AISubs v3.7
Hello.
Hello, everyone!
Sakurazuko Houtenshikosu...
Second Year Anniversary...
Start!
Good evening, everyone! One, two...
We're Sakurazuka 46!
Welcome to Sakurazuka 46's second year anniversary...
I mean, anniversary Bubbies Thank You Festival!
- Wow! - Wow!
- Thank you! - Thank you!
- I can see you.
- Thank you! - Yes, and so...
For the opening, we'll be wearing the Sakurazuka costumes that we announced this year!
Starting from this end...
- This is a costume for "samidareyo"! - "Samidare"!
- "Samidare", everybody!
- Then we have my "jirenma"! - My "jirenma"!
- So cute! - It's cute!
Then we have "shakankyori"!
- "Shakankyori"! - "Shakankyori"!
- "Shakankikapoteto"! - Yes!
- And then we have "masatsukesu"! - "Masatsukesu"!
- OK! - We don't really have much, do we?
It's rare for us to come up with different outfits, but how do you like it, Lena?
Looking at it, I thought, "Wow, there are so many different outfits," and it's all cute.
It's cute, right? It's fashionable and cute, right?
Yeah.
And since we're riding bicycles that are circular like this, the BUDDYS are coming in 360 degrees!
Yay!
I'm so happy! Thank you!
It's not going up.
I'm so grateful, really!
And it's Sakurazaka's second birthday!
Yui-san, how do you like it?
It's my first birthday, and I'm riding this BUDOUKAN again.
It's our second anniversary, and we're surrounded by so many BUDDYS in the same place.
I'm so happy we can celebrate like this!
I'm happy, too!
Karin, how about you?
Being able to make a lot of memories like this in a wonderful place like BUDOUKAN is something to be happy about.
That's right.
We'll make sure to make the most of our time here.
Everyone, thank you for watching until the end!
Thank you!
Oh! What is it?
Everyone at SOKO SOKO!
Everyone at BUDDIES!
Good evening!
Happy second anniversary!
Thank you!
Oh my! Oh my, oh my, oh my!
Please be honest with me.
You are SOKO SOKO narrator Shouji, right?
Yes, I am Shouji!
Shouji!
Thank you for your continuous support!
Thank you for your continuous support with your narration of "SAKURAZAKA" from "SOKO MAGATTARA"!
Nice to meet you! I'm Shouji Umeka!
Oh, nice to meet you!
Nice to meet you!
Thank you!
I'm happy!
From now on, I will proceed with a heavenly voice!
Oh, I'm jealous!
I'm jealous!
Please take care of me!
Thank you!
Now, let's move on to the first corner!
Let's look back at the second year of "SAKURAZAKA"!
Four teams against each other! "SAKURAZAKA46" Second Year Quiz!
Yeah! Quiz quiz!
First of all, please take a look at this VTR!
"SAKURAZAKA46" Second Year Quiz!
So, we took a look at SAKURAZAKA's activities from last year's first anniversary until now.
Yamasaki-san!
Yes!
There were a lot of things going on this year, right?
That's right!
Starting with "SAMIRAREO", we were able to release an album, go on tours, and perform at the Tokyo Dome.
I think it was a very big year for SAKURAZAKA.
A new captain has been born.
I hope you can look forward to our new SAKURAZAKA.
That's right!
Yes!
Looking back at SAKURAZAKA's second year as a member of SAKURAZAKA,
we will now begin the segment where you will participate in quizzes!
Yes!
This time, there will be four teams competing against each other.
Each team will be divided into teams according to the costumes you are wearing now and compete in quizzes.
In addition, we will divide the venue into four parts.
BUDDIES, as supporters of each team, we would like you to support the team.
Please do!
There will also be quizzes where you will borrow your team's strength, so please cooperate for your team!
Please do!
Well then, let's introduce the teams!
First up is the SAMIRAREO team!
Yes!
Here!
SAMIRAREO's song will start here...
Do, do, do, do, do...
and end here!
Please do your best!
You guys too!
Let's do our best!
Yes, let's do our best!
Well then, let's continue!
BOKU NO JIRENBA team!
Yes!
Boku no Jirenba team will come up next!
Our supporters, from this southern side of this flower road...
*drumroll*
Hey! Don't ruin it!
Don't ruin it! Not now!
Not now!
*drumroll*
...saying "don't ruin it", up until this western side of the flower road, you are my German team supporters!
Nice to meet you!
Goodnight!
You're making me happy!
I want you to make me green!
Next up is the social distancing team!
Yes, we, the social distancing team, are from this northern flower road...
...all the way to this western flower road!
Thank you!
I'm so happy!
Next up and last up is the friction measurement team!
Yes, we're the friction measurement team!
Our supporters are from this northern flower road...
...all the way to this western flower road!
Thank you!
I'm so happy!
You're dyed in color!
I'm so happy!
Yes, everyone...
...thank you for being in this team and cheering for us!
Thank you!
Now, we'd like to move on to the quiz...
...but in the end, for the team with the least points...
...we have a punishment game that's a little embarrassing!
What?!
I don't want to do it!
All of you who are our supporters, please cheer for us!
Thank you!
Okay, here's the question.
The first one up is...
...Yamasaki-san from the Samidario team!
Yes!
You knew, didn't you?
You're lying!
Okay, here's the question!
Here's the question!
What was my biggest failure at W.Keaki.Fest this year?!
Yes, please go ahead.
It's fast-forwarded!
Yes, this is from the Samidario team!
I slipped and fell on a flower road!
Wait a minute!
I thought I'd failed at this question...
...and now you're telling me about my biggest failure?!
It's not the correct answer, but you're revealing a lot of things!
But, yes, that's right.
I fell really hard...
...in the rain.
It's not a mistake, but it's not the correct answer.
I see.
Let's move on to the correct answer!
What could it be?
Let's continue.
Yes, this is Masatsu Keisu!
When I was wearing my school uniform...
...I forgot to come out!
I came out of nowhere!
Ping-pong! Ping-pong!
It's not ping-pong!
Be quiet!
I'm begging you!
Can you tell me why that happened?
This is...
There's a place where you can change clothes.
I was sitting there...
...and every song was "Jamaica Beer"...
...my favorite song in "Sakura Zaka".
Thank you!
I thought it was really cool...
...and when I heard it...
Eh, it's over?
No!
It's not over!
I panicked.
Did you all notice that?
Yes!
Yes, and singing was the first thing we did.
So...
I panicked, too!
And you made a mistake, too!
Yes!
You panicked and made a mistake!
I thought "Eh, Ten-chan isn't here!"
But I made it in time for singing.
This is an era accident.
I made my first dash this year.
You panicked, didn't you?
That's a wonderful question. Thank you very much!
The team that gets the correct answer...
...will receive 10 points!
Congratulations!
The next questioner is...
...my dilemma team, Saito-san!
Yes!
Thank you!
Here we go!
Here's the question!
What do you think...
...the members have improved the most this year?
Improved?
What could it be?
It's Samidario!
The horizontal row!
That's true!
They did a lot of live performances.
Yes!
My dilemma team!
When we took photos...
...we had to line up like this.
It's true!
We had to go back and forth.
Yes!
Here's the friction coefficient!
Since we did a lot of tours...
...we changed clothes quickly!
But it's related to tours...
Yes!
Since we did a lot of tours...
...we changed how we passed the Shinkansen!
That's true!
Is there a hint?
I can't think of one.
What do you do before a live performance?
The engine of the engine!
I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
Yes, this is the racing team.
Um, you eat faster now.
Engine...
Correct!
It's correct!
Wait a minute...
Could you please explain this a little bit?
Okay, I'll explain it first.
The engine for "sakurazaka" is quite long.
It's long and there's a little bit of choreography.
Until the first year, we weren't able to put it together.
But I think we've all perfected it this year.
We can do it without hesitation.
Could you show us a little bit of it?
Can we do it?
Let's do it like we did just now.
Hatsune, please do it.
Leave it to me.
It's my first time.
Leave it to me.
Itsuki, please do it.
Let's do it, everyone.
Yes!
One, two...
Always gracefully and vigorously!
Like a cherry blossom, just just yourself!
Sake sake sakura sakura!
Oasis!
Correct!
Is it your first time?
It's our first time.
Next up is...
Black Speed Quiz!
Here it is.
From the team that wins a flag at the end of a flower path,
the right to press the speed button will be activated.
Now, please stand by for the representative team to run up to the flag!
Go!
- Getting into it, Marina. - From Autonomy,
Morita-san, Masatsukeesuu-san, Fujiyoshi-san, and from Jirenma-san, Ootema-san.
Yes.
- From Fun Fact Storm, it's - Yamasaki-san.
- Go. - Go. - Go. - Go. - Go. - Go go! - Go! - Go! - Go!
Yeah!
Wait up.
- Go! - Go! - Go! - Go!
The initiators of this issue are Android OS from Autonomy Team.
- Ok. - Ok.
- So... - Log in along and memorize the issues ADO has delivered you.
And start the race when I say "start."
Then, please give us the question.
Yes, here's the question.
What did you all start doing together before this second tour and before the live show?
Then...
Start!
It wasn't a self-trained team! It's a self-trained team!
Thank you, teacher!
They're discussing it.
They're discussing it right now.
Huh? They're serious.
Yes!
Voice training!
That's correct!
You did it, Goike-san!
As expected of you!
Your speed is different!
So, about voice training...
Goike-san, what does this mean?
Up until now, we've done voice training in groups.
But now that we're doing it as a group, starting with this tour...
I think everyone's voices are coming out more and more.
So, if you don't mind...
Could you show us how you actually do it?
Matsuda, Matsuda!
Are you okay?
I like it.
Then...
First, we'll start with Achilles tendon!
Okay!
Breathe in...
Breathe out...
Make sure your shoulders don't go up...
Open up your stomach...
Don't raise your shoulders! Use your strength!
Okay!
Next up...
We'll do middle and top!
Okay!
Take a deep breath in...
Okay!
Breathe out...
Breathe in...
Breathe out...
Is this okay?
Is it okay?
It's like this, right?
It's like this!
It's okay.
It's like this.
It's like this!
Thank you very much!
Thank you!
It was like this!
Yeah!
Next up...
From social distancing...
You're fast!
Masumoto-san!
From massage training...
Habu-san! From me, Najirema, Kobayashi-san! From Somidareyo, Matsuda-san!
Go for it!
This speaker is Tamura-san.
Yes, I'm Tamura!
I'll do my best!
Go for it!
Here's the question!
This year's tour, among the members, what was the explosive hit "Hiroshima's Gotouche Okashi"?
Here we go!
Well then...
Start!
That was fast!
That was a short distance!
Everyone was so fast!
That was a short distance!
Are you okay? Take a deep breath!
Here's the answer!
Agemomiji!
As expected!
It was delicious!
You got it right!
Agemomiji...
Tamura-san, was it an explosive hit?
That's right!
Hiroshima... we haven't been there as a group yet.
That's right.
So we got agemomiji there and everyone said "it's delicious!"
I think agemomiji was an explosive hit.
Can I say something?
I think it's not just about fire.
No way!
I don't think it's like that, but isn't it mainly about fire?
It's about fire, right?
That's right!
I can't deny it.
But you ate two kinds of fire, didn't you?
That's right!
So it's okay!
Next up is a question that BUDDIES will cooperate with us on!
Please do!
BUDDIES...
TIME SHOCK!
Wow!
We can hear it live!
So cool!
From now on, each team will be asked three questions in a row.
You can answer one question in 15 seconds.
If you get the correct answer in 15 seconds, you'll get 5 points for each question.
For this question, each team's supporters will be asked which of the two teams they think is right.
Members will answer based on that.
Whether you believe BUDDIES or not, it's up to you!
Wow!
Nice voice!
Thank you!
Let's start with the SAMITARIO team!
Please!
BUDDIES, are you ready?
Can we do it?
You can choose between A and B.
If you think it's A, please choose red.
If you think it's B, please choose blue.
Please prepare for the red and blue penlights.
Wow!
Nice!
Here we go!
BUDDIES...
TIME SHOCK!
Which of the two used the Japanese Budokan as their first concert hall?
a. beetles b. queen
Tell us! Tell us!
Tell us!
Red! Red! Red!
One, two...
a!
Wow!
You guys are strong!
Thank you!
Which of the two is the order of the correct pre-order buttons?
If you don't know, I'm in trouble.
Pre-order buttons, right?
Pre-order buttons.
Isn't it b?
It's blue.
Let's believe in this.
One, two...
b!
Wow!
Excellent!
Which of the two is the keychain that Fujiya-shi is wearing on her pouch?
a. Sora-shi b. Mukade
Can you tell by looking at it?
Which is it?
One, two...
d!
On the contrary!
I didn't believe it.
Yes!
Excellent pre-order success!
Wow!
Wonderful!
Next up is...
my own Jirenma team!
Please!
Jirenma!
Let's begin.
BUDDY'S TIME SHOCK!
In the soccer world cup held the other day, which team scored first in the two-team tie?
A. Do-wan Rip B. Asano Takumi
Do you know?
I don't know!
Shall we say it?
One, two...
A!
Which of Tsuchida TV's radio show "Tadashii Bangumi Mei" airs every Sunday?
A. "Nichiyoubi no Heso" B. "Nichiyou no Heso"
We've been on that show before!
Oh, you've been there!
Shall we say it?
The answer is...
One, two...
B!
Which of "Roppongi Sakurasaka" has the origin of "sakurasaka46" in its name?
A. Minato Ward B. Shibuya Ward
I don't know!
Shall we say it?
One, two...
A!
Wow!
Thank you!
What a great teamwork!
It's great!
You got all of them right!
Thank you!
You guys are amazing!
Next up is...
"Shakankyori" team!
Yes!
We'll do our best!
Thank you!
Let's get started!
"Buddy's Time Shock"!
Which team does the Japanese representative, Shouhei Otani, belong to?
A. Los Angeles Angels B. Seattle Angels
- Oh, oh, oh! - Wow!
- Ready? - Ready...
A!
- Thank you! - Thank you!
Which is the correct place where Karaichi Suwabe is from?
A. Ageo City, Saitama Prefecture B. Kasukabe City, Saitama Prefecture
- Huh? - Huh?
- B isn't it? - Huh?
- Huh?
- Wow! - Wow!
- Ready? - A!
- Wow! - Wow!
- Huh? - Huh?
When Uemura dances, which song will Tamura and Yamasaki absolutely explode with laughter?
A. "Uniform Doll" B. "Jokei no Asa de Nakade Kuru"
- Which one is it? - Which one is it?
- B.
- Ready? - Ready...
- A! - A!
- Wow! - Wow!
- I want to see! - I want to see!
This one is also correct!
- You're great! - You're great!
- Thank you! - Thank you!
- You're great! - You're great!
- I've never seen you like this! - I've never seen you like this!
I have a third question.
What is this about?
Please show me!
- Wow! - Wow!
- Thank you! - Thank you!
This is so funny!
- Wow! - Show us first!
Ten-chan is really good at doing waves.
Like this.
I was like "wow", and she was like "in the middle"...
- Wow! - Please do it!
- In the middle! - This is so funny!
- In the middle! - Let's do it together!
- Together! - Let's do it together!
- Collaboration? - Collaboration!
I've never seen one like this!
- I can't do collaborations like this. - You're pretty good at it.
- From "kirai"? - Yes.
- One, two... - One, two...
- Wow! - You're good!
It's like you're holding a light!
Thank you!
- This is the last one! - Yes!
- It's the friction scale team! - Yes!
- We'll do our best! - We'll make you do friction!
- We'll make you do friction!
- Please let us do it! - We'll let you do it!
Please give us some time!
Sorry!
- Please do it for us! - Let's do it!
Here we go!
BUDDY's...
TIME SHOCK!
Which one is a tanuki?
Huh?
Huh?!
This is hard!
Which one?!
Huh?!
Blue! Blue!
Blue is the most common one.
Blue seems confident about this.
Let's go!
One, two...
B!
Wow!
What is the most common blood type in Sakurasaka 46?
A. A-type
B. O-type
Huh?!
Wow!
A. A lot of red!
Let's go!
It's A!
One, two...
A!
Wow!
Thank you!
It rains in June.
Then, from autumn to winter, which one temporarily rains or stops?
A. Unstoppable rain
B. Wet rain
Which one?!
Huh?!
Blue!
Really?!
Huh?!
B?
Huh?!
One, two...
B!
Wow!
Thank you!
Geniuses said it!
All questions were correct!
I'm relieved!
Thank you!
I'm relieved!
We did it!
Everyone!
It was difficult!
It was difficult, wasn't it?
It was difficult!
It was quite difficult, wasn't it?
But everyone in BUDDIES did a great job.
Thank you!
So...
MASATSUKE SU-TEAM also got 15 points for all questions correct!
We did it!
It's all thanks to you all!
Thank you!
Now that we've deepened our bond, we'll move on to the next question!
The next one is...
"Sakurazaka Super Intro Quiz" with Asabukuro Relay!
Each of you three will participate in this quiz!
Yes!
Three of you, please get ready!
Yes!
If you get this super intro question right, you'll get a bonus point!
Since it's a super intro...
Super intro!
Please listen carefully!
Yes!
Now, let's start!
Everyone, please listen carefully!
"Sakurazaka Super Intro Quiz"!
Eh?!
Let's go! Let's go!
Let's go!
The crowd is...
They're coming in from the other side!
Ah! Everyone is moving forward!
The roll call is fast!
Is my roll call fast?!
Ah! My roll call is fast!
Everyone, will you be able to catch up?
You can do it!
Yes, 1st place is Gokunojirenma!
Miriko?
Yes? Please take a deep breath.
Please give us the answer!
Joukenhanshu de Naketekuru
Go, go, go!
Next! Next! Go on!
Samidario Team!
Jamaica Beer
That's wrong.
Continuing on...
Musatsukesu Team!
"Buddies"!
Don't do it again!
Yes, Social Skills Team!
"Disconnection"!
Wait, what should we do? Should we ask one more time?
Should we answer it?
Let's ask it one more time.
Let's have you say "intro-don" one more time.
It's just "intro-don" now.
It's because of Asabukuro.
Asabukuro left me behind and went somewhere else.
Please listen carefully one more time.
Sakurazaka "intro-don".
Huh?!
It's different from what I thought.
Is it Team Samidareo?
Did you get it?
No, I didn't.
I thought it was different, but...
It's different, isn't it?
Huh?
Nobody's...
Nobody's fault.
Huh?!
Team Masatsukesu.
"Boku no zenmo!" (My jealousy!)
Isn't it too fast?!
Team Samidareo!
Red End!
Huh?!
It's different!
What is it?
It's scary!
Team Masatsukesu!
Huh? What is it?
Huh?!
Huh? What is it?
Huh?!
I don't know, but...
Please tell me the song title.
You said it!
I don't know!
Can we hear it one more time?
I want to hear it one more time.
I know, right?
This is frustrating.
Ah, yes, yes.
It's Team Boku no Zenmo!
Is it okay?
Yes!
What is it?
One, two...
Ban!
It's too fast!
Why?!
You said it wrong!
Let's hear it one more time!
What is it? "Ki"?
Let's hear it one more time!
Okay!
Let's hear it one more time!
Please listen carefully and listen carefully one more time!
"Sakurazaka"'s intro "don"!
Huh?!
No!
One, two...
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
What is it? Is it okay?
I know! I know!
Okay, okay!
Okay, okay! Please focus!
Is it okay?
Can I say it?
Can you say it?
I'll say it!
"Sore ga ai na no ne".
What are you doing?!
She's angry! She's angry!
Everyone, please calm down for a moment and listen to the sound, okay?
Yes! We'll listen.
Should we breathe in and out?
Okay, here we go.
Is it okay? Is it okay? I'm sorry.
Here we go. Please listen carefully with your ears closed.
"Sakurasaka Introduction Bowl".
It's different.
The sound has changed.
It's changed!
Now, how is it?
The sound has changed.
I don't know.
The sound has changed.
Is it a song? Is it a song? Is it a song?
Is it an overture?
Wow!
"Saminario Team".
"Plastic Regret".
Wow!
It's a huge development!
It says "Regret" on it!
Wow!
Is this...
It says "Regret" on it!
Wow!
Thank you!
Wow!
That's a lot!
It's like you taught it to your buddies!
They taught me!
Wow!
I'm so happy!
Thank you!
So, the correct answer is "Plastic Regret"!
Next is "Balloon Relay Quiz"!
Four people from each team will participate in this quiz.
Each of you will take a bunch of balloons and put them in your body one by one and split them in half.
When you've split them in half, the fourth member will press the buzzer.
If you get the correct answer, you'll get a point.
All four members will participate in this quiz.
I'll do my best!
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Yes!
Okay, then!
As soon as you know the answer, you can proceed.
Let's start, everyone!
Listen carefully!
"Sakurazaka Introdon"!
I'll do my best!
It's getting more and more stable.
I'll do my best!
Is Kamidario's team faster?
Kamidario's team is faster!
I'll do my best!
They're faster! They're faster!
It's the last one!
I'll do my best!
Oh!
Boku no Jurema's team has caught up!
Boku no Jurema's team!
Yes!
I only heard "Ikisuo", but...
"Ikisuo"?
What is it?
Are you okay?
Yes!
Yes, I can hear a loud noise.
Yes, are you okay?
Are you okay?
Please give us the answer!
If it's always spring...
Next up...
Team Samidare.
Samidareyo.
That's a strong intro.
That's right!
We did it!
Team Samidare is strong!
We did it!
Awesome!
Which one?
Which one was better?
By the way, did everyone on this team get it?
We got it!
There's a lot of Kansai.
And with that, all of the quizzes are over!
I'd like to announce the results!
Please tell us!
It's like this...
First place goes to Team Samidare!
Team Basatsukesu and Team Samidareo win with 35 points!
Thank you!
It was hot, wasn't it?
Yay!
Thank you!
Yay!
I'm happy!
Thank you!
The remaining social distancing team...
Oh...
I'm kind of sad about this...
I'm really bad at this...
...has 25 points!
Oh...
Please!
My dilemma team...
Please!
...has 25 points!
Wow!
So it's a tie!
I think we should do rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
You've lost, haven't you?
So...
Rock, paper, scissors, strong person!
Let the strong person...
...choose!
This is important!
Come here and do rock, paper, scissors!
Hahaha!
You lost, didn't you?
Strong person, strong person!
Hahaha!
Oh no!
Hahaha!
You lost!
Hahaha!
You lost!
Yui-chan!
Yui-chan, you're amazing!
You're strong!
Yui-chan, you're amazing!
I'm sorry if you lose.
Alright, then, rock-paper-scissors.
You can do it!
Rock-paper-scissors.
Alright, you two, please!
Rock-paper-scissors!
Yui-chan, you're amazing!
Great job, Team Boku no Jirenmo!
And so, the punishment game is...
"Shakankyori"!
Congratulations!
Now that we're reunited,
Team Shakankyori's difficult punishment game is...
What is it?
A cute confession that we don't usually show...
Let's say it one by one to the camera!
Is there an order?
Then, let's start with Matsumoto!
Are you okay?
Look at the camera!
Are you okay?
Yes!
Now, if you'll excuse me...
I like you, so let's go for a drive?
But I'll be jealous, so please keep your distance!
So cute!
Cute!
So cute!
Her eyebrows are moving!
Like a viper!
Nice!
Viper!
Just the car, okay?
Next up...
Are you okay?
I'm okay.
Good luck!
Are you ready?
Then, if you'll excuse me...
I've always loved you.
Cute!
Me too!
Next up...
Koike-san!
Oh, Nisa!
Master!
Then, if you'll excuse me...
Has it already started?
It's embarrassing, so listen to me just once.
No way!
I love you.
She said it!
She only said it once.
It's still going.
Then, last up...
Morita-san!
Then...
If you'll excuse me...
BUDDIES only win!
Sakura-chan only wins!
So cute!
Cute!
So nice!
Thank you!
Cute Sakura-saka-chan, I'm glad you enjoyed it!
I'm glad!
And that was the Sakurasako 46 Second Year Quiz!
Thank you! Thank you! Thank you!
Next up is someone who knows a lot about cherry blossoms.
She has something she really wants to tell you all.
Oh my!
Please come forward!
It's this person! Please!
The truth is...
Yes! Do you know who I am?
Do you know?
These are parts of my head.
Here's the question!
Who am I?
One, two...
Takahiro-sensei!
Yes!
I'm a spider that looks like Takahiro-sensei!
Today...
I've come from a world of social distancing!
Yes, I'm Matsumoto Kira-san's spider...
Number 2!
Everyone, please watch the social distancing music video!
Matsumoto-san, you have this spider character, don't you?
Yes, I do! But my spider didn't spill this much!
Is that so?
Sensei, can you stay like that until the end of the show?
It's a little hard to see...
Good evening, everyone!
I can't take it off!
You can take it off now, but we'll ask the staff for help later!
Thank you!
Today is an important stage for everyone,
so I appeared as Sakura Zaka's character!
Thank you!
And!
Since I'm here today,
as a member of BUDDIES,
I want everyone to know more about Sakura Zaka's charms!
Huh?
So!
I want to explain Sakura Zaka's songs!
Let me do it!
You can see it live here!
Can I do it?
Yes!
Thank you!
By the way, Mahiro-sensei, what song will you explain today?
Today, I asked you guys for a survey!
What song do you like recently?
Among them, the song that came in first was...
"Joukenhaisya" (Conditions Breakdown)
I'm going to sing it for you!
I'm going to sing it!
I'm going to sing it, too!
Are you ready?
Everyone, please sit down!
I'm going to sing it!
Thank you!
First of all,
I like the lyrics!
When you drink coffee,
you smell it first,
and you enjoy what it's like!
First of all,
I don't care about the past,
but recently I've been remembering it!
Looking back on it now,
back in the day,
I remember how fun it was!
And second of all,
it's been a while since "Asabujuban"...
You're kidding me, right?!
This song is different!
Akimoto-sensei's lyrics,
when he first puts out something concrete
in the lyrics,
he puts it out first!
And then he creates a place or a space
and deepens it from there!
For example,
in "Novaho",
in the first place,
there's a dirty sky,
and you think, "Ah, that's the kind of place it is!"
Or in "Ban",
you're looking at your smartphone,
but this song is special!
Why?!
First of all,
I don't care about the past,
but recently I've been remembering it!
Looking back on it now,
back in the day,
I remember how fun it was!
And second of all,
it's been a while since "Asabujuban"...
What's wrong?!
What does this mean?!
So, you think that
what you see in this abstract
isn't just a love song,
but also a scene
that you can imagine
when you look at the lyrics!
In other words,
you can imagine
your own past,
even what happened in Keyakizaka!
Is it true?!
So, let's go back to the first verse!
It's "In the middle of a twilight hill,"
and you're crying because of the conditions!
In the middle of a twilight hill,
and you're crying because of the conditions!
By doing so,
you'll realize that
you're in the middle of a hill!
Do you know what "twilight" means?
"Twilight" is
the condition of the sun
as it goes down.
In other words, it's now!
But "in the middle of a twilight"
means that
there's still time now!
In other words,
"twilight" means
that there's still time now!
In other words,
this song
isn't just about cherry blossoms.
It's about looking at the past!
It's about looking into the past,
about looking at the past,
and asking ourselves
what will we do in the future?
That's how I feel
when I sing this song with you!
That's how I feel when I sing this song with you!
That's right!
"There's still no time,
Let's watch it!
Let's play it!
It's already amazing here!
Two amazing things!
First of all, Yuka Sugai is in the middle!
Those of you who have come to see the live tour should know this!
Yuka Sugai wasn't in the middle!
Until now, she was at the far end of the second floor!
But this time, at the Tokyo Dome, Yuka Sugai is in the middle because it's a special feature!
Sakura Saka team's Yuka Sugai is also making small changes like this!
Amazing!
At the beginning of the song, this song is sung in a loud voice!
At the beginning of the song, there are members on the first, second and third floors of the stage!
This is amazing!
It's surprising how you can go back to the middle!
That's right!
Bang!
You cry under certain conditions!
What kind of song do you put in the first song of a regular live concert?
Yes! You put in a famous song!
You put in "bang" or "no buff" but you cry under certain conditions!
You put in a coupling song!
This song has a special meaning!
I'm sure BADISTS feel the same way I do!
That's right!
And look at how they composed this song!
It's written "nafuka"!
That's right!
It's written "nafuka"!
The person who wrote it earlier, Sakurazaka's team will be using it for the first time!
Now, they will be writing their past here.
We will check later if they will be crying out of exhaustion, so please go ahead!
Now, the dance teacher will come! If you talk too much here, you will run out of time!
Everyone, look! Everyone, look at their charm!
Now, they will sing well! Sakurazaka has recently started singing well!
Unlike before, their singing is wonderful! You can hear their voices well in rehearsals!
Now, they will put it in well! They will decide on the position!
It's wonderful how Sakurazaka is able to decide on a position like this!
Will Morita decide?! He has a nice face!
Opposite! Saito decided in the middle!
It's amazing how Sakurazaka is able to decide on a position like this no matter who comes out!
Now, here! Hmm, Moria came out! Hmm, Kanda came out!
No, this is where BUDDIES all over the world went "woah"!
Ooh!
This is where MORI, YATO, TAMURA, KONO TAMURA
TAMURA
are wonderful!
I was moved here!
Now, where is it?
Don Saito Fuyuka-san, go ahead!
Huh?
All of a sudden?
Um, facial expressions?
Like this?
It's sweet, it's sweet!
It's sweet?
It's sweet!
Inoue, teach me how to do it!
Um, when you go down the stairs, don't look down.
Look towards the audience in front of you when you're performing.
Ah, 98 points!
Wow!
2 points left!
What is it?
You look down, but the way you do it is...
Tell me, MORI.
It's that.
Huh?!
What is it?
The way you look down is...
It's already...
It's already a condition.
What is it?
It's not that!
Correct!
I'll tell you the correct answer!
You look down, but
when you count,
you say "one, two, three, four" as you look down.
Ah...
That means, even when you look down, you feel the music and say it.
That's not just about MORIYA, there's also a combo called "tamuramo".
Hmm...
Let's watch it! Here we go!
One, two, three, four!
Wow!
You guys are amazing!
Wow!
That's right!
Sakura-taka members, that's right!
Wow!
It's not just that Sakura-taka members' detailed charms are transmitted to all of their buddies.
However!
All of Sakura-taka members are trying their best!
Wow!
Now, let's watch the next one!
I want you to listen to it!
And now, the chorus!
"Nakete kuru" (crying)
"tasogane no naka no tochuu" (in the middle of twilight)
Here! "nakete kuru"!
Sorry!
Okay, let's leave it at that!
Normally, you would cry in the middle of the song like "tasogane" or "kanashii kyoku" and look down like this.
But this time, Sakura-taka members will look up in order to hold back their tears.
Here, your new ways of expressing yourselves have already begun!
Sakura-taka members' original power!
Now, let's go!
Now, let's repeat! Let's repeat!
Sakura-taka members who are strong and passionate have their past charms, but their new charms are even more attractive!
And!
Let's make sure of this!
Boom!
Sakura-taka members, I want you all to notice! I want you all to notice!
"keshiki ga nijinde nakete kuru" (the scenery blurs and you cry)
"ai nante honno isshun" (love is only for a moment)
I'm glad about this note!
And "eien no shiawase wa nai nda" (there is no eternal happiness)
"ai nante honno isshun" (love is only for a moment)
is only for first generation students.
And as an answer for that,
"eien no shiawase wa nai nda" (there is no eternal happiness)
is the composition for second generation students
to say the message.
In other words,
although we see the same scenery,
but the time we spent is different,
so first generation students' view
and second generation students' feeling should be different.
Because members with two different feelings
gather together,
there is now.
And we don't know what the future will be like
is the interesting part of "sakura saka 46".
I'm happy.
That's right.
Let's move on to the second verse!
Let's do it quickly!
Yamasaki decided!
Now it's the original part!
What do you feel, BUDDIES?
Do you feel it? I feel it!
The pose is decided!
Surrounded by Yamasaki,
the opposite rising sun started moving!
Making the opposite shape of rising sun!
And cute! This is cute!
I also think it's cute! Peacock's taiyaki!
And it's sad to follow
the same pose!
This word is important!
New voices and different voices
have met and worked hard,
but it was impossible!
And Yamasaki decided!
Let's ride the piano!
Wow!
Amazing!
The flower road in Hiroshima
was 40 meters!
But the flower road in Tokyo is 80 meters!
Wow!
Now,
it's the biggest mystery of the day!
The word "crying under conditions" is very important!
So, how do you get it?
"Under conditions" is
when you suddenly feel something,
you suddenly remember it!
Do you know "Proust effect"?
This is what Proust said.
In his work "Under conditions",
when you drink black tea with madeleine,
you feel like you're in your childhood!
And you remember it!
So,
this song "under conditions" is also
when you suddenly feel something
while you're performing,
or when you're watching "buddies"
and you don't know what it is,
but you suddenly remember it!
It's best if you can feel it!
That hint is also in the lyrics!
That's why we used a song by a dancer!
Now that I know it,
I want to remember it!
But you can't see it!
So,
what was in the second verse?
We don't have much time,
so let's go!
Takemoto!
Me?
Um...
Is it this?
Ah!
In the chorus,
there's a silent majority,
right?
Correct!
That's correct!
Thank you!
But,
that's only the front part!
There's another part in the back!
Hint! Formation!
Fujiyoshi! Karin! Do it!
Formation...
Yes!
Keyakizaka...
There's a few of them!
Correct!
That's amazing!
Alright!
Lastly, look at this and feel it!
From Keyakizaka's first
to ninth,
all of the formations are included!
In this live,
it's included from fifth.
And then,
in the black sheep part,
Yamasaki Ten jumps out.
And then,
in the same course,
Yamasaki Ten jumps out.
And then,
in the black sheep part,
Yamasaki Ten jumps out.
And in the black sheep part,
Yamasaki Ten jumps out.
And then,
I'm going to play it until the end. I'm going to finish talking.
Please listen carefully.
Because if I don't, I'm going to spend one hour and twenty minutes on this course.
Twenty minutes...
So, Yamasaki-ten looks at the present reality.
And he realizes that he can't change his feelings.
He realizes that he can only go with his emotions.
And he makes up his mind about his last move.
This is a strong place where you can move forward from the past to the future, now and in the future.
That's why I didn't make up my mind here.
It's a place where you can freely move forward with your own feelings.
Yamasaki-ten looks good.
And finally...
Do you see this structure?
Yes, it's a structure of who will ring the bell.
This is where you all go to the future.
And finally, he makes up his mind.
He makes up his mind about this wonderful place.
He makes up his mind about Mori.
Wow! He looks good!
And finally, he turns around and ends the performance.
Wow, what a great song!
Up until now, Keyakizaka was a group that turned around and went into a deeper world.
But from there, they look forward and aim for the future.
That's the charm you can feel from the new members of Sakurazaka.
Wow!
And what will create that future is you, the members, and you, the BUDDIES here.
So if you think "this is good", "this is good", "this is good",
the members will be guided in that direction,
and if you agree with that and say "we're going this way",
you can change the whole story.
It's up to you all to create the story.
The past is always there.
It doesn't change now.
It's still there today.
But tomorrow, you can change it with your own hands.
That's what we're here for today.
That's what we're here for right now.
So, now is very important.
This moment is very important.
Thank you for letting me be here today.
Let's support Sakurazaka together!
Thank you very much!
This has been Sakurazaka!
Thank you very much!
Thank you!
They're so cool!
They're so cute!
Just like we said yesterday,
we've thought about it a lot,
and we'd like to share what we've done for the first time with you all today.
So we've come up with something new and asked you all to do it.
The first song is "Nobody's Fault"!
I'm so happy!
It's a good song.
Are you ready?
Let's go!
Let's sit down.
The release date is two years ago, isn't it?
Yes, it is.
It's been two years.
And now...
we're here and we can listen to Mr. Takahiro's direct explanation.
I'm so happy!
It's a very precious time.
Yes.
Can we leave it up to you, Mr. Takahiro?
That's right!
But we don't have much time!
We have to do our best!
That's what I think!
Yes!
But!
We have to do our best!
Yes, "Nobody's Fault" is the song of the beginning.
Until then, what kind of group were you?
Kei Kei Ga Ga Ho Shittiku.
Yes! The group will change and become "Sakura Saka"!
I see!
You all thought about what kind of group it would be, didn't you?
Is it like "Ha! Kira Kira Kyun Kyun"?
Or is it like "Happy Happy Waku Waku"?
I thought about it!
Wow!
I thought about it!
What kind of pretense should I do?
Should I do like this and like that?
I thought about it!
At the very beginning!
"Let's change this world"...
It's not "Umboldin"!
Ah! I'm sorry!
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
Yes, and the sky that got dirty before we knew it...
Ah! The sky is still dirty!
Yes.
And in the chorus, "Don't blame it on others" comes up and "Don't blame it on yourself" is said.
Do you know the song "Everything is my fault" in "Sakurazaka" and "Keyakizaka"?
Yes.
In response to that song, "Don't blame it on yourself" is said in "Nobody's fault".
Ah! In other words, the ground is connected.
The sky is still dark, and...
"Don't blame it on others" doesn't change into something new, but "Don't blame it on yourself".
"Even so", "Even so", it's different.
It changes.
What does that mean?
It means we've grown up before we knew it.
Yes, it's the same, but time is passing among you.
And what will the grown up "Sakurazaka 46" show us?
And "Even so", "Believe in the strength of life"
So we'll carve out a new path for ourselves.
We won't get new things, but we'll create new things in ourselves.
That's what "Nobody's fault" is about!
Wow!
Yes!
It's a very meaningful song.
And we'd like to see it right away!
Ah, today...
I'll hold it in so I don't overdo it!
I'll hold it in!
Morita will decide it properly!
And he's decided his pose!
I'll hold it in!
That was quick!
It's okay, it's okay.
The first thing we thought about was how we should create this "nobody's fault" world.
And the first thing we thought about was how we should emphasize everyone's image.
And we came up with this pose.
Would you like to try it?
Yes.
What do you call this pose?
That's right! We call it "combat pose."
Someone answered.
A "combat pose" is when you have a pointed roof of a church.
And you put all of your fingers on it.
When you put all of your fingers on it, it's a pose that people who believe in themselves and have power in their own words create.
Judges and leaders often create this pose.
That's why we brought the strongest pose to Morita and Hikaru in the beginning.
That's right.
And it's not like we came up with this pose all of a sudden.
In the beginning, we turned it upside down.
When you turn it upside down, the more you go forward, the more you enter yourself.
That's the beauty of it.
But from there, you turn the world upside down in your own world and go in a different direction from the ground you're connected to.
That's the first page of "Cherry Blossom Hill."
That's why we made the picture from the bottom shape to the top shape.
And it goes up and up.
And this church shape, "combat pose" is a church.
And in the last song of the song, there's a song about who rings the bell.
And we're looking for a savior of love that came out of it.
So, by making this shape with the church, we think that Morita and Hikaru might be able to save love.
And to make it easier to understand, what shape is this hill?
A triangle.
That's right. It's a triangle with a logo on it.
And it came out as a new shape that symbolizes everything.
That's amazing.
That's scary.
So, we're going to continue talking.
Boom!
That's funny.
Now, who is the director?
First of all, it's a mystery.
I'm also a mystery!
And by raising this finger wide, you can make this power even stronger.
And by touching your shoulder wide, you can bring out femininity.
That's right.
And when you start singing, in order to convey it with your voice, you have to put in as much force as you can in front of your face.
And you show the whole thing.
There's a lot of female-like formations.
For example, when you're singing "sora wa" here, you're actually wearing a skirt.
This is a costume, you can't wear a skirt, but you're wearing a skirt.
That's right.
Ever since "sakurazaka" came out, do you know the lyrics "watashi" came out?
"plastic regret" and "hanshin hangi".
"watashi" means...
Ah, it's "nasekoi".
"nasekoi".
The lyrics "watashi" come out.
The words "watashi" came out of Keyakizaka 46, which used the word "boku".
That's right.
From this new "boku" called "female", from this vague "toshi"
it becomes "watashi", and that's what's depicted here.
And...
In this expression where you're wearing a skirt...
Here, Morita Hikaru is amazing!
I noticed it!
Morita Hikaru's perfect performance
was done by infectious life form Morita Hikaru.
What a wonderful performance!
Did you notice it, everyone?
Here's a question for the members.
Please answer what I thought Morita Hikaru was amazing.
From the beginning of the song to now,
I've never seen such a wonderful performance like this before.
What is it?
I think I know what it is.
All of them are amazing,
but I can't see it in the video.
Is it the way you raise your shoulders?
No?
That's close!
98 points!
Hint! Hint!
Normally, you raise your shoulders once every 3 seconds.
I know what it is.
Do you know it?
Who knows it?
Yes!
Yes! Yamasaki Ten!
Is it blinking?
Correct!
Everyone, let's watch the video together!
Morita Hikaru's blinking is amazing.
And there are moments when you have to blink,
but her blinking is amazing.
Morita, pay attention to Hikaru.
She doesn't blink!
She shows it with her eyes to convey her message.
But why does she have to blink?
- Did you notice? - She did!
She said "blues where you can't see the universe" and as soon as she put her hand on it, she blinked for a moment.
So cool!
This is...
It's embarrassing!
Amazing!
How can you change it like that?
Morita of "blues aase" is amazing.
And while watching this video, look at me and say "what about my favorite side?"
All members of Sakurazaka are amazing!
Now, let's continue watching the members of Sakurazaka who are amazing at blinking!
Inoue doesn't blink!
Kobayashi doesn't blink!
Koike doesn't blink!
Yamasaki and Niigata don't blink!
Kanagawa doesn't blink!
Fujifuji doesn't blink!
Saito Fuyuka doesn't blink!
Amazing!
But wait, wait!
Let's judge whether Saito Fuyuka blinked or not!
This is...
Not it!
That's an expression! An expression!
I think it's a wink!
- Is it a wink? - Yes, it's a wink!
This is a wink judgment!
It's safe!
Now!
Let's go!
Now, let's get into the chorus!
Here, they use skirts!
In fact, since the Keyakizaka era,
from "Koutsu" and "Kaze ni Fukarete Mo"
to "Kuroi Sutsuchi"
they've never worn skirts!
That's Keyakizaka!
A new world!
Here, they firmly determine the world depicted in this way!
Now, let's get into the chorus!
Matsuda, make a good face!
They firmly determine the location!
The camera is also filming from behind!
Their faces are firmly like this,
so that even the camera can see them!
They wrap skirts around their bodies,
so that a line comes out of their bodies!
That's Keyakizaka's new style of expression!
Now, finally, they determine the formation "pachitto"!
Yes!
Here's a quiz!
Ta-dah!
As Keyakizaka 46,
from this A melody to the chorus,
a new attempt is being attempted!
What is it?
Now, let's hear it!
Let's hear it from Saito Fuyuka-san!
Saito Fuyuka-san, earlier you blinked,
but yesterday's question, the most difficult one!
Yes!
Yesterday's piece,
from the first to the end,
Keyakizaka's formation is included in the first rehearsal,
and Saito Fuyuka suddenly asked a question!
Conditions reflected!
Yes, I noticed!
Yes, Saito Fuyuka noticed it!
Yes!
What was this "nobody's fault" new attempt?
The third line...
Yes!
The formation changes in the second or third line in the chorus?
Yes! That's it! It's really close!
Hint! It's a hint! Do you know it already?
For example, it's a song that connects with the past, so I'll say it,
"Kuroi Hitsuji" is 10 times, "Ambivalent" is 15 times, "No. 4" is 2 times!
Uemura! Everyone, please!
The formation doesn't change!
Correct!
That's it!
Will we reveal it today? If "Nobody's Fault" exists, please watch it!
Actually, during Keyakizaka period, by changing the formation a lot,
they had the weapon of showing their work.
However, in Sakurasaka, only by singing, speaking, and expressing,
they were able to show their best performance.
That song and that work are "Nobody's Fault".
Please pay attention!
Yes!
Now, let's move on!
Matsuda! He's not blinking!
He's still looking at you!
That's right!
Now, as you can see each member's faces, the formation will change a lot!
Koike is here!
Tamura and Hono are here!
Hono and Tamura didn't blink!
Sugai is here! What a nice expression!
Now, here's Don!
Don!
Here we go!
Ah! Ozo's nice face!
Recently, Ozo's expression has increased a lot!
Now, I want you to look here!
Morita and Hikaru's positions!
Until now, when it comes to centers, they are at the front,
but actually, Morita and Hikaru are at the back or in the middle,
and they are presenting a new way of being a center here!
That is Sakurasaka's "46" way of being!
Now, how will you decide at the end?
Sabi!
We will sing with all our might!
Let's make it bigger and bigger!
We're making the formation as small as possible here as well.
Making it 360 degrees in an instant is also a work we came up with at the Tokyo Dome.
What happened?!
And...
Entering the B section...
Here...
Is there anything you've noticed?
We'll ask you about it later.
Nice facial expressions!
What's happening? What's happening?
Yes, you noticed it!
Now, something is changing here.
What could it be?!
SAKURAZAKA46 was able to make it in an instant...
Being able to do that in one eight...
How about it?!
A!
One eight...
Eight counts...
Can restore stamina.
B!
Eight counts...
Can turn the front and back positions in one go.
Who thinks it's A?!
Who thinks it's B?!
It's correct!
In just one eight...
One, two, three, four, five, six, seven, eight counts...
She was able to turn the front and back positions in one go.
It's very difficult, isn't it?!
It's confusing, isn't it?!
Now...
It's getting interesting!
Now, let's go!
Here, Morita and Hikaru come forward!
A new way of expressing themselves!
Is this some kind of homage?
Good expressions! Yamasaki's "smile" came out!
The expression above her eyes is strong!
Ugh, I'm done here!
A good expression came out!
Karin!
Whoa!
Karin-chan, you're great!
Yes!
Don't you think so?
Fushiushi and Karin, of course!
But what I thought was amazing here was...
Fushiushi and Karin, plus...
Uemura and Rina!
Karin-chan!
Here comes Uemura and Rina!
Their recent ways of expressing themselves are amazing!
Look at them go "whoa"!
Can you see it?
They're closing their eyes and feeling the song!
Uemura and Rina are evolving!
So cool!
And here comes...
Morita's...
Ebijori jump!
Ha!
It's dark!
Here...
It's so high up!
Yes!
It's really high up!
Pay attention!
Recently, this has been called "Morita's Ebijori jump" and...
The higher you do it...
The higher I'll do my best!
Correct!
The higher you do it, the higher you get!
Today...
We're aiming for that Japanese flag over there!
Whoa!
So high up!
My feet are touching the ground!
Wow!
Amazing!
Now, let's go!
So high up!
They're slowly making up their minds!
So high up!
Their front and back are also evolving!
So high up!
They're making good expressions!
Will they have enough stamina?
They're taking it!
Yamasaki-san is always making good expressions!
So is this Tamura!
Good expressions!
Now, they're always coming back!
It's hard to find a good timing to come back!
Now, they're coming back!
Here, good expressions!
I've been saying "Sugai, Sugai" for a while now, but...
Sometimes, right?
I think this is another wonderful part!
This image!
It's an image of Sugai-san after graduation!
However, it's still in the image!
If you have good expressions...
You'll leave them in the work!
Is this Sakurazaka's way of managing things?!
I think that method is wonderful!
Let's leave good things behind!
Let's leave them behind!
Now, Morita is coming back!
Takemoto is also making good expressions!
Now, it's hard to find a good timing to come back!
How will they come back?
It's hard to find a good timing!
Now, will they be able to come back?
Oh, here!
There are still stairs left!
Will they climb the stairs here?!
It's a good timing!
They're making good expressions!
The micro-smoke coming out of it...
It's quite a unique and fun part of live performances!
I want to see it!
They're making good expressions at the end!
Will Morita blink?!
Or not?!
Which is it?!
Wow, she endured it!
OK.
Wow!
She's amazing.
Her eyes are swollen, aren't they?
She's amazing, really.
I'd like to say one last thing before we end.
I've talked with Morita Hikaru about this.
In this triangle, is it on the right or on the left?
It's on the right and on the left, but it has a big difference in meaning.
What is the difference in meaning?
The first person who made this triangle was Sakurazaka.
In fact, in one of the music videos,
her eyes are shown here as an homage.
Do you know about it?
Her eyes are drawn on top of the square of the silent majority.
I see.
And now, Morita Hikaru has grown up,
looking down on herself in the past from a high position.
So it means that she wants to create a new world from there again.
But in that world, the meaning changes with her right eye and her left eye.
She said, "I can choose either one."
Now...
What does her left eye represent?
This is the last question.
Akiho Onuma!
Yes?
What is it?
Huh?
She's looking forward.
Go for it!
What is it?
The left eye represents...
Love?
Love.
Now...
Masumoto!
Kumo-san, tell me the answer!
Huh? Future?
Future.
Huh?
Takemoto, you seem like you can do it.
Huh?
If you were me, you'd say "this is it."
Give me your biwako power!
Me? Huh?
Looking forward.
Oh, looking forward.
Go for it!
No...
Kono Tamura-sama!
Huh? What is it?
War.
Close, close!
Go for it!
Morita Hikaru-san!
Rebirth?
Correct!
Huh?
In ancient Egypt...
The right eye represents destruction.
The left eye represents rebirth.
It means "rebirth."
So I asked...
Can I choose destruction?
Can I destroy everything?
But I want to rebirth from here.
By the way...
In Japanese, there's a word "aun" which means "sleepless eye."
The left eye has the same meaning...
It means "beginning."
The right eye means "end."
So...
Tamura...
Not Tamura, not Tamura...
What Morita Hikaru chose...
is rebirth.
Here...
I felt what the new members of SAKURAZAKA were thinking...
and from there...
when I made my work...
Ah, rebirth.
I wanted to value that, and that's how I made it.
Wow...
That's right.
Each and every move...
isn't actually given...
it's a world created by the members.
And...
this time...
I'm talking about the choreography like this...
but the choreography is alive.
Actually, this is only the initial form...
and the members will change it more and more.
Maybe when you come to a live show...
Huh? It's a little different from last time.
It's alive.
That's why it's interesting.
That's why even if I talk about it...
the members will surely grow it for me...
and it won't end there.
This is the beginning.
Ah, how will it change from there?
The members will make it for me...
and the members of BUDDIES...
will make it together for me.
That's why a live show is interesting.
That's why I want to watch it all the time.
Let's support it together.
Please continue to support me.
Thank you very much!
Thank you very much, Akairo-sensei!
Thank you very much!
Happy 2nd Anniversary!
You are so cool!
We have been able to celebrate our 2nd Anniversary like this
because of you, Ms. Takairo.
You have been with us for 2 years.
We would like to continue making wonderful works with you.
Thank you for your support!