AISubs v3.7
Sakurazaka46.
Please look forward to it.
I'm Sakurazaka46's Nakashima Yuzuki!
First of all, I would like to make a request and give you some instructions.
Please refrain from using cameras, video cameras, and video recording devices such as binoculars in the venue.
Also, please refrain from using cell phones in the audience.
Please set your cell phone to manner mode and make sure it doesn't make a sound.
Please refrain from taking pictures, recording, and recording in the audience.
You are not allowed to smoke in the venue.
Please make sure to separate and push the garbage into the designated garbage bin.
Please refrain from leaving your seat and running forward, throwing things towards the stage, and other customers' inconvenience.
Also, please raise your towels, sketchbooks, and other items to your chest height.
Also, please refrain from using cameras, video recording devices, and video recording cameras in the venue.
After the show is over, you will be disqualified. Please wait in your seat until your manager gives you instructions.
We will now begin the show!
The last member of BACK SLIME is...
Little by little
We got started
First of all, it is a summer shortcut.
While rehearsing with everyone, I gradually began to see my own answer, and I wanted to make this concert a concert where all 11 of us's feelings reach all of us.
I think you can see it if you think about the faces of all 11 of us this time, but I really thought that we were members who had a heat hidden in us.
Today is the day that it will be delivered directly, and I hope that everyone will deliver it firmly and receive it properly.
I feel like my personality is stuck in this back-to- live, and even in the dressing room, everyone laughs all the time, and it was a really warm atmosphere, wasn't it this time?
It's probably Yuzu's first time, so she's nervous and excited, but she doesn't show it on stage at all, and she just wants to liven up the live performance, and we can feel it a lot, and when we see Yuzu like that, I hope we can face each and every performance and deliver it with all our might.
Don't miss it for a moment!
Thank you very much.
Well, I'd like to move on to the next song, but is everyone ready to shout out?
No, you can't do that yet.
More! More!
More!
It's coming, but our energy and
power is coming with all our strength. Thank you very much!
According to Marimo Kousaka sensei...
I ended up saying it out loud, so I'm a little nervous about today's "Inutsukyo"!
It was late in the morning, but we had to do it as "Inutsukyo".
We were the only ones who played songs on a daily basis, and we played "On My Way" yesterday.
And today we're playing "Engi Katsugi".
Just a few days ago...
Yes, that's right.
"My bowl broke" or "My bowl broke"
I was like "Which one is it?"
I was like "Is it good or bad?"
I was like "Which one is it?"
But I'm glad it went well today.
I'm glad.
Yes, I'm glad.
Until the live is over, I'll use that bowl as it is.
Shall we listen to the next one?
No, no, no!
Excuse me, I'm sorry, but these three and Yuzu and I were playing the unit song "Imasara Suddenly" together.
It was really fun, wasn't it?
It was fun.
If you look at these guys, you might be able to get an idea of what it was like, but it was a very peaceful rehearsal.
It was fun.
It was a very peaceful time.
During the break, I was pretty full of my mind and I couldn't do anything with the speed of sound at all, but I was pretty nervous inside and out of breath during the break, and I was healed.
I thought, "Oh, it's really easy to do in an atmosphere like this," so I thought I'd share it with you guys.
What do you call it? I was thinking about creating an atmosphere like that during the rehearsal.
I was like, "Let's give everyone a little bit of healing."
That part was really good.
Let's say it one last time.
But you were able to do that part earlier.
Let's find a lot of good points.
That's what I thought during the rehearsal.
"Imasara Suddenly" taught me how to do it.
It was really cool.
I'm happy.
As a fan, I couldn't believe it.
It was decided so quickly.
I'm happy to hear that you like it while you're at it.
I'm happy, too.
I told Hika earlier that it was peaceful, but I think the subject of comparison is...
Oh, it's easy to understand.
I think the subject of comparison is the member of Sakuramiizu, Isabel.
I think so, too.
I got into a fight, so my nose was cut off on the way home.
I cut my nose and it came off.
I was angry, but I was thinking about whether we would have a fight because we were apart.
We were fighting in places where we gathered from time to time.
Kuon was the opposite unit.
It's a cute fight.
We told you our embarrassing behind-the-scenes stories.
Let's move on to the next song.
I'm sure you know it.
I hated it when it looked like an elephant.
Today is the last day of the backslide with Miyu-chan, so I'm sure you all have your own thoughts, but I'm going to tell you a little bit about it.
I'm sure you all have your own thoughts, but I'm going to tell you a little bit about it.
I don't like that way of saying it.
So I wanted to enjoy these few days with you, Mii-san, and that's why I challenged myself.
Thank you.
What kind of feelings did you have, Mii-san?
Eh, well...
You're asking too many questions.
Can I say one thing?
I might be embarrassed, but...
Originally, this time...
I was sitting a little far away and watching you all, but...
There was a seat next to Akiho-chan's and Akiho-chan said...
Mii-san!
Could you show me your face?
I'm happy. Thank you.
So it's both of you.
It's like we only show our faces to each other.
Yes, and also...
Especially Mii-chan and Nakano.
We have a good image of each other.
Riko!
Recently, I've been into talking with Mii-san.
Talking with Mii-san is like, "You're cute today too, aren't you?"
It's popular to say "cute" to Mii-san.
When Mii-san says "cute", Mii-san gets embarrassed and angry.
Recently, I've been into saying "cute" to Mii-san.
Have you noticed it?
Maybe you haven't noticed it.
Because you say it a lot.
There's something I thought about.
Can you do it?
Actually, this hairstyle is what I asked you to do.
I'm surprised.
Today, Riko asked me, "What are you going to do for coming out?"
No, I said it without thinking.
At first, you said you wanted to do it.
But you didn't seem to like it very much.
When I was asked to do it, I did it.
But you asked me, "What are you going to do for coming out?"
Actually, I think you wanted to do it with me.
Do you have any thoughts from your juniors?
How about you, Mii-chan?
I don't have a family where I'm the last one.
But since I'm graduating, I haven't challenged this live performance much.
I want to work hard as a member of Sakurazaka46.
I want to deliver this backslide live performance as a member of Sakurazaka46.
I hope everyone's feelings will be delivered.
Thank you very much.
It's really great, isn't it?
I was talking with Mii-chan this morning about various things.
As a first-year student and as a senior,
Mii-chan has an atmosphere that draws you in just by being there for you.
Mii-chan is a person who can reassure you just by being there for you.
When such a person is about to disappear,
as a second-year student and as a senior,
I want you to follow Mii-chan's back and stand proudly.
As a third-year student and as a senior,
I want you to show Mii-chan your vigorous appearance.
It's really... how can I say it?
It's really difficult...
It's difficult, but...
When you suddenly disappeared and disappeared,
I don't know what to do.
While I'm standing on the same stage like this,
I want to study a lot by looking at Mii-chan's appearance.
I hope BUDDIES will watch over me until the end.
Thank you for your support until the end of the day.
Thank you for your support.
Thank you very much.
I'd like to move on to the next one.
Is everyone ready?
Before I joined the company...
I've experienced moments when I couldn't even have ambitions like wanting to be someone or wanting to change.
I feel like I'm not attractive as an idol if I don't have expectations and think like that.
I've always hated it.
But while I was making this concert with these members...
I wanted to tell someone who feels the same way as me...
that maybe these emotions and weak sides of me can also lead to something.
There's nothing useless about it.
On this stage today, I'm standing on the stage with the thought of making use of my weak sides...
and giving everyone strength in exchange for energy.
If I'm alone, it's nothing.
This place called Sakurazaka46, where I might be able to give someone strength...
is hope for me.
I'm so happy that I've been able to do it, but it looks like we're finally going to end this last day.
I'd like to hear from the other members.
First of all, Marina!
It was really fun for two days with so many BUDDIES gathering in such a wide venue.
This time, there were a lot of bright members, and I don't remember feeling any negative emotions since the rehearsal period.
It feels like we've made it to the real thing in no time.
Yuzu, who was in charge of the magazine this time, has always been Yuzu.
I don't know if I said it earlier, but I didn't show my anxious face in front of the members.
I think we had a lot of things to do today, but it was like a family name guessing game.
Yuzu and I had a lot of fun together, and it was fun.
I was relieved to see Yuzu smiling like that.
I'm really happy that you're still here.
Of course, the BUDDIES who are here, but also the BUDDIES who couldn't come to this venue for various reasons, and the BUDDIES who couldn't watch the stream.
We know that you're still cheering for us.
As always, we hope that you will continue to support us.
We don't take it for granted that you are with us, and we want to continue working hard for the next two months.
Thank you very much!
It was fun to name our family.
It was a lot of fun.
We did it with various members.
Not only today, but during the rehearsal period as well...
Wow, we have a tight schedule today.
When we practice alone, of course we focus.
When we eat together...
It doesn't matter if we are seniors or juniors.
We play silly games together.
We play games in a cheerful atmosphere.
I hope we can show you how good we are.
And one more person...
Min-san!
How was it today?
It was my first time doing a backslide, and honestly, I felt a lot of pressure and felt like it was going to be tough.
Backsliding at the time always made me feel a little nervous, and I think we all had a lot of things on our minds.
But when I realized it, backsliding made me think, "Let's all have fun and do our best!"
I was able to feel everyone's passion and the charms of the members through the backsliding.
I'm happy to feel that growth up close, and I'm happy that I was able to backslide again before I graduated.
Thank you very much!
It was really heartwarming that Min-san was with us this time.
Min-san really has an insight ability. Isn't it amazing?
Really?
It's true.
I think not only me, but all the other members think so, too.
I was able to feel it when we were shooting the music video, and I was able to feel it in a lot of different places.
We were really happy to be with you, Min-san!
Thank you!
I'm happy!
Lastly, Reina-chan!
Yes!
Let me wear it!
Everyone, did you have fun today?
Yes!
It was fun! Thank you!
I'm glad! I had a lot of fun, too!
I was injured in my 100,000th single and took a break, so I was wondering what would happen to me in this single.
I was so happy to be able to make such a fun live because I was with these members and everyone here, and I thought I was happy. Thank you very much!
A lot of other members have said a lot of things, but I think the atmosphere of this team and the brightness of this team can be a weapon.
I thought I could deliver a lot of things in this live, but today I thought that BUDDIES also had the same atmosphere as us, and it was a very unified feeling.
Wow, thank you for putting in a lot of penlights! Wow, thank you!
It was a very fun live while feeling this warmth in full. Thank you everyone!
Thank you!
So, it's about time for this last day to end. The next song will really be the last song. Let's sing it together with a smile!
Please listen to it!
I'm really nervous, but thank you again!
Today's live is like this. I can really hear everyone's voices through this.
And I feel like we're sharing a lot of feelings by looking at each and every one of us.
I'm really happy! Thank you so much!
Thank you!
Finally, we'd like to say everything we've been thinking about today!
Please look forward to it! Dancing Special!
Thank you for watching!
I hope that all of the emotions and feelings that Sakurazaka46 held out will become energy and reach you.
I hope I can make you smile.