AISubs v3.8.2
Title has been changed!
This is a very simple and fun way of doing it.
and the first to reach the top of the mountain.
We move.
I wonder if they're suspicious of me.
I see.
Well, then...
Let's do this.
Go ahead.
All right, let's see you try it out.
Yeah.
I'm looking forward.
Positive.
All right.
You sure you want to get this done?
I can't tell anyone how important it is
If I let my heart fly away, I'll die
Even if I choose beautiful words
They'll turn into painful things that make me sad
Everyone believes in love
If you accidentally touch me, it will become a weakness
So let me be here
Yes, I don't like anyone
I'm fine with a man who looks like he's not in love
Cool, I'll pretend like I don't care
Cool, I'll pretend like it doesn't matter
I want you to look at me gently and be honest
I don't care if you look at me like that
I still keep resisting
I don't want to grow up
I want to stay like this
I don't want to be someone else
I want you to notice my true feelings
It's only you, I'm sure of it
We're just strangers in this maze
Cradled in one another's warmth
A love that will never end
Our hearts will always be in one place
To prevent us from being reached by anyone
We don't want to be forgotten by anyone
If we can live alone, we can live as our own
Sometimes I become invisible knives
Without even knowing how to stay by your side
I'm hurting you
There was no such sin
Yes, distance from people is more difficult than you think
I'm gonna die!
Rule! If you say you'll protect me, then I'll do it!
Rule! Of course I can't do it!
Rule! I've lived without emotions!
Rule! I'll laugh at my lonely past!
Rule! Let me do whatever I want!
Rule! I don't want to be tied up!
Don't look for an empty space, nothing will change!
I won't give up!
Rule! Don't leave me alone!
Rule! The last wish of mine!
Let's break the rules
Let me put on a cool face
Is it okay for me to be the truth anymore?
Cool, I'm just pretending like I don't care
Cool, I'm just pretending like it doesn't matter
Cool, I'm just looking at you and being honest
Cool, even if you look at me like that
Cool, I'm not interested
Cool, I'm still resisting
I don't want to grow up
I want to stay like this
I can't give you anything
Please realize my true feelings
I'm not the type to rush things
I don't want you to understand
When I realized it, I've always been the easiest one
I have long bangs because I want to hide my gaze.
Let go of me, say it out loud, I'm not here.
Even if I'm hidden behind a mask, not a millimeter can be believed.
I'm covering my eyes
The width of the world is too big for me
Loving each other with all our hearts
Isn't something good
Everyone would be happy about it, right?
It doesn't matter
Hugging and hugging with all our hearts
Hey, what has changed?
Tell me your true feelings
We will talk about it later
Hey, have you been in love before?
I've never seen you like that
To that many people like me, it's not special.
I don't feel any emotions.
While saying I hate being judged,
I'm forgetting someone's shadow in the corner of my heart.
I can't escape from this coincidence
I can't escape from this heart that has been hidden
I'll remember it as I know it, it's a solution, right?
Ah, if you do this and that and do that, what will happen?
It's like a battle, a fight.
I don't want to declare what I know.
I'll just do it like this.
My body temperature changes when I cry.
I want to believe it.
Ah, my heart resounds with you.
​​It's hard to continue to defend the transformation complex.
Even if your first love is too awkward and you miss your chance
Hushie Hushie loving each other isn't a good thing
It's fine if it's just someone else, right?
Hushie Hushie looking at each other, hey, does anything change?
Tell me your true feelings, I wonder if that's enough to talk about
Ah, thousands of times
The final battle will determine the winner!
I'm sorry...
I'm so sorry...
I'm not sure if I'm going to grow up or not
Even if we're serious about it, we won't understand it
I'm not sure if I can keep up with people
The entrance exam is now, the time is now, and I'm talking like I understand
I can't control my emotions like that
I'm not the one who tried to make myself cry
Even if you're stupid, confused, or just trying to be funny,
what can you put up with?
Yes, I'm quiet but I'm sweet, and I can say whatever I want.
Even if I'm jealous, I can't tell you anything.
Today, I'm annoyed and I'm annoyed again.
I'm happy as I am.
I have no choice but to be happy.
More than anything, I'm happy.
I'm not good at swallowing words
I'll tell you why somewhere and make you feel uneasy
I can't say what I want to say
The clock ticking away, only the clockwork
Will it stand up again?
I don't care what anyone thinks
No one sees it
I'm full of myself
No one will laugh at my uncool self-awareness
Let me do as I like
Look, I can't run away but I'll start
I'm not afraid of anything
Shut up, don't you dare try to run away
I'm not afraid of anything
Look, we're alive
We're tied up in a rope
Tear it up and be free
Show me your face, what's wrong with you?
《Bad Girl, Bad Girl》
At this rate, we'll just bump into each other and fight again
It's bad, but it can't be helped
Can't we just get along better?
Bad girl, bad girl
That's right, I'm not good at saying things like that
I don't know what to say, I'm just jealous
That's right, I'm so hot, I'm so hot
I can't see anything behind me
I'm tired of being told what to do
I'm more tired of being told what not to do
Good evening!
Good evening everyone!
One, two... Sakurazuka46 here!
Sakurazuka46 3rd Tour 2023 Fukuoka Park, welcome!
Everyone, did you have fun?
People from Fukuoka came!
People from other places than Fukuoka came!
I'm very happy that so many people came here today.
But since it's Golden Week,
It's really precious for you to come to see our live show.
I'm so happy that we could come here today.
We'll do our best to make everyone who came here today forget about their daily work, school, and part-time jobs.
And I have one announcement.
Since our member Endo Hikari is not feeling well, Sakurazaka46 has been suspended from activities and is now on leave.
I'm sure the members and fans feel the same way.
Please rest up and I'll be waiting for you anytime.
Take care of yourself.
I hope we can all warmly watch over them as they come back to us with energy.
Continuing on, End Hikari no A, thank you for your support!
Thank you for your support!
By the way, it's Fukuoka, but...
Like...
I'm not really...
We ate a lot of delicious food, didn't we?
So I'm wondering if you guys are eating something today.
Someone who can say they ate something!
Tell us!
Mentaiko!
Mentaiko?
A lot!
She said a lot! She told us a lot!
Tell us, Mina!
Thank you.
Did you like it?
Yes!
Thank goodness!
After eating delicious food and putting in a lot of effort,
let's keep our spirits up and fight each other so we don't lose.
We'll do that.
Since we're here, we'd like to ask the members about their favorite things.
First, let's ask Yumi.
Yumi, you know, today is your last live performance.
I just made a keyhole.
I know!
I did it.
I did it with Hikaru and Hinae.
Yes, we did.
I don't know how to say it.
We promised to say it in a loud voice.
So we thought of making a loud voice that you've never heard of.
And you were all so excited about it.
We were happy.
We were really happy.
Wow, that's amazing.
It's like a shadow.
Yumi-chan doesn't have a big voice, right?
She doesn't have the image of a president or a young lady.
Once, when we were in Keyaki-kyokoku or something like that,
we thought of making a big voice together.
It wasn't just us, but it was really fun.
That's why we did it at the end.
It was the best.
It was the best. I'm glad I saw it, too.
Really.
I'm glad I saw it, too.
I could hear it, too.
Yes, we can hear you.
Everyone is here because of the pandemic.
But we can hear Yumi's voice from here.
Yes, we can hear it from here.
We can hear it from here.
It's great.
Let's do our best and have fun today.
Let's have fun!
Please do.
Next is Hikaru of Fukuoka.
Oh, my.
Hikaru of Fukuoka.
Yes, I'm back in Fukuoka
It's a trip called Go To Sakura with Yumi-chan.
It's on Sakura Daka's official YouTube channel.
Did you watch it?
Yes!
Oh!
Thank goodness!
Each member went to different areas to drink sakura.
Yumi-chan and I went to Fukuoka.
We went to the Maizuru Park and other shops nearby.
Yumi-chan was announcing her graduation at the time.
At that point, I was able to come back to Fukuoka with Yumi-chan.
It's a very important video that I have a great memory of.
And since then, I'm really happy that I was able to gather with Yumi-chan, all the members, and the staff and Buddies here in Fukuoka.
I hope we can make an unforgettable day today!
Please!
Yes!
Let's do it!
Really, today is a precious time for everyone here!
But today is only today, so I want to enjoy it with all my might!
Is everyone ready to have fun?!
Yeah!
We can do it!
Yeah!
Let's enjoy it with all our might!
Hey, hey, everyone!
Are you not losing to Yumiko's strongest organ?!
How about you make some noise?!
Everyone!
Please!
Do what you love to do!
Wow! Everyone!
Everyone is dancing and dancing!
You're the worst human being I've ever met, you know?
Even if my experience is not bad,
I don't have that kind of confidence.
I definitely don't want to see you again.
No more thank you!
But still, I'm not afraid of anything.
I didn't want to do it, but I did it anyway.
I'm soaked, I'm about to fall asleep
I'm going to be forgotten by the morning sun
It doesn't matter, come on, leave me alone
I'll hold you in my arms and give you a hug
I'm not the only one, I'm sorry
No matter how much I'm told the same thing over and over again
It's not possible, in my heart
If I wasn't there, I'd be thrown away
Even if I'm a fool who stopped talking
I can't see anything anymore, that's love, right?
Which dream is last?
Can you sing until the end?
Louder!
Go!
Hey! Hey! Hey! Hey!
I'm alone in this world, aren't I?
I want to return the pure feelings I can't imagine or doubt.
I've always believed in the legend.
If I have hope, too,
Where did God give up?
If I could just dive in here and now,
I'd be able to decide what's best for me, right?
If I were to be pushed back by my own power,
then I'd be done for.
I'm going to break down and collapse by myself.
I don't care if you're a fool or a fool
I want you to say it clearly
What I can do is to hurt you
If you have something you want, just say it
I don't care if you're confused or confused
I can't lose anything
I don't want regrets, that's love
I'm sure you don't have to go home, come here
I'll hold you in my arms
I feel sorry for you, it's not like you
No matter how many times I'm told the same thing
I can't stay like this, in this heart
I want to throw away what I didn't have
Even if my friends and family object to me
Even if it's a dream, I can't wake up from it, right?
Oh, tell me what you wanna do
Give you something to believe in
Oh, tell me if you've got to stay for the never ending game
Humanity and the future, it doesn't matter
The end, the end
It's okay to lose
The end, the end
Your answer is more important than that
Results, results
Because my feelings are exploding
What is the reason for my survival?
Yes or no?
Answer no or waking up?
Whatever form it takes, give me a chance
If there's a possibility, I'll go for it
I'm sure of it, once I'm done
I'll keep going forever, what do you know?
If you can hear me, would you like me to continue?
Don't let me end this, I need, I need
Even now, I'm still here, I like you
I dream, I believe, oh...
You know what I want for you
You just let me get closer, oh...
Let me know that you'll be here till the day that comes your way
I've never thought about the future of this earth, sorry, sorry
I'm full of myself alone
Selfish, selfish
You'll disappear for sure, right?
Is there a day like today for you?
Take it or leave it, correction in the air
Even if you love me like this, there is no chance
You'll notice and show me
I won't give up, I'm sure of it
Until I become a gem, I'll keep it up
Hey!
I don't know what I know, I don't know what I know, oh yeah!
Even if I lose my confidence, oh yeah!
Even if I don't have a car,
I want to drink it all up
It doesn't matter what form it takes, give me a chance
If it's not fun, then I'll get you down
I know it all by myself, one side love
It's a focus you know that lasts forever
If it's over, it starts again, so why don't we keep going?
Even if it doesn't start, please don't end
I need you
If you can't do it, then let's say it here again
It's important to love each other
More than starting, it's never ending
I need, I need
Woah
You know that I want for you
If you just let me closer
Woah
Let me know that you'll be here
Till the day I'm nowhere
I'm sorry for making you dance.
The moon was beautiful that day,
so I held your shoulder and I missed you terribly.
Suddenly, you stole my lips
Making excuses is painful
I was stopped at this moment as well
To be honest, it would have been better
But love is a reckless emotion
Like a fragile glass pipe
Ah, I kissed him.
I could predict what would happen around this road
Too lucky, I wonder what I should do
Should I walk forward without saying anything?
The point was always a secret
I had always planned it
Suddenly, I thought of you
Like a sudden impulse love
I thought about it so many times
A soft feeling and warmth
Love is selfish imagination
How painful
A momentary momentary moment
I like you too much, my feelings
Ah, I like you this much
Is my heart's heartbeat really this strange?
I'm sure you've noticed
I'm impatient
It's not good, calm down
Let's make up a plan
It's already late
Can we be lovers?
I have to let go of your tears
Today is the worst day ever.
It hurts a little, but it's too dramatic.
Nothing comes to mind. Goodbye.
I wonder if my heartbeat is this fast
I'm sure you could hear my impatience
The wind blew past me and I sank in peace
I wonder why we feel awkward when we're alone
I should have done it, I should have done it
If I didn't regret it, I should have just left it like that
Please don't go down that road again
I'm afraid I'm not good enough
**Cheering**
Lyrics, composition, arrangement, video, video
Let it soak in, tell me
I shouted into the cloudy sky
Are you going to stop or not?
Without knowing what lies ahead
I'm falling in love with you
If I put it into words, it might be easier
I can't say it from my side
What I don't do is
The weather or my feelings are the same
I'm always quiet and quiet
I'm just like a friend
So, in my heart
A sweet shelter, a cloudless sun, I'll wait for you here
Come live with me, from far away, love is coming up
Look up, I hope you don't change, I hope you're somewhere else
Get used to it, it makes you sad
When will someone come?
I have a place I can't open
Just so I can go see you right now
I believe in love and eternity that will never wither
I'm not saying it's wrong, no one says it's wrong, but...
Are you really like that? I'm getting more and more attracted to you...
Will you open that door now?
Will you give up?
I'm asking myself without any reason
It's painful, when I think of you
I can't breathe because I'm one-sided
I hate ten answers
Either way, I can't decide
Can I be a small ship?
In anxiety, I should be able to swim
If I had that courage
Even rain would surely stop
Without saying anything, I'll be chased by hot clouds
I can't convey to you.
I'm childish
It's no good, I'm going to rust
From somewhere, love is pouring out
Even if I look up, it won't change
It will spread out somewhere and rust
Since one day when I started to feel sad
I can't spread my umbrella
Right now, in order to see you
I believe that there is an eternity that can withstand any time
I believe in love
There's no way I can answer you, that's love
It continues to rust into color
Let's face the night that falls into rustic colors
〈The World Is Ours〉
I felt like I was calling someone's name
Maybe it's only truth
I always denied that I didn't like you
I knew it, I knew it, I knew it was a dream
The scent of flowers that the wind carries
Not just one, but I couldn't put it into words
The love that whispers in my heart
Suddenly, my feelings are being poured out
As if, as if, as if I'm being shameless
Even if I want to take off my cardigan
I'm glad it's summer
I feel like someone is calling me
As I turn around
As if I'm looking for you in the city's alleys
I've always been interested in you, you know you love you love
The real me
Surely didn't know anything
Beyond the blue sky
It's not always sunny
That's right, it's like a sunny day
It's not always sunny
I want to see you again right away
I never thought about anyone
Not even once
Somehow, focusing all of my nerves, I heard one voice.
You blew the wind and erased all of the sound.
Ah, I was searching for that existence near me.
Even though it's always just a dream
I felt like I was calling someone's name
As I turned around, I was always curious about
What I'm looking for in the crowd
I've never once been conscious of anyone
For some reason, I was focused on the whole world and heard only one voice
You called me, you taught me
If I knew, it would be an illusion
I always knew that love was not enough
But still, I'm shaking
Singing work
That's what people thought
The way I lived my life was overconfident.
Even if I couldn't make it, I worked hard with all my heart and all my strength
But my own feelings
The sweat I spit out
The breath I take
The violence and the impulse
None of it matters
If you don't go to that place, you won't notice it
Passionate passion
Where will you run and climb?
Will you be covered in blue?
Oh yeah!
Where will you run and climb?
Will you get closer to me?
Oh yeah!
Where will you run and climb?
Will you be a bird?
Oh yeah! Without stopping
Keep running!
Go for it!
What effort did I make?
It's meaningless if the result doesn't come out properly
Does anyone understand the perfect solution?
Do you think you've forgotten it?
The tears you shed, the lost blood
I won't say a word about the pain in my heart
Because if I'm ignored, it's over
It's worthless
If we fight each other, we'll get stuck in a horizon, oh yeah
If we fight each other, it will become a reality
You are my love story now
I call you my friend, oh yeah
I regret not being able to say goodbye
I didn't think I'd lose again
Because I'm going to give my best
Even if you say that, nothing will be evaluated
I'm trying to show you that I'm not strong enough
That's how it is
If I run up to you
Will blue sea come out?
If I run up to you
Will I be able to get closer to you?
If I run up to you
Will I be able to become a bird?
Until the day I can't stop
Keep running, run!
Hot blood in my chest
Are you excited, everyone?
Yesterday was the first day of Fukuoka Park and today is the second day.
We will be able to speak up from this tour.
I feel like this Fukuoka Park is very close to the fans.
I can feel their enthusiasm even more.
Mii-chan, what do you think of the fans' voices?
Your passion is transmitted to us.
Mii-chan, how do you feel about your fans' voices?
I'm so happy.
I'm so happy that they call me by my name like this.
I'm so happy.
And also, this venue in Fukuoka is very close to you all, so this support is more powerful and I can hear it louder.
I understand.
So it's very powerful and I'm very happy to be called by that name.
We were doing a concert and I thought I might not be in good shape but I was like...
When I see the fans, they look like they're having a lot of fun dancing and watching us.
When I see that, I think, yes, we can do it again!
You're really working hard!
Thank you!
Okay, I'd like to ask one more person.
Yuipon-san!
How are you?
Thank you!
You know...
Ever since we became Sakurazoka...
We couldn't speak out.
I have a lot of fans who say I'm sad because I don't listen to what I say.
So I wanted to do it.
But I want to be Chiba.
What?
You want to be Chiba?
I want to be Chiba.
Chiba, right?
That's right.
So, I'll be showing you some examples of the Kyoken Aori.
So, I'd like you, Takemoto Yui...
To learn the Kyoken Aori.
You're doing your best, Yui-chan!
Yui-chan!
How about it, the senior of Iripon?
The senior is saying it.
I want to be a Chihuahua too.
No, no, no.
Let's do it together.
Yes, yes.
I'm a gorilla.
So I'll show you how it's done first.
Yay, I'm happy!
It's been a while.
Can we do it?
Alright.
Wow, she's excited.
Can you girls make it all exciting?!
Yeah!
I know it's not much, but make some noise!
More!
Yeah!
If you do it, you can do it.
Okay, so...
This is...
Wait a minute.
Did you really not do that COVID-19 test?
I didn't.
You're in perfect condition.
Really? Can I do better than her?
You can do it!
Let's make it Shiga's competition.
Good luck!
I want to win, so please!
Please!
You're the winner!
Oh, me?
Good luck!
Everyone of Fukuoka!
Can you get excited?!
Can you still have fun?!
Yui-chan, you're the real picket!
Thank you.
Thank you for that.
I'll say it for Yui-chan.
What was that?
Yuippon, how about you? Will you continue?
Well, I'm not there yet.
I see.
I'll teach you a little more.
Thank you.
I hope you'll continue to teach us.
I'm looking forward to it.
I'm happy.
I hope we can see more of our members' flattery in the future.
Personally, I'm still looking forward to Yuippon's flattery.
I hope we can see it again.
Please continue...
Please continue to let me hear your voices!
Now, from here on, it's time for...
The cute third year students!
Come on out!
Summer's shortcut
Holding my right hand, I only thought about the wind and the sun.
Even though it seemed like a fun everyday,
It's too late for sunset to set.
How good it would have been,
On my way home, I saw him and you smiling.
If you're feeling lonely, I hope tomorrow will come soon.
I want to catch up with you.
Every time I walk ahead of you
I'm waiting for a chance to talk to you
I want to invite you to my arms
If I look for a dance road
I want you to take me somewhere next season
Because love is always worth something
I hope for a map of the future
I'll cover my ears on a summer's day
And look out for the wind and the sun
Even though it seemed like a daily routine
The sunset is sinking in the river
I wish I could count it someday
Until now, I haven't been in a hurry
I'm getting distracted
I have to hurry up and get closer to my heart
It's annoying
Spring comes and goes
It's order but
I want to be with you
No matter what I do
I can't leave you alone
The rainy road, how long will it continue?
The rain won't stop in the dark
Rainy, rainy, until the clouds that sink in the rain stop
Let's walk and set foot on it
Even if winter comes and spring comes
Always chase miracles
And before you know it, turn around
There is no turning back
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
If you can, I'd like to love you slowly, but
I can't do it because of my rival.
If I look for a summer's loneliness,
I'm sure it'll last for a while.
Love is always worth something
So show me the future map
Let me hold your summer road
In the wind and sunlight
It seemed familiar, even though it was everyday
The sunset is setting down, it's too late
There's no way out anymore
Good evening, Buddies! We are...
...Sakata Fortis Six Trinity!
Are you having fun, Fukuoka?
Thank you!
This is our first time on a tour as Trinity.
We'd like to talk with you a little.
Thank you for coming!
We're so happy you're here!
Thank you for coming today!
First of all, this is a face-to-face meeting that took place the other day.
Are there any people who watched it?
Wow!
I think it's perfect for the face of a third generation, but I've only just joined, so I'd like to introduce myself one by one.
First, Rika.
I have a question for everyone in Fukuoka.
Which do you like, soft omelet rice or dry omelet rice?
Soft one!
I like soft omelet rice too.
Hello, I'm Rika Ishimori from Gunma Prefecture and I'm 21 years old.
Nice to meet you!
Hello, I'm Riko Endo and I'm 17 years old and I'm from Saitama Prefecture.
I have a request for everyone in Fukuoka.
Can you become Riko's schoolgirl?
Today, I used Hakata dialect that Mio taught me.
Thank you for your support.
Yes, there are a lot of delicious things to buy clothes.
But I still want to eat Tai Cha Pickled Radish.
Only Tai Cha Pickled Radish, right?
I'm Reina Odakura, 18 years old from Tokyo.
Thank you for your support.
Everyone, Konmari!
I'm Nagata Prefecture's 17-year-old Nagisa Kojima.
My special skill is playing the piano and tennis,
but I've been able to establish a relationship with Inoue Rina-san, who has a common point.
I will do my best as Inoberina's disciple, so please take care of me!
Okay, today I'm on Hakata, and...
I'm going to say some swear words.
Here I go.
I said to take it with me, but why didn't you take it with you?
I'm Taniguchi Airi, 18 years old from Yamaguchi Prefecture.
I'm 20 years old, Izuki Nakashima.
I've been looking forward to meeting you all today.
Thank you for coming today.
I love you all from Koka Prefecture!
I'm Mio Motonami from Koka Prefecture and I'm 16 years old.
Nice to meet you all!
I'm Taha Mukai and I'm 16 years old and I'm from Hiroshima Prefecture.
I've been crying since this morning, but I drank juice with a cup in the break time,
so I'll do my best not to cry in the end and smile!
Please watch me! Nice to meet you!
Go for it!
I'm Yuu Murayama. Nice to meet you!
I'm Yuu Murayama, 18 years old from Tokyo.
There are many charming girls in their third year of high school.
So I hope you'll get to see a lot of girls in their third year of high school!
Nice to meet you!
Today, I would like to perform the Fukuoka dialect that Yuzu taught me.
Everyone in Fukuoka Park, I'm hungry!
I'm Yamashita Shizuki from Kyoto who is 18 years old.
Okay, and with that, that's all for the 11 members of Sakurazaka 46.
We will work hard to make the group more exciting with our beloved seniors,
so please support us!
Thank you for your support!
The second half of the game will start soon.
Can you still shout?
Can you get more excited?
The second half of the game will start soon!
The one and only, the one and only, the one and only
Wow yeah oh...
One hundred million people love me
Digital science
There's so much I want to say
Just shout it out there
It's a stage without me
So I can sing with my bones
I should just deliver it to someone I know
I sing Elas and send a message
Liar, liar, don't lie
Liar, liar, I want you to listen
Liar, liar, open your head
Liar, liar, liar
Where is the soul?
Where is the goal?
I'll make you look back
From here, rock you, rock you, rock you
Wow Yeah Oh
I want you to stop and listen to me
I want you to play the loud guitar and shout out loud
No matter how we meet or how we part, we'll be strangers
I want to sing a passionate song that will change someone's life
Loser, loser, did you forget your dream?
Loser, loser, did you give up already?
Loser, loser, who will point you out?
Loser, loser, loser
Life is full of lies
Don't get your heart dirty
Don't miss a chance to laugh
Even now, I feel it, I feel it, I feel it
What am I living for?
I just want to know
For whose sake am I here?
Until I know the answer, oh yeah!
Is there a soul out there?
Or am I somewhere else?
I'll make you mine from here on out
Love you, love you, love you
The soul will always exist forever
As long as life goes on like that
I'll sing
Love you, love you, love you
《Forever》
Change the world
Don't be a man
The sky that was buried in ignorance
Will be seen by you
The child who decided to live for himself
Is always a teacher
Hey, my heart is also shaking
But I still want to dream
No! No! No! Don't force me!
Who are you in the mirror?
I'm just going with the flow
Because I don't want to know, I'll just say it
No, no, no, even if someone is born, one remains historically.
It's not like that, loneliness is tears.
No, no, no, nobody's wrong.
I'm not going to give up on my way of life
I can't do it, I'm running away
Before I knew it, I've grown up
I'm always being told excuses
I want to go somewhere in the dark
I shout no matter how dark it is
I don't like it, I don't like it, I don't like it
If I get thirsty after all this time
Where will you go at this time of day?
I don't want to do it, I don't want to do it
But I'll still live on and believe in my strength
No, no, no, no logic, oh!
No matter how deep the forest is,
I'll keep walking one step at a time
I'll understand if the wind blows
Yeah, pain and shadows overlap again and again
And become one big love
Don't blame yourself
Wow...
No, no, no, no one's fault, right?
I spit out my history
The world's one justice is reflected in the mirror and you're left alone
You're just letting yourself go because it's unnatural, but
No! No! No! Even if you blame someone, there's only one game left
If that's the case, I'd rather be lonely.
No, no, no, nobody's fault.
Lyrics, composition, arrangement, photography, cameraman
Singing, composition, arrangement, photography, cameraman
Laugh with all your might and say out loud.
Before you know it, you've started skipping
Let's melt away this obsession.
Because it's fun for the first time.
You're getting excited.
You're losing your mind, aren't you?
No matter what you say,
I don't care at all.
I'll give you back your smile.
I want you to be happy.
Because I fell in love and I was trapped.
I've been waiting for you.
Because wherever you are, I love you
It's like a love letter, isn't it?
But when you think about it,
What do people like us live for?
We meet and love each other, and then we part
It's not time, I want to find the real you
I'm not sure if it's okay to say it in front of people or show it in pictures or if it's okay to say it in front of a child or a mother
I sometimes think about such stupid things and sometimes think about how fun it is and listen to it and then put it back together
It's almost Christmas, so it's not a bad idea to sing
Happiness is fleeting, even if you boast about it
I wanted to know you today, but I'm in a hurry
Because I can't answer this fun story alone
I wish I had noticed earlier
When love becomes the protagonist
My heart beats and my nose runs and my breath stops
People who are lost, try confessing your love right now
Like a show that's being shown to the world, we'll meet and kiss and fall in love
I'm happy to forget
Why?
I didn't know love until now
Because I love you more and more
It's like I'm being grabbed by the world
But I realized after learning about love
What people live for
Meeting and loving each other and eventually
Finding out what isn't yourself
Let's go!
I let you go, and for some reason my heart was tied up
The black doll that was in my room
I put it in half of my star
I put it in my pocket and I'm always
In a hurry and nervous
Even if I can only move
Even if I can only scream
Just living my life is just a waste of time
Who is doing it? For what?
That's right, busy
I'm just a little confused in the sun's light
I'm the most self-conscious
I'm a good girl, just like everyone else
Hey, if you do this, no one will love you.
Talk to each other, look at each other, love will collapse and the world will end.
Yeah, it's not a joke, it's a love affair.
Baby don't need you say, don't come, don't come, no, I'm hot,
I'm in the middle of a tough battle, you're apologizing, den-den-den
I'm lost in that fun, I hit my eye with a shower bag
You who were here a while ago, you too, I'm going to beat you up
If my score doesn't go down, I'm sure I'm screwed
I'm going to fight to protect myself
Tomorrow is tomorrow, but someone else's endless party
If a miracle, a trial can change, then it's only a little
It's a season that no one can stop, even if it's a sudden change
Let's believe, let's believe each other, if we don't believe, the world will end
I flew in from a little and got kicked out
I was thrown out while I didn't know
I was just standing there with a steady heartbeat
We are six!
Let me say what I want to say, yeah! Yeah!
Sometimes I'm called a fancier person than a fancier place
There's nothing more I can say about myself
Because I've only known about myself
Is that all I've been able to say to anyone?
Tonight's the night, so close your eyes and hide them
It's party
But I'm a good girl who doesn't do anything
Hey, if you do this, no one will know
Let's talk, let's look at each other
If love doesn't exist, love ends
Yeah!
The only ones who can fight are those outside of everyone else.
Even in the city at the end of the night, you can't hear the gunshots.
You're going to regret it!
I'm going to make you regret it!
Hey! Hey! Hey!
Even if you're afraid of wasting your time
It's no use running away
Even if you're afraid of losing your life
You don't need understanding
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
The limited identities of ordinary adults
are being replaced by people who want to push their boundaries.
The train ran past the local shop
I ran past it in a hurry, but something was wrong
I'm hungry! I'm hungry!
I'm sure I'm sure I'm sure
The world has its own rules
I'm going to do this from now on, but I'm still dark
Ah, it's like a bad day, like a bad day
Even if I'm broken and hurt, I'll dance
Even if I'm too weak, I can't help it
It's a good thing, it's a real thing
Like a bad day, like a bad day
Will I live in the present where I'm connected to the past and the future?
I'm tired of resisting and saying things like,
«what should I do now?»
I just want to know what's going on around me.
I want to be a different kind of person.
Even if you keep on hiding, what should you answer?
Even if you twist and turn, you're hidden and you're there
If it's over, if it's over, where will it begin next?
What will happen in the future? Raise your desire
If it's over, if it's over, I'll be fine.
I look for an exit, but there's no continuation.
I wonder what I should do with the lost present and everything?
The dawn is still young.
If it's over, if it's over, I'll return only the dazzling days and start over.
Even if I run away somewhere,
even if I go left or right,
my tired heart will disappear.
I just got tired of running.
Shout louder!
But it can't be helped, I'm the one who made a mistake
I'll live, I'll live
While I'm listening to the music and the wall, I'm shouting in my heart
Can I still connect with everyone?
I'm not sure if I can say it's a good thing or a bad thing, but I've been remembering it lately.
When I turned back and looked back, I remember thinking it was fun to be in that temple.
But the order hasn't changed for a long time
It's not like it's changed, but it's like it's been a while
We used to hold hands and fight all the time
But we're close now, aren't we?
We're thrown in the middle of the twilight sky
And we're thrown and thrown and thrown
Because, because, because, it's tearing someone's figure apart.
The scenery is blurred and tears come.
Love is eternal.
It's not eternal.
I was living like there was no tomorrow.
I loved you seriously.
It was unfair. I cried.
I regret that I even realized it now
After the festival, the tenth festival
I'm always wondering what's going on
I'm not surprised
My legs just sprained on their own
I'm depressed, I'm depressed, what should I do?
I'm suffering and I'm suffering, it's painful
I made fun of you and I made fun of you and I did my best
But it was impossible
Aaaah...
How this complex interior concept made me very happy
Got it!
I cannot self-change
I want to overcome every laboriousness
I can't accept my own feelings
The upper and lower levels of my feelings are breaking down
In the middle of my climb to the top of the mountain
Why, why, why did life change?
Because I realized it right away
The scenery is blurred and it's breaking down
I love you, my precious one
I'll never let you go
I'll live like a real father
I'm fine, thank you.
Let's go home.
I was looking at you with a blank stare, but that's not enough to give up.
I was late for everything and skipped class again today.
Sorry for being late, but I'm glad you got in.
Why did you make me do it?
Hey!
I want to cry, I want to scream, I want to cry
I don't know when it will be, I don't know now
While I was playing games all this time, I became an adult
I heard everyone's voices, but why is my life so difficult?
Wait a minute, I didn't make it in time
I can't meet the human nature of life
I'm just going to cry, I'm just going to cry
Even if you say it's wrong and forbidden
There's no way you can be yourself now, right?
Even if you say it's wrong and forbidden
I understand, as long as you're stable
Is there anything wrong with me?
I want to know what your standard is
The time we spent together will disappear without us knowing it
If I became like you, would anything be possible?
What are you doing here? Are you playing with me?
Someone tell me!
Is this something you can't change?
I'm sorry for being so cruel to you
What should I have done? I just didn't know
I'm sick of it already, so tell me now!
What should I do? I was going to tell you.
I believed that you would say you were worried about me.
Please forgive me, God.
I'm not good at telling lies.
The sun is too bright to see
And I'm leaking from the wind's tip
There's still time before the darkness falls
Even if you say it's wrong, forbidden, or not good enough
There's no way you can become a different person now
Even if you say it's wrong, forbidden, or not good enough
I know, I'm impatient and impatient
Can't you see anything in my eyes?
I know where those standards are
Even if I'm gradually overtaken
I will definitely be surpassed
I feel like I haven't been able to like you this much before.
I don't want to hurt you more than I want to hurt myself, I've thought about it.
While waiting for the last place, what was that timing?
In the cold winter night, we faced each other
But there's no meaning in saying if or anything
Ah, until graduation ceremony, what's left to say?
What's changed since then?
Just going somewhere changes you, and you make new friends
And you're called an adult who left something precious behind
You are like a heavy cherry blossom blown by the wind and fly up in my heart
At least stay with me for a little longer
No matter how much I like you, seasons pass and the clouds blur in a flash
On that day, in the cherry blossom season.
The only thing I can say now is
words that seem like they'll come out of my mouth.
I want to play a game of tag, but I'm the only one who's happy
I can't do that
I went to Tokyo and came back
I always wanted to kiss you on the back
I always had a smile on my face, as if I was happy
Sweet and sour youth
I'm sure you're trying to be cool, but you're already mad at yourself
But I'm sure you're thinking about it, that beautiful love
I want to praise myself for looking back at myself
even if I'm alone
If I can't stay like this
so that flowers won't keep blooming forever
I thought about how I should manage it
I want to fly in the sky and remember
So I can remember you as many times as I want
I want you to fall slowly and peacefully
So you don't notice me
While you try to steal me away
I tried to leave you behind
And listen to you
In the dark night sky, even now, I can see cherry blossoms in full bloom
I loved those flowers so much
Even if people grow up and their dreams and ideals don't turn out the way they want
If you can make such beautiful things happen
You are a big cherry blossom, blown by the wind, and fly up in my heart.
If only you could be a little more welcome.
Even if you love me like that, the season will pass and the clouds will blur in a flash.
I love you, I love you so much
Thank you.
Go Minami! Nakamura! Go Minami!
Nakamura! Nakamura!
Thank you.
I wrote a letter so that I wouldn't leave anything behind, so I'd like to read it.
Thank you for the encore.
And thank you for taking me to Fukuoka and seeing me graduate.
Once again, hello everyone! I'm Saki Yumiko of Sakurazuka 46!
This is also my last day to say goodbye.
I remember yesterday as well as today as the first day I could say goodbye to you,
as you were the first member of Keyakizaka 46.
It seemed like a long time, but it was only four and a half years.
I had so many experiences that I can't even describe my memories.
At first, I just longed for it and jumped into it, and learned about many realities.
I had fun, happy, frustrated, and sad moments.
Why can't we have a position?
What is my existence?
I had troubled days, too.
But I could smile because of you who supported me.
You supported me and gave me love like water and I could bloom.
When I joined, you said you wanted to be an idol who could boast about your legs.
Have you been able to be idols you're proud of?
Thank you.
First generation always embraced me warmly.
Second generation told me that they were lonely.
And second generation who love me...
I'm glad I met you. I really do.
Thank you for getting through all of this together.
I love Sakurazuka 46, which I met with such lovely members.
Even if I'm reborn, I want to be a member of Sakurazuka 46.
Everyone, please repeat my life. Thank you so much.
I am proud of being a part of this group.
I would like to boast about it for the rest of my life.
I am very sad that today is graduation day,
but I will also walk forward with confidence towards my new dream.
Thank you for watching many wonderful scenery and dreams with me for about four and a half years.
Please continue to support me and my band. I hope you will always be happy.
Thank you for listening.
I'm Umiko Sugi, 20 years old, and I'm happy to be a part of Keyake-zaka46.
Thank you for having me.
I'm happy that I feel like I'm in Keyake-zaka46 now.
You
I want to be someone who's happy to be there.
It's fun to do live shows and being with the members.
KENKYO, YASASHITA, KIZUNA, KIRAKIRA, KANAE, KIRAKIRA, KAOCHIN SIN!
I was certain it was fate
That day, in the trash, I ran out with you
Even though we rarely meet
I changed my plans for that day and was alone
I got off at the station and when I was about to go home
We climbed up the stairs and met you
For some reason we laughed
Why are we here?
We both feel confused
Even if I calculate the secret of the two lines, I can't answer it
Even if we meet, we can't meet
And yet, for some strange power
When will I be noticed by the secrets of the seven seasons?
While walking together towards the center of the street
If you see me as a stranger, you'll misunderstand me
I suddenly thought, I want you to look down on me
There must be a meaning in our encounter
Why do you always tell me someone's answer?
I can't say what I'm thinking, but
Today is different
It's not a lie, but courage comes out of me
I don't know what to do with my back
I shouldn't date him, because
I was joking and having fun, but
I can't help it, I'm too in love with you
Is it for real?
I want you to forget about us
Why are we here? Why are we here?
Even if we answer each other's questions and calculate them over and over again, we can't get an answer.
Even if we're unhappy, we can't meet.
When I'm conscious of something,
I'm noticed by the secret of life.
We're not selfish
Why are we meeting here?
I might have thought of strange things just now
But I'm playing with you by chance
I'm not selfish
There are many people in this world, but they all choose the same path
It's a miracle, but it's a waste of value
I just happened to say it
I wonder why, I wonder why
The words I said in my dream started to hurt
If you lose love even for a little
The serious feelings of love
Will burn from your heart
So that they can't stay for a moment
They will become meaningless
A wonderful story of how to look at things
What matters is what you become no matter what
I love you for that reason
Even if either of us disappears from the light
I know what I will do if I try
I will wait for you for hours, no matter where you are
If you have any worries, let's talk about it
Let's fill up our empty pockets
We've been deceiving ourselves with that length of eternity.
Always believing in something that's impossible,
Something useless, something useless.
Even if we don't say it out loud, we believe in our feelings.
Rather than trying to say something to someone,
I'd rather you just wait and do nothing.
In this chaotic universe,
I want you to know that you have someone who will always be there for you.
Even if you lock yourself away in a corner of the world,
you don't need to talk about things that exist somewhere.
Until you understand your future unhappiness
Thank you for your touch
Even if there is no language, everything is transmitted
If you don't have a heart, you forget
Dialogue is the first line
Lovers always just stare at each other
Silence is beautiful
The world I drew
The sound of love is striking
This sound resonates in my childhood
Even if I love you, if I lose you
I love you, that serious feeling is something that burns from the bottom of my heart.
I don't want you to run away without knowing it.
I'm going to say it again and again and again and again, but you're already there, right?
Because I love you more than anything else that's important to me.
I love you for a reason
Yumi-chan, you were so beautiful!
Thank you!
You were always beautiful!
I was happy!
Thank you!
This is the song you wanted to sing, right?
Yes, I did a live performance of this song at my first backslide.
I was able to be the center of the silent wiki-wiki at my first backslide.
I think I was told that it was the cause of my official debut.
There were many people who were really surprised.
I thought that fans would want to see it too, so I performed it today.
We also really wanted to do what you wanted to do, so we tried various things.
I'm sure you thought about it a lot.
So I'm glad we could do it together.
I was happy.
Thank you.
Thank you, Kojira.
I'm sorry if you're far away, but I can't speak freely.
Yumi-chan, since we're here, let's talk about your memories and things you remember.
Like this rehearsal? This random answer and silent rehearsal.
I usually take videos for rehearsal and check.
And the captain usually says,
like, one, two, please!
But I asked Yumi for that one, and she was like,
you're so big!
I was surprised.
And on the first rehearsal,
I said, one, two, and...
What should I say?
Ten-chan, right?
I got confused.
You said, happy graduation!
Right.
It doesn't make sense.
I'm counting on you for the video.
I guess that's how it went.
Sorry, I got it wrong.
It's okay.
Ten-chan, Mimi-chan...
I can't believe it.
But we've been together since we were little.
We went to work and ate together.
We went to the hair salon and bought clothes together.
We grew up together.
I'm so grateful that Yumiko has always been with me.
She went to get her middle school uniform once.
As a parent, she went with me.
And her graduation ceremony was also as a parent.
Really?
I was there as a parent representative.
I watched Ten's graduation.
She was such a cool mom.
She was like a guardian angel.
At first, she called me Yumi-nee.
She called me sister.
But then she started calling me Yumi-ko.
I thought it was a long name.
But she was like a sister and a parent.
I really can't believe it.
I'm graduating.
I know, right?
I'm still here, right?
I wonder if you're here.
You're here, right?
Next, where... Oh, Yokohama...
You're here?
But...
We won't know.
Just mix it up.
It's kind of mysterious.
Our motivation for graduating.
Yeah, we haven't experienced it much either.
It's really sad, but Kira and all...
How about you?
By the way, everyone, please...
Please take a seat.
Thank you very much.
Yumi-chan is looking at us like she's going to eat us.
I'm happy.
I'm sorry for being so loud.
It's fine.
We're all listening.
Thank you.
So...
Um... Yumiko-san.
I keep saying Yumiko-san.
I made a mistake.
So, I've been talking nonsense with Zeki-san.
But recently...
Like, wait, you graduate in the morning? You don't have time, do you?
I'm pretty loud at the airport, like,
I said, like, will you quit being an idol?
Will you quit being an idol in two days?
And she said, be quiet!
We've been like that from beginning to end.
I really don't feel it.
But I'm sad to see you dressed like that.
I'm glad you're happy.
And Aki, Aki's side too.
And Zono too.
Wow, Yumi!
I've been taking care of her since the audition.
I came from the countryside of Kagoshima.
I was taught how to ride a train from Yumi.
She took care of me so much that I'm not kidding.
I hope you'll always be my sister.
Of course I want to be your sister!
I'm so happy.
Thank you so much.
I'm so happy.
Mochi?
Takemoto san?
I can't do this anymore.
Yui chan, I can't do this anymore.
I'm so sad.
It's sad, isn't it?
Until yesterday, honestly, more than anyone...
I was confident that I could do it, and I was happy that I could do it.
But I cried at the moment I saw my dress in the rehearsal.
It's the first time you cry.
It's too soon.
But it's amazing, like this, various miracles have happened,
like this, in Fukuoka, where Yumi-chan is from,
like this, with everyone who loves Yumi-chan and us,
Yumi-chan's feelings that she loves,
even in a situation where she can't say it out loud,
really, if miracles didn't happen,
I don't think we could have had such a wonderful graduation ceremony,
so I'm really grateful for this situation,
and we also want to see Yumi-chan off on a beautiful path until the end.
Yes, I'm sorry.
It's fine.
Can I ask about Karin-chan?
Karin-chan?
Karin-chan's picture...
Eh, Karin...
Eh, what?
Ah, it's fine.
What?
Can I say it?
Eh, like...
No, no, no...
Like a fool?
No, no...
Today's short film has my greeting and stuff like that...
Before we started shooting, everyone was like...
It wasn't uniform, but like...
Everyone wanted to see it, so they told me to hurry up and change.
And Karin was the only one left in a jersey.
I thought, why is Karin here?
Because she won't look at me?
Yeah, I thought she wouldn't look at me.
And she had a camera, and I thought she might like cameras better.
Yes, yes.
And I asked her,
like, why are you here?
But I started to understand.
Like, you're here because you're looking at me.
Without changing clothes.
I thought you were waiting for me.
I asked you why you were there.
You always say you're here.
Then you said you felt like it today.
I thought you were so cute.
You're so lame.
But you're so cute.
It's embarrassing.
I went to change clothes to see you.
You said you did?
I said yes and came back first.
You did?
It's been a while since I saw you like that.
Yeah.
I'm happy.
Even after crouching down...
I was like...
You were crying the most.
I wasn't crying, but...
You couldn't take photos, right?
We had a temporary match.
But still...
I want to stay calm, but...
At the same time, we have memories.
Like in the beginning, we said,
to be continued on.
I don't know if you know it or not.
But we did it together.
And now that I think about it, each and every memory is...
How do I say it?
I didn't realize it back then, but I think it's become a precious memory.
And I don't want to let it go.
To be honest, I'm not happy.
But I was happy to see you in such a beautiful dress.
I'm happy.
No, no, no.
Oh, sorry.
Sorry.
Can I talk about the picture?
Yes, yes.
What is it?
Wait a minute.
Oh.
Wait a minute.
No, no, no.
I think we've shared a lot of different feelings as second graders.
We've overcome many things with the same feelings, emotions and temperature.
But we've come this far because we love it.
That's all.
It's the same for the members and the group, and I really think so, so I'm glad we're all together.
I'm personally the same age as Yumi-chan, and I'm not good at being spoiled by others.
I don't have to say anything to Yui
but I was a person who could give up when I thought I was going to give up
so I relied on her a lot.
I'm lonely. What should I do if you're gone? I'm lonely.
Can I ask you a lot of questions?
Yes, of course.
With Inoue Rino.
Me?
Um...
Well, what I just thought...
I don't want to be separated from Yumiko.
Let's hang out sometime.
Like, I want to eat this meal.
I have so many fun promises, but why is it so sad?
I thought about it and thought about it.
I don't know, I don't have any more days to spend with Yumiko as Sakurazaka.
I was sad about that.
I had fun memories and laughed a lot.
I had a lot of painful memories, too.
The painful and sad memories are making me happy.
I'm glad that I'm able to think like this on the day Yumi graduates.
Not only sad, but also like this...
Until now, we haven't had many opportunities to see our seniors off.
So, I wanted to wear a dress and be warmly watched by our fans and graduate.
I'm so happy to be welcomed here with such a wonderful venue, wonderful members, staff and BUDDIES.
I'm not sad!
You're not sad, right?
Right!
Thank you.
I'd like to say something to Hika-chan.
Yes, but it's also the first time I saw Yumi-chan at an audition for a third-time judge.
And there was a room in Kyushu.
It was in the back.
Yes, yes, yes.
And Yumi-chan came in wearing a beautiful dress and a great style.
I thought it was beautiful and I was impressed by others' appreciation for the first time.
I thought I would definitely pass, but I passed various auditions and when we were disbanded, we became a group and I knew Yumiko Seki at that time.
And when we were still in Fukuoka, we stayed in a hotel and stayed in the same room.
At that time, we were both so excited as if we had known each other before.
We talked about deep and casual things.
I felt comfortable and I thought I liked it.
And even since we started working together, we've been working together as a Fukuoka duo.
We have similar hobbies, like private life and stuff, so I love listening to Yumi-chan's machine gun talk.
I'd like you to continue listening to it.
Well, I sometimes talk to Yui about such a small thing, but when I think that she is not in the school building anymore, I feel very lonely.
But at that time, I would like to contact you anytime as a friend.
We're friends from now on.
Nice to meet you.
I want to ask you something.
I want to ask you too.
Can't we ask everyone?
Like Marimari No.
I've been participating in many of your songs.
On this tour, we have many songs together like
"Why Love?" and "Cool?" and also "Silent Universe?"
I feel like we have little time left to perform with you every show and every show.
I'm really sad and I'm really happy.
But it's really...
Yeah...
lonely.
I thought we couldn't perform together anymore, and it was so lonely...
I wanted to do it more together.
You want to, don't you?
Yeah...
Yeah, thank you so much.
Thank you!
Yeah, Akiha is great.
Yeah, Yumi-chan...
She's so kind and she laughs at anything.
She's so kind and that's why I want to talk to her.
No matter what we talk about, we get excited.
She's so fun and I always think that's because she's so kind.
Especially when we did the drinking radio together the other day,
we were talking about the graduation ceremony and I asked her what song she was going to play,
and Yumi-chan said, and me too, but everyone said,
she wants to choose a song that she wants to do.
She's thinking about us even though it's her graduation ceremony.
I'm really moved and kind-hearted.
I want Yumi-chan, who is really kind-hearted,
to be happy.
When you graduate, I hope you'll be happy.
That pose.
I hope you'll be happy.
No one else?
Okay, Yumi-chan.
Yumi-chan.
Looking at her now, I could feel that she would graduate.
When we first joined, she told me we should work hard together.
Those words made me so happy.
I know I'm late, but...
I'm not late, but I'm not sure if people accepted me as a popular student.
I was so happy and those words saved me.
Thank you so much.
I'm happy, too. Thank you.
Everyone is talking.
I forgot.
I forgot about it.
But Yui-chan,
everyone was saying about Akiho and stuff,
but you're so kind.
Your way of thinking is so nice and when I talk about my worries and stuff to you,
I can't tell you how I feel, but you can change your own mind.
You're a good person and I can count on you.
Sometimes you're like, oh I can't do it today.
And I noticed right away and said,
Oh, come here.
She always hugged me.
So, when I thought,
Oh, I might not be able to do it today,
If I went to Yumi-chan's place,
Yumi-chan would wrap me up and support me.
She was my support in my heart.
So, Yumi-chan,
As you continue to work,
I feel like I have to keep moving forward even though she's gone.
And I feel like I have to become stronger because of Yumi's absence.
I really think that she's like an older sister to me.
No way!
Why?
I really think so.
But you were so moved.
No way!
I didn't think you'd say that.
I thought you were my sister, but you're like my girlfriend.
I thought you were my girlfriend.
Because we were together all the time.
You held my hand and held my arms.
Everyone does it.
You held my hand in the moving car for two hours.
That's amazing!
You did it, didn't you?
You've been with your girlfriend all this time.
You're scary!
What are you doing?
You've been doing things like that.
It's like you're really there for me.
I felt like you were wrapping me up.
I think it's not just the second generation.
A lot of the members were saved by Yumi.
You guys are so big and lonely.
I'm happy.
Thank you.
I heard a lot about you.
Yeah.
I'm glad you heard about me.
I'm glad you talked about me.
It's good to talk.
So, since we're here, let's invite first and third generation students.
If you don't mind, please come.
We're waiting for you.
Please come.
Thank you.
Thank you for listening.
I'm sorry for asking you so many questions.
Thank you.
Yeah, there are a lot of people here.
I was wondering what to do, but I wanted to ask you all.
So I asked you a lot of questions.
So, once again, for Inoue and stuff,
it was your last live performance with Yumi-chan.
How was it?
You did a live performance.
Well...
It's totally fine. It's a live performance.
Yes, we do.
You do?
Wow!
What is it?
There's a song that was streamed on Saku Mimi.
Yumi-chan and I were doing a radio show on Saku Mimi at the end.
During the tour, I was telling Yumi-chan to look at me in one direction,
but she said there was no reason for me to do that.
That song is called Third Person Watching Night.
Not everyone pays attention to that song.
But even though I was looking at it,
you were looking at someone else.
Oh, that's funny!
We did it!
Wait a minute.
We got separated.
Yeah, so...
I told her that if I come to Fukuoka, she'd watch me.
So I watched Fukuoka for a whole day.
I said, now's the time.
But she didn't watch me.
Unicorn!
So I came here for the second day.
I sent her a lot of messages.
I said, please watch me for today.
I wrote, you're cute.
I said, and she said,
I had eyes!
One of my desires came true.
It did.
By the way, where is it?
Well...
The answer is...
It doesn't matter.
It's Free.
Ah, that's right.
The last part, huh.
Ah, I see.
That's where I first met Yumi-chan.
Huh? When?
Huh? You're taking the same part.
No, no, no!
Earlier, when we were waiting backstage,
I said,
Huh? I met you! Yay! I'm happy! Thank you! I've never said that before!
I said, you know, I was lucky.
Wow!
So, it's close.
Yeah, I was lucky.
You're close in position, right?
I think it was your real name, above your stomach.
I'm sorry, it was me.
Oh well, it can't be helped.
It was a coincidence, but I was happy even for a little while.
Did you hear that, Yubiko?
I heard it.
It's me, right?
So, which one? Which one?
Right, above your stomach.
I'm glad you're happy even for a little while.
I'm very satisfied.
Then, as a representative of the third generation, would you like to say something to Mio and others?
First of all, congratulations on your graduation, Seki-san!
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Today is Seki-san's last stage, and I had a little chat with Seki-san about what I like and what I wanted to talk about,
I really wanted to talk more with you, and it is very sad that my first local park became your graduation park,
but I am very happy to see you graduate as a third-year student.
I'm happy. Thank you.
I'll do my best to continue accepting things that you, Seki-san, have made for us.
Thank you.
Please do your best for us.
Thank you. I'll do my best.
Yumi-chan was really active.
She said she wanted to talk about the third generation.
She said it a lot, didn't she?
At first, I said,
Mio-chan is the one who's going to be the one who's going to be the one.
But I thought it'd be nice if she's the one who's going to be the one.
I wanted to call her, Mato-no.
And I've been calling her Mato-no ever since.
But no, you can't do that.
Your privilege? Yumi-chan's privilege?
Privilege.
Yeah, I was talking about it and Yumi-chan was like,
I'm going to do my best!
That's rare!
I was so nervous!
She said she couldn't stay longer, and I was moved by her words.
I agree.
I'd like to ask the first-year students, too.
HABU?
Yes?
Can you say something?
Oh, well...
As a first-year student,
I'm sending you off with the same graduation year as me, and I'm sending you off with my juniors' journey like this.
It's kind of lonely, but it's also a different kind of feeling.
And, like...
Five years since Yumi joined us, she's really...
Like...
She's really grown up in a good way, and...
Like, I think it's a great growth for her to have made such a decision.
Yumi, I hope you will continue to have big dreams like Yumiko and build up your bond with us.
Congratulations!
Thank you!
I'm happy.
There's still a little bit of time left to enjoy with Yumi-chan,
so everyone, please enjoy this time and burn a lot of Yumi-chan in your eyes!
Please listen to it!
Yumi-chan, please!
The scent of flowers, green trees, leaking sunlight
It's nice, it's nice, it's nice
The foot that took everything
Has already passed too far
Even though there was nothing
I met this earth
It's easy, it's alright
Yo! I can't stop here
Yo! I'll step forward with my own feet
Yo! My heart is looking somewhere far away
Yo! Is there really hope?
Yo! I'm sure you can go there!
Yo! If you're with me, you can reach it!
Far away...
We are burning...
I hate you!
Even if you lose something,
Tomorrow will come again.
Tomorrow will come.
The wind of sadness is darkness
A new night dawns
Just start it now and say
Yo! Let's start over from here
Yo! If you don't have anything free
Yo! We can go anywhere
Yo! Let's throw away despair together
Yo! I've been waiting for you
Were you waiting for me?
We are brave, we are brave, oh yeah, we are brave
Yo! How are you? I've been wanting to see you
Yo! Look at me, it's a blue sky
Look, the world doesn't stop
We're still the same as we were back then
The wind of spring, the scent of flowers
The light of green trees, the sun
We are lonely...
Yumiko and Yumiko's works are very important to us and to our grandparents.
I'm happy we were able to write together for the last five years.
Even as a grandmother, I'm happy, too.
I'm very, very lonely, but our greatest gratitude is that we all say thank you until I say Yumiko!
Here we go!
Yumiko!
Thank you!
We are buddies...
The next song will be the last one.
I hope you can make a full bloom of cherry blossoms for Yumi.
But I also want Yumiko and Kana.
Which one do you like, Yumi?
You can choose, Yumi.
Cherry blossoms.
Let's make it cherry blossoms.
Please.
Cherry blossoms and pink.
I'm going to put it on.
Cherry blossom pink.
Cherry blossom pink is done.
It's blooming.
How is it, Yumi?
It's blooming.
It's beautiful.
It's warm.
I burned it yesterday, too.
I thought it was really beautiful.
That's right.
So please make it shine a lot of colors and put it on.
and please give Yumi-chan lots of love!
And since I'm always the one who does the singing and dancing,
since it's the last song, Yumi-chan, is it okay if I ask you to sing?
Please!
Then, please listen!
One, two...
Sakura Saka no Uta!
I thought ordinary days were not common
Until I met you today,
there were holes in my heart
The real loneliness is not about not having anyone
I want to meet my loved one
I don't know what happened
But you'll get over it
Wow...
Even if I forget once
The cherry blossom day in the far future
Even if it's too far and my nose is bleeding
Dreams will bloom here over and over again
So that I can remember you forever
Let's gather here
If we talk about you
I feel like we can meet again
There were sad things that no one could say, right?
I left somewhere, worrying
There's nothing we can do
I waited for you to stand up yourself
Oh-oh-oh-oh
The cherry blossom trees in the spring
In the gentle winter wind,
What were you waiting for
With those bare feet?
Even if people pass by
And forget the flowers of love,
The scenery of the next spring
We always thought we were forgiven
Why do people love cherry blossoms so much?
My heart is trembling with excitement
Like a bouquet of flowers in full bloom
I'm still waiting for you
Yumi-chan!
We have a surprise for you!
I thought you'd have one.
Of course we do!
I thought you'd have one.
Of course we do!
I'm curious.
Yeah, and you know, the one you had before...
Yeah, is it there?
So, for the short term...
Please give it to us.
Give it to us, Rika.
Congratulations on your graduation.
I wanted to talk more with you, but I'm glad we could be members of Sakurazuka Hottiesics together for a short time.
I love you from now on.
Thank you.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
You are beautiful.
Thank you for coming.
Congratulations on your graduation.
I hope you will continue to be happy.
Congratulations.
Mimi, congratulations on your graduation.
I'm really lonely, but I'll do my best to become a wonderful person like you.
Please be happy.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
In the remaining park, Rui-san will do everything.
I'm happy that you're not next to me.
I'm lonely.
Congratulations!
Congratulations on your graduation!
Thank you for meeting your fans.
I love you!
Please drink this soup painfully.
Thank you very much.
Congratulations on your graduation, Ms. Otsuka.
I hope we can talk more.
Please do your best in the future as well.
Thank you very much.
I've been crying all the time.
I've been crying since morning.
I cried yesterday, too.
I'm so happy.
Happy graduation and thank you.
Thank you.
I was so happy to spend so much time with you.
I love you.
It's a game.
Ms. Yui, congratulations on your graduation.
Thank you.
It was a short time, but I hope you can laugh and have fun together.
I wish you a good time.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
Congratulations on your graduation!
I was counting on you, Saki-san, like my sister, so I'm really sad you're gone.
But I'd like to talk to you again in the future.
Have a nice day.
Tsuchi-san, congratulations on your graduation!
I wanted to give you a little more applause, but you're so beautiful!
I love you! Please continue to support me!
Let's sing a song together!
I was happy to join Tomidorio.
I would like to talk about idols and common topics with you in the future as well.
Let's do it!
Please continue to support us!
Thank you!
Yumi-chan!
Yumi-chan is the same age as me, but she is older than me.
I had a strange relationship with my junior in high school, and it was hard for me to lose my reputation.
From now on, as friends, please talk to me nicely.
I got it!
Please!
I got it!
Yes, thank you!
Thank you!
Congratulations on your graduation!
Thank you!
You've always been so kind to everyone, so I hope you'll continue to be kind to yourself and live happily.
I'm glad we were able to work together.
Thank you!
Can I be a unicorn from tomorrow?
Sure!
You came into the group because you love it so much.
And...
You came into the group and auditioned for this group.
I'm happy that you thought it was happy and fun.
Thank you.
I'm happy.
I'm glad.
Thank you.
Congratulations.
Yui-chan, um...
I'm so happy to say goodbye like this in Fukuoka, where I love so much.
I was so happy to be able to push Yumi's back for a little while.
Keep up the good work!
Thank you!
I really don't want to believe it until the end...
I hope you graduate from high school.
I will.
I'm waiting for you.
I will.
See you later.
Good luck.
Graduate from high school.
I will.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
I have a lot of things to tell you.
We got along well and we played together a lot.
Let's go to Sanrio Pureland!
Yes! Let's go!
Congratulations on your graduation!
Thank you!
Yumi-chan, congratulations on your graduation!
Thank you!
Thank you for being here.
I'm totally on your side, so please tell me if you have any comments.
I'm rooting for you in the future.
I love you.
Thank you!
Thank you for supporting me so much.
I'm so happy to meet you.
I'm glad you came back.
Really.
Can we be friends from now on?
No.
Why not?
Thank you so much.
Congratulations on your graduation.
I love you.
We're friends.
Yay!
Oh, I forgot.
Suki-san.
Suki-san, congratulations on your graduation.
It was really fun to pull together the reasons for love from Cheki and Mofanto's single.
Let's continue to talk like idiots and laugh together.
Thank you for your hard work!
Thank you!
Congratulations on your graduation!
Thank you!
Congratulations!
I know you had a hard time in places I don't know, but I'm glad we could work together and work hard.
I'm very grateful for all the kindness you've given me.
Congratulations on your graduation.
Yes.
Thank you.
I love you so much.
You can count on me from now on.
I love you, Kima-chan!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
I'm happy when I'm having a hard time.
And most of all, it was Yumi-chan who pulled me along to the end without giving up,
so I think I wouldn't have been able to come this far without Yumi-chan.
Thank you so much.
I'm going to work for Yumi-chan tomorrow.
Congratulations.
Good job.
You're amazing.
Congratulations on your graduation!
Thank you!
You always call me cute whenever you have a wish.
I was happy to see you like a little sister. I love you.
I love you, too.
Thank you for everything.
Thank you.
Please continue to support me.
I will.
Thank you.
Congratulations on your graduation, Emi-chan.
Thank you.
Your face and heart are so beautiful.
I hope you'll always be beautiful.
I love you forever. I think you have a bright future ahead of you, so I'm rooting for you. Thank you!
Congratulations!
I'm sorry!
You want me to take it?
Yes, yes!
Let me take it!
Sorry, sorry!
Let me take it!
I'm embarrassed!
Um, I would like to say something to Yumi-chan...
I have something to say.
Thank you.
When you were assigned to Keyakizaka 46 and I wasn't,
you took care of me since the audition and I contacted you first.
You were so kind and you told me you'd contact me again,
I couldn't transform into it.
I'm really sorry for what's left of it.
But I was really happy to be able to live in a group called Rima Asakura Zaka.
I love you.
Thank you.
You're like a bird.
A bird.
You're always fine.
Always.
You're always delicious.
Congratulations.
Because you were there for me, I was able to come this far.
You were able to overcome all my hardships.
From now on.
So...
From now on, I hope you have a lot of fun and happiness.
Thank you for everything.
From now on, of course.
Thank you.
Thank you so much.
You've done a great job.
Congratulations!
Mimi-chan, congratulations on your graduation!
I can see it well.
Wow!
It's a little bit different.
I'm happy.
Thank you.
I thought we were in the middle of singing.
We were in the middle of singing, so we'll continue singing.
We'll continue singing.
Do you remember?
Thank you.
Once again, Yumi-chan and Asakura-san and Yumi-chan's support continues.
Thank you.
Dreams bloom in my heart like always
Like always remembering
We gather in this room
And talk about you
I'm still sleeping
Ah...
Thank you for coming today.
And Yumi-chan, congratulations on your graduation.
Thank you.
It's really sad for the members and fans as well.
It's like a hole has opened up in your heart.
But I think you'll be filled with growth as you grow.
So Yumi-chan, congratulations on your graduation.
Thank you.
I hope I can continue to do something that will not embarrass you, Yumi-chan.
I will always support you, Yumi-chan, who is moving forward.
Please continue to support Sakurazaka46 and Yumi-kun, who is moving forward!
Please support us!
That's all from us, Takasaka Hama Team!
Thank you very much!
I'm so happy.
Congratulations!
Thank you.
I'm dreaming.
Thank you.
I'm glad you're happy.
I'm happy.
I just say it, but I'm really happy.
Thank you.
Cute.
You look like a cat pin.
Thank you very much.
Thank you.
I love you.
Thank you.
Thank you for coming.
I'm happy you came to the show.
Well, I'd like to go to the center stage.
I don't know. Did I say that I was pink and black and black and white?
Absolutely no one will hit it.
I'm wearing a pink dress.
Thank you so much!
Oh, never mind.
Thank you so much!
Thank you!
I'm so happy!
So cute! I'm so happy! There are so many old cats here! I'm so happy!
Thank you! Thank you! Thank you! Thank you!
Yuzuru Hanyu
Everyone, thank you again for coming to Fumika Park today.
As we're all old and new,
I think each of us has our own feelings and confrontations in this tour.
That's why we want to practice a lot of things here,
and when we meet you next time,
we'd like to show you our improved selves, and do our best.
And like Yumi,
there are people who are trying to take a new path,
or people who are taking a new path now,
I hope we can help you.
After the show, please take pictures of this stage and post them on social media.
Thank you very much for today.
That's all.
We are Sakura Squad46.
Thank you very much!
Thank you!