[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D052FF,&H00D052FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:34:09.19,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:01:02.00,0:01:15.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I don't know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:01:15.00,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:01:21.00,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,I'm sure you're still talking about that.
Dialogue: 1,0:01:28.00,0:01:32.06,Default,,0,0,0,,The
Dialogue: 1,0:01:32.06,0:01:36.96,Default,,0,0,0,,person who was in charge of the production of the movie was a man named Yoshio.
Dialogue: 1,0:01:36.96,0:01:41.06,Default,,0,0,0,,It was said that the
Dialogue: 1,0:01:41.06,0:01:45.06,Default,,0,0,0,,director was a Japanese-American.
Dialogue: 1,0:01:45.06,0:01:51.06,Default,,0,0,0,,Yoshio was a man who met in a foreign country and became a director there.
Dialogue: 1,0:01:51.06,0:01:55.00,Default,,0,0,0,,Yoshio's parents were Japanese.
Dialogue: 1,0:01:55.00,0:01:58.50,Default,,0,0,0,,This is the way I see it.
Dialogue: 1,0:01:58.50,0:02:03.50,Default,,0,0,0,,There's no way we can call ourselves Oda no Kusano,
Dialogue: 1,0:02:03.50,0:02:05.50,Default,,0,0,0,,because we're not Oda no Kusano.
Dialogue: 1,0:02:06.50,0:02:09.50,Default,,0,0,0,,So, instead of calling ourselves the Oda,
Dialogue: 1,0:02:09.50,0:02:11.50,Default,,0,0,0,,we should call ourselves the Oda,
Dialogue: 1,0:02:11.50,0:02:14.50,Default,,0,0,0,,because we're not Oda.
Dialogue: 1,0:02:16.00,0:02:18.50,Default,,0,0,0,,The Oda is a name that we've always heard,
Dialogue: 1,0:02:18.50,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,but that is not the case for us now.
Dialogue: 1,0:02:22.00,0:02:30.00,Default,,0,0,0,,If you want to see the full video, please click the link in the description.
Dialogue: 1,0:03:22.00,0:03:32.76,Default,,0,0,0,,Right, left, right...
Dialogue: 1,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:03:59.00,0:04:06.00,Default,,0,0,0,,There is a hand wash after the party, so please make sure you wash your hands properly.
Dialogue: 1,0:04:07.00,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,For more information, please use the ticket.
Dialogue: 1,0:04:12.00,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,The shooting is being conducted regularly.
Dialogue: 1,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0,0,0,,Thank you for coming today.
Dialogue: 1,0:04:22.00,0:04:26.00,Default,,0,0,0,,It's safe to say that the situation is dangerous right now.
Dialogue: 1,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0,0,0,,I'm still working on it.
Dialogue: 1,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,I'm still working on it.
Dialogue: 1,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0,0,0,,Thank you for your time.
Dialogue: 1,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry for my lack of appreciation.
Dialogue: 1,0:05:26.00,0:05:30.00,Default,,0,0,0,,There are no people around and it's not crowded.
Dialogue: 1,0:05:31.00,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,The inside of the building is completely empty and there is only a camera.
Dialogue: 1,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry for the inconvenience.
Dialogue: 1,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry for the inconvenience.
Dialogue: 1,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0,0,0,,Good morning. Thank you for coming.
Dialogue: 1,0:06:40.00,0:06:43.00,Default,,0,0,0,,I'm a passenger. I'm a passenger.
Dialogue: 1,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0,0,0,,I'm a passenger. I'm a passenger.
Dialogue: 1,0:06:47.00,0:06:51.00,Default,,0,0,0,,Please change to a ticket for this flight.
Dialogue: 1,0:06:51.00,0:06:56.00,Default,,0,0,0,,The shooting tower is in a critical condition.
Dialogue: 1,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0,0,0,,Thank you for your presence today.
Dialogue: 1,0:08:16.00,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,There is no such thing as a perfect union.
Dialogue: 1,0:08:21.00,0:08:26.00,Default,,0,0,0,,There are some bad things about being together.
Dialogue: 1,0:08:26.00,0:08:36.00,Default,,0,0,0,,Such things are fun and fun, but it is not a happy union.
Dialogue: 1,0:09:16.00,0:09:18.00,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 1,0:09:18.00,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,I'm not a criminal, so please forgive me for what I did.
Dialogue: 1,0:09:25.00,0:09:29.00,Default,,0,0,0,,Please call me when you find me.
Dialogue: 1,0:09:30.00,0:09:34.00,Default,,0,0,0,,My name is Sona.
Dialogue: 1,0:09:34.00,0:09:38.00,Default,,0,0,0,,I'm a member of the band Liner.
Dialogue: 1,0:09:38.00,0:09:42.00,Default,,0,0,0,,I'm a member of the band Liner.
Dialogue: 1,0:10:16.00,0:10:21.00,Default,,0,0,0,,I'm not sure if I'm doing this right or wrong.
Dialogue: 1,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,It's raining, so I'll go to the bathroom.
Dialogue: 1,0:12:46.00,0:13:13.00,Default,,0,0,0,,The
Dialogue: 1,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0,0,0,,Get a spare tire.
Dialogue: 1,0:13:16.00,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,Try to get a new one.
Dialogue: 1,0:13:43.00,0:13:47.84,Default,,0,0,0,,There's no way I'll let you get away with this!
Dialogue: 1,0:13:47.84,0:13:51.82,Default,,0,0,0,,You're going to get in trouble!
Dialogue: 1,0:13:51.82,0:13:54.50,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:13:54.50,0:13:57.94,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I can't let you do this!
Dialogue: 1,0:13:57.94,0:14:00.90,Default,,0,0,0,,What's with this attitude?!
Dialogue: 1,0:14:00.90,0:14:05.26,Default,,0,0,0,,I'm not going to let you get away with this!
Dialogue: 1,0:14:05.26,0:14:08.38,Default,,0,0,0,,I'm going to make you pay for this!
Dialogue: 1,0:15:08.38,0:15:21.10,Default,,0,0,0,,So if you try to find something, you have to go through the world.
Dialogue: 1,0:15:21.10,0:15:29.36,Default,,0,0,0,,It's said that it can be found inside the guardian's home.
Dialogue: 1,0:15:29.36,0:15:31.36,Default,,0,0,0,,Thank you for your patience.
Dialogue: 1,0:15:45.30,0:15:47.30,Default,,0,0,0,,Thank you for your patience.
Dialogue: 1,0:15:47.30,0:15:49.30,Default,,0,0,0,,The first impression is very good.
Dialogue: 1,0:15:49.30,0:15:53.44,Default,,0,0,0,,It's a little shabby, but I like it.
Dialogue: 1,0:15:53.44,0:15:57.90,Default,,0,0,0,,The interior is slim and simple.
Dialogue: 1,0:15:57.90,0:16:03.08,Default,,0,0,0,,It's just a good feeling and the atmosphere is good.
Dialogue: 1,0:16:03.08,0:16:07.84,Default,,0,0,0,,I am pleased with this product.
Dialogue: 1,0:16:07.84,0:16:12.42,Default,,0,0,0,,The signboard says that you can buy this product online or you can buy it online.
Dialogue: 1,0:16:12.42,0:16:15.42,Default,,0,0,0,,The city has been redeveloped.
Dialogue: 1,0:16:15.42,0:16:21.42,Default,,0,0,0,,It is now used for mobile phone sales in the shopping district.
Dialogue: 1,0:16:22.42,0:16:28.42,Default,,0,0,0,,Mobile phone sales are made for the public on the Maranta highway.
Dialogue: 1,0:16:29.42,0:16:40.42,Default,,0,0,0,,The city has been redeveloped in the shopping district, and it is now used for mobile phone sales.
Dialogue: 1,0:16:42.42,0:16:50.42,Default,,0,0,0,,The first thing you need to know about a race car is that it is not allowed to drive it on public roads.
Dialogue: 1,0:16:52.42,0:16:55.42,Default,,0,0,0,,As you can see in this video,
Dialogue: 1,0:16:56.42,0:17:06.42,Default,,0,0,0,,the race car is not allowed to drive on public roads.
Dialogue: 1,0:17:06.42,0:17:15.42,Default,,0,0,0,,Also, the work of the blue and red fabrics is based on the blue and red fabrics.
Dialogue: 1,0:17:15.42,0:17:23.42,Default,,0,0,0,,The image of the blue and red fabrics is a little different from that of the white fabrics.
Dialogue: 1,0:17:23.42,0:17:30.42,Default,,0,0,0,,The white fabric is a little more colorful and more saturated.
Dialogue: 1,0:17:30.42,0:17:41.04,Default,,0,0,0,,I hope that this will be a lesson for you.
Dialogue: 1,0:17:41.04,0:17:53.94,Default,,0,0,0,,Thank you for watching and please like and subscribe!
Dialogue: 1,0:21:00.42,0:21:03.38,Default,,0,0,0,,I'll tell you where we're going, but you have to come with me.
Dialogue: 1,0:21:03.38,0:21:04.74,Default,,0,0,0,,Yes, of course.
Dialogue: 1,0:21:04.74,0:21:06.66,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I can't do this alone.
Dialogue: 1,0:21:06.66,0:21:08.50,Default,,0,0,0,,Oh, no, no, no, no!
Dialogue: 1,0:21:08.50,0:21:10.34,Default,,0,0,0,,You can't do it alone, either!
Dialogue: 1,0:21:10.34,0:21:12.66,Default,,0,0,0,,We're going to a place called...
Dialogue: 1,0:21:12.66,0:21:14.26,Default,,0,0,0,,The Garden of Eden.
Dialogue: 1,0:21:14.26,0:21:15.46,Default,,0,0,0,,Eden?
Dialogue: 1,0:21:15.46,0:21:19.78,Default,,0,0,0,,It's a place where angels live and pray for their children.
Dialogue: 1,0:21:19.78,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:20.90,0:21:22.10,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:22.10,0:21:22.82,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:22.82,0:21:23.70,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:23.70,0:21:24.50,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:24.50,0:21:25.14,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:25.14,0:21:25.86,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:25.86,0:21:26.74,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:26.74,0:21:27.62,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:27.62,0:21:28.34,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:21:28.34,0:21:29.46,Default,,0,0,0,,Eden!
Dialogue: 1,0:22:59.46,0:23:09.62,Default,,0,0,0,,The two both look as if they have really collapsed and not been able to recover from the fall.
Dialogue: 1,0:23:09.62,0:23:17.44,Default,,0,0,0,,I'm going to show you how to boost your health with some basic skills.
Dialogue: 1,0:23:20.44,0:23:27.38,Default,,0,0,0,,You can use your skills to boost your health, but in order to do so you need to understand some basic skills.
Dialogue: 1,0:23:27.38,0:23:34.06,Default,,0,0,0,,For instance, you can increase your health or boost your defense by increasing your Health.
Dialogue: 1,0:23:34.06,0:23:39.06,Default,,0,0,0,,I'm not sure if I'm going to be able to get out of this alive.
Dialogue: 1,0:24:04.06,0:24:13.48,Default,,0,0,0,,Please make your way to the front of the train.
Dialogue: 1,0:24:34.06,0:24:38.06,Default,,0,0,0,,The next stop will be Ohayori.
Dialogue: 1,0:26:34.06,0:26:46.06,Default,,0,0,0,,Thanks for watching!
Dialogue: 1,0:26:46.38,0:26:53.38,Default,,0,0,0,,Thank you for coming to Sakurazaka 46's 15th single, Backslive!
Dialogue: 1,0:26:53.38,0:26:56.38,Default,,0,0,0,,I'm Sakurazaka 46's Endo Riko!
Dialogue: 1,0:26:59.12,0:27:02.12,Default,,0,0,0,,I'm Kazuko Matsumoto from Sakura Saka 40th Century.
Dialogue: 1,0:27:06.83,0:27:10.51,Default,,0,0,0,,I would like to stand up and ask the audience for a favor and guide you.
Dialogue: 1,0:27:10.51,0:27:19.51,Default,,0,0,0,,Please refrain from using cameras, video cameras, and video recording devices with recording functions such as binoculars in the venue.
Dialogue: 1,0:27:21.49,0:27:25.49,Default,,0,0,0,,And please refrain from using cell phones in the audience.
Dialogue: 1,0:27:28.43,0:27:32.43,Default,,0,0,0,,Please set the phone to manner mode and make sure it doesn't make a sound.
Dialogue: 1,0:27:35.05,0:27:45.05,Default,,0,0,0,,Recording function of photo shooting and recording function of using binoculars and so on in the audience will be prohibited at all!
Dialogue: 1,0:27:47.76,0:27:49.76,Default,,0,0,0,,The performance in the venue is prohibited.
Dialogue: 1,0:27:49.76,0:27:52.76,Default,,0,0,0,,Please eat at your designated place.
Dialogue: 1,0:27:56.05,0:27:59.05,Default,,0,0,0,,Running away from your seat and rushing forward,
Dialogue: 1,0:27:59.05,0:28:05.05,Default,,0,0,0,,throwing things towards the stage, and other actions are very dangerous and may cause other customers trouble,
Dialogue: 1,0:28:05.05,0:28:07.05,Default,,0,0,0,,so please never do them!
Dialogue: 1,0:28:09.29,0:28:15.43,Default,,0,0,0,,Also, please raise towels, sketchbooks, and other items to your chest height.
Dialogue: 1,0:28:18.32,0:28:22.32,Default,,0,0,0,,We will include video recordings, streams and cameras for photo shoots.
Dialogue: 1,0:28:22.32,0:28:27.32,Default,,0,0,0,,We may show you our customers, so please understand in advance.
Dialogue: 1,0:28:30.93,0:28:36.93,Default,,0,0,0,,Due to the circumstances of this meeting, we may be discussing, guiding, or discussing today's emergency meeting.
Dialogue: 1,0:28:36.93,0:28:41.93,Default,,0,0,0,,Please check your nearest exit in advance.
Dialogue: 1,0:28:44.93,0:28:47.93,Default,,0,0,0,,We will soon be starting soon!
Dialogue: 1,0:28:49.93,0:28:51.28,Default,,0,0,0,,Buddies!
Dialogue: 1,0:28:51.28,0:28:52.88,Default,,0,0,0,,Today, everyone...
Dialogue: 1,0:28:52.88,0:28:56.50,Default,,0,0,0,,Can you prepare for becoming a wolf pack in John Dean?
Dialogue: 1,0:28:57.50,0:28:59.50,Default,,0,0,0,,Can you make a loud voice like a wolf?
Dialogue: 1,0:29:09.50,0:29:11.50,Default,,0,0,0,,Let's get excited for Wax Live!
Dialogue: 1,0:30:56.50,0:31:16.50,Default,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 1,0:31:46.50,0:31:51.50,Default,,0,0,0,,《Forever》
Dialogue: 1,0:32:46.50,0:32:49.62,Default,,0,0,0,,A...
Dialogue: 1,0:32:49.62,0:32:53.16,Default,,0,0,0,,A...
Dialogue: 1,0:32:53.16,0:32:56.84,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,0:32:56.84,0:33:00.54,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,0:33:00.54,0:33:04.30,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,0:33:04.30,0:33:08.42,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 1,0:33:08.42,0:33:23.42,Default,,0,0,0,,One...
Dialogue: 1,0:33:38.42,0:33:40.42,Default,,0,0,0,,Oh
Dialogue: 1,0:34:58.44,0:35:03.44,Default,,0,0,0,,《Spirited Away》
Dialogue: 1,0:35:58.44,0:36:06.98,Default,,0,0,0,,Wolves, wolves, ha ha ha ha
Dialogue: 1,0:36:06.98,0:36:14.56,Default,,0,0,0,,Wow wow wow wow wow
Dialogue: 1,0:36:14.56,0:36:22.34,Default,,0,0,0,,Under the midnight sky, a satellite intersects
Dialogue: 1,0:36:22.34,0:36:28.06,Default,,0,0,0,,A fugitive chasing after someone who doesn't even exist
Dialogue: 1,0:36:30.02,0:36:33.78,Default,,0,0,0,,Red hate, everyday, a lighted heaven
Dialogue: 1,0:36:33.78,0:36:37.56,Default,,0,0,0,,I want to get out of here right now, what's wrong with you?
Dialogue: 1,0:36:37.56,0:36:41.32,Default,,0,0,0,,To make you want to do it, you need reason
Dialogue: 1,0:36:41.32,0:36:45.38,Default,,0,0,0,,Will you completely remove my confusion?
Dialogue: 1,0:36:45.38,0:36:49.22,Default,,0,0,0,,Oh oh oh oh, wounded heart
Dialogue: 1,0:36:49.22,0:36:51.14,Default,,0,0,0,,Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Dialogue: 1,0:36:51.14,0:36:53.12,Default,,0,0,0,,Let's pounce on them!
Dialogue: 1,0:36:53.12,0:36:54.96,Default,,0,0,0,,Don't show weakness!
Dialogue: 1,0:36:54.96,0:36:56.58,Default,,0,0,0,,They'll choose you right away!
Dialogue: 1,0:36:56.58,0:37:00.98,Default,,0,0,0,,That's how you should be acting while feeling jealous!
Dialogue: 1,0:37:01.98,0:37:04.26,Default,,0,0,0,,Wolves! Wolves!
Dialogue: 1,0:37:04.26,0:37:06.06,Default,,0,0,0,,You're avenue burning for anything!
Dialogue: 1,0:37:06.06,0:37:08.26,Default,,0,0,0,,Wolves! Wolves!
Dialogue: 1,0:37:08.26,0:37:10.56,Default,,0,0,0,,What is there in the darkness's midst?
Dialogue: 1,0:37:10.56,0:37:13.56,Default,,0,0,0,,Is it individuality? Is it blindness?
Dialogue: 1,0:37:13.56,0:37:15.86,Default,,0,0,0,,Wolves! Wolves!
Dialogue: 1,0:37:15.86,0:37:20.16,Default,,0,0,0,,My usual eyes are staring over here
Dialogue: 1,0:37:31.50,0:37:34.30,Default,,0,0,0,,The moon disappeared and the stars disappeared
Dialogue: 1,0:37:35.30,0:37:38.14,Default,,0,0,0,,I was rejected without question
Dialogue: 1,0:37:39.18,0:37:41.92,Default,,0,0,0,,Is hope something like this
Dialogue: 1,0:37:41.92,0:37:44.92,Default,,0,0,0,,that can be broken?
Dialogue: 1,0:37:45.86,0:37:49.86,Default,,0,0,0,,Whether it's the truth or not, I need to make sure
Dialogue: 1,0:37:49.86,0:37:53.86,Default,,0,0,0,,So that no one doubts me and thinks I'm right
Dialogue: 1,0:37:53.86,0:37:57.86,Default,,0,0,0,,Reality alone is always cold
Dialogue: 1,0:37:57.86,0:38:01.86,Default,,0,0,0,,So even if you cross it, it feels warm
Dialogue: 1,0:38:01.86,0:38:09.86,Default,,0,0,0,,Oh, look at how much the weak are growing
Dialogue: 1,0:38:09.86,0:38:12.86,Default,,0,0,0,,There's no enemy in front of you
Dialogue: 1,0:38:12.86,0:38:17.86,Default,,0,0,0,,If you don't have someone's back, you'll be left behind.
Dialogue: 1,0:38:18.86,0:38:22.86,Default,,0,0,0,,Beast's herd, Beast's herd, until dawn, it's still long.
Dialogue: 1,0:38:22.86,0:38:26.86,Default,,0,0,0,,Beast's herd, Beast's herd, you intend to keep quiet about everything?
Dialogue: 1,0:38:26.86,0:38:36.86,Default,,0,0,0,,Even if you know that's the case, Beast's herd, Beast's herd, you don't have the courage to fly away?
Dialogue: 1,0:38:42.86,0:38:58.86,Default,,0,0,0,,Wolves, wolves
Dialogue: 1,0:38:58.86,0:39:00.86,Default,,0,0,0,,Beasts, beasts
Dialogue: 1,0:39:00.86,0:39:02.86,Default,,0,0,0,,What's up with you this morning?
Dialogue: 1,0:39:02.86,0:39:04.86,Default,,0,0,0,,Beasts, beasts
Dialogue: 1,0:39:04.86,0:39:06.86,Default,,0,0,0,,Are you trying to hide something?
Dialogue: 1,0:39:06.86,0:39:08.86,Default,,0,0,0,,Wolves, wolves
Dialogue: 1,0:39:08.86,0:39:10.86,Default,,0,0,0,,What are you afraid of?
Dialogue: 1,0:39:10.86,0:39:12.86,Default,,0,0,0,,Oh, Gods! Oh, Gods!
Dialogue: 1,0:39:12.86,0:39:14.86,Default,,0,0,0,,Is it some kind of dark manga?
Dialogue: 1,0:39:14.86,0:39:16.86,Default,,0,0,0,,Is it an instinct?
Dialogue: 1,0:39:16.86,0:39:18.86,Default,,0,0,0,,Is it a fear?
Dialogue: 1,0:39:18.86,0:39:20.86,Default,,0,0,0,,Oh, Gods! Oh, Gods!
Dialogue: 1,0:39:20.86,0:39:24.86,Default,,0,0,0,,My usual eyes are staring at you.
Dialogue: 1,0:39:24.86,0:39:28.86,Default,,0,0,0,,Don't you have the courage to do something?
Dialogue: 1,0:39:40.86,0:39:43.38,Default,,0,0,0,,I'll make you mine
Dialogue: 1,0:41:38.86,0:41:48.86,Default,,0,0,0,,It's a special moment
Dialogue: 1,0:41:48.86,0:41:53.86,Default,,0,0,0,,I look out of the window and it's day or night
Dialogue: 1,0:41:53.86,0:41:57.86,Default,,0,0,0,,I don't feel like I'm home What time is it now?
Dialogue: 1,0:41:57.86,0:41:59.86,Default,,0,0,0,,Closed curtains all day
Dialogue: 1,0:41:59.86,0:42:01.86,Default,,0,0,0,,Sorry, I'll leave you alone for a few hours
Dialogue: 1,0:42:01.86,0:42:03.86,Default,,0,0,0,,Don't talk about it
Dialogue: 1,0:42:03.86,0:42:05.86,Default,,0,0,0,,If you leave my room
Dialogue: 1,0:42:05.86,0:42:09.48,Default,,0,0,0,,I don't know what I want to do
Dialogue: 1,0:42:09.48,0:42:13.24,Default,,0,0,0,,I guess everyone is lonely
Dialogue: 1,0:42:13.24,0:42:17.80,Default,,0,0,0,,My heart is full of illusions
Dialogue: 1,0:42:17.80,0:42:21.80,Default,,0,0,0,,Someone I don't know can rest assured
Dialogue: 1,0:42:21.80,0:42:24.88,Default,,0,0,0,,I want to eat dry fruits no matter what
Dialogue: 1,0:42:24.88,0:42:26.68,Default,,0,0,0,,But is it forbidden?
Dialogue: 1,0:42:26.68,0:42:30.84,Default,,0,0,0,,Even fresh fruits are cruelly covered
Dialogue: 1,0:42:30.84,0:42:33.08,Default,,0,0,0,,They disappeared without a sound, dry dry
Dialogue: 1,0:42:33.08,0:42:34.68,Default,,0,0,0,,I'm used to it now
Dialogue: 1,0:42:34.68,0:42:38.56,Default,,0,0,0,,I don't know what I should do with my own self
Dialogue: 1,0:42:38.56,0:42:41.72,Default,,0,0,0,,I'm wearing it in my mouth, I ask myself
Dialogue: 1,0:42:41.72,0:42:44.96,Default,,0,0,0,,What is this? I'm not sure
Dialogue: 1,0:42:44.96,0:42:46.96,Default,,0,0,0,,I got it delivered
Dialogue: 1,0:42:48.84,0:42:50.84,Default,,0,0,0,,I got it given away
Dialogue: 1,0:42:52.68,0:42:54.68,Default,,0,0,0,,It's my drive-thru
Dialogue: 1,0:42:57.36,0:43:00.04,Default,,0,0,0,,Someone is chanting on the other side of the wall
Dialogue: 1,0:43:00.04,0:43:02.04,Default,,0,0,0,,It's probably a very good thing
Dialogue: 1,0:43:02.04,0:43:06.04,Default,,0,0,0,,I'm always ignoring myself because of my annoying troubles
Dialogue: 1,0:43:06.04,0:43:09.54,Default,,0,0,0,,The moment I'm impressed that God did something for me
Dialogue: 1,0:43:09.54,0:43:11.54,Default,,0,0,0,,Forget about the bad things
Dialogue: 1,0:43:11.54,0:43:14.04,Default,,0,0,0,,I'm a scammer who only knows about the wrong things
Dialogue: 1,0:43:14.04,0:43:17.54,Default,,0,0,0,,Rain and thunders don't ring out
Dialogue: 1,0:43:17.54,0:43:21.54,Default,,0,0,0,,I'm a sicko, be myself, be yourself
Dialogue: 1,0:43:21.54,0:43:26.04,Default,,0,0,0,,My heart is seven, it's overflowing
Dialogue: 1,0:43:26.04,0:43:30.54,Default,,0,0,0,,Is that where only my heart goes?
Dialogue: 1,0:43:30.54,0:43:33.18,Default,,0,0,0,,Life is a dry fruit, it's surely divided
Dialogue: 1,0:43:33.18,0:43:35.14,Default,,0,0,0,,And it's condensed from that life
Dialogue: 1,0:43:35.14,0:43:37.14,Default,,0,0,0,,Even if there's an eternal life
Dialogue: 1,0:43:37.14,0:43:39.14,Default,,0,0,0,,It's just a problem of the way to use it
Dialogue: 1,0:43:39.14,0:43:40.58,Default,,0,0,0,,Where is love?
Dialogue: 1,0:43:40.58,0:43:43.02,Default,,0,0,0,,Tear, tear, I want to tell you
Dialogue: 1,0:43:43.02,0:43:45.22,Default,,0,0,0,,Even if you sleep, you can't sleep, right?
Dialogue: 1,0:43:45.22,0:43:46.94,Default,,0,0,0,,Like a dragonfly
Dialogue: 1,0:43:46.94,0:43:48.94,Default,,0,0,0,,For you who will meet somewhere
Dialogue: 1,0:43:48.94,0:43:53.28,Default,,0,0,0,,What kind of person should I be?
Dialogue: 1,0:43:53.28,0:43:54.74,Default,,0,0,0,,For you
Dialogue: 1,0:43:54.74,0:44:02.24,Default,,0,0,0,,The sins we committed will eventually rot away
Dialogue: 1,0:44:02.24,0:44:09.08,Default,,0,0,0,,Let's erase this foolish desire
Dialogue: 1,0:44:09.08,0:44:11.08,Default,,0,0,0,,My own black rose
Dialogue: 1,0:44:24.74,0:44:27.62,Default,,0,0,0,,I want to eat dry fruits no matter what
Dialogue: 1,0:44:27.62,0:44:29.54,Default,,0,0,0,,But even if they're scattered
Dialogue: 1,0:44:29.54,0:44:31.50,Default,,0,0,0,,Even fresh fruits
Dialogue: 1,0:44:31.50,0:44:33.54,Default,,0,0,0,,Are kept away by cruelty
Dialogue: 1,0:44:33.54,0:44:35.74,Default,,0,0,0,,It's an adult's song, dry dry
Dialogue: 1,0:44:35.74,0:44:37.34,Default,,0,0,0,,It's your habit
Dialogue: 1,0:44:37.34,0:44:39.62,Default,,0,0,0,,We don't know anything
Dialogue: 1,0:44:39.62,0:44:41.30,Default,,0,0,0,,But what should we do?
Dialogue: 1,0:44:41.30,0:44:43.22,Default,,0,0,0,,We're eating with our mouths closed
Dialogue: 1,0:44:43.22,0:44:46.14,Default,,0,0,0,,I ask you, what is this?
Dialogue: 1,0:44:46.14,0:44:47.62,Default,,0,0,0,,I'm not sure
Dialogue: 1,0:44:47.62,0:44:49.74,Default,,0,0,0,,You gave me a tip
Dialogue: 1,0:44:51.50,0:44:53.70,Default,,0,0,0,,You gave me a big high
Dialogue: 1,0:44:54.74,0:44:57.74,Default,,0,0,0,,I'm not afraid of the dark
Dialogue: 1,0:44:57.74,0:45:03.74,Default,,0,0,0,,Nothing to show, nothing to love
Dialogue: 1,0:45:03.74,0:45:05.74,Default,,0,0,0,,Nothing to talk about
Dialogue: 1,0:45:17.74,0:45:19.74,Default,,0,0,0,,Good evening everyone!
Dialogue: 1,0:45:19.74,0:45:20.74,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:45:20.74,0:45:22.74,Default,,0,0,0,,We are FUJIFILM's HOT6!
Dialogue: 1,0:45:24.74,0:45:27.74,Default,,0,0,0,,The 15th single, BACKSLIDE, has finally begun!
Dialogue: 1,0:45:27.74,0:45:30.74,Default,,0,0,0,,Let's get started right away, but are you all having fun?
Dialogue: 1,0:45:32.74,0:45:34.74,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:45:34.74,0:45:41.74,Default,,0,0,0,,Ever since Kagehama, I've been hearing your responses so often, and I was looking forward to standing here as well!
Dialogue: 1,0:45:42.74,0:45:43.74,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:45:43.74,0:45:56.74,Default,,0,0,0,,Yes, this event is the first time for us, Toyata Arena Tokyo, to use Sakurazaku 46 for a live performance.
Dialogue: 1,0:45:56.74,0:46:00.74,Default,,0,0,0,,We did an event like this before, it was nostalgic.
Dialogue: 1,0:46:00.74,0:46:05.74,Default,,0,0,0,,It's been a while since we did a sports festival in January.
Dialogue: 1,0:46:05.74,0:46:11.48,Default,,0,0,0,,Maybe BUCKYS are also excited about this new venue?
Dialogue: 1,0:46:11.48,0:46:14.48,Default,,0,0,0,,I hope you're excited and nervous!
Dialogue: 1,0:46:15.48,0:46:16.48,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 1,0:46:16.48,0:46:17.48,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 1,0:46:17.48,0:46:18.48,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 1,0:46:18.48,0:46:20.48,Default,,0,0,0,,Of course I am!
Dialogue: 1,0:46:20.66,0:46:23.90,Default,,0,0,0,,We're nervous about our first time at Wax Live.
Dialogue: 1,0:46:23.90,0:46:28.94,Default,,0,0,0,,I hope we can enjoy today and get through it.
Dialogue: 1,0:46:28.94,0:46:30.26,Default,,0,0,0,,Thank you for your support!
Dialogue: 1,0:46:30.26,0:46:32.26,Default,,0,0,0,,Thank you for your support!
Dialogue: 1,0:46:35.94,0:46:41.58,Default,,0,0,0,,Alright, we've just performed our second song, Dry Fruits.
Dialogue: 1,0:46:41.58,0:46:43.10,Default,,0,0,0,,Miyu-chan, how was it?
Dialogue: 1,0:46:43.10,0:46:45.30,Default,,0,0,0,,I'm Miyu Murayama!
Dialogue: 1,0:46:45.30,0:46:46.62,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:46:46.62,0:46:47.86,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 1,0:46:47.86,0:46:48.82,Default,,0,0,0,,Thanks for that.
Dialogue: 1,0:46:48.82,0:46:50.22,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 1,0:46:50.22,0:46:52.28,Default,,0,0,0,,Suddenly, you know, dry phrase and...
Dialogue: 1,0:46:52.28,0:46:53.05,Default,,0,0,0,,First heroine...
Dialogue: 1,0:46:53.05,0:46:54.41,Default,,0,0,0,,Those wolves.
Dialogue: 1,0:46:54.41,0:46:59.41,Default,,0,0,0,,It's a pretty hard live performance, starting with a setlist.
Dialogue: 1,0:46:59.50,0:47:02.04,Default,,0,0,0,,I'm sure you're all having fun, but...
Dialogue: 1,0:47:02.04,0:47:05.08,Default,,0,0,0,,Could you make a wolf-sized noise?
Dialogue: 1,0:47:05.08,0:47:05.58,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:47:05.58,0:47:07.08,Default,,0,0,0,,Ahaha!
Dialogue: 1,0:47:07.08,0:47:08.08,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:47:08.08,0:47:08.84,Default,,0,0,0,,I can hear you!
Dialogue: 1,0:47:08.84,0:47:10.48,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:47:10.58,0:47:14.64,Default,,0,0,0,,After receiving the song called O wolves,
Dialogue: 1,0:47:14.64,0:47:18.44,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to hearing your wolf voices.
Dialogue: 1,0:47:18.55,0:47:20.55,Default,,0,0,0,,Yes, I was very excited.
Dialogue: 1,0:47:20.55,0:47:24.55,Default,,0,0,0,,Please make a louder voice than a wolf and get excited!
Dialogue: 1,0:47:24.55,0:47:26.55,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:47:26.58,0:47:28.58,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:47:30.65,0:47:34.65,Default,,0,0,0,,I was a wolf before, but this song, Mino-san, somehow...
Dialogue: 1,0:47:34.76,0:47:38.58,Default,,0,0,0,,I feel like you were shouting out a lot of voices, but...
Dialogue: 1,0:47:38.58,0:47:40.22,Default,,0,0,0,,Eh, did you all hear it?
Dialogue: 1,0:47:40.22,0:47:42.48,Default,,0,0,0,,Eh, you heard it, right? It was really...
Dialogue: 1,0:47:42.48,0:47:42.81,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 1,0:47:42.81,0:47:46.81,Default,,0,0,0,,Yes, it was my first time performing, so I was very happy. Thank you very much!
Dialogue: 1,0:47:46.81,0:47:48.81,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:47:49.56,0:47:51.56,Default,,0,0,0,,Next is Momo-chan.
Dialogue: 1,0:47:51.56,0:47:52.56,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:47:52.56,0:47:53.56,Default,,0,0,0,,Momo-chan, please.
Dialogue: 1,0:47:53.56,0:47:54.56,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:47:56.18,0:48:01.12,Default,,0,0,0,,First of all, thank you for watching the stream and coming to the venue.
Dialogue: 1,0:48:01.12,0:48:03.12,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:48:04.63,0:48:08.63,Default,,0,0,0,,I wanted to talk about the rehearsal.
Dialogue: 1,0:48:08.63,0:48:13.27,Default,,0,0,0,,During rehearsal, I had a certain feeling.
Dialogue: 1,0:48:13.27,0:48:15.27,Default,,0,0,0,,The members were there.
Dialogue: 1,0:48:16.53,0:48:18.53,Default,,0,0,0,,I'm Sato Nyoa.
Dialogue: 1,0:48:18.53,0:48:19.53,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:48:20.53,0:48:22.53,Default,,0,0,0,,On my way home from the elevator...
Dialogue: 1,0:48:22.90,0:48:24.47,Default,,0,0,0,,Let's do it together.
Dialogue: 1,0:48:24.47,0:48:26.03,Default,,0,0,0,,There's a time when it's like that.
Dialogue: 1,0:48:26.03,0:48:27.79,Default,,0,0,0,,And all of a sudden...
Dialogue: 1,0:48:27.80,0:48:29.20,Default,,0,0,0,,Can you do it for me?
Dialogue: 1,0:48:29.20,0:48:29.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:48:29.70,0:48:30.04,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:48:30.04,0:48:32.04,Default,,0,0,0,,Wait, wait!
Dialogue: 1,0:48:34.04,0:48:36.04,Default,,0,0,0,,Then, for the audience...
Dialogue: 1,0:48:38.04,0:48:42.39,Default,,0,0,0,,As a first priority, I was tired and I was going to sleep.
Dialogue: 1,0:48:42.39,0:48:44.39,Default,,0,0,0,,I don't remember much either.
Dialogue: 1,0:48:44.97,0:48:46.97,Default,,0,0,0,,I hope you'll watch it.
Dialogue: 1,0:48:46.97,0:48:48.97,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:48:48.97,0:48:50.97,Default,,0,0,0,,Wait, I'll do it.
Dialogue: 1,0:48:50.97,0:48:52.97,Default,,0,0,0,,Kitsutsuki.
Dialogue: 1,0:49:00.97,0:49:04.97,Default,,0,0,0,,I was surprised that she started doing it suddenly.
Dialogue: 1,0:49:05.40,0:49:15.73,Default,,0,0,0,,Maybe there is a wound like this on today's performance, so I often see it and do this live.
Dialogue: 1,0:49:15.73,0:49:18.29,Default,,0,0,0,,I hope you'll definitely get burned by it!
Dialogue: 1,0:49:18.29,0:49:20.29,Default,,0,0,0,,Thank you for having me.
Dialogue: 1,0:49:22.55,0:49:24.12,Default,,0,0,0,,Backslide, huh?
Dialogue: 1,0:49:24.12,0:49:26.04,Default,,0,0,0,,Rehearsals are really hard!
Dialogue: 1,0:49:26.04,0:49:28.04,Default,,0,0,0,,I know it's weird, but...
Dialogue: 1,0:49:28.21,0:49:30.21,Default,,0,0,0,,Sometimes it's a hassle to run on a flight.
Dialogue: 1,0:49:30.21,0:49:32.21,Default,,0,0,0,,It's a hassle.
Dialogue: 1,0:49:32.21,0:49:35.21,Default,,0,0,0,,Because it often shrinks.
Dialogue: 1,0:49:35.35,0:49:37.35,Default,,0,0,0,,At that moment, members...
Dialogue: 1,0:49:37.46,0:49:41.27,Default,,0,0,0,,I think we all had our own stories.
Dialogue: 1,0:49:41.27,0:49:43.27,Default,,0,0,0,,Next is...
Dialogue: 1,0:49:45.59,0:49:47.59,Default,,0,0,0,,Hikari-san, please!
Dialogue: 1,0:49:47.59,0:49:49.59,Default,,0,0,0,,Yes, I'm all alone.
Dialogue: 1,0:49:53.33,0:49:57.33,Default,,0,0,0,,We spent this period together as 15 people.
Dialogue: 1,0:49:59.13,0:50:11.13,Default,,0,0,0,,We were imagining what kind of atmosphere the BUDDIES would be in and what kind of scenery they would have when they entered the venue.
Dialogue: 1,0:50:12.13,0:50:15.13,Default,,0,0,0,,But of course, it's different when the audience enters.
Dialogue: 1,0:50:16.13,0:50:19.32,Default,,0,0,0,,It's really warm, or rather, it's warm.
Dialogue: 1,0:50:19.32,0:50:22.32,Default,,0,0,0,,It's really, like, hot.
Dialogue: 1,0:50:22.61,0:50:25.11,Default,,0,0,0,,I'm really grateful for this hot message.
Dialogue: 1,0:50:25.11,0:50:35.11,Default,,0,0,0,,It's already fun, but it's really the first and last time for us 15 people to do it ourselves today, and tomorrow and the day after that.
Dialogue: 1,0:50:35.11,0:50:42.11,Default,,0,0,0,,I hope we can share with you what we can only see for two days.
Dialogue: 1,0:50:42.11,0:50:44.11,Default,,0,0,0,,Let's have fun!
Dialogue: 1,0:50:44.11,0:50:46.11,Default,,0,0,0,,Let's have fun!
Dialogue: 1,0:50:46.11,0:50:48.11,Default,,0,0,0,,It was fun!
Dialogue: 1,0:50:49.11,0:50:51.11,Default,,0,0,0,,It was fun!
Dialogue: 1,0:50:53.11,0:50:56.69,Default,,0,0,0,,These two days are the only time we can do this as a group.
Dialogue: 1,0:50:56.69,0:51:01.69,Default,,0,0,0,,I hope that the viewers watching this stream will enjoy it too!
Dialogue: 1,0:51:01.78,0:51:04.78,Default,,0,0,0,,Lastly, Kira-san, please!
Dialogue: 1,0:51:06.41,0:51:08.41,Default,,0,0,0,,Yes, well...
Dialogue: 1,0:51:08.41,0:51:10.41,Default,,0,0,0,,Everyone, are you awake?
Dialogue: 1,0:51:11.41,0:51:12.41,Default,,0,0,0,,You're awake!
Dialogue: 1,0:51:12.41,0:51:13.41,Default,,0,0,0,,You're awake!
Dialogue: 1,0:51:13.41,0:51:14.41,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:51:14.41,0:51:17.41,Default,,0,0,0,,I'm still not awake today...
Dialogue: 1,0:51:17.41,0:51:20.41,Default,,0,0,0,,My brain hasn't started working yet...
Dialogue: 1,0:51:20.41,0:51:22.41,Default,,0,0,0,,So I brought a game for you.
Dialogue: 1,0:51:24.41,0:51:25.41,Default,,0,0,0,,It's brain training.
Dialogue: 1,0:51:25.41,0:51:29.41,Default,,0,0,0,,I'll say the members' last name...
Dialogue: 1,0:51:29.41,0:51:31.41,Default,,0,0,0,,Last name... last name? Last name?
Dialogue: 1,0:51:31.41,0:51:32.41,Default,,0,0,0,,Last name?
Dialogue: 1,0:51:32.41,0:51:37.19,Default,,0,0,0,,I'll say a name, so I want you to say the name so you don't be late.
Dialogue: 1,0:51:37.19,0:51:42.03,Default,,0,0,0,,If you can't say the name of the member, you'll say it with Kira.
Dialogue: 1,0:51:42.10,0:51:43.49,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 1,0:51:43.49,0:51:44.99,Default,,0,0,0,,I want you to explain it.
Dialogue: 1,0:51:44.99,0:51:45.99,Default,,0,0,0,,Do you know what it means?
Dialogue: 1,0:51:45.99,0:51:47.49,Default,,0,0,0,,If I explain it, for example...
Dialogue: 1,0:51:47.49,0:51:49.49,Default,,0,0,0,,Endo, Rico...
Dialogue: 1,0:51:49.49,0:51:51.49,Default,,0,0,0,,Endo, there are two Endos.
Dialogue: 1,0:51:51.49,0:51:53.49,Default,,0,0,0,,There are two Endos!
Dialogue: 1,0:51:53.49,0:51:55.49,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 1,0:51:57.49,0:51:58.49,Default,,0,0,0,,Choose the one you like.
Dialogue: 1,0:51:58.49,0:52:02.49,Default,,0,0,0,,If I say Endo 1, you say Endo 1.
Dialogue: 1,0:52:02.49,0:52:06.49,Default,,0,0,0,,If I say Endo 2, you say Rico.
Dialogue: 1,0:52:06.49,0:52:08.49,Default,,0,0,0,,Call it by its name.
Dialogue: 1,0:52:08.49,0:52:10.49,Default,,0,0,0,,Let's do it, everyone!
Dialogue: 1,0:52:13.49,0:52:15.49,Default,,0,0,0,,Nakashima!
Dialogue: 1,0:52:15.49,0:52:16.49,Default,,0,0,0,,Yuki!
Dialogue: 1,0:52:16.49,0:52:17.49,Default,,0,0,0,,Murayama!
Dialogue: 1,0:52:17.49,0:52:18.49,Default,,0,0,0,,Miyu!
Dialogue: 1,0:52:18.49,0:52:20.49,Default,,0,0,0,,Umm... Yamada!
Dialogue: 1,0:52:20.49,0:52:21.49,Default,,0,0,0,,Momomi!
Dialogue: 1,0:52:21.49,0:52:22.49,Default,,0,0,0,,Satou!
Dialogue: 1,0:52:22.49,0:52:24.49,Default,,0,0,0,,Neo!
Dialogue: 1,0:52:24.49,0:52:25.49,Default,,0,0,0,,Endo!
Dialogue: 1,0:52:25.49,0:52:26.49,Default,,0,0,0,,Ichi!
Dialogue: 1,0:52:26.49,0:52:27.49,Default,,0,0,0,,Hikari!
Dialogue: 1,0:52:27.49,0:52:28.49,Default,,0,0,0,,Matsumoto!
Dialogue: 1,0:52:28.49,0:52:29.49,Default,,0,0,0,,Wato!
Dialogue: 1,0:52:29.49,0:52:31.49,Default,,0,0,0,,Umm... Onuma!
Dialogue: 1,0:52:31.49,0:52:32.49,Default,,0,0,0,,Akiho!
Dialogue: 1,0:52:32.49,0:52:33.49,Default,,0,0,0,,Inaguma!
Dialogue: 1,0:52:33.49,0:52:35.49,Default,,0,0,0,,Kina!
Dialogue: 1,0:52:35.49,0:52:37.49,Default,,0,0,0,,Katsumata!
Dialogue: 1,0:52:37.49,0:52:38.49,Default,,0,0,0,,Hade!
Dialogue: 1,0:52:38.49,0:52:39.49,Default,,0,0,0,,Kousaka!
Dialogue: 1,0:52:39.49,0:52:40.49,Default,,0,0,0,,Marino!
Dialogue: 1,0:52:40.49,0:52:42.49,Default,,0,0,0,,Okay, we're all here, right?
Dialogue: 1,0:52:43.49,0:52:47.79,Default,,0,0,0,,Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Ah, sorry! Sorry!
Dialogue: 1,0:52:47.79,0:52:48.87,Default,,0,0,0,,That was fast!
Dialogue: 1,0:52:48.87,0:52:50.67,Default,,0,0,0,,Eh? You were looking straight at me.
Dialogue: 1,0:52:50.67,0:52:51.53,Default,,0,0,0,,I was looking straight at you?
Dialogue: 1,0:52:51.53,0:52:52.85,Default,,0,0,0,,Ah, sorry! Sorry!
Dialogue: 1,0:52:52.85,0:52:53.73,Default,,0,0,0,,You were looking straight at me!
Dialogue: 1,0:52:53.73,0:52:59.41,Default,,0,0,0,,Well, but everyone's growth was amazing, so I'm satisfied!
Dialogue: 1,0:52:59.41,0:53:01.55,Default,,0,0,0,,I'll end it here!
Dialogue: 1,0:53:06.11,0:53:11.47,Default,,0,0,0,,Well, there were some happenings, but thanks to Kira-san, the venue has warmed up,
Dialogue: 1,0:53:11.47,0:53:16.47,Default,,0,0,0,,I'd like to move on to the next song, but are you all ready to shout out?
Dialogue: 1,0:53:16.47,0:53:18.47,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:53:18.47,0:53:20.47,Default,,0,0,0,,Oh, great! Thank you!
Dialogue: 1,0:53:20.47,0:53:23.47,Default,,0,0,0,,Well, let's make today the best day ever!
Dialogue: 1,0:53:23.47,0:53:25.47,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 1,0:53:41.47,0:53:45.09,Default,,0,0,0,,I don't want to be a burden to anyone.
Dialogue: 1,0:53:45.09,0:53:48.73,Default,,0,0,0,,I don't want to be a burden to anyone.
Dialogue: 1,0:54:11.47,0:54:15.47,Default,,0,0,0,,The secret story I heard when I was little,
Dialogue: 1,0:54:15.47,0:54:19.47,Default,,0,0,0,,That you taught me back then,
Dialogue: 1,0:54:19.47,0:54:23.47,Default,,0,0,0,,The lipstick I used to wear,
Dialogue: 1,0:54:23.47,0:54:29.47,Default,,0,0,0,,Was what I wanted the most in the world.
Dialogue: 1,0:54:34.47,0:54:38.47,Default,,0,0,0,,I knew I would get it when I grew up,
Dialogue: 1,0:54:38.47,0:54:41.85,Default,,0,0,0,,I knew it by heart, but
Dialogue: 1,0:54:41.85,0:54:48.33,Default,,0,0,0,,Everytime I saw it, it was getting smaller and smaller
Dialogue: 1,0:54:48.33,0:54:56.19,Default,,0,0,0,,So one day, I took it out of my pocket
Dialogue: 1,0:54:56.19,0:55:02.91,Default,,0,0,0,,And I put it in my bathroom alone
Dialogue: 1,0:55:02.91,0:55:06.65,Default,,0,0,0,,And then Sonia, Sonia, Sonia
Dialogue: 1,0:55:06.65,0:55:10.53,Default,,0,0,0,,Did you try it on yourself?
Dialogue: 1,0:55:10.53,0:55:14.19,Default,,0,0,0,,What kind of Sonia, Sonia, Sonia
Dialogue: 1,0:55:14.19,0:55:17.89,Default,,0,0,0,,did you forget in your mirror?
Dialogue: 1,0:55:17.89,0:55:22.09,Default,,0,0,0,,What you took out of your lips
Dialogue: 1,0:55:22.09,0:55:25.39,Default,,0,0,0,,is a backache that won't go away
Dialogue: 1,0:55:25.39,0:55:28.69,Default,,0,0,0,,But Sonia, Sonia, Sonia
Dialogue: 1,0:55:28.69,0:55:36.99,Default,,0,0,0,,You were prettier than usual
Dialogue: 1,0:55:45.19,0:55:48.69,Default,,0,0,0,,I think you already knew
Dialogue: 1,0:55:48.69,0:55:52.69,Default,,0,0,0,,That I had been hiding it under my desk
Dialogue: 1,0:55:52.69,0:55:58.99,Default,,0,0,0,,But even so, I couldn't get used to it and it was a little annoying
Dialogue: 1,0:55:58.99,0:56:07.05,Default,,0,0,0,,When time passed and the person you like came along
Dialogue: 1,0:56:07.05,0:56:13.69,Default,,0,0,0,,You started to choose colors that suit you
Dialogue: 1,0:56:13.69,0:56:21.29,Default,,0,0,0,,I've painted many things like that, but
Dialogue: 1,0:56:21.29,0:56:24.55,Default,,0,0,0,,Today, Sonia, Sonia, Sonia
Dialogue: 1,0:56:24.55,0:56:28.51,Default,,0,0,0,,I can't decide it by myself
Dialogue: 1,0:56:28.51,0:56:32.65,Default,,0,0,0,,Until now, I've been a bit of a kid
Dialogue: 1,0:56:32.65,0:56:35.89,Default,,0,0,0,,I'm not mature enough
Dialogue: 1,0:56:35.89,0:56:39.25,Default,,0,0,0,,So, Sonia, Sonia, Sonia
Dialogue: 1,0:56:39.25,0:56:45.59,Default,,0,0,0,,I want to be the most wonderful me
Dialogue: 1,0:56:51.29,0:56:55.29,Default,,0,0,0,,Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Dialogue: 1,0:57:11.29,0:57:14.79,Default,,0,0,0,,And then, Sonia, Sonia, Sonia...
Dialogue: 1,0:57:14.79,0:57:18.79,Default,,0,0,0,,Did you try painting it yourself?
Dialogue: 1,0:57:18.79,0:57:22.31,Default,,0,0,0,,What kind of Sonia, Sonia, Sonia
Dialogue: 1,0:57:22.31,0:57:26.19,Default,,0,0,0,,was reflected in your eyes?
Dialogue: 1,0:57:26.19,0:57:29.79,Default,,0,0,0,,Because Sonia, Sonia, Sonia
Dialogue: 1,0:57:29.79,0:57:33.59,Default,,0,0,0,,Everytime we fall in love
Dialogue: 1,0:57:33.59,0:57:37.39,Default,,0,0,0,,Sonia, Sonia, Sonia
Dialogue: 1,0:57:37.39,0:57:41.19,Default,,0,0,0,,Your facial expressions change
Dialogue: 1,0:57:41.19,0:57:45.19,Default,,0,0,0,,From that day onward, you've been so lovely
Dialogue: 1,0:57:45.19,0:57:48.59,Default,,0,0,0,,You've continued to draw diaries
Dialogue: 1,0:57:48.59,0:57:51.91,Default,,0,0,0,,Today, too, Sonya, Sonya, Sonya
Dialogue: 1,0:57:51.91,0:58:00.39,Default,,0,0,0,,What color should my mood be today?
Dialogue: 1,0:58:18.59,0:58:20.65,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:58:53.30,0:59:04.30,Default,,0,0,0,,Youth
Dialogue: 1,0:59:04.30,0:59:12.00,Default,,0,0,0,,I've always hated the word "youth."
Dialogue: 1,0:59:12.00,0:59:19.70,Default,,0,0,0,,It seemed like I couldn't feel sad.
Dialogue: 1,0:59:19.70,0:59:27.20,Default,,0,0,0,,Looking back on the past, I was shining back then
Dialogue: 1,0:59:27.20,0:59:34.70,Default,,0,0,0,,It's been five years since I've talked like that
Dialogue: 1,0:59:35.70,0:59:42.70,Default,,0,0,0,,I was curious about everything, and I told you
Dialogue: 1,0:59:42.70,0:59:50.70,Default,,0,0,0,,I was taught that I was going to a different world
Dialogue: 1,0:59:51.70,0:59:55.70,Default,,0,0,0,,That day, I ate with you
Dialogue: 1,0:59:55.70,1:00:01.70,Default,,0,0,0,,And for summer, I rode on a freight train
Dialogue: 1,1:00:01.70,1:00:06.70,Default,,0,0,0,,As if I were going to break
Dialogue: 1,1:00:06.70,1:00:14.70,Default,,0,0,0,,Somewhere, a single brass instrument with no strings
Dialogue: 1,1:00:14.70,1:00:22.70,Default,,0,0,0,,Empty memories are being re-drank by the summer of juice
Dialogue: 1,1:00:36.70,1:00:45.70,Default,,0,0,0,,Why is it that we haven't done anything together lately?
Dialogue: 1,1:00:45.70,1:00:53.70,Default,,0,0,0,,Is our lives busy?
Dialogue: 1,1:00:53.70,1:01:00.70,Default,,0,0,0,,Since the day I met you, we haven't met.
Dialogue: 1,1:01:00.70,1:01:08.70,Default,,0,0,0,,I'm always lost in the river of time
Dialogue: 1,1:01:08.70,1:01:16.70,Default,,0,0,0,,The only one I know for sure is you
Dialogue: 1,1:01:16.70,1:01:20.70,Default,,0,0,0,,This puzzle that I've become familiar with
Dialogue: 1,1:01:20.70,1:01:24.70,Default,,0,0,0,,I can never complete
Dialogue: 1,1:01:24.70,1:01:33.70,Default,,0,0,0,,I've always liked someone like that
Dialogue: 1,1:01:33.70,1:01:40.70,Default,,0,0,0,,I don't have a new girlfriend, but...
Dialogue: 1,1:01:40.70,1:01:48.70,Default,,0,0,0,,I've been looking at various types of girls
Dialogue: 1,1:01:48.70,1:01:51.70,Default,,0,0,0,,I knew it! You told me about it!
Dialogue: 1,1:01:51.70,1:01:56.70,Default,,0,0,0,,The love I received from someone!
Dialogue: 1,1:02:18.70,1:02:31.70,Default,,0,0,0,,The cafe where we ate together that day,
Dialogue: 1,1:02:31.70,1:02:39.70,Default,,0,0,0,,I was riding on a glass plate like a crepe
Dialogue: 1,1:02:39.70,1:02:43.70,Default,,0,0,0,,I'm like a child
Dialogue: 1,1:02:43.70,1:02:50.70,Default,,0,0,0,,Plus one dish without flutes
Dialogue: 1,1:02:50.70,1:02:54.70,Default,,0,0,0,,Empty memories are reborn
Dialogue: 1,1:02:54.70,1:02:58.70,Default,,0,0,0,,Summer of juice
Dialogue: 1,1:03:09.70,1:03:14.70,Default,,0,0,0,,《Toyakete da》
Dialogue: 1,1:03:21.70,1:03:23.70,Default,,0,0,0,,《Toyakete da》
Dialogue: 1,1:03:24.70,1:03:26.70,Default,,0,0,0,,《Ateru kaizo》
Dialogue: 1,1:03:28.70,1:03:30.70,Default,,0,0,0,,《Sukoshi zutsu》
Dialogue: 1,1:03:31.70,1:03:33.70,Default,,0,0,0,,《Metasu ka atta》
Dialogue: 1,1:03:33.70,1:03:40.70,Default,,0,0,0,,Hey, hey, everyone in BUDDYS! Are you a Croatian? Are you a Kirashian?
Dialogue: 1,1:03:42.70,1:03:44.70,Default,,0,0,0,,Everyone is Croatian, right?
Dialogue: 1,1:03:44.70,1:03:48.70,Default,,0,0,0,,Then, that's enough! Innovative Croatian!
Dialogue: 1,1:03:48.70,1:03:55.70,Default,,0,0,0,,Why do I love you so much?
Dialogue: 1,1:03:55.70,1:04:02.70,Default,,0,0,0,,I wonder why
Dialogue: 1,1:04:03.70,1:04:09.70,Default,,0,0,0,,I didn't think about love
Dialogue: 1,1:04:10.70,1:04:15.70,Default,,0,0,0,,Now I can see it clearly
Dialogue: 1,1:04:16.70,1:04:24.70,Default,,0,0,0,,Confidence, is it necessary?
Dialogue: 1,1:04:24.70,1:04:35.20,Default,,0,0,0,,Somehow, I love you so much
Dialogue: 1,1:04:35.20,1:04:42.20,Default,,0,0,0,,My own feelings, you know, I really
Dialogue: 1,1:04:42.20,1:04:47.20,Default,,0,0,0,,know them so well
Dialogue: 1,1:04:47.20,1:04:54.20,Default,,0,0,0,,I like you with conviction
Dialogue: 1,1:04:54.70,1:04:56.70,Default,,0,0,0,,Ah! Ah!
Dialogue: 1,1:04:56.70,1:04:58.70,Default,,0,0,0,,Without missing a beat
Dialogue: 1,1:04:58.70,1:05:00.70,Default,,0,0,0,,Ah! Ah!
Dialogue: 1,1:05:00.70,1:05:02.70,Default,,0,0,0,,I fall down
Dialogue: 1,1:05:02.70,1:05:04.70,Default,,0,0,0,,Ah! Ah!
Dialogue: 1,1:05:04.70,1:05:06.70,Default,,0,0,0,,And drop my head
Dialogue: 1,1:05:06.70,1:05:08.70,Default,,0,0,0,,Ah! Ah!
Dialogue: 1,1:05:08.70,1:05:10.70,Default,,0,0,0,,With a rattle
Dialogue: 1,1:05:10.70,1:05:12.70,Default,,0,0,0,,Ah! Ah!
Dialogue: 1,1:05:12.70,1:05:14.70,Default,,0,0,0,,And for that reason
Dialogue: 1,1:05:14.70,1:05:16.70,Default,,0,0,0,,I don't even think about it
Dialogue: 1,1:05:16.70,1:05:18.70,Default,,0,0,0,,Ah! Ah!
Dialogue: 1,1:05:18.70,1:05:20.70,Default,,0,0,0,,If you don't like it
Dialogue: 1,1:05:20.70,1:05:22.70,Default,,0,0,0,,I'll give it to you
Dialogue: 1,1:05:24.70,1:05:34.70,Default,,0,0,0,,Even if you're looking for something certain
Dialogue: 1,1:05:34.70,1:05:38.70,Default,,0,0,0,,You'll never find it
Dialogue: 1,1:05:38.70,1:05:45.70,Default,,0,0,0,,Even if you try to make sure many times
Dialogue: 1,1:05:45.70,1:05:54.70,Default,,0,0,0,,Without lying, let's just live straight ahead.
Dialogue: 1,1:06:07.70,1:06:13.70,Default,,0,0,0,,I don't care about appearances, I just want to be myself.
Dialogue: 1,1:06:13.70,1:06:23.70,Default,,0,0,0,,No matter what happens, you'll always be there for me
Dialogue: 1,1:06:23.70,1:06:31.70,Default,,0,0,0,,There's no such thing as confidence
Dialogue: 1,1:06:31.70,1:06:40.70,Default,,0,0,0,,Everyone's only dependent on their first impression
Dialogue: 1,1:06:40.70,1:06:49.70,Default,,0,0,0,,Confidence, is it necessary?
Dialogue: 1,1:06:49.70,1:06:56.70,Default,,0,0,0,,Somehow, I've heard many times
Dialogue: 1,1:06:56.70,1:07:04.70,Default,,0,0,0,,That I should be confident
Dialogue: 1,1:07:04.70,1:07:12.20,Default,,0,0,0,,I really like you, I know that already
Dialogue: 1,1:07:54.72,1:07:59.30,Default,,0,0,0,,I'll show you why we're here
Dialogue: 1,1:07:59.30,1:08:05.08,Default,,0,0,0,,Somehow we're staring at each other
Dialogue: 1,1:08:05.08,1:08:11.18,Default,,0,0,0,,The signs tell us we're here
Dialogue: 1,1:08:11.18,1:08:17.04,Default,,0,0,0,,Somehow we're staring at each other
Dialogue: 1,1:08:17.04,1:08:22.30,Default,,0,0,0,,The signs tell us we're here
Dialogue: 1,1:08:22.30,1:08:26.12,Default,,0,0,0,,Why are we staring at each other here?
Dialogue: 1,1:08:26.12,1:08:30.30,Default,,0,0,0,,I may have just realized it's strange
Dialogue: 1,1:08:30.30,1:08:32.30,Default,,0,0,0,,Can't explain the feeling
Dialogue: 1,1:08:32.30,1:08:34.30,Default,,0,0,0,,I'm playing with coincidence again
Dialogue: 1,1:08:36.30,1:08:38.30,Default,,0,0,0,,I'm not stupid
Dialogue: 1,1:08:38.30,1:08:42.30,Default,,0,0,0,,Even though there are many people in this world
Dialogue: 1,1:08:42.30,1:08:46.30,Default,,0,0,0,,Sharing the same time
Dialogue: 1,1:08:46.30,1:08:51.30,Default,,0,0,0,,It's a waste of time to clean it up with a miracle
Dialogue: 1,1:08:51.30,1:09:01.30,Default,,0,0,0,,I'm not sure why, but I realized for the first time that I don't need words
Dialogue: 1,1:09:01.30,1:09:05.30,Default,,0,0,0,,If love starts to talk even for a little bit
Dialogue: 1,1:09:05.30,1:09:09.30,Default,,0,0,0,,Those serious feelings of love
Dialogue: 1,1:09:09.30,1:09:14.30,Default,,0,0,0,,Burn from here and go away
Dialogue: 1,1:09:14.30,1:09:18.30,Default,,0,0,0,,I love you, those serious feelings
Dialogue: 1,1:09:18.30,1:09:22.30,Default,,0,0,0,,Are something that burns from here
Dialogue: 1,1:09:22.30,1:09:25.30,Default,,0,0,0,,I don't want to feel it anymore
Dialogue: 1,1:09:25.30,1:09:27.30,Default,,0,0,0,,Before I know it, it's running away
Dialogue: 1,1:09:27.30,1:09:30.30,Default,,0,0,0,,I don't want to see it as a conflict
Dialogue: 1,1:09:30.30,1:09:35.30,Default,,0,0,0,,Why is what's important important?
Dialogue: 1,1:09:35.30,1:09:39.30,Default,,0,0,0,,No matter how much I think about it
Dialogue: 1,1:09:39.30,1:09:47.30,Default,,0,0,0,,I love you for no reason
Dialogue: 1,1:09:59.30,1:10:03.30,Default,,0,0,0,,If I disappeared from sight in the dark
Dialogue: 1,1:10:03.30,1:10:07.30,Default,,0,0,0,,I can imagine what kind of action you would make
Dialogue: 1,1:10:07.30,1:10:12.30,Default,,0,0,0,,Even if you're a bad person, I'll wait for you for hours
Dialogue: 1,1:10:13.30,1:10:15.30,Default,,0,0,0,,I'll definitely come back
Dialogue: 1,1:10:15.30,1:10:19.30,Default,,0,0,0,,There's no such thing as a real place in this world
Dialogue: 1,1:10:19.30,1:10:23.30,Default,,0,0,0,,We're looking for it and crushing our time
Dialogue: 1,1:10:23.30,1:10:30.30,Default,,0,0,0,,We won't let go of that eternity's weight
Dialogue: 1,1:10:30.30,1:10:38.30,Default,,0,0,0,,The only truth is not evil
Dialogue: 1,1:10:38.30,1:10:47.30,Default,,0,0,0,,Even if it's useless and meaningless, my feelings are true
Dialogue: 1,1:10:47.30,1:10:55.30,Default,,0,0,0,,I should have kept quiet so as not to say anything to anyone
Dialogue: 1,1:10:55.30,1:11:04.30,Default,,0,0,0,,I want you to know the light shining in the universe in a good mood.
Dialogue: 1,1:11:04.30,1:11:08.30,Default,,0,0,0,,Even if you're held back passionately many times,
Dialogue: 1,1:11:08.30,1:11:12.30,Default,,0,0,0,,you can't move what's not there.
Dialogue: 1,1:11:12.30,1:11:24.30,Default,,0,0,0,,You don't have to let go of the hope you saw until you understand it.
Dialogue: 1,1:11:25.30,1:11:27.30,Default,,0,0,0,,Give me your voice, give me your touch
Dialogue: 1,1:11:29.10,1:11:36.70,Default,,0,0,0,,Even without a key, everything is conveyed
Dialogue: 1,1:11:36.70,1:11:43.30,Default,,0,0,0,,A child's back-and-forth conversation is a first-class experience
Dialogue: 1,1:11:43.30,1:11:48.70,Default,,0,0,0,,Parents always just look at each other
Dialogue: 1,1:11:48.70,1:11:52.70,Default,,0,0,0,,The rainbow is beautiful
Dialogue: 1,1:11:53.70,1:11:56.70,Default,,0,0,0,,The world without sound
Dialogue: 1,1:11:56.70,1:11:58.70,Default,,0,0,0,,The pulse of love keeps ringing out
Dialogue: 1,1:11:58.70,1:12:00.70,Default,,0,0,0,,The beat resonates
Dialogue: 1,1:12:00.70,1:12:03.70,Default,,0,0,0,,Let's close our eyes
Dialogue: 1,1:12:05.70,1:12:08.70,Default,,0,0,0,,If we start talking about love even for a little bit
Dialogue: 1,1:12:08.70,1:12:12.70,Default,,0,0,0,,Those serious feelings of love
Dialogue: 1,1:12:12.70,1:12:17.70,Default,,0,0,0,,Are something burning from the heart
Dialogue: 1,1:12:17.70,1:12:21.92,Default,,0,0,0,,I don't know, but I feel like I'm running away
Dialogue: 1,1:12:21.92,1:12:25.70,Default,,0,0,0,,Because I see things that are objective
Dialogue: 1,1:12:25.70,1:12:30.32,Default,,0,0,0,,What is important?
Dialogue: 1,1:12:30.32,1:12:33.84,Default,,0,0,0,,No matter what I think about it
Dialogue: 1,1:12:33.84,1:12:42.44,Default,,0,0,0,,I love you for no reason
Dialogue: 1,1:12:47.70,1:12:55.10,Default,,0,0,0,,Lyrics, composition, arrangement, vocals, editing, video production
Dialogue: 1,1:13:11.26,1:13:12.80,Default,,0,0,0,,Blue kiss
Dialogue: 1,1:13:12.80,1:13:17.34,Default,,0,0,0,,Don't stare at me like that
Dialogue: 1,1:13:17.34,1:13:24.34,Default,,0,0,0,,Blue moon kiss, I'm sorry for surprising you like that
Dialogue: 1,1:13:29.34,1:13:37.34,Default,,0,0,0,,The moon was beautiful at night
Dialogue: 1,1:13:37.34,1:13:44.34,Default,,0,0,0,,So I'm very lonely
Dialogue: 1,1:13:44.34,1:13:56.90,Default,,0,0,0,,I held your shoulder and suddenly took your lips
Dialogue: 1,1:13:56.90,1:14:00.50,Default,,0,0,0,,It's painful to say goodbye
Dialogue: 1,1:14:00.50,1:14:03.94,Default,,0,0,0,,I've been aiming for this moment all along
Dialogue: 1,1:14:03.94,1:14:07.38,Default,,0,0,0,,I wish I could be honest
Dialogue: 1,1:14:07.38,1:14:10.82,Default,,0,0,0,,But love is a cowardly emotion
Dialogue: 1,1:14:10.82,1:14:19.42,Default,,0,0,0,,Like a blue, fragile glass jive
Dialogue: 1,1:14:20.42,1:14:22.42,Default,,0,0,0,,Ah, I kissed you
Dialogue: 1,1:14:23.42,1:14:29.42,Default,,0,0,0,,I somehow got through it and sank deep inside
Dialogue: 1,1:14:29.42,1:14:33.42,Default,,0,0,0,,It's so awkward
Dialogue: 1,1:14:33.42,1:14:39.98,Default,,0,0,0,,I was afraid of reaching a comfortable stage
Dialogue: 1,1:14:39.98,1:14:43.42,Default,,0,0,0,,I should have done it
Dialogue: 1,1:14:43.42,1:14:46.86,Default,,0,0,0,,If I could complete it
Dialogue: 1,1:14:46.86,1:14:50.22,Default,,0,0,0,,I should have given it as it was
Dialogue: 1,1:14:50.22,1:14:57.10,Default,,0,0,0,,The road of the house is far away
Dialogue: 1,1:14:57.10,1:15:05.10,Default,,0,0,0,,I was able to promise you this
Dialogue: 1,1:15:06.10,1:15:08.10,Default,,0,0,0,,Full Moon Kiss
Dialogue: 1,1:15:08.10,1:15:13.10,Default,,0,0,0,,What should I do with my face?
Dialogue: 1,1:15:13.10,1:15:15.10,Default,,0,0,0,,Full Moon Kiss
Dialogue: 1,1:15:15.10,1:15:20.10,Default,,0,0,0,,Should I walk out without saying anything?
Dialogue: 1,1:15:20.10,1:15:31.10,Default,,0,0,0,,I was actually hiding it
Dialogue: 1,1:15:31.10,1:15:38.10,Default,,0,0,0,,I've always planned it
Dialogue: 1,1:15:38.10,1:15:43.10,Default,,0,0,0,,I suddenly remembered
Dialogue: 1,1:15:43.10,1:15:51.10,Default,,0,0,0,,More than I thought, it's a collective love
Dialogue: 1,1:15:51.10,1:15:55.10,Default,,0,0,0,,I thought about it so many times
Dialogue: 1,1:15:55.10,1:15:59.10,Default,,0,0,0,,Soft feelings and love
Dialogue: 1,1:15:59.10,1:16:05.10,Default,,0,0,0,,A selfish imagination, such a painful moment
Dialogue: 1,1:16:05.10,1:16:08.90,Default,,0,0,0,,I'm so convenient, you know?
Dialogue: 1,1:16:08.90,1:16:13.90,Default,,0,0,0,,My pure love
Dialogue: 1,1:16:17.50,1:16:20.10,Default,,0,0,0,,Is my heart
Dialogue: 1,1:16:20.10,1:16:24.10,Default,,0,0,0,,really this strong?
Dialogue: 1,1:16:24.10,1:16:28.10,Default,,0,0,0,,I'm sure you've heard it
Dialogue: 1,1:16:28.10,1:16:31.70,Default,,0,0,0,,and felt it too
Dialogue: 1,1:16:31.70,1:16:37.88,Default,,0,0,0,,Even if I try to build a bad calm
Dialogue: 1,1:16:37.88,1:16:45.66,Default,,0,0,0,,It's too late now, I wonder if I can be your lover
Dialogue: 1,1:16:47.12,1:16:53.28,Default,,0,0,0,,Now I have to say something
Dialogue: 1,1:16:53.28,1:17:00.56,Default,,0,0,0,,If I stay like this, I'll end up on the worst day
Dialogue: 1,1:17:00.56,1:17:17.56,Default,,0,0,0,,I'm expecting something great, but it's too romantic and I can't think of anything.
Dialogue: 1,1:17:18.56,1:17:25.56,Default,,0,0,0,,Is my heartbeat really this fast?
Dialogue: 1,1:17:25.56,1:17:32.56,Default,,0,0,0,,I'm sure you heard it, I feel like I'm in a hurry
Dialogue: 1,1:17:32.56,1:17:39.56,Default,,0,0,0,,The wind blew past me and the sun set
Dialogue: 1,1:17:39.56,1:17:46.56,Default,,0,0,0,,How awkward it is, I'm sure you know
Dialogue: 1,1:17:46.56,1:17:52.56,Default,,0,0,0,,I wish I hadn't said it back then
Dialogue: 1,1:17:52.56,1:17:59.56,Default,,0,0,0,,If it's enough to regret it, I should have sent it as it is
Dialogue: 1,1:17:59.56,1:18:06.56,Default,,0,0,0,,The road back home is far away
Dialogue: 1,1:18:06.56,1:18:14.56,Default,,0,0,0,,I could predict it would be like this
Dialogue: 1,1:20:12.58,1:20:17.58,Default,,0,0,0,,《Jamaica》
Dialogue: 1,1:20:36.90,1:20:40.90,Default,,0,0,0,,I don't like Jamaica's buildings
Dialogue: 1,1:20:40.90,1:20:44.90,Default,,0,0,0,,I just waited for the fridge to get frozen again
Dialogue: 1,1:20:44.90,1:20:48.90,Default,,0,0,0,,I'll let him have it all for himself
Dialogue: 1,1:20:48.90,1:20:52.90,Default,,0,0,0,,Even though my victory period is over
Dialogue: 1,1:20:52.90,1:20:56.90,Default,,0,0,0,,All my memories are trash in the sky
Dialogue: 1,1:20:56.90,1:20:59.90,Default,,0,0,0,,The trader finally pulled them out
Dialogue: 1,1:20:59.90,1:21:02.90,Default,,0,0,0,,It's a shame that I've become beautiful
Dialogue: 1,1:21:02.90,1:21:08.90,Default,,0,0,0,,It seems like I can't even do what I'm doing alone
Dialogue: 1,1:21:08.90,1:21:12.94,Default,,0,0,0,,If it's love that's about to be born, then love is nothing new
Dialogue: 1,1:21:12.94,1:21:15.14,Default,,0,0,0,,There's no way I can become a heroine
Dialogue: 1,1:21:15.14,1:21:17.14,Default,,0,0,0,,I'm sorry, da-ra-da-ra-da
Dialogue: 1,1:21:17.14,1:21:18.98,Default,,0,0,0,,I might still make it in time
Dialogue: 1,1:21:18.98,1:21:21.14,Default,,0,0,0,,If I were to say sorry,
Dialogue: 1,1:21:21.14,1:21:23.78,Default,,0,0,0,,would it work out for us?
Dialogue: 1,1:21:33.78,1:21:37.78,Default,,0,0,0,,I had left behind a lot of things I liked
Dialogue: 1,1:21:37.78,1:21:41.90,Default,,0,0,0,,I left behind a day to come and go
Dialogue: 1,1:21:41.90,1:21:45.62,Default,,0,0,0,,I know you instinctively noticed
Dialogue: 1,1:21:45.62,1:21:49.74,Default,,0,0,0,,That you can't continue with your new girlfriend
Dialogue: 1,1:21:49.74,1:21:53.82,Default,,0,0,0,,Love is garbage anyway
Dialogue: 1,1:21:53.82,1:21:56.62,Default,,0,0,0,,A heart that can't live anymore
Dialogue: 1,1:21:56.62,1:22:01.94,Default,,0,0,0,,A kind and unpleasant lie that makes you blush
Dialogue: 1,1:22:01.94,1:22:05.50,Default,,0,0,0,,A woman who can't distinguish
Dialogue: 1,1:22:05.50,1:22:09.90,Default,,0,0,0,,Ah, if we're going to split up, I won't say goodbye
Dialogue: 1,1:22:09.90,1:22:14.10,Default,,0,0,0,,Forgetting is the worst thing, I hope you remember
Dialogue: 1,1:22:14.10,1:22:18.10,Default,,0,0,0,,What should I do from now on? If we talk calmly,
Dialogue: 1,1:22:18.10,1:22:21.10,Default,,0,0,0,,Will you give me some proper advice?
Dialogue: 1,1:22:30.70,1:22:34.10,Default,,0,0,0,,From this room with a wild decay,
Dialogue: 1,1:22:34.10,1:22:38.70,Default,,0,0,0,,Even without him, it still looks wide
Dialogue: 1,1:22:38.70,1:22:43.70,Default,,0,0,0,,The existence that was lost is big
Dialogue: 1,1:22:43.70,1:22:48.70,Default,,0,0,0,,I want to be spoiled
Dialogue: 1,1:22:58.70,1:23:00.70,Default,,0,0,0,,Jamaica Beer
Dialogue: 1,1:23:00.70,1:23:04.20,Default,,0,0,0,,Let's drink, let's drink
Dialogue: 1,1:23:04.20,1:23:06.70,Default,,0,0,0,,Ah, if love is to be born
Dialogue: 1,1:23:06.70,1:23:11.20,Default,,0,0,0,,There's no way a guy who hasn't started love can do it
Dialogue: 1,1:23:11.20,1:23:14.70,Default,,0,0,0,,It's been two years, it might still be in time
Dialogue: 1,1:23:14.70,1:23:19.70,Default,,0,0,0,,If we were to say which is better, would we be able to say it?
Dialogue: 1,1:23:30.70,1:23:37.70,Default,,0,0,0,,《Summoning》
Dialogue: 1,1:25:45.70,1:25:50.70,Default,,0,0,0,,《Going》
Dialogue: 1,1:26:03.70,1:26:06.20,Default,,0,0,0,,Going around in order of what I've got
Dialogue: 1,1:26:06.20,1:26:08.20,Default,,0,0,0,,I'm often ignored
Dialogue: 1,1:26:08.20,1:26:11.70,Default,,0,0,0,,My normal sister is an original diary
Dialogue: 1,1:26:11.70,1:26:14.20,Default,,0,0,0,,While I was looking at my smartphone
Dialogue: 1,1:26:14.20,1:26:15.96,Default,,0,0,0,,I was lined up too
Dialogue: 1,1:26:15.96,1:26:17.96,Default,,0,0,0,,Why complain?
Dialogue: 1,1:26:17.96,1:26:19.96,Default,,0,0,0,,Let's just forget about the past
Dialogue: 1,1:26:19.96,1:26:25.40,Default,,0,0,0,,In the end, that's what it's like in this world
Dialogue: 1,1:26:25.40,1:26:27.00,Default,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 1,1:26:27.00,1:26:29.96,Default,,0,0,0,,Fortune isn't fair
Dialogue: 1,1:26:29.96,1:26:33.64,Default,,0,0,0,,I'm tired of getting angry and getting mad every day
Dialogue: 1,1:26:33.64,1:26:35.64,Default,,0,0,0,,I'm going crazy
Dialogue: 1,1:26:35.64,1:26:37.88,Default,,0,0,0,,One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Dialogue: 1,1:26:37.88,1:26:41.80,Default,,0,0,0,,I don't know what I'm doing
Dialogue: 1,1:26:41.80,1:26:45.80,Default,,0,0,0,,The things you have to wash are different
Dialogue: 1,1:26:45.80,1:26:49.80,Default,,0,0,0,,Even if you put a lot of detergent in it, it won't be as clean as you think
Dialogue: 1,1:26:49.80,1:26:51.80,Default,,0,0,0,,Oh no, no, no, no
Dialogue: 1,1:26:51.80,1:26:53.80,Default,,0,0,0,,That heart is dirty
Dialogue: 1,1:26:53.80,1:26:57.80,Default,,0,0,0,,If you use it more carefully, you'll be kind
Dialogue: 1,1:26:57.80,1:27:01.80,Default,,0,0,0,,Isn't being bright a comparison target?
Dialogue: 1,1:27:01.80,1:27:05.80,Default,,0,0,0,,It's too late, but if you get ahead of yourself
Dialogue: 1,1:27:05.80,1:27:08.80,Default,,0,0,0,,Oh no, that's no good
Dialogue: 1,1:27:08.80,1:27:13.80,Default,,0,0,0,,I'll just lower my voice a little bit and wait for you in the empty sky
Dialogue: 1,1:27:29.80,1:27:33.80,Default,,0,0,0,,I was waiting for my feelings and my girlfriend
Dialogue: 1,1:27:33.80,1:27:37.86,Default,,0,0,0,,Why am I going to tell this old woman proudly?
Dialogue: 1,1:27:37.86,1:27:40.32,Default,,0,0,0,,I've always been here
Dialogue: 1,1:27:40.32,1:27:43.82,Default,,0,0,0,,An hour ago, I said
Dialogue: 1,1:27:43.82,1:27:45.86,Default,,0,0,0,,I'm going to start my life again
Dialogue: 1,1:27:45.86,1:27:49.62,Default,,0,0,0,,No one can be on your side in life
Dialogue: 1,1:27:49.62,1:27:53.86,Default,,0,0,0,,It's not always like that
Dialogue: 1,1:27:53.86,1:27:57.66,Default,,0,0,0,,If you read too much air, it's full of walls
Dialogue: 1,1:27:57.66,1:28:01.50,Default,,0,0,0,,Hey, relax and don't make a fuss, la la
Dialogue: 1,1:28:01.50,1:28:03.50,Default,,0,0,0,,One, two, three, four!
Dialogue: 1,1:28:03.50,1:28:05.50,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 1,1:28:05.50,1:28:07.50,Default,,0,0,0,,I'm not interested,
Dialogue: 1,1:28:07.50,1:28:11.50,Default,,0,0,0,,but I don't have the kindness to do it for me.
Dialogue: 1,1:28:11.50,1:28:13.50,Default,,0,0,0,,Even if I skip the water,
Dialogue: 1,1:28:13.50,1:28:15.50,Default,,0,0,0,,I don't remember crying.
Dialogue: 1,1:28:15.50,1:28:17.50,Default,,0,0,0,,One more, one more, one more, one more.
Dialogue: 1,1:28:17.50,1:28:19.50,Default,,0,0,0,,In such a small space,
Dialogue: 1,1:28:19.50,1:28:23.50,Default,,0,0,0,,children are freely playing.
Dialogue: 1,1:28:23.50,1:28:27.50,Default,,0,0,0,,It's not only my thing that's still playing.
Dialogue: 1,1:28:27.50,1:28:29.50,Default,,0,0,0,,Should I stop it today?
Dialogue: 1,1:28:29.50,1:28:35.50,Default,,0,0,0,,It's not like that, just pretend you're not
Dialogue: 1,1:28:35.50,1:28:39.50,Default,,0,0,0,,You can just turn your head and walk cleanly, I don't hate that
Dialogue: 1,1:28:39.50,1:28:40.50,Default,,0,0,0,,One, two, three, four!
Dialogue: 1,1:28:55.50,1:28:56.50,Default,,0,0,0,,One, two, three, four!
Dialogue: 1,1:28:56.50,1:28:57.50,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 1,1:28:57.50,1:28:59.50,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 1,1:28:59.50,1:29:01.50,Default,,0,0,0,,I don't want to know, but
Dialogue: 1,1:29:01.50,1:29:05.50,Default,,0,0,0,,I guess there are things that can't be understood otherwise
Dialogue: 1,1:29:05.50,1:29:10.50,Default,,0,0,0,,Even if you have a lot of money, you can't become beautiful as you want to be.
Dialogue: 1,1:29:11.50,1:29:13.50,Default,,0,0,0,,That heart is dirty.
Dialogue: 1,1:29:13.50,1:29:17.50,Default,,0,0,0,,If you use it more, you can become kinder.
Dialogue: 1,1:29:17.50,1:29:21.50,Default,,0,0,0,,It's not a target for those who are pure white.
Dialogue: 1,1:29:21.50,1:29:25.50,Default,,0,0,0,,It's too late, but I want to be ahead of you.
Dialogue: 1,1:29:25.50,1:29:28.50,Default,,0,0,0,,I won't eat anything like that.
Dialogue: 1,1:29:28.50,1:29:34.50,Default,,0,0,0,,I'll just leave you like that and wait for you.
Dialogue: 1,1:29:35.50,1:29:38.50,Default,,0,0,0,,Good morning, everyone!
Dialogue: 1,1:29:38.50,1:29:41.50,Default,,0,0,0,,I'm Maria Farsia.
Dialogue: 1,1:29:41.50,1:29:44.50,Default,,0,0,0,,I'm here in Munich with my band!
Dialogue: 1,1:29:44.50,1:29:47.50,Default,,0,0,0,,And we're going to play...
Dialogue: 1,1:29:47.50,1:29:50.50,Default,,0,0,0,,...the band we've been playing for a while now!
Dialogue: 1,1:29:50.50,1:29:53.50,Default,,0,0,0,,Here's Gord and Remy!
Dialogue: 1,1:29:53.50,1:29:56.50,Default,,0,0,0,,And we've got a special guest for you...
Dialogue: 1,1:29:56.50,1:29:59.50,Default,,0,0,0,,...the band you've been listening to so much!
Dialogue: 1,1:29:59.50,1:30:02.50,Default,,0,0,0,,They're called...
Dialogue: 1,1:30:22.52,1:30:24.52,Default,,0,0,0,,I'm going to be doing a little bit of a walkthrough of the game.
Dialogue: 1,1:32:40.60,1:32:45.96,Default,,0,0,0,,This is the best song I have ever listened to in my life.
Dialogue: 1,1:32:45.96,1:32:51.30,Default,,0,0,0,,The title of the song is the same as the first song.
Dialogue: 1,1:32:51.30,1:32:56.70,Default,,0,0,0,,Many people liked the song of this band.
Dialogue: 1,1:32:56.70,1:33:03.62,Default,,0,0,0,,And the band I want to introduce is...
Dialogue: 1,1:33:03.62,1:33:09.12,Default,,0,0,0,,Michael Jackson.
Dialogue: 1,1:33:09.12,1:33:26.12,Default,,0,0,0,,《Bad Girl, Bad Girl》
Dialogue: 1,1:33:26.12,1:33:30.12,Default,,0,0,0,,If you don't have a secret, say it out loud
Dialogue: 1,1:33:30.12,1:33:33.12,Default,,0,0,0,,Why don't you repeat the painful thing?
Dialogue: 1,1:33:33.12,1:33:37.12,Default,,0,0,0,,You should say what you want to say
Dialogue: 1,1:33:37.12,1:33:40.12,Default,,0,0,0,,Don't be so reserved
Dialogue: 1,1:33:41.12,1:33:44.12,Default,,0,0,0,,If you can't agree with me, then just say yes
Dialogue: 1,1:33:45.12,1:33:48.12,Default,,0,0,0,,There's no choice but to say it out loud and then throw it away
Dialogue: 1,1:33:48.12,1:33:51.12,Default,,0,0,0,,Each of us has our own certainty and truth
Dialogue: 1,1:33:51.12,1:33:55.12,Default,,0,0,0,,Let's decide by playing around
Dialogue: 1,1:33:55.12,1:33:59.12,Default,,0,0,0,,Singing of the enemy and being full of distance
Dialogue: 1,1:33:59.12,1:34:01.12,Default,,0,0,0,,Isn't that against the rules?
Dialogue: 1,1:34:01.12,1:34:03.12,Default,,0,0,0,,Can't we run away?
Dialogue: 1,1:34:03.12,1:34:06.12,Default,,0,0,0,,Even if we keep distancing ourselves, it won't end like that
Dialogue: 1,1:34:06.12,1:34:08.12,Default,,0,0,0,,I just put my heart on it.
Dialogue: 1,1:34:08.12,1:34:10.12,Default,,0,0,0,,Da da da
Dialogue: 1,1:34:10.12,1:34:14.12,Default,,0,0,0,,I opened the door, but it won't open.
Dialogue: 1,1:34:14.12,1:34:17.12,Default,,0,0,0,,Don't you notice? Are you ignoring me? I don't know, but...
Dialogue: 1,1:34:17.12,1:34:20.12,Default,,0,0,0,,There's someone in the room.
Dialogue: 1,1:34:20.12,1:34:26.12,Default,,0,0,0,,I feel a signal, but my heartbeat won't move.
Dialogue: 1,1:34:26.12,1:34:30.12,Default,,0,0,0,,Are you aware of me?
Dialogue: 1,1:34:30.12,1:34:33.12,Default,,0,0,0,,Are you not welcome?
Dialogue: 1,1:34:33.12,1:34:37.20,Default,,0,0,0,,So what should I do? Should I go home like this?
Dialogue: 1,1:34:37.20,1:34:41.20,Default,,0,0,0,,I left behind so much again
Dialogue: 1,1:34:49.02,1:34:51.60,Default,,0,0,0,,Don't expect me to chase you after you
Dialogue: 1,1:34:52.76,1:34:55.40,Default,,0,0,0,,The world isn't that kind
Dialogue: 1,1:34:55.40,1:34:59.20,Default,,0,0,0,,It's not like I want to be convinced
Dialogue: 1,1:34:59.20,1:35:02.40,Default,,0,0,0,,I'm just looking at you
Dialogue: 1,1:35:03.12,1:35:07.12,Default,,0,0,0,,Is this door closed or opened?
Dialogue: 1,1:35:07.12,1:35:10.12,Default,,0,0,0,,If you hear me say, the first two words, let me know the answer
Dialogue: 1,1:35:10.12,1:35:14.12,Default,,0,0,0,,I don't need excuses
Dialogue: 1,1:35:14.12,1:35:16.12,Default,,0,0,0,,Yes or No?
Dialogue: 1,1:35:18.12,1:35:25.12,Default,,0,0,0,,There are times in life when you have to make the biggest decision
Dialogue: 1,1:35:25.12,1:35:29.12,Default,,0,0,0,,If you stay vague, you can't move forward, right?
Dialogue: 1,1:35:29.12,1:35:30.92,Default,,0,0,0,,Neither of them matter
Dialogue: 1,1:35:30.92,1:35:32.64,Default,,0,0,0,,Da Da Dan
Dialogue: 1,1:35:32.64,1:35:37.04,Default,,0,0,0,,Even if you leave it behind, even if you get it wrong
Dialogue: 1,1:35:37.04,1:35:40.24,Default,,0,0,0,,The language is different here and there in this world
Dialogue: 1,1:35:40.24,1:35:44.52,Default,,0,0,0,,What is right? No one knows
Dialogue: 1,1:35:44.52,1:35:48.48,Default,,0,0,0,,What's important is to break that rule
Dialogue: 1,1:35:48.48,1:35:52.44,Default,,0,0,0,,Just by existing in this one door
Dialogue: 1,1:35:52.44,1:35:55.32,Default,,0,0,0,,We can't understand each other
Dialogue: 1,1:35:55.32,1:35:59.52,Default,,0,0,0,,I'm hearing it, my own voice
Dialogue: 1,1:35:59.52,1:36:03.62,Default,,0,0,0,,Unknowingly being left behind and becoming dull
Dialogue: 1,1:36:25.32,1:36:30.48,Default,,0,0,0,,Locked up, locked up, I locked it up but the door won't open
Dialogue: 1,1:36:30.48,1:36:33.80,Default,,0,0,0,,I don't know if you noticed it or ignored it
Dialogue: 1,1:36:33.80,1:36:38.00,Default,,0,0,0,,There's someone in the room, I can feel it
Dialogue: 1,1:36:38.00,1:36:42.20,Default,,0,0,0,,My heartbeat won't move
Dialogue: 1,1:36:42.20,1:36:46.00,Default,,0,0,0,,Aren't you aware of me being dead?
Dialogue: 1,1:36:46.00,1:36:48.80,Default,,0,0,0,,Aren't you welcome?
Dialogue: 1,1:36:48.80,1:36:51.20,Default,,0,0,0,,Then what do you want me to do?
Dialogue: 1,1:36:51.20,1:36:53.08,Default,,0,0,0,,Go home like this?
Dialogue: 1,1:36:53.08,1:36:57.12,Default,,0,0,0,,I want to know more about science and technology
Dialogue: 1,1:37:14.38,1:37:16.38,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,1:37:16.88,1:37:22.73,Default,,0,0,0,,Christmas and Valentine's Day are just weekdays for me.
Dialogue: 1,1:37:22.73,1:37:26.73,Default,,0,0,0,,If you like me, I don't mind if you don't.
Dialogue: 1,1:37:28.11,1:37:32.11,Default,,0,0,0,,She opens her mouth and talks about her boyfriend.
Dialogue: 1,1:37:32.68,1:37:36.68,Default,,0,0,0,,My friend's boyfriend's photo. How many times has it been today?
Dialogue: 1,1:37:37.16,1:37:41.16,Default,,0,0,0,,Those two have forgotten that this is a crowded place.
Dialogue: 1,1:37:41.61,1:37:45.61,Default,,0,0,0,,Where is a matching ring like this?
Dialogue: 1,1:37:46.35,1:37:50.28,Default,,0,0,0,,Love, is it really love that can change a person?
Dialogue: 1,1:37:50.28,1:37:54.28,Default,,0,0,0,,I will never be like that.
Dialogue: 1,1:37:54.48,1:37:58.48,Default,,0,0,0,,But now she's cuter than before.
Dialogue: 1,1:37:58.80,1:38:01.76,Default,,0,0,0,,If you like it, you should say it quickly.
Dialogue: 1,1:38:02.28,1:38:06.28,Default,,0,0,0,,Your happy face makes me laugh.
Dialogue: 1,1:38:07.69,1:38:10.57,Default,,0,0,0,,Actually, I'm a little jealous.
Dialogue: 1,1:38:11.82,1:38:14.82,Default,,0,0,0,,I've always been on the watchful side.
Dialogue: 1,1:38:15.76,1:38:18.76,Default,,0,0,0,,Why didn't I fall in love?
Dialogue: 1,1:38:19.09,1:38:23.09,Default,,0,0,0,,《Bad Girl, Bad Girl》
Dialogue: 1,1:38:37.89,1:38:39.49,Default,,0,0,0,,I'm a little crazy
Dialogue: 1,1:38:39.49,1:38:41.09,Default,,0,0,0,,I noticed and skipped
Dialogue: 1,1:38:41.09,1:38:43.59,Default,,0,0,0,,I laughed and melted my memories
Dialogue: 1,1:38:43.59,1:38:45.79,Default,,0,0,0,,Because I'm too happy for the first time
Dialogue: 1,1:38:45.79,1:38:47.39,Default,,0,0,0,,Somehow I'm getting anxious
Dialogue: 1,1:38:47.39,1:38:49.89,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll lose your heart and soul
Dialogue: 1,1:38:51.69,1:38:56.69,Default,,0,0,0,,No matter what you say, I won't fall in love with you
Dialogue: 1,1:38:56.69,1:39:02.59,Default,,0,0,0,,I'll give you happiness that will fill you up
Dialogue: 1,1:39:02.59,1:39:05.69,Default,,0,0,0,,Why didn't I fall in love?
Dialogue: 1,1:39:05.69,1:39:08.89,Default,,0,0,0,,I've been making fun of you all this time
Dialogue: 1,1:39:08.89,1:39:11.89,Default,,0,0,0,,Because I can't do anything about it
Dialogue: 1,1:39:11.89,1:39:15.29,Default,,0,0,0,,I'm not good at it, I'm not good at it
Dialogue: 1,1:39:15.29,1:39:18.87,Default,,0,0,0,,I tried to love someone, but I couldn't
Dialogue: 1,1:39:18.87,1:39:22.09,Default,,0,0,0,,What do people live for?
Dialogue: 1,1:39:22.09,1:39:25.99,Default,,0,0,0,,We meet, we love each other, and we become ourselves
Dialogue: 1,1:39:28.29,1:39:32.39,Default,,0,0,0,,I found something that's not me
Dialogue: 1,1:39:34.69,1:39:36.39,Default,,0,0,0,,People say it in circles
Dialogue: 1,1:39:36.39,1:39:37.89,Default,,0,0,0,,I take pictures with my friends
Dialogue: 1,1:39:37.89,1:39:40.39,Default,,0,0,0,,I talk about things I don't like
Dialogue: 1,1:39:40.39,1:39:43.59,Default,,0,0,0,,I'm not the kind of person who laughs at things that come to mind
Dialogue: 1,1:39:43.59,1:39:46.45,Default,,0,0,0,,I remember it all and pretend that I don't care
Dialogue: 1,1:39:48.49,1:39:51.13,Default,,0,0,0,,Christmas is coming soon
Dialogue: 1,1:39:51.71,1:39:53.45,Default,,0,0,0,,I want to give a valentine to you
Dialogue: 1,1:39:53.45,1:39:56.95,Default,,0,0,0,,How's your birthday?
Dialogue: 1,1:39:56.95,1:39:59.41,Default,,0,0,0,,I hope you're happy
Dialogue: 1,1:39:59.41,1:40:02.25,Default,,0,0,0,,Yes, I know that you're in love
Dialogue: 1,1:40:02.25,1:40:05.27,Default,,0,0,0,,But I can't see it either
Dialogue: 1,1:40:05.65,1:40:09.41,Default,,0,0,0,,Because I don't know this kind of story
Dialogue: 1,1:40:09.41,1:40:11.85,Default,,0,0,0,,I don't know it at all
Dialogue: 1,1:40:11.85,1:40:15.75,Default,,0,0,0,,I should have noticed earlier
Dialogue: 1,1:40:15.75,1:40:18.95,Default,,0,0,0,,Love should be the protagonist
Dialogue: 1,1:40:18.95,1:40:22.45,Default,,0,0,0,,My heart is pounding, I'm nervous, I'm nervous
Dialogue: 1,1:40:25.65,1:40:28.55,Default,,0,0,0,,People who are lost
Dialogue: 1,1:40:28.55,1:40:31.25,Default,,0,0,0,,Confess your love right away
Dialogue: 1,1:40:31.25,1:40:34.55,Default,,0,0,0,,Like a audience watching a movie
Dialogue: 1,1:40:34.55,1:40:42.55,Default,,0,0,0,,Staring at each other, hugging each other, let's kiss
Dialogue: 1,1:40:52.55,1:40:55.55,Default,,0,0,0,,Happiness is to be happy
Dialogue: 1,1:40:55.55,1:40:59.55,Default,,0,0,0,,Why did I fall in love and never had one?
Dialogue: 1,1:40:59.55,1:41:02.55,Default,,0,0,0,,What have I been doing all this time?
Dialogue: 1,1:41:02.55,1:41:08.55,Default,,0,0,0,,Because no matter what you say, it's like a mad cat
Dialogue: 1,1:41:08.55,1:41:12.55,Default,,0,0,0,,But I understood when I fell in love
Dialogue: 1,1:41:12.55,1:41:15.55,Default,,0,0,0,,What do people live for?
Dialogue: 1,1:41:15.55,1:41:19.55,Default,,0,0,0,,Meeting and loving each other and becoming one
Dialogue: 1,1:41:21.55,1:41:25.55,Default,,0,0,0,,I found something that's not me
Dialogue: 1,1:41:32.55,1:41:40.45,Default,,0,0,0,,EARTH...
Dialogue: 1,1:42:02.55,1:42:06.55,Default,,0,0,0,,You're not here, so I can't see you
Dialogue: 1,1:42:06.55,1:42:10.55,Default,,0,0,0,,I'm not here, so I can't see you
Dialogue: 1,1:42:10.55,1:42:14.55,Default,,0,0,0,,I can't sleep at night
Dialogue: 1,1:42:14.55,1:42:20.55,Default,,0,0,0,,I'm thinking about you all the time
Dialogue: 1,1:42:20.55,1:42:25.55,Default,,0,0,0,,I wonder if you're there
Dialogue: 1,1:42:25.55,1:42:32.35,Default,,0,0,0,,Because I'll become you, and you'll become me
Dialogue: 1,1:42:32.35,1:42:36.55,Default,,0,0,0,,My delusions won't stop
Dialogue: 1,1:42:36.55,1:42:41.55,Default,,0,0,0,,As if I'm the protagonist of a comedy
Dialogue: 1,1:42:41.55,1:42:47.15,Default,,0,0,0,,The more I grasp you, the more I feel embarrassed
Dialogue: 1,1:42:47.15,1:42:53.55,Default,,0,0,0,,I can't tell people about my situation
Dialogue: 1,1:42:55.55,1:43:00.55,Default,,0,0,0,,Love is definitely not a habit
Dialogue: 1,1:43:00.55,1:43:05.55,Default,,0,0,0,,How many times did I know that part?
Dialogue: 1,1:43:05.55,1:43:11.55,Default,,0,0,0,,I became sad without realizing it
Dialogue: 1,1:43:11.55,1:43:16.55,Default,,0,0,0,,I'm sure everyone is the same
Dialogue: 1,1:43:16.55,1:43:21.55,Default,,0,0,0,,Whose experience is to sing such lyrics?
Dialogue: 1,1:43:21.55,1:43:27.55,Default,,0,0,0,,I want you to understand these feelings of mine
Dialogue: 1,1:43:27.55,1:43:33.55,Default,,0,0,0,,I can't sleep at night because I like you
Dialogue: 1,1:43:33.55,1:43:47.87,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 1,1:43:47.87,1:43:51.95,Default,,0,0,0,,I had such a misunderstanding
Dialogue: 1,1:43:51.95,1:43:57.23,Default,,0,0,0,,As if I were saved by dreaming
Dialogue: 1,1:43:57.23,1:44:02.75,Default,,0,0,0,,I was not aware of my own thoughts
Dialogue: 1,1:44:02.75,1:44:08.95,Default,,0,0,0,,I wonder if I can leave you behind in your dream
Dialogue: 1,1:44:11.45,1:44:16.35,Default,,0,0,0,,If night comes, will my memories disappear?
Dialogue: 1,1:44:16.35,1:44:21.55,Default,,0,0,0,,I want to rewrite those lyrics
Dialogue: 1,1:44:21.55,1:44:27.05,Default,,0,0,0,,The meaning of feelings that don't go as I want
Dialogue: 1,1:44:27.05,1:44:32.35,Default,,0,0,0,,I'm sure it's filled with pain
Dialogue: 1,1:44:32.35,1:44:37.83,Default,,0,0,0,,Meeting someone is such a rich passion
Dialogue: 1,1:44:37.83,1:44:43.19,Default,,0,0,0,,Only I notice calmly
Dialogue: 1,1:44:43.19,1:44:47.39,Default,,0,0,0,,There's nothing that can't be done even if you like someone
Dialogue: 1,1:44:47.39,1:44:52.79,Default,,0,0,0,,To all the people who can't sleep because of love
Dialogue: 1,1:44:52.79,1:44:58.19,Default,,0,0,0,,I want to give you some advice
Dialogue: 1,1:44:58.19,1:45:08.57,Default,,0,0,0,,The reason for my disqualification is not to get it, but to be attacked
Dialogue: 1,1:45:10.37,1:45:15.61,Default,,0,0,0,,I wonder how many times I've said those words
Dialogue: 1,1:45:15.61,1:45:21.09,Default,,0,0,0,,Without thinking about it, I became sad
Dialogue: 1,1:45:21.09,1:45:26.45,Default,,0,0,0,,I'm sure everyone is the same
Dialogue: 1,1:45:26.45,1:45:31.79,Default,,0,0,0,,Someone's experience of being hungry
Dialogue: 1,1:45:31.79,1:45:37.25,Default,,0,0,0,,I want you to understand your own feelings
Dialogue: 1,1:45:37.25,1:45:43.39,Default,,0,0,0,,If you can sleep in your favorite place
Dialogue: 1,1:45:56.45,1:46:21.67,Default,,0,0,0,,The summer shortcut, with your right hand held out for me
Dialogue: 1,1:46:21.67,1:46:26.67,Default,,0,0,0,,The wind and the sun's light
Dialogue: 1,1:46:26.67,1:46:33.67,Default,,0,0,0,,I could see it every day
Dialogue: 1,1:46:33.67,1:46:40.67,Default,,0,0,0,,But it's too late for the sunset to set
Dialogue: 1,1:46:41.67,1:46:44.67,Default,,0,0,0,,Was it such a good friend?
Dialogue: 1,1:46:44.67,1:46:52.27,Default,,0,0,0,,I hope someday, that boy and your smile
Dialogue: 1,1:46:52.27,1:47:01.47,Default,,0,0,0,,will become sad for some reason and tomorrow will come sooner.
Dialogue: 1,1:47:02.47,1:47:07.47,Default,,0,0,0,,I want to catch up with you.
Dialogue: 1,1:47:07.47,1:47:17.47,Default,,0,0,0,,Walking ahead of me, I wait for the chance to talk to you
Dialogue: 1,1:47:17.47,1:47:24.47,Default,,0,0,0,,I want to take you to the sea
Dialogue: 1,1:47:25.47,1:47:30.47,Default,,0,0,0,,The wind that left behind the summer loneliness
Dialogue: 1,1:47:30.47,1:47:34.47,Default,,0,0,0,,I don't know about the next season
Dialogue: 1,1:47:34.47,1:47:42.47,Default,,0,0,0,,But I'm always busy
Dialogue: 1,1:47:42.47,1:47:46.47,Default,,0,0,0,,I'm looking at the future map
Dialogue: 1,1:47:46.47,1:47:51.47,Default,,0,0,0,,I'm looking at the summer road
Dialogue: 1,1:47:51.47,1:47:55.47,Default,,0,0,0,,I can see the light of the day
Dialogue: 1,1:47:55.47,1:47:59.47,Default,,0,0,0,,From the wind and the sun
Dialogue: 1,1:47:59.47,1:48:02.99,Default,,0,0,0,,Even though it was everyday
Dialogue: 1,1:48:02.99,1:48:08.75,Default,,0,0,0,,It's too late for the sunset to set
Dialogue: 1,1:48:11.23,1:48:14.47,Default,,0,0,0,,I wish I could count someday
Dialogue: 1,1:48:14.47,1:48:21.75,Default,,0,0,0,,Until now, I haven't been in a hurry
Dialogue: 1,1:48:21.75,1:48:25.15,Default,,0,0,0,,Suddenly, today has come
Dialogue: 1,1:48:25.15,1:48:31.15,Default,,0,0,0,,I have to hurry up than my heart's distance, right now!
Dialogue: 1,1:48:32.15,1:48:37.15,Default,,0,0,0,,Week after week, it's my turn but
Dialogue: 1,1:48:37.15,1:48:42.15,Default,,0,0,0,,I want to skip it
Dialogue: 1,1:48:42.15,1:48:47.15,Default,,0,0,0,,No matter what I do, no matter how I cheat
Dialogue: 1,1:48:47.15,1:48:54.15,Default,,0,0,0,,I can't let you go anywhere
Dialogue: 1,1:48:55.15,1:49:00.35,Default,,0,0,0,,How long will this road of freedom continue?
Dialogue: 1,1:49:00.35,1:49:05.75,Default,,0,0,0,,Rain is like darkness, and I'm glad I'm here.
Dialogue: 1,1:49:05.75,1:49:11.85,Default,,0,0,0,,The light shines down on the cracks under the clouds.
Dialogue: 1,1:49:11.85,1:49:16.15,Default,,0,0,0,,Let's find a place where we can meet.
Dialogue: 1,1:49:16.15,1:49:21.45,Default,,0,0,0,,Even if the road of freedom is far away,
Dialogue: 1,1:49:21.45,1:49:25.89,Default,,0,0,0,,Always chasing a miracle
Dialogue: 1,1:49:25.89,1:49:32.61,Default,,0,0,0,,In front of the night's door, if you turn that corner
Dialogue: 1,1:49:32.61,1:49:38.31,Default,,0,0,0,,There is already a summer entrance
Dialogue: 1,1:49:51.45,1:49:56.45,Default,,0,0,0,,If I could, I'd love you slowly, but
Dialogue: 1,1:49:56.45,1:50:01.45,Default,,0,0,0,,I don't have the time for that now.
Dialogue: 1,1:50:03.45,1:50:08.45,Default,,0,0,0,,If I look for the lonely summer,
Dialogue: 1,1:50:08.45,1:50:12.45,Default,,0,0,0,,I'll find the next season.
Dialogue: 1,1:50:12.45,1:50:19.45,Default,,0,0,0,,Because love is always a busy thing,
Dialogue: 1,1:50:19.45,1:50:24.45,Default,,0,0,0,,I push the future map
Dialogue: 1,1:50:24.45,1:50:29.45,Default,,0,0,0,,and look for a summer road
Dialogue: 1,1:50:29.45,1:50:34.45,Default,,0,0,0,,But I'm sure I'll die someday
Dialogue: 1,1:50:34.45,1:50:40.45,Default,,0,0,0,,I could see it in my heart every day
Dialogue: 1,1:50:40.45,1:50:46.45,Default,,0,0,0,,But it's too late for the sunset to fall
Dialogue: 1,1:50:46.45,1:50:52.45,Default,,0,0,0,,There is no way out for summer anymore
Dialogue: 1,1:52:46.45,1:52:51.45,Default,,0,0,0,,《Fly!》
Dialogue: 1,1:53:10.45,1:53:12.45,Default,,0,0,0,,Have you been waiting for me?
Dialogue: 1,1:53:16.45,1:53:27.45,Default,,0,0,0,,Wow! Wow! Wow!
Dialogue: 1,1:53:27.45,1:53:35.05,Default,,0,0,0,,I didn't have those eyes or those feelings
Dialogue: 1,1:53:35.05,1:53:39.35,Default,,0,0,0,,And I've never asked myself,
Dialogue: 1,1:53:39.35,1:53:42.55,Default,,0,0,0,,Is something about to happen?
Dialogue: 1,1:53:42.55,1:53:46.93,Default,,0,0,0,,For some reason, it makes me feel
Dialogue: 1,1:53:46.93,1:53:50.27,Default,,0,0,0,,It's like a mysterious pedomon.
Dialogue: 1,1:53:50.27,1:53:54.35,Default,,0,0,0,,It's as if everyone is going far away
Dialogue: 1,1:53:54.35,1:53:56.71,Default,,0,0,0,,I gaze at the sky, and it is so beautiful.
Dialogue: 1,1:53:56.71,1:54:00.35,Default,,0,0,0,,This is the first time you've invited me.
Dialogue: 1,1:54:00.35,1:54:04.11,Default,,0,0,0,,More exciting than a sweet kiss
Dialogue: 1,1:54:04.11,1:54:07.01,Default,,0,0,0,,Biri biri shibireru
Dialogue: 1,1:54:07.01,1:54:10.11,Default,,0,0,0,,Let's love like that
Dialogue: 1,1:54:10.11,1:54:12.51,Default,,0,0,0,,You know? You know? You know?
Dialogue: 1,1:54:12.51,1:54:13.71,Default,,0,0,0,,My talent is love
Dialogue: 1,1:54:13.71,1:54:17.01,Default,,0,0,0,,I gotcha! I gotcha! I gotcha! I gotcha!
Dialogue: 1,1:54:17.01,1:54:21.01,Default,,0,0,0,,Before someone says something wrong
Dialogue: 1,1:54:21.01,1:54:24.91,Default,,0,0,0,,I want to say it out loud
Dialogue: 1,1:54:24.91,1:54:32.51,Default,,0,0,0,,I'm not someone who just leaves it up to fate
Dialogue: 1,1:54:32.51,1:54:36.15,Default,,0,0,0,,Is it good or bad? Everyone's speciality
Dialogue: 1,1:54:36.15,1:54:40.05,Default,,0,0,0,,I can't even give a speech
Dialogue: 1,1:54:40.05,1:54:42.23,Default,,0,0,0,,Is it vegetables or meat?
Dialogue: 1,1:54:42.23,1:54:47.09,Default,,0,0,0,,Is it love or hate? Is it sympathy or love show?
Dialogue: 1,1:54:49.95,1:54:51.81,Default,,0,0,0,,What kind of show is that?
Dialogue: 1,1:54:51.81,1:54:53.81,Default,,0,0,0,,What kind of show is that?
Dialogue: 1,1:54:57.05,1:55:01.35,Default,,0,0,0,,Even if it's a rumor
Dialogue: 1,1:55:01.35,1:55:04.55,Default,,0,0,0,,It seems like it's common
Dialogue: 1,1:55:04.55,1:55:08.75,Default,,0,0,0,,Everyone wants it
Dialogue: 1,1:55:08.75,1:55:12.75,Default,,0,0,0,,I found out later
Dialogue: 1,1:55:12.75,1:55:14.55,Default,,0,0,0,,I've never seen that before
Dialogue: 1,1:55:14.55,1:55:16.55,Default,,0,0,0,,This feeling is so red
Dialogue: 1,1:55:16.55,1:55:20.15,Default,,0,0,0,,I can't get it easily
Dialogue: 1,1:55:20.15,1:55:26.15,Default,,0,0,0,,I was caught up in your mischief
Dialogue: 1,1:55:26.15,1:55:28.15,Default,,0,0,0,,Go away! Go away!
Dialogue: 1,1:55:28.15,1:55:29.35,Default,,0,0,0,,My heart is beating fast
Dialogue: 1,1:55:29.35,1:55:33.19,Default,,0,0,0,,Go my way, go ahead, go ahead, go my pace
Dialogue: 1,1:55:33.19,1:55:37.15,Default,,0,0,0,,The first time I got a port pass
Dialogue: 1,1:55:37.15,1:55:40.99,Default,,0,0,0,,I can't forget the sound of that name
Dialogue: 1,1:55:40.99,1:55:44.87,Default,,0,0,0,,Even if it's just one word, the world will change
Dialogue: 1,1:55:44.87,1:55:48.61,Default,,0,0,0,,What should I say?
Dialogue: 1,1:55:48.61,1:55:52.43,Default,,0,0,0,,Is it okay to be a pirate?
Dialogue: 1,1:55:52.43,1:55:56.27,Default,,0,0,0,,Or is it not okay to be a pirate?
Dialogue: 1,1:55:56.27,1:55:58.27,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll fall for you
Dialogue: 1,1:55:58.27,1:56:00.27,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll fall for you
Dialogue: 1,1:56:00.27,1:56:02.27,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll fall for you
Dialogue: 1,1:56:10.27,1:56:13.27,Default,,0,0,0,,If you don't know, you don't have to know
Dialogue: 1,1:56:13.27,1:56:17.27,Default,,0,0,0,,What the world doesn't know
Dialogue: 1,1:56:17.27,1:56:22.27,Default,,0,0,0,,I've tasted it with you
Dialogue: 1,1:56:22.27,1:56:25.11,Default,,0,0,0,,Ah, the consciousness of a joke
Dialogue: 1,1:56:25.11,1:56:28.91,Default,,0,0,0,,It resembles love
Dialogue: 1,1:56:32.27,1:56:36.27,Default,,0,0,0,,Someone said it, the port and the capacity
Dialogue: 1,1:56:36.27,1:56:40.11,Default,,0,0,0,,Those words like a metaphor
Dialogue: 1,1:56:40.11,1:56:41.99,Default,,0,0,0,,You're the only one who understands it
Dialogue: 1,1:56:41.99,1:56:46.31,Default,,0,0,0,,I'm not the one who's smiling
Dialogue: 1,1:56:46.31,1:56:47.71,Default,,0,0,0,,I'm not the one who's smiling
Dialogue: 1,1:56:47.71,1:56:51.51,Default,,0,0,0,,What does it mean, the port and capacity?
Dialogue: 1,1:56:51.51,1:56:55.23,Default,,0,0,0,,I can't even think straight
Dialogue: 1,1:56:55.23,1:56:57.39,Default,,0,0,0,,What's wrong with being shy?
Dialogue: 1,1:56:57.39,1:56:58.91,Default,,0,0,0,,Do you like me or not?
Dialogue: 1,1:56:58.91,1:57:02.19,Default,,0,0,0,,What's wrong with me? I don't show
Dialogue: 1,1:57:06.95,1:57:08.87,Default,,0,0,0,,That's a no-no
Dialogue: 1,1:57:08.87,1:57:10.87,Default,,0,0,0,,That's a no-no
Dialogue: 1,1:57:21.51,1:57:39.95,Default,,0,0,0,,Into your love, I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be your soul lover
Dialogue: 1,1:57:39.95,1:57:44.19,Default,,0,0,0,,Thoughts are the strongest weapon, convenient and convenient action
Dialogue: 1,1:57:44.19,1:57:45.43,Default,,0,0,0,,I love you
Dialogue: 1,1:57:45.43,1:57:47.43,Default,,0,0,0,,You'll understand one way
Dialogue: 1,1:57:47.43,1:57:49.43,Default,,0,0,0,,A never-ending objection
Dialogue: 1,1:57:49.43,1:57:52.67,Default,,0,0,0,,It's only when nothing is heard that I can say my opinion
Dialogue: 1,1:57:52.67,1:57:54.67,Default,,0,0,0,,Ne-ne-never listen
Dialogue: 1,1:57:54.67,1:57:57.67,Default,,0,0,0,,Ah, impulse is love
Dialogue: 1,1:57:57.67,1:57:59.67,Default,,0,0,0,,Emotions are beauty
Dialogue: 1,1:57:59.67,1:58:02.67,Default,,0,0,0,,I can't escape, please let me fly
Dialogue: 1,1:58:02.67,1:58:04.67,Default,,0,0,0,,Ah, burning things
Dialogue: 1,1:58:04.67,1:58:06.67,Default,,0,0,0,,I don't care anymore
Dialogue: 1,1:58:06.67,1:58:09.67,Default,,0,0,0,,I'm the only one there
Dialogue: 1,1:58:09.67,1:58:12.17,Default,,0,0,0,,Please do something about it
Dialogue: 1,1:58:12.17,1:58:17.27,Default,,0,0,0,,Please, someone, do something for me
Dialogue: 1,1:58:17.27,1:58:18.27,Default,,0,0,0,,Love Square
Dialogue: 1,1:58:18.27,1:58:21.97,Default,,0,0,0,,The cherry blossoms there will wither someday
Dialogue: 1,1:58:21.97,1:58:25.67,Default,,0,0,0,,But if it's just for today, I'm sure it'll last forever
Dialogue: 1,1:58:25.67,1:58:29.27,Default,,0,0,0,,Yes, love me as you wish
Dialogue: 1,1:58:29.27,1:58:34.47,Default,,0,0,0,,My future lover, when will you come?
Dialogue: 1,1:58:34.47,1:58:39.27,Default,,0,0,0,,I'll be there
Dialogue: 1,1:58:39.27,1:58:41.27,Default,,0,0,0,,I'll be your song number
Dialogue: 1,1:58:41.27,1:58:43.27,Default,,0,0,0,,I'll be it
Dialogue: 1,1:58:43.27,1:58:45.27,Default,,0,0,0,,I'll be it
Dialogue: 1,1:58:45.27,1:58:47.27,Default,,0,0,0,,I'll be it
Dialogue: 1,1:58:47.27,1:58:49.27,Default,,0,0,0,,I'll be your last number
Dialogue: 1,1:58:49.27,1:58:51.27,Default,,0,0,0,,I'm not a perfectionist
Dialogue: 1,1:58:51.27,1:58:53.27,Default,,0,0,0,,I'm just being blamed for it
Dialogue: 1,1:58:53.27,1:58:55.27,Default,,0,0,0,,Love is always tight
Dialogue: 1,1:58:55.27,1:58:57.27,Default,,0,0,0,,Anybody say
Dialogue: 1,1:58:57.27,1:58:59.27,Default,,0,0,0,,I'm not a person
Dialogue: 1,1:58:59.27,1:59:01.27,Default,,0,0,0,,My only feeling is engraved
Dialogue: 1,1:59:01.27,1:59:03.27,Default,,0,0,0,,In somebody else's treasure box
Dialogue: 1,1:59:03.27,1:59:05.27,Default,,0,0,0,,Ah, beautiful thoughts
Dialogue: 1,1:59:05.27,1:59:07.27,Default,,0,0,0,,Cruel beliefs
Dialogue: 1,1:59:07.27,1:59:11.27,Default,,0,0,0,,Hey, don't make me think about it.
Dialogue: 1,1:59:11.27,1:59:13.27,Default,,0,0,0,,Close your eyes.
Dialogue: 1,1:59:13.27,1:59:15.27,Default,,0,0,0,,What are you hiding?
Dialogue: 1,1:59:15.27,1:59:18.27,Default,,0,0,0,,I'm not going to show you my heart.
Dialogue: 1,1:59:18.27,1:59:22.27,Default,,0,0,0,,If you get caught up in it, you won't have fun.
Dialogue: 1,1:59:22.27,1:59:25.27,Default,,0,0,0,,Chase it.
Dialogue: 1,1:59:25.27,1:59:26.27,Default,,0,0,0,,Help me.
Dialogue: 1,1:59:26.27,1:59:30.27,Default,,0,0,0,,If it doesn't start, it won't end.
Dialogue: 1,1:59:30.27,1:59:34.27,Default,,0,0,0,,I'm satisfied with just chasing you.
Dialogue: 1,1:59:34.27,1:59:37.27,Default,,0,0,0,,I want to love you more like I love you
Dialogue: 1,1:59:37.27,1:59:42.27,Default,,0,0,0,,I want to be with you more than I exist
Dialogue: 1,1:59:42.27,1:59:43.27,Default,,0,0,0,,The fate that keeps searching for you
Dialogue: 1,1:59:43.27,1:59:45.27,Default,,0,0,0,,I don't want to say goodbye, it's fate
Dialogue: 1,1:59:45.27,1:59:47.27,Default,,0,0,0,,Secretly complete, one-sided love
Dialogue: 1,1:59:47.27,1:59:49.27,Default,,0,0,0,,As long as you're alive, it's fate
Dialogue: 1,1:59:49.27,1:59:52.27,Default,,0,0,0,,As I wish it would be, I don't have any other choice
Dialogue: 1,1:59:52.27,1:59:54.27,Default,,0,0,0,,Enjoy it, enjoy it more
Dialogue: 1,1:59:54.27,1:59:57.27,Default,,0,0,0,,Now, gacha gacha gacha, here we go!
Dialogue: 1,2:00:04.27,2:00:11.27,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,2:00:11.27,2:00:15.27,Default,,0,0,0,,The flower blooming there may wither someday,
Dialogue: 1,2:00:15.27,2:00:22.27,Default,,0,0,0,,But if it's you today, I'm sure you'll love me forever.
Dialogue: 1,2:00:22.27,2:00:30.27,Default,,0,0,0,,Where is my future lover?
Dialogue: 1,2:00:30.27,2:00:33.87,Default,,0,0,0,,I can be satisfied with just being myself
Dialogue: 1,2:00:33.87,2:00:37.57,Default,,0,0,0,,I want to love myself more than I love myself
Dialogue: 1,2:00:37.57,2:00:42.37,Default,,0,0,0,,I don't need someone who doesn't exist
Dialogue: 1,2:00:42.37,2:00:47.37,Default,,0,0,0,,Can't stop now
Dialogue: 1,2:00:47.37,2:00:58.17,Default,,0,0,0,,Can't let go now, you're mine
Dialogue: 1,2:01:30.27,2:01:37.27,Default,,0,0,0,,《Bike》
Dialogue: 1,2:01:49.27,2:01:52.27,Default,,0,0,0,,I guess I got rusty before I knew it
Dialogue: 1,2:01:52.27,2:01:54.27,Default,,0,0,0,,You were ahead of me
Dialogue: 1,2:01:54.27,2:01:59.27,Default,,0,0,0,,It's not like you took my bike
Dialogue: 1,2:01:59.27,2:02:04.41,Default,,0,0,0,,Time that can't be seen is passing by on its own
Dialogue: 1,2:02:04.41,2:02:08.15,Default,,0,0,0,,I love you, and I love you
Dialogue: 1,2:02:08.15,2:02:11.99,Default,,0,0,0,,My heart is pounding and my hands are getting tired
Dialogue: 1,2:02:11.99,2:02:16.61,Default,,0,0,0,,The bad sound of half-moon bus is echoing
Dialogue: 1,2:02:16.61,2:02:22.03,Default,,0,0,0,,If this doesn't work out for some reason
Dialogue: 1,2:02:22.03,2:02:26.01,Default,,0,0,0,,I wonder what will happen if I put oil in it
Dialogue: 1,2:02:26.01,2:02:32.51,Default,,0,0,0,,I didn't keep quiet about it because I was afraid of it.
Dialogue: 1,2:02:32.51,2:02:36.51,Default,,0,0,0,,If I had always been close and cherished it,
Dialogue: 1,2:02:36.51,2:02:41.01,Default,,0,0,0,,I wonder if I could have stayed shiny.
Dialogue: 1,2:02:41.01,2:02:43.01,Default,,0,0,0,,It hasn't changed since we met.
Dialogue: 1,2:02:43.01,2:02:47.01,Default,,0,0,0,,I'm the only one who's wishing for such an illusion.
Dialogue: 1,2:02:47.01,2:02:49.01,Default,,0,0,0,,I'll put some oil in it.
Dialogue: 1,2:02:50.01,2:02:53.01,Default,,0,0,0,,Even if it's hasty and bitter, it's useless.
Dialogue: 1,2:02:53.01,2:02:58.25,Default,,0,0,0,,I wonder if it's kindness like holding hands
Dialogue: 1,2:02:58.25,2:03:00.25,Default,,0,0,0,,My eccentric behavior
Dialogue: 1,2:03:00.25,2:03:04.65,Default,,0,0,0,,Not only you, but everyone else knows it
Dialogue: 1,2:03:04.65,2:03:08.57,Default,,0,0,0,,In the sweet and sour, lonely night
Dialogue: 1,2:03:08.57,2:03:16.05,Default,,0,0,0,,My emotions are rusted and I'm afraid of the sound of my heartbeat
Dialogue: 1,2:03:16.05,2:03:18.05,Default,,0,0,0,,I'm sorry
Dialogue: 1,2:03:18.05,2:03:22.55,Default,,0,0,0,,Yes, it's always been a new and new adventure
Dialogue: 1,2:03:22.55,2:03:26.55,Default,,0,0,0,,That's all I ever thought
Dialogue: 1,2:03:26.55,2:03:30.05,Default,,0,0,0,,But again, time just flows by
Dialogue: 1,2:03:30.05,2:03:33.05,Default,,0,0,0,,And passes me by
Dialogue: 1,2:04:18.05,2:04:23.05,Default,,0,0,0,,《Bad Girl Good Girl》
Dialogue: 1,2:04:39.05,2:04:42.05,Default,,0,0,0,,It's not bad
Dialogue: 1,2:04:42.05,2:04:46.05,Default,,0,0,0,,I'm just participating
Dialogue: 1,2:04:46.05,2:04:54.05,Default,,0,0,0,,It's just a normal natural phenomenon that makes you want to go back to where you were.
Dialogue: 1,2:04:54.05,2:05:01.05,Default,,0,0,0,,We used to have fun together once in a while.
Dialogue: 1,2:05:01.05,2:05:05.05,Default,,0,0,0,,But now I want to go back to those days.
Dialogue: 1,2:05:05.05,2:05:10.05,Default,,0,0,0,,Has only the surface changed?
Dialogue: 1,2:05:10.05,2:05:16.05,Default,,0,0,0,,If love doesn't work for some reason
Dialogue: 1,2:05:16.05,2:05:20.05,Default,,0,0,0,,What will happen if you put oil in it?
Dialogue: 1,2:05:20.05,2:05:26.05,Default,,0,0,0,,What I didn't care about was my bad side
Dialogue: 1,2:05:26.05,2:05:30.05,Default,,0,0,0,,If I had always cherished you closely
Dialogue: 1,2:05:30.05,2:05:34.05,Default,,0,0,0,,Would I have been shiny?
Dialogue: 1,2:05:34.05,2:05:37.05,Default,,0,0,0,,Since the day we met, you haven't changed
Dialogue: 1,2:05:37.05,2:05:40.93,Default,,0,0,0,,Is it only me who's crying like that?
Dialogue: 1,2:05:40.93,2:05:42.93,Default,,0,0,0,,Let me see your face
Dialogue: 1,2:07:37.05,2:07:53.19,Default,,0,0,0,,《Silent》
Dialogue: 1,2:07:53.19,2:07:57.09,Default,,0,0,0,,The love of a midnight digital that has become silent
Dialogue: 1,2:07:57.09,2:08:01.09,Default,,0,0,0,,Even though it was always so crowded
Dialogue: 1,2:08:01.09,2:08:04.29,Default,,0,0,0,,It's like I'm the only one who's left behind
Dialogue: 1,2:08:07.05,2:08:10.59,Default,,0,0,0,,My favorite music was Yare suriya
Dialogue: 1,2:08:10.59,2:08:18.91,Default,,0,0,0,,While listening to it with my headphones off, I lined up my broken pipe chair and put my feet on it
Dialogue: 1,2:08:20.79,2:08:36.07,Default,,0,0,0,,While drinking a glass of rum and smoking a cigarette, I watched the moon
Dialogue: 1,2:08:36.07,2:08:39.23,Default,,0,0,0,,I muttered a single word from my own shell
Dialogue: 1,2:08:39.23,2:08:42.99,Default,,0,0,0,,The best thing is not to expect anything
Dialogue: 1,2:08:42.99,2:08:46.05,Default,,0,0,0,,Let's make it beautiful, Tokyo
Dialogue: 1,2:08:46.05,2:08:51.85,Default,,0,0,0,,I don't have any regrets about coming here
Dialogue: 1,2:08:51.85,2:08:54.23,Default,,0,0,0,,And I want to welcome tomorrow
Dialogue: 1,2:08:54.23,2:08:58.07,Default,,0,0,0,,I love you, I'm proud of you, I'm lonely
Dialogue: 1,2:08:58.07,2:09:03.55,Default,,0,0,0,,Until it disappears completely
Dialogue: 1,2:09:03.55,2:09:05.55,Default,,0,0,0,,I just spin around
Dialogue: 1,2:09:12.05,2:09:16.55,Default,,0,0,0,,I ran out of ways to use the leftover windmills
Dialogue: 1,2:09:16.55,2:09:20.05,Default,,0,0,0,,Let me play around in my pocket
Dialogue: 1,2:09:20.05,2:09:24.05,Default,,0,0,0,,I tried to stretch my back and stretch my body
Dialogue: 1,2:09:25.55,2:09:28.05,Default,,0,0,0,,Dancing moon reader
Dialogue: 1,2:09:28.05,2:09:33.79,Default,,0,0,0,,I wish I could have been that salaryman
Dialogue: 1,2:09:33.79,2:09:38.53,Default,,0,0,0,,I was tired and worried
Dialogue: 1,2:09:38.53,2:09:41.07,Default,,0,0,0,,But I was failing
Dialogue: 1,2:09:41.07,2:09:44.29,Default,,0,0,0,,I was stressed out and stuck in search mode
Dialogue: 1,2:09:44.29,2:09:48.23,Default,,0,0,0,,No one cared about me
Dialogue: 1,2:09:48.23,2:09:53.49,Default,,0,0,0,,Dirty man, I want to put it all back to zero
Dialogue: 1,2:09:53.49,2:09:56.95,Default,,0,0,0,,So you don't smell weird anymore
Dialogue: 1,2:09:56.95,2:09:59.23,Default,,0,0,0,,Your face slowly turns red
Dialogue: 1,2:09:59.23,2:10:03.21,Default,,0,0,0,,Dreaming and doing it again
Dialogue: 1,2:10:03.21,2:10:08.47,Default,,0,0,0,,Until it dries up and dries up
Dialogue: 1,2:10:08.47,2:10:11.43,Default,,0,0,0,,I'll be here
Dialogue: 1,2:10:17.57,2:10:19.23,Default,,0,0,0,,Supermarket shopping bag
Dialogue: 1,2:10:19.23,2:10:21.11,Default,,0,0,0,,Stuffing my purse with it
Dialogue: 1,2:10:21.11,2:10:22.63,Default,,0,0,0,,Should we go back to the apartment?
Dialogue: 1,2:10:22.63,2:10:27.97,Default,,0,0,0,,The sky is darkened, and I can see the lights of the convenience store ahead.
Dialogue: 1,2:10:27.97,2:10:31.87,Default,,0,0,0,,Where did the moon and clouds go earlier?
Dialogue: 1,2:10:31.87,2:10:33.67,Default,,0,0,0,,Let's make it beautiful!
Dialogue: 1,2:10:33.67,2:10:42.89,Default,,0,0,0,,Yes, I want to meet tomorrow with nothing left in my mind like what I heard today.
Dialogue: 1,2:10:42.89,2:10:46.89,Default,,0,0,0,,My beloved and beloved
Dialogue: 1,2:10:46.89,2:10:54.89,Default,,0,0,0,,Will only spin until they disappear
Dialogue: 1,2:11:12.89,2:11:29.77,Default,,0,0,0,,Time Lapse
Dialogue: 1,2:11:42.89,2:12:07.71,Default,,0,0,0,,The people want the government to be overthrown!
Dialogue: 1,2:15:12.89,2:15:32.89,Default,,0,0,0,,SAKUMA! KOUKEN!
Dialogue: 1,2:15:42.89,2:15:47.89,Default,,0,0,0,,Once again, thank you for the encore!
Dialogue: 1,2:15:51.89,2:15:56.89,Default,,0,0,0,,The live show is coming to an end in a flash, but today...
Dialogue: 1,2:15:57.30,2:15:58.98,Default,,0,0,0,,Did you notice, Misa-san?
Dialogue: 1,2:15:58.98,2:15:59.98,Default,,0,0,0,,We're in the middle of recording!
Dialogue: 1,2:15:59.99,2:16:01.99,Default,,0,0,0,,There was only one MC!
Dialogue: 1,2:16:01.99,2:16:03.99,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,2:16:04.50,2:16:08.79,Default,,0,0,0,,This is my first time being MC for a show at BACCUS LIVE, and I'm sure you'll love it!
Dialogue: 1,2:16:08.79,2:16:14.49,Default,,0,0,0,,I know that you guys are tired from shouting so much from the beginning to the end,
Dialogue: 1,2:16:14.49,2:16:20.29,Default,,0,0,0,,so I hope you enjoy it while taking breaks.
Dialogue: 1,2:16:20.29,2:16:25.79,Default,,0,0,0,,Now, I'd like to talk about the members.
Dialogue: 1,2:16:25.79,2:16:28.29,Default,,0,0,0,,First of all, who is it?
Dialogue: 1,2:16:28.29,2:16:29.29,Default,,0,0,0,,Onuma-san!
Dialogue: 1,2:16:29.29,2:16:30.29,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,2:16:30.29,2:16:31.79,Default,,0,0,0,,I'll call you back.
Dialogue: 1,2:16:31.79,2:16:32.47,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,2:16:32.47,2:16:35.97,Default,,0,0,0,,Yes, this backslide is definitely...
Dialogue: 1,2:16:35.97,2:16:38.47,Default,,0,0,0,,Um, in front of the red moon...
Dialogue: 1,2:16:38.47,2:16:41.47,Default,,0,0,0,,It starts with Riko-chan's solo dance, but...
Dialogue: 1,2:16:41.47,2:16:43.47,Default,,0,0,0,,Everyone, it was cool, wasn't it!?
Dialogue: 1,2:16:46.47,2:16:47.74,Default,,0,0,0,,It was insanely cool!
Dialogue: 1,2:16:47.74,2:16:53.74,Default,,0,0,0,,We're waiting in the back, and we think it's really cool while looking at it in the back.
Dialogue: 1,2:16:53.74,2:16:58.74,Default,,0,0,0,,And there's a howl in that dance, did you guys know?
Dialogue: 1,2:16:58.74,2:16:59.74,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 1,2:16:59.74,2:17:01.74,Default,,0,0,0,,Like aah!
Dialogue: 1,2:17:01.74,2:17:03.74,Default,,0,0,0,,Isn't it a bit like that?
Dialogue: 1,2:17:03.80,2:17:09.15,Default,,0,0,0,,And of course, it's a song called Wokami Tachi, so Tachi means a lot of things.
Dialogue: 1,2:17:09.15,2:17:16.15,Default,,0,0,0,,I thought it was a good song, and I wanted to sing it with our buddies.
Dialogue: 1,2:17:17.53,2:17:20.53,Default,,0,0,0,,Since it's Tachio, I think a large number is better.
Dialogue: 1,2:17:20.53,2:17:21.53,Default,,0,0,0,,When I said,
Dialogue: 1,2:17:21.53,2:17:22.53,Default,,0,0,0,,When I said,
Dialogue: 1,2:17:22.53,2:17:23.53,Default,,0,0,0,,the members said,
Dialogue: 1,2:17:23.53,2:17:24.53,Default,,0,0,0,,the members said,
Dialogue: 1,2:17:24.53,2:17:25.05,Default,,0,0,0,,and then...
Dialogue: 1,2:17:25.05,2:17:27.05,Default,,0,0,0,,Then, BUDDIES, can you say,
Dialogue: 1,2:17:27.05,2:17:29.05,Default,,0,0,0,,Aoooooh!
Dialogue: 1,2:17:31.42,2:17:32.58,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 1,2:17:32.58,2:17:33.94,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,2:17:33.94,2:17:36.98,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,2:17:39.70,2:17:41.18,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 1,2:17:41.18,2:17:43.78,Default,,0,0,0,,This is for wolves.
Dialogue: 1,2:17:43.78,2:17:45.86,Default,,0,0,0,,Yes, I'm happy to see such a big thing.
Dialogue: 1,2:17:45.86,2:17:47.18,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:17:47.18,2:17:49.70,Default,,0,0,0,,That's right, I'm also a keyhole.
Dialogue: 1,2:17:49.70,2:17:50.33,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 1,2:17:50.33,2:17:55.33,Default,,0,0,0,,I asked you if you could be a wolf pack.
Dialogue: 1,2:17:55.45,2:17:59.19,Default,,0,0,0,,Now you are also a member of the wolf gang!
Dialogue: 1,2:17:59.19,2:18:01.65,Default,,0,0,0,,Yeah! There are a lot of wolves!
Dialogue: 1,2:18:02.51,2:18:06.69,Default,,0,0,0,,Well, I'd like to move on to the next member,
Dialogue: 1,2:18:07.69,2:18:12.15,Default,,0,0,0,,Wakochi, who had a lot of inspiration from that song!
Dialogue: 1,2:18:12.15,2:18:12.95,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,2:18:12.95,2:18:14.95,Default,,0,0,0,,I'm Wako Wako Wako!
Dialogue: 1,2:18:15.45,2:18:17.50,Default,,0,0,0,,That's right, I'm wearing a blue moon today...
Dialogue: 1,2:18:17.50,2:18:20.50,Default,,0,0,0,,I was in charge of the center with One Kiss.
Dialogue: 1,2:18:22.76,2:18:23.76,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,2:18:23.76,2:18:35.76,Default,,0,0,0,,It's my job but I played the violin at the first showcase and it was said by fans and colleagues that they wanted to see it.
Dialogue: 1,2:18:35.76,2:18:38.76,Default,,0,0,0,,I was very happy to be able to show it.
Dialogue: 1,2:18:38.76,2:18:39.76,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,2:18:39.76,2:18:40.76,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,2:18:40.76,2:18:41.76,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,2:18:41.76,2:18:42.76,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,2:18:42.76,2:18:43.76,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,2:18:43.76,2:18:44.76,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,2:18:44.76,2:18:46.07,Default,,0,0,0,,Before I joined the band, I was a dancer.
Dialogue: 1,2:18:46.07,2:18:52.89,Default,,0,0,0,,I really like you, and I said it, but I've been working with you for two consecutive works.
Dialogue: 1,2:18:52.89,2:18:54.89,Default,,0,0,0,,Continuing from last time's Nightmare Showcome...
Dialogue: 1,2:18:54.89,2:18:56.89,Default,,0,0,0,,What's with you?
Dialogue: 1,2:18:56.89,2:18:58.89,Default,,0,0,0,,That contact...
Dialogue: 1,2:18:58.89,2:19:00.89,Default,,0,0,0,,Contact?
Dialogue: 1,2:19:01.95,2:19:03.95,Default,,0,0,0,,It's like a therapy.
Dialogue: 1,2:19:05.18,2:19:07.18,Default,,0,0,0,,I was very happy, too.
Dialogue: 1,2:19:12.76,2:19:14.76,Default,,0,0,0,,I'm in a weird mood.
Dialogue: 1,2:19:14.76,2:19:16.76,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,2:19:16.76,2:19:18.76,Default,,0,0,0,,You're smiling.
Dialogue: 1,2:19:19.76,2:19:25.76,Default,,0,0,0,,The moment I saw Wakochi, I thought she would definitely look good in a blue moon kiss.
Dialogue: 1,2:19:25.76,2:19:27.76,Default,,0,0,0,,With that cute voice.
Dialogue: 1,2:19:28.00,2:19:32.00,Default,,0,0,0,,I was also happy to hear those lines.
Dialogue: 1,2:19:35.90,2:19:37.90,Default,,0,0,0,,Next member, please.
Dialogue: 1,2:19:38.25,2:19:40.25,Default,,0,0,0,,Hina-chan.
Dialogue: 1,2:19:42.71,2:19:51.41,Default,,0,0,0,,Today, I decided to draw a strange picture with a song and a member.
Dialogue: 1,2:19:51.41,2:19:52.91,Default,,0,0,0,,I feel like I've seen it somewhere.
Dialogue: 1,2:19:52.91,2:19:53.41,Default,,0,0,0,,Eh, really?
Dialogue: 1,2:19:53.41,2:19:54.71,Default,,0,0,0,,Is it a shocking picture?
Dialogue: 1,2:19:54.71,2:19:56.91,Default,,0,0,0,,Actually, it's Kira-san's picture.
Dialogue: 1,2:19:56.91,2:19:59.01,Default,,0,0,0,,As expected, it's Kira-san!
Dialogue: 1,2:19:59.01,2:20:00.51,Default,,0,0,0,,Um... yes...
Dialogue: 1,2:20:00.51,2:20:01.81,Default,,0,0,0,,Yes, a 19-year-old Gallet.
Dialogue: 1,2:20:01.81,2:20:03.01,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,2:20:03.01,2:20:04.38,Default,,0,0,0,,Everyone, she's a 19-year-old Gallet.
Dialogue: 1,2:20:04.38,2:20:07.38,Default,,0,0,0,,It's not a round galette, it's a 19cm galette. Did you know?
Dialogue: 1,2:20:07.38,2:20:08.38,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 1,2:20:08.38,2:20:09.38,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 1,2:20:09.38,2:20:10.38,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,2:20:10.38,2:20:16.38,Default,,0,0,0,,It's a 19cm galette and it's round and it's at the target point and when you look back...
Dialogue: 1,2:20:18.38,2:20:20.38,Default,,0,0,0,,You showed all of your teeth.
Dialogue: 1,2:20:20.38,2:20:22.38,Default,,0,0,0,,Yes, I did.
Dialogue: 1,2:20:22.38,2:20:23.38,Default,,0,0,0,,You showed all of your teeth.
Dialogue: 1,2:20:23.38,2:20:23.87,Default,,0,0,0,,But it's funny.
Dialogue: 1,2:20:23.87,2:20:25.87,Default,,0,0,0,,I'm sure everyone in the audience wants to see it, too, right?
Dialogue: 1,2:20:25.87,2:20:27.87,Default,,0,0,0,,Endo-san!
Dialogue: 1,2:20:27.87,2:20:29.87,Default,,0,0,0,,Yes! We're still watching!
Dialogue: 1,2:20:29.87,2:20:31.87,Default,,0,0,0,,We're still there!
Dialogue: 1,2:20:31.87,2:20:33.87,Default,,0,0,0,,It's embarrassing!
Dialogue: 1,2:20:33.87,2:20:35.87,Default,,0,0,0,,It's embarrassing. In my life, in front of so many people...
Dialogue: 1,2:20:36.47,2:20:38.47,Default,,0,0,0,,It's the first time I've made a face like that.
Dialogue: 1,2:20:38.47,2:20:40.47,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 1,2:20:40.83,2:20:49.61,Default,,0,0,0,,Looking at the members like this, looking at the members and thinking about songs that we can do something with, I thought there were a lot of songs this time.
Dialogue: 1,2:20:49.61,2:20:51.61,Default,,0,0,0,,It was fun.
Dialogue: 1,2:20:53.82,2:21:05.82,Default,,0,0,0,,Even in rehearsal, when our eyes don't meet, on the day of the live show, we can naturally meet our eyes.
Dialogue: 1,2:21:05.82,2:21:09.82,Default,,0,0,0,,I'm very happy to be able to perform in such a happy space.
Dialogue: 1,2:21:09.82,2:21:13.82,Default,,0,0,0,,Next, the last member, Reina Odakura.
Dialogue: 1,2:21:16.41,2:21:20.41,Default,,0,0,0,,Everyone, actually I had a special version today...
Dialogue: 1,2:21:20.41,2:21:21.91,Default,,0,0,0,,What's special about it?
Dialogue: 1,2:21:21.91,2:21:24.41,Default,,0,0,0,,Do you know what's special about it?
Dialogue: 1,2:21:24.41,2:21:25.41,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,2:21:25.43,2:21:27.36,Default,,0,0,0,,What do you think it is?
Dialogue: 1,2:21:27.36,2:21:29.36,Default,,0,0,0,,Do you know?
Dialogue: 1,2:21:29.36,2:21:35.36,Default,,0,0,0,,Actually, today was a big day of love.
Dialogue: 1,2:21:35.36,2:21:39.36,Default,,0,0,0,,It was a big day of love.
Dialogue: 1,2:21:39.36,2:21:41.50,Default,,0,0,0,,I wasn't aware of it at all.
Dialogue: 1,2:21:41.50,2:21:46.50,Default,,0,0,0,,I'm not sure about you, but you often do the hairstyle that Airi does.
Dialogue: 1,2:21:47.50,2:21:48.50,Default,,0,0,0,,It suits you.
Dialogue: 1,2:21:50.68,2:21:52.68,Default,,0,0,0,,I was assigned to this role.
Dialogue: 1,2:21:52.68,2:21:54.62,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 1,2:21:54.62,2:21:56.62,Default,,0,0,0,,I thought, what is it?
Dialogue: 1,2:21:56.62,2:21:58.62,Default,,0,0,0,,And I thought, I know! It's a big Iri!
Dialogue: 1,2:21:58.62,2:22:00.62,Default,,0,0,0,,I thought, I know! It's a big Iri!
Dialogue: 1,2:22:00.62,2:22:03.62,Default,,0,0,0,,That's right! That's why we have a special version for you today.
Dialogue: 1,2:22:03.62,2:22:06.62,Default,,0,0,0,,Iri! Are you watching?
Dialogue: 1,2:22:06.62,2:22:08.62,Default,,0,0,0,,Iri!
Dialogue: 1,2:22:08.62,2:22:11.62,Default,,0,0,0,,It's a big Iri!
Dialogue: 1,2:22:12.62,2:22:20.62,Default,,0,0,0,,I think there are a lot of members who change their hair style and hair color during a live performance like this.
Dialogue: 1,2:22:20.63,2:22:23.63,Default,,0,0,0,,There is one member who made me happy this time.
Dialogue: 1,2:22:23.63,2:22:28.57,Default,,0,0,0,,She is Rika Ishimori, who is next to me.
Dialogue: 1,2:22:28.57,2:22:31.57,Default,,0,0,0,,Did you notice the change?
Dialogue: 1,2:22:31.60,2:22:33.60,Default,,0,0,0,,Did you notice it?
Dialogue: 1,2:22:34.87,2:22:36.87,Default,,0,0,0,,Is there anyone who doesn't know this song?
Dialogue: 1,2:22:42.65,2:22:44.65,Default,,0,0,0,,I dyed my hair a little.
Dialogue: 1,2:22:51.93,2:22:57.93,Default,,0,0,0,,We've only got a few days, so please look forward to it!
Dialogue: 1,2:23:00.35,2:23:04.35,Default,,0,0,0,,I saw you praised her a lot on the special live.
Dialogue: 1,2:23:04.35,2:23:07.35,Default,,0,0,0,,She said she wants to see you all the time because you are so cute.
Dialogue: 1,2:23:07.35,2:23:11.35,Default,,0,0,0,,I am so happy.
Dialogue: 1,2:23:11.35,2:23:14.35,Default,,0,0,0,,This is a limited edition for those who are watching this live.
Dialogue: 1,2:23:14.35,2:23:16.35,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,2:23:19.83,2:23:21.44,Default,,0,0,0,,I'm full of spirit.
Dialogue: 1,2:23:21.44,2:23:22.91,Default,,0,0,0,,The heat is also...
Dialogue: 1,2:23:22.91,2:23:24.53,Default,,0,0,0,,Up, up!
Dialogue: 1,2:23:24.53,2:23:29.53,Default,,0,0,0,,We were delivering a live performance, but did you feel our enthusiasm?
Dialogue: 1,2:23:32.19,2:23:33.69,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,2:23:33.69,2:23:37.19,Default,,0,0,0,,We also received a lot of power from you,
Dialogue: 1,2:23:37.19,2:23:43.69,Default,,0,0,0,,and we proceeded with the live performance until the end.
Dialogue: 1,2:23:43.69,2:23:48.69,Default,,0,0,0,,Then, I will also talk about it at the end.
Dialogue: 1,2:23:52.76,2:23:54.76,Default,,0,0,0,,The first thing I don't expect is
Dialogue: 1,2:23:54.76,2:23:56.76,Default,,0,0,0,,this lyrics which appears in Coin Landry
Dialogue: 1,2:23:56.76,2:24:01.76,Default,,0,0,0,,which has a similar part of my way of life.
Dialogue: 1,2:24:02.55,2:24:10.55,Default,,0,0,0,,I've been choosing ways of thinking that will only make me feel better, so that I won't get hurt again.
Dialogue: 1,2:24:10.84,2:24:14.84,Default,,0,0,0,,Even though I have an ideal self in my mind,
Dialogue: 1,2:24:15.58,2:24:24.58,Default,,0,0,0,,The members here are all amazing girls, so I've been pretending not to see my ideal self for reasons like that.
Dialogue: 1,2:24:24.92,2:24:26.92,Default,,0,0,0,,But even for me...
Dialogue: 1,2:24:27.45,2:24:33.45,Default,,0,0,0,,There is someone who I strongly believe I will never betray.
Dialogue: 1,2:24:33.75,2:24:36.75,Default,,0,0,0,,And that is you, Buddies.
Dialogue: 1,2:24:37.91,2:24:45.91,Default,,0,0,0,,I have always responded with all my might to your words and expectations.
Dialogue: 1,2:24:47.03,2:24:50.03,Default,,0,0,0,,Thanks to you all, we were able to... I was able to...
Dialogue: 1,2:24:50.62,2:24:58.62,Default,,0,0,0,,not lose sight of the light, and continue to work with a positive attitude.
Dialogue: 1,2:25:00.28,2:25:05.28,Default,,0,0,0,,To be honest, I rely too much on you all.
Dialogue: 1,2:25:05.77,2:25:07.77,Default,,0,0,0,,I'm closed off.
Dialogue: 1,2:25:08.35,2:25:13.35,Default,,0,0,0,,My motivation is to see you smile.
Dialogue: 1,2:25:13.35,2:25:21.35,Default,,0,0,0,,My goal in idol life is to make your dreams come true, even if it's only a little.
Dialogue: 1,2:25:22.20,2:25:26.20,Default,,0,0,0,,Even if I find it difficult to do it alone,
Dialogue: 1,2:25:26.20,2:25:28.20,Default,,0,0,0,,if I'm with you all...
Dialogue: 1,2:25:28.70,2:25:31.61,Default,,0,0,0,,I want to aim higher.
Dialogue: 1,2:25:31.61,2:25:33.61,Default,,0,0,0,,I think.
Dialogue: 1,2:25:34.23,2:25:38.23,Default,,0,0,0,,I promise I won't betray you again.
Dialogue: 1,2:25:38.68,2:25:41.68,Default,,0,0,0,,I hope you can follow me.
Dialogue: 1,2:25:42.83,2:25:48.83,Default,,0,0,0,,Thank you all for coming today.
Dialogue: 1,2:25:48.83,2:25:55.83,Default,,0,0,0,,This song will be the last one, but can we go back to you one more time?
Dialogue: 1,2:25:56.83,2:25:59.83,Default,,0,0,0,,Let's be one!
Dialogue: 1,2:25:59.83,2:26:05.83,Default,,0,0,0,,I'll try to reach out my hand.
Dialogue: 1,2:26:05.83,2:26:12.59,Default,,0,0,0,,Will my fingertips reach the sky?
Dialogue: 1,2:26:14.03,2:26:19.51,Default,,0,0,0,,I'll just raise it as high as I can
Dialogue: 1,2:26:19.51,2:26:23.03,Default,,0,0,0,,And reach that limit I've overcome
Dialogue: 1,2:26:23.03,2:26:28.91,Default,,0,0,0,,And finally, I'll be able to touch my dream
Dialogue: 1,2:26:28.91,2:26:33.51,Default,,0,0,0,,It's too far away, I sigh in the blue sky
Dialogue: 1,2:26:33.51,2:26:40.91,Default,,0,0,0,,Will I give up? Or will I challenge myself ten more times?
Dialogue: 1,2:26:42.11,2:26:46.71,Default,,0,0,0,,I mean it! I want you to put your heart into it
Dialogue: 1,2:26:46.71,2:26:49.91,Default,,0,0,0,,I mean it! I want you to put your heart into it
Dialogue: 1,2:26:49.91,2:26:55.91,Default,,0,0,0,,I want you and I to work together and sweat together
Dialogue: 1,2:26:55.91,2:27:01.91,Default,,0,0,0,,I might want to try it someday
Dialogue: 1,2:27:01.91,2:27:05.91,Default,,0,0,0,,I hope one day it will reach my dreams
Dialogue: 1,2:27:05.91,2:27:15.91,Default,,0,0,0,,Today, I want to believe in it and reach out my arms with everyone
Dialogue: 1,2:27:15.91,2:27:21.91,Default,,0,0,0,,Finally, the tip of my finger is about to fall
Dialogue: 1,2:27:21.91,2:27:24.95,Default,,0,0,0,,I'm almost there
Dialogue: 1,2:27:24.95,2:27:28.45,Default,,0,0,0,,Sometimes I want to run away
Dialogue: 1,2:27:29.95,2:27:31.95,Default,,0,0,0,,I'll do my best
Dialogue: 1,2:27:31.95,2:27:35.45,Default,,0,0,0,,If I let go of your hand now
Dialogue: 1,2:27:35.45,2:27:38.95,Default,,0,0,0,,Everything will be over
Dialogue: 1,2:27:38.95,2:27:41.95,Default,,0,0,0,,While making fun of me
Dialogue: 1,2:27:41.95,2:27:43.95,Default,,0,0,0,,I'll say it out loud
Dialogue: 1,2:27:43.95,2:27:45.95,Default,,0,0,0,,The sun is shining
Dialogue: 1,2:27:45.95,2:27:47.95,Default,,0,0,0,,The dazzling sun
Dialogue: 1,2:27:47.95,2:27:50.95,Default,,0,0,0,,The dark clouds are coming
Dialogue: 1,2:27:50.95,2:27:56.79,Default,,0,0,0,,My back, I don't want to bend over
Dialogue: 1,2:27:58.11,2:27:59.07,Default,,0,0,0,,Your Ears!
Dialogue: 1,2:27:59.07,2:28:02.55,Default,,0,0,0,,How long have you been doing this?
Dialogue: 1,2:28:02.55,2:28:04.31,Default,,0,0,0,,It's hard to handle
Dialogue: 1,2:28:04.31,2:28:06.11,Default,,0,0,0,,Without stopping
Dialogue: 1,2:28:06.11,2:28:08.75,Default,,0,0,0,,Are you looking up?
Dialogue: 1,2:28:08.75,2:28:11.91,Default,,0,0,0,,Even if you're told it won't work
Dialogue: 1,2:28:11.91,2:28:12.83,Default,,0,0,0,,Your Ears!
Dialogue: 1,2:28:12.83,2:28:16.39,Default,,0,0,0,,I want to try it with you
Dialogue: 1,2:28:16.39,2:28:21.39,Default,,0,0,0,,I want to be together with you, and our hearts will become one
Dialogue: 1,2:28:21.39,2:28:25.39,Default,,0,0,0,,Until we can go beyond the blue sky
Dialogue: 1,2:28:25.39,2:28:29.39,Default,,0,0,0,,There's no choice but to try harder and harder
Dialogue: 1,2:28:46.39,2:28:56.39,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 1,2:28:56.89,2:28:58.39,Default,,0,0,0,,You'll be alright!
Dialogue: 1,2:28:58.89,2:29:03.39,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 1,2:29:03.89,2:29:05.39,Default,,0,0,0,,You'll be alright!
Dialogue: 1,2:29:05.89,2:29:10.39,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 1,2:29:10.89,2:29:13.39,Default,,0,0,0,,Break through this danger!
Dialogue: 1,2:29:13.39,2:29:17.39,Default,,0,0,0,,Now, the space begins.
Dialogue: 1,2:29:17.39,2:29:20.39,Default,,0,0,0,,All my dreams and hopes,
Dialogue: 1,2:29:20.39,2:29:23.39,Default,,0,0,0,,Now, grab them and drop them now,
Dialogue: 1,2:29:23.39,2:29:27.39,Default,,0,0,0,,Or you'll lose!
Dialogue: 1,2:29:27.39,2:29:32.39,Default,,0,0,0,,I'll reach out my arm as far as I can,
Dialogue: 1,2:29:32.39,2:29:40.39,Default,,0,0,0,,Will my fingertips reach the sky?
Dialogue: 1,2:29:40.39,2:29:46.39,Default,,0,0,0,,Heighten your heels as high as you can
Dialogue: 1,2:29:46.39,2:29:51.39,Default,,0,0,0,,And reach that limit you've reached
Dialogue: 1,2:29:51.39,2:29:56.39,Default,,0,0,0,,Then you can finally touch your dreams
Dialogue: 1,2:29:58.39,2:30:02.39,Default,,0,0,0,,I need you to let me sing
Dialogue: 1,2:30:02.39,2:30:06.39,Default,,0,0,0,,Singing, dancing, smiling, shouting
Dialogue: 1,2:30:06.39,2:30:13.39,Default,,0,0,0,,No matter what happens, I hope you're not alone
Dialogue: 1,2:30:13.39,2:30:18.39,Default,,0,0,0,,I want to do something useful
Dialogue: 1,2:30:18.39,2:30:22.39,Default,,0,0,0,,I'm sure one day it will reach your dream
Dialogue: 1,2:30:22.39,2:30:26.39,Default,,0,0,0,,When things get tough, look around you
Dialogue: 1,2:30:26.39,2:30:33.39,Default,,0,0,0,,Everyone aims for the same sky and stretch their arms out
Dialogue: 1,2:30:36.39,2:30:41.87,Default,,0,0,0,,I love this space where we can be one with you through our live performances.
Dialogue: 1,2:30:41.87,2:30:45.99,Default,,0,0,0,,Let's continue to see various scenery together in the future!
Dialogue: 1,2:30:45.99,2:30:50.27,Default,,0,0,0,,Lastly, let me hear your voice today!
Dialogue: 1,2:31:06.39,2:31:32.19,Default,,0,0,0,,Wo-oh-oh-oh...
Dialogue: 1,2:31:32.19,2:31:33.19,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 1,2:31:39.19,2:31:40.19,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 1,2:31:46.19,2:31:47.19,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 1,2:31:47.19,2:32:08.19,Default,,0,0,0,,Thank you for coming to my 15th single busking live show and watching my stream.
Dialogue: 1,2:32:08.19,2:32:12.19,Default,,0,0,0,,There is one theme of this show.
Dialogue: 1,2:32:12.19,2:32:15.19,Default,,0,0,0,,It is about showing the strength of a group.
Dialogue: 1,2:32:15.19,2:32:22.19,Default,,0,0,0,,I'm sure FATIES here have already noticed each of our charms.
Dialogue: 1,2:32:22.19,2:32:37.19,Default,,0,0,0,,That's why we've been working together to create this stage with these charming members and these serious members who are passionate about everything.
Dialogue: 1,2:32:37.19,2:32:49.19,Default,,0,0,0,,I hope you can feel the unity of these members and the new strength of Sakura Taka Fourteen Six through today's live performance.
Dialogue: 1,2:32:49.19,2:32:53.19,Default,,0,0,0,,Thank you very much for today!
Dialogue: 1,2:32:53.19,2:32:56.19,Default,,0,0,0,,This has been Sakura Taka Fourteen Six!
Dialogue: 1,2:32:56.19,2:32:58.19,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,2:32:58.19,2:33:00.19,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,2:33:07.19,2:33:09.19,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,2:34:07.19,2:34:09.19,Default,,0,0,0,,The end.