AISubs v3.7
Sakurazaka46's official Twitter account is @sakurazaka46.
Thank you for watching!
Sakurazaka46's official Twitter account is @sakurazaka46.
This is Sakurazaka46, signing out.
Sakurazaka46, signing out.
Sakurazaka46.com
A setlist that vanishes as the wind blows in the waves of water
Wipe off your sweat, it's still useless, come on, make more noise, it's a live
Don't limit the time
Get excited, scream, face it, everyone become one
Ride on, la la la la ta ta
One more song, I want it, it won't end like this, will it?
Let me hear your heart's voice
One more song, can I do it?
Ride on, la la la la ta ta
More and more, come on, everybody
Ride on, la la la la ta ta
Now stand up and wave your arms up
The sound of your footsteps and the light that covers you, your military fever rises
Step on the floor and talk from now on, you can't stop this, I'm going
Look at me more tonight
I'm so impressed, I can't take it anymore, don't leave me behind
Get down, la la la la ta ta
Let me hear your request
I'm already doing it
I want to enjoy it for hours
Until my request runs out
Get down, la la la la ta ta
Let's go, let's go, louder
Get down, la la la la ta ta
Now stand up and wave your arms up
Get down, da-da-da-da-da-da Get down, da-da-da-da-da-da Get down, da-da-da-da-da-da
Is this song enough? It won't end like this, will it?
Let me hear the voice of your heart Is this song enough? Can I do it?
Ride on, da-da-da-da-da-da More and more, come on everybody
Ride on, da-da-da-da-da-da Now stand up and wave your arms up
If you want another song, show me another one
Ride on, da-da-da-da-da-da
Good evening, everyone. One, two... We're Sakurazaka46!
Our ninth single "Jigou Jitoku" has been released! We've started our mini-live!
Are you having fun, everyone?
I can hear you. Thank you very much.
Thank you.
I'm so happy that we were able to release our ninth single and deliver it to you.
Shizuki, you were in charge of this center for the first time. How was it during this period of time?
Yes, well...
I had some challenges for the first time.
But during this period of time when I realized that I was supported by people around me,
I realized how grateful the environment is again and it became a very fulfilling and fun single.
Thank you very much.
Wow, I'm glad.
I really didn't feel like I was in charge of the center for the first time.
I was always watching Shizuki performing with pride, so we were always getting more power and performing.
Thank you very much.
You're so cool!
Thank you!
You're so cool!
And the song you just performed was "I Want Another Song".
How about this song, Momo-chan?
Yes, even during "ME-GIRL", there were a lot of people who said they liked this song.
I was very happy to be able to perform it here today.
It's the same today, but I think it's a song that can grow bigger and bigger in the future.
It's also a lot of fun to think about where to put the setlist for a live performance, so I hope you all look forward to it.
I'd be happy if you could liven it up with me.
That's right.
I also heard a lot of people say they love this song in "ME-GIRL".
I think it's a song that's evolving as we perform it live.
It's a song that I'm looking forward to performing in the future.
The live performance will continue.
Let's enjoy this anthem!
I've finally stopped dreaming lately
I used to stroke my chest more often
The tattoo carved in the back of my heart
Reminds me of the pain of when I forgot
Ah, the editor of a fashion magazine introduced to me
At a cafe with no name in Paris
I didn't even look at it, but I was chewing my feet
I was eating a croque-monsieur deliciously
We didn't have much impression of each other
I thought you'd be cheeky, but for some reason I was worried
Things you can't get
Extend your hands too much
In the corner of my head, someone is looking at me
Isabelle, I even noticed you
Even though time has passed so much
I can't forget the continuation of that love
Wow oh wow oh wow oh
It's nostalgic, as if we kissed with no expression
The love in the distance was too calm
I should have just gotten hurt
Wow oh wow oh wow oh
I'm glad, in the end I should be able to remember it now
Wow oh wow oh wow oh
Ah, I should have said it, I'm glad I didn't say it
Love is something you think of later
Even if we change our perspective of things
The reality of the present won't change
Ah, why can the moon stay strong at night?
Decorated in the darkness
I hope I can be a plate of light that reaches you and blurs you out
Even though nothing has started, I felt like it was starting
If it's a cold wind, I might chase after it
I hated regrets, but you're the center of rumors
Somewhere, someone is shaking their palms
I made a mistake
Isabelle, where are you in love?
Surely, even now, it's embarrassing to show my passion in a boring way
Oh oh oh oh oh oh
I want to see you, I can't get any closer
We were two timid people
It's a low temperature in my memories, but
Oh oh oh oh oh oh
Let's be honest and talk again
Oboro - Gouen
Always the same silence
Smiling while shedding tears
As if the film has cut
Many times, many times
Regret, repeating
Isabelle...
Isabelle, I noticed you too.
Even though time has passed so much,
I can't forget the continuation of that love.
Wow oh, wow oh, wow oh,
It's nostalgic, as if we kissed with no expression.
Any kind of love is too distant.
Why don't we just get hurt?
Wow oh, wow oh, wow oh,
I'm glad. In the end, we should be able to remember it now.
"Don't cut your nails at night" or "If you say anything, a snake will come out"
What does it mean to live freely? I can't be the "god"
Decide on luck and fortune
Fated fortune-telling
Trust in fate
Dash forward
Decide on the future
If you do that, you won't regret it
Acting is next
Leave it to me
If you have something you're responsible for
I think it's okay to grab it yourself
Suddenly wish
Acting is next
I don't want to do that
I can't leave it to anyone
It's just a coincidence
I want to make the best of myself
Is it a good thing or a bad thing?
If you're angry with yourself, or your own cup is broken,
if you say such negative things,
there's no end in counting bad things.
You don't have to read the atmosphere.
Even if fate is more important than anything else,
what do you offer for it?
Hold up your sword, people of this world!
Cut it off, you stoic characters!
Let's suffer until our dreams come true.
If we meet, it's over.
Hold up your sword, I love you!
Can you stop that something someday?
Even if no one is watching, I'll protect you!
The desire I gave you is my rule.
Now, lucky or unlucky, don't leave it to fate.
Rather than holding anything,
let's live freely.
It doesn't matter what happens.
Acting, carrying people around is irresponsible.
If you have something valuable, I think you should grab it yourself.
Acting, carrying people around, I don't want to do that.
I can't leave it to anyone.
I don't want to control my own heart.
Is it a good thing or a bad thing?
The truth of this world is...
It's just the strength of the world.
The truth of this world is...
The Truth of This World
Even if I spread out my map, it doesn't work.
If I don't know where I am now, I can't go anywhere.
Even if I look at the movement of the sun and predict it,
it's not guaranteed that I'll reach the goal I'm aiming for.
Somewhere between anxiety and doubt, if I could know the path I should take next,
I wouldn't get lost.
Please guide me.
Where is the formula for success?
If there is a tree of dreams that can't be seen from above the road,
if there is a sign of dancing,
even the path I'm on now is a dead end.
Even if the truth is always hard to see, I'll blame it on the umbrella.
Even if you ask someone you want to know, you probably won't know.
Everyone doesn't care where they are.
Such a distant dream, laughing, happiness in front of you,
that fruit that reaches your hand, I want something certain.
Scenery that people have never seen before,
I feel like I'm lost.
I'm trying to find a branch point in my memory.
It's a painful experience.
There is no correct formula.
It's called life.
I want to walk, but if there is a correct formula,
I don't think it will work.
In that case, we'll drink up what's important.
Yukura no kyoushiki wa doko ni aru The yukura sign is right here.
Michi no ue kara ja miera shinai You can't see it from above.
Yume no kimi kara sae mieteiru The dream of you and me are similar.
Modore no kyoushiki ga anata nara If my sign were you,
Ginba, Kita, Minchi, kaeta no ni I'd go back to Ginba, North, Minchi.
Shinjitsu wa itsumatte mienikute The truth is always hard to see.
Me wa kasa no tei ni tsugomu The sign is far away.
Kyoushiki ga haru no hi ni I want to ask you
Sonchoku na iken ni ite mitai honest opinions.
Menatsu you ni sechi suru kara I want to make my own sign
Jibun no kyoushiki wo tsukuritai because I want to stand out.
Kochika, Minchi wo shitai dake sa I just want to go somewhere.
Sono sei de bokutachi wa That's why we
Yoi michi wo shitaku naru yo don't want to take the long way.
I finally realized that I should go unexpectedly straight ahead.
Kyoushiki wa iranai I don't need common sense.
Everyone, are you having fun?
Yeah!
I'm having fun!
They must be excited in front of the screen.
Yeah, they might be excited.
They must be excited.
So far, we have performed the ninth unit song.
Thank you very much.
There were various types, but first of all,
we, these four teams, will perform about Isabel.
Cool.
Speaking of this team, what is it?
Ah!
Let's say it together with everyone in front of the screen.
Yeah, let's say it together.
One, two...
SAKURA MEATS!
Wow, that's amazing.
Did you say it?
I heard you say it.
We're doing a variety show called SAKURA MEATS.
We're doing it regularly.
It's a unit song with that team.
How was it when you first heard it?
I was surprised. I didn't think of it like that.
Yeah, I didn't expect the four of us to say, "I want it."
It was unexpected.
I was surprised.
But when we were told we had it, we all said, "Yeah, we're happy."
We were like, "What should we do?"
And at the end of the last pose, you did the SAKURA MEATS pose.
That's right. It was different at first.
Yeah, it was a different pose.
I was asked if there was a MEATS pose.
"Then let's do it." You said.
And we were able to do it.
Wow, that's amazing.
If you connect the SAKURA pose like this, it becomes MEATS' M.
You can do MEATS with the person next to you, too.
So everyone, please try it out.
Please.
And next up is...
Yes, the acting katsugi team!
Yes! Acting katsugi! Acting katsugi!
It's a good song, isn't it?
Thank you! I'm happy!
This time, we decided to do it together.
I really liked Rika's singing voice, too.
I thought it would be great if we could do it together.
So I was excited to perform it today.
I was happy, too.
Right?
It was fun, too.
Isn't the combination of your voices really good?
I'm happy!
I thought so, too.
Really?
Thank you!
But your dancing is a little...
I'm a little mature.
You're sexy.
I'm doing it in a sexy way.
I feel like I'm using muscles I don't usually use.
Where? Where?
Where did you use your muscles?
My internal organs.
Your internal organs?
What? Really?
You did it, didn't you?
Internal organs...
If you have anything to show us in the future, I hope you'll pay attention to it.
Yes, thank you!
And Kyoshiki!
Yes!
How about you, Riko?
I performed "Kyoshiki" with the four of us.
When I first heard the sound source of this song,
I was convinced that I liked it from the moment I heard the intro.
I like it so much that I want to report it to you all.
Many people were happy about how it would turn out if we performed it with the four of us.
I was very happy to be able to perform it here today.
It's cute.
You're definitely happy in front of the screen, aren't you?
You're saying "Wow!"
I'm happy.
When we decide on a unit song, we get together and say "I'm happy!"
We're happy to receive a unit song.
I hope we can make many more songs in the future.
That's right.
We still have a lot of work to do, so please enjoy it!
I don't know where you are or if you're there, but I know you're struggling and suffering all the time.
There's a reason why I'm starting something different from yesterday.
My feelings were so stupid that they hurt.
That's what I used to be.
That's why I don't have time to freeze for you even if I'm rebelled against.
I'm going to be an adult soon, so I'll open the door for myself.
I don't have time to freeze.
I'm waiting for hope, but the door is closed.
Will you refuse my world?
No matter where you are or where you are not,
the color of the sky changes.
No matter what you do,
the world is full of contradictions.
Are you looking for the truth?
Is it that important anymore?
How much money did you get?
Oh oh oh
I really wanted to get out of here.
I kept waiting for someone's voice.
I'm stupid.
If you hate it, go outside and see for yourself.
I hate this kind of night.
It's different from the window, isn't it?
Oh oh oh
If you hate it, go outside and see for yourself.
What did you spend money on?
In the end, you were just looking
at yourself in the mirror.
Even if you shed tears alone, no one will notice you.
It was an adult-like thing that I couldn't understand.
I've always thought so, too.
(Why not?)
I don't have the time to freeze.
I'm going to be an adult soon.
Open the door for yourself.
(Whoa, whoa)
I don't have the time to freeze.
Even though hope is waiting for me,
I'm still cold.
Will you reject the world you haven't seen yet?
Buddies, are you excited?
Congratulations!
Thank you!
The song we just performed was "There's No Time To Fall In Love" by Sankisei Gakkyoku.
I'm sorry.
Are you okay?
I'm out of breath.
The song is so intense that I'm out of breath.
I'm really happy that we got the song "Sankisei Gakkyoku" in this single as well.
Thank you for always supporting us!
Thank you!
Let's talk about the members.
First of all, Itoha, who is in charge of the center!
Yes, I'm Itoha Fuka.
This music video is about Tokyo.
We danced in different places in Sankisei Gakkyoku.
There is a pose called "Itoha pose" in the music video and in this performance.
Itoha pose.
Itoha pose is like this.
Itoha made "one" and "here" and "eight" here.
I see.
So please watch the music video and this performance and watch Itoha pose as many times as you like!
Thank you!
Please check it out!
Next, Yuu-chan!
Yes!
In "Sankisei Gakkyoku" music video, we danced in different locations.
It was the first time for us to perform in full size from beginning to end.
In the music video, each member's choreography is included in the performance of all members.
I think it's a point where you can enjoy the difference.
Yes, that's right.
When we do it together, we have a lot of power at once.
Yes!
I think it's very powerful.
Everyone, please check it out!
There are still a lot of songs in the ninth single, so please look forward to the continuation!
Thank you for watching until the end!
I pulled out my revolver
No matter what dream I have, I feel like it won't come true
I'm powerless now
At this rate, our country will perish
The rate of aging is lower than last year
Is there anyone important?
Even if I live alone
Don't give up on your daily life
Even if you live alone
Someone's warmth is good
Don't be bothered
Get involved
Honestly, I'm not good at loneliness
It doesn't matter
Love
(Love)
Since when did I give up?
What did I do in this world?
There were things I wanted to do in the past
I feel like that, but I can't remember
What can I do now?
I can only be one of the gears
The only thing left for me to do is
To continue today without stopping
The only thing left for me to do is
To defeat the dominoes and do it do it do it
I see
(Keep it going)
(Tomorrow is)
(Time, time)
(More than half)
(Keep it going)
(I want to think)
(Dreaming, dreaming)
I'm waiting for someone to move
Such a society has no meaning
Evolution
In order to raise the wind
From myself
I want to love
I want to be loved
Is there anyone important to you?
Even if you live alone
Don't give up on your daily life
Even if you live alone
Someone's warmth is good
Don't bother
Look up at the sky
Honestly, I'm not good at being alone
But it's okay, love me
Someone I want to love
Everyone, are you excited?
Yeah!
We just performed the last part of our song "Aishiai".
How was it, Rika-chan, being the center?
Everyone, how was it?
It was great!
This time, I was the center of several songs.
The seniors and colleagues were very kind to me.
The members of BUDDIES were very happy with me.
I'm very grateful and full of emotions.
This was my first performance.
I want to work hard so that you can love me more and more in the future.
Everyone, thank you in advance!
Thank you in advance!
In the "backs" song, you also filmed the music video.
Do you have any memories of the music video, Kira-chan?
Yes, that's right.
While filming the music video, I spent a lot of time with Takemoto-san and Rika-chan.
When we were talking, we noticed something in common.
First of all, we are from the same city.
We are classmates.
We have one more thing in common.
Do you know what it is?
You look surprised.
Who does she look like?
Can I say it?
Masumoto-san.
What?
Sorry, we're older than you.
I think you three are really immature.
Don't say you're immature.
But I'd like you to guess something else in common.
Does anyone know?
Yes.
How tall are you?
We're the same height.
That's right!
Is that so?
You're all 158 or 159 centimeters tall.
What?
We're not the same.
You're all the same height.
That's right.
You're all 159 centimeters tall.
We're not the same height.
Yes, we're not the same height.
I see.
It was an MV shooting that made our bond even stronger.
That's right.
Kira-chan, you were really energetic during the MV shooting, weren't you?
Yes, I was.
I saw you playing around a lot during the MV shooting, so I got a little older.
Oh, I see.
You lost weight that day.
Yes, I did.
On the day of the MV shooting.
You lost weight.
But you were really funny and cute.
We had a lot of fun shooting the MV.
This month, August 23rd, 24th, and 25th, for three days,
we'll be holding a back-to-back live at Hakari Event Hall!
Thank you!
You've already made a great team work to get here.
Rika-chan, if you have any enthusiasm as the leader, please tell us.
Yes.
Well, I'm really excited about it.
But I'm also very happy to be able to hold a back-to- back live for this single as well.
Since it's only for three days, I want to make the hot summer with BUDDIES even hotter and more exciting.
I want to make Sakurazaka more and more exciting.
So, everyone, thank you!
Thank you!
I'd be happy if you could come and support us.
Yes.
And with that, we've come this far.
There are really a lot of unique songs in the ninth single,
so I hope you can listen to all of them!
Now, please listen to the last song!
I'm not going to say it, it's not a joke, such selfishness doesn't work, it's not too late, let's go out with me one more time
Absolutely, absolutely not, right?
No one will understand the future
Why? I wanted you to notice it sooner
If I could rewind time
I wouldn't say goodbye like that day
I would have walked anywhere while holding your arm
Love is self-sufficiency
Even if the answer I gave in the past is wrong, it's no one's fault
I decided it myself
Always self-sufficiency
Don't run away from loneliness
The emotions I chose, what did I lose?
Crueler than memories
Betray, betray, betray, betray me
Even if I cry, I'm not like you
Even if I want you to be happy all the time
Even if I turn around, nothing will start like that
Repentance is the worst process, just stop it
Who cares about other people's words?
I can't put my face back in Adana's
We can understand each other by hurting each other, right?
How much did you love each other?
Red blood is still flowing and I want to hit you with an umbrella
What is fun about love and hate?
Before I know it, the world is one
It hurts and comes back
No matter how many times, I'll run away from fantasy
I love you from you
If you forgive me, I'll love you back
I seek, I seek, I seek, I seek, so!
Sakurazaka46 is a girl group that debuted in 2004 and is currently active in Japan.
The members are Saku and Mio, and Sakurazaka46 is a girl group that debuted in 2005 and is currently active in Japan.
Sakurazaka46 is a girl group that debuted in 2004 and is currently active in Japan.
Thank you for watching Sakurazaka46's ninth single "Jigo wo Chikaku" release anniversary mini live today.
In August we will have a back up live show and in September we will have a three season live show.
We hope you will look forward to it.
This single has received a lot of support and support from many people.
We want to continue to grow with this support.
Thank you very much for today.
That's all from Sakurazaka46.
Thank you very much.
Sakurazaka46
Sakurazaka46 Sakurazaka46