AISubs v3.5
Thank you for coming to Sakurazaka 46's 3rd Year Anniversary Live today.
I'm Sakurazaka 46's Nakashima Yuzuki!
I'm Uemura Rina.
Before we begin, I'd like to ask you for a favor and give you some guidance.
Please refrain from bringing cameras, videocameras, binoculars with recording functions and other recording devices into the venue.
Also, please refrain from using mobile phones in the audience.
Please set your mobile phone in "manner" mode and make sure it doesn't make any noise.
Please refrain from taking pictures, recording, and recording in the audience.
Please refrain from smoking in the audience.
Please smoke only where you're supposed to smoke.
Please understand that you will only be eating specified foods in each area.
Please make sure to separate the trash into specified trash cans and push them in.
Please refrain from running away from your seat and throwing things towards the stage.
It's very dangerous and it can be a nuisance for other audience members, so please do not do it!
Also, please raise your towels, sketchbooks, and other items with your chest raised.
Thank you.
Video recording, distribution, and photo shooting cameras will be included.
Please understand in advance that customers may be reflected in the video.
After the show is over, you will be disqualified. Please wait in your seat until the manager's instructions are given.
Then we will open soon!
Rina-san!
Yuzu!
I've been looking forward to this day for a long time!
Oh! Were you looking forward to it too?
Oh! It's getting excited!
Then, let's get excited today as well!
Thank you for watching until the end!
[music]
Yo!
The world hasn't changed a bit
Yo!
We're just like we were back then
Yo!
The season's wind, the scent of flowers
Yo!
The green trees, the leaking sunlight
It's good, it's good, it's good
The foot that took away everything
Has already passed by
(has already passed by)
As if nothing had happened
This earth is peaceful
(every season)
Yo!
We can't stop here
Yo!
Let's step forward with our own feet
Yo!
Our hearts are looking somewhere far away
Yo!
Is there really hope?
Yo!
If it's you, I'm sure we can go
Yo!
If it's me, we can reach
Let's walk, let's walk, let's walk
(we have a niche)
(even if you lose it, tomorrow will come again)
A new day has dawned, come on, it's nighting! (yo!)
Let's start over from here (yo!)
Because we don't have anything (yo!)
We can go anywhere (yo!)
Let's throw away despair with tears (yo!)
I've been waiting for you (yo!)
Have you been waiting for me too?
To the future, to the future, to the future!
We are friends!
We are believing!
We are friends!
Yo!
We are buddies! Music means...
We are buddies!
Nakamura!
We are buddies!
Welcome back!
We are buddies
Buddies in the audience!
And everyone watching the stream!
Good evening!
One, two...
We are SAKURAZAKA46!
Thank you so much for coming out in this cold weather!
There are so many arenas and stands!
And thank you for letting us sit in the back of the stage!
We are so grateful!
We are doing a live stream today, but it's also being streamed overseas.
Are you excited about the live stream?
- Hello! - Hello!
- Annyeonghaseyo! - Annyeonghaseyo!
- Nihao! - Nihao!
I'll do my best with the English I said yesterday!
We will do our best!
We'll do our best!
Thank you!
And first of all, I have an announcement for you all.
The members, Koike and Minami, are taking a break from SAKURAZAKA46 activities.
But the members are waiting for Mii-chan's return.
I hope you will continue to support us.
Please support Koike and Minami!
Please support us!
And we started our 3rd anniversary live stream today.
First of all, Hikari! Welcome back!
I'm back!
Thank you!
- I'm back! - Since you're back, say something for us!
Hello, BUDDIES! It's been a while!
- Welcome back! - Welcome back!
I'm so happy!
There's someone wearing purple over there.
- I'm so happy! - I'm so happy!
Thank you!
It's been about 7 months since my last comeback.
From now on, I'll continue to walk my own path.
Please support me!
- It's so beautiful! - It's so beautiful!
Thank you!
From now on, let's work hard together at Hikari's pace!
- I'll do my best! - Are you happy? - I'm happy!
- I'm glad! I'm happy! - Thank you!
Today, we couldn't stand like this as a group, but Hikari came back and we stood on the stage together.
- We are also happy! Thank you for today! - Thank you! Let's do our best!
This is the first outdoor stadium one-man live for the three-year anniversary of the concert and for SAKURAZAKA46.
I'm happy to have so many people come and go like this.
I'm happy to watch the broadcast.
With such daily gratitude for you, we will do our best to forget the cold today!
- Thank you! - Thank you!
- Karin! - Yes! - How are you? It's been two days!
- How are you? - Well...
- Earlier, you came out of the audience's side of BUDDIES... - I'm happy!
- Oh, you were there! - I'm happy!
- I understand! - I'm happy!
- I'm happy!
- It was really fun. - I want to go again!
- At first I thought it was cold, but now it's hot. - Yeah, it's hot.
- When I'm close to fans, it makes me happy and it's fun. - That's great!
- There's a flower road today, so we'll do our best to get closer to you.
- And I'd like to talk about Shizuki, who was looking away yesterday. - That's right.
- I'm sorry. - I'm sorry!
- Yes, I'm Shizuki Yamashita.
- It's our first time performing outdoors as SAKURAZAKA46. - That's right.
- So we're really happy right now, but the wind is blowing this way. - It's cold!
- It's really cold right now, so I hope our buddies will stay warm. - Yeah.
- We'll do our best today with a warm heart! - Yeah!
- Let's do it! - Let's do it!
- That sounds fun!
- It's really like that. It's colder than yesterday, but I'd like to enjoy it with you with all my might.
- Are you ready to shout? - Yeah!
- Can you go beyond your imagination? - Yeah!
- Let's have fun!
SAKURAZAKA 46 - 3rd ANNIVERSARY LIVE
Everyone wants approval too much.
Are you that unsure of yourself?
SMS that people want to see more of you.
Even though you say you're looking at me properly, you're being rude.
Approval.
Listen to me.
Not more.
SAKURAZAKA 46 - 3rd ANNIVERSARY LIVE
Even if you lose it, it's a waste of time
What you're seeing is completely different
Even if you hold it, it's okay to do it
I won't ask for understanding anymore
Regulated identity
To pessimistic adults
Don't push for cheap love
That people say over and over again
Shuttered
Reality
If you run through it with all your might
What will you understand?
REGULATED IDENTITY
Dead end (dead)
Even in this world, there's an end
From here (dead)
What will you do? (dead)
It's pitch black in front of you (dead)
Dead end (dead)
If it's a wall, you can break it
Will you go back to the way you came? (dead)
Even if you look back at the time you passed by (dead)
There's nothing you can do
You're the one who was wrong (dead)
Dead end (dead)
How will you live in the moment that connects past and future?
Even if you resist and say "what can you do today?"
The same result will happen, you'll only know the distance around you
You'll become a kind of person
Even if you keep hesitating, what should you answer?
Even your parents contact you and you end up where you are
If it's an end (dead)
Where will you start next? (dead)
What will you do from now on? (dead)
It's a future game of despair (dead)
If it's an end (dead)
You'll leave and look for a way out (dead)
Is there no continuation? (dead)
The present value you lost (dead)
What should you wait for? (dead)
If you wait until dawn (dead)
If it's an end (dead)
Will you rewind your dazzling days and start over? (start over)
There's no way out, no matter where you run
Right and left are blocked by walls
The rusted backdrop is already gone
Even if it's impossible, you're just tired
If it's an end (dead)
There's an end to the world
What do you do from now on? (dead)
It's pitch black in front of you (dead)
If it's an end (dead)
If it's a wall, you can break it (dead)
Will you go back to where you came from? (dead)
Even if you dream about the past (dead)
Even if you're here, it can't be helped (dead)
You're the one who made a mistake (dead)
If it's an end (dead)
While knocking on the wall in front of you (dead)
You're screaming in your heart (dead)
Will you live in the present where past and future are connected? (dead)
(dead)
"Being an adult" doesn't mean "getting rounder", does it?
Even if you take it seriously, you won't be understood.
Let's keep a distance from each other in the air
Everyone is flexible. For some people, it's like they understand now.
I can't control my emotions like that.
If I try to change myself, I won't be me anymore.
Foolish eyes. No matter what you do, you only harm yourself.
What can you endure?
That's right! If you're going to keep quiet, you'll lose.
Tell me what you want to say.
Even if you just stare at me quietly, you won't be understood.
That's right! If you're angry, just be angry.
If you don't like it, you'll only harm yourself.
You'll be hit more than you'll be beaten.
Those who swallow words are definitely not good for your body.
Tell it somewhere in your heart and it'll warm you up.
What you want to say won't disappear.
The thorns that prick you, throw your own strings, spit out your teeth and stand up again?
I don't care if it hurts anymore.
No one will see it. I'm full of my own things.
Anyone will laugh at my uncool self-consciousness.
I'll let you say whatever you want.
Look, it's time to run away. Don't look me in the eye.
You'll be hit more than you'll be beaten.
Look, anger is proof of life.
The rope of society that binds you.
Tear it apart and be free.
Come closer. What will you do?
We have no choice but to fight each other.
It's bad, but I can't let it go.
Can't it get hotter and hotter?
Explosion!
That's right, shut up and say what you want to say.
Even if you just stare at me quietly, nothing will be transmitted.
That's right, you're pissed off, aren't you?
If you're pissed off, there's no choice but to beat yourself up with all your might.
Instead of getting beaten up, you'll get beaten up.
Even if you feel it for a little bit, even if you notice it and skip it,
even if you remember it, even if you miss it,
even if you make a new one for the first time,
even if you feel a little fluttery,
your heart will become like this, won't it?
No matter what you say, I don't care at all.
I'll give you a smile back.
I can't be happy,
because I've never been in love.
What have you been doing until now?
Because both of you say "I love you" as if you're a cat stuck in a cage.
But when I learned about love, I understood
what people live for.
Meeting and loving each other makes it impossible.
I want to find my own, not my own.
Saying "I love you" in front of each other,
showing each other our cell phones,
talking about love all the time.
I used to curse myself for being stupid like that,
but now I remember that it's fun,
and we're wearing matching rings.
It'll be Christmas soon,
and Valentine's Day too.
What is love?
Happiness is something you want to boast about.
Yes, I fell in love,
and I'm excited about it.
Because love is not like a love story or a drama.
I should have realized it earlier.
Love should be the protagonist.
My heart is pounding and I'm nervous.
People who are lost, confess your love right now.
Like the audience watching you, look at each other and hug each other.
Let's go.
Happiness is what you do in the morning.
That's it!
I didn't know love until now.
What have you been doing all this time?
Because both of you, both of you, "I love you"
It's like a cat stuck in a fishbowl.
But now I know what love is all about.
What do people live for?
Meeting and loving each other and becoming powerless.
I want to find my own true love.
DADDIES!
NOT YET! NOT YET!
I'm always writing my own words,
as if I'm going to get tired of it.
You know you're the worst human being, don't you?
Even if I don't have much experience,
I don't want to lose that kind of confidence.
I definitely don't want to see you again.
GOOD NIGHT! NO THANK YOU!
Even so, for some reason,
you're behind me.
Even though you were doing what you wanted to do,
you're slacking off,
and I'm being cornered.
You don't have to be afraid. Come here.
I'll give you a little hug.
You don't have to think about it. I feel sorry for you.
Even if you keep doing the same thing over and over again,
you can't sleep like this.
In my heart,
I feel like I'm the only one who's not here.
Even if my friends, parents, and idiots oppose me,
if you're interested, you won't disappear.
That's love, isn't it?
DADDIES!
NOT YET! NOT YET!
I'M WRITING MY OWN WORDS!
LET'S GO!
There's someone in this wide world, isn't there?
A bad guy like you can't even imagine
A pure heart like you can't even doubt
I want you to give it back to me!
I've always believed in legends
Me and you and me too
God, where do you want me to give up?
Hey, if I were to be cut up here and now
It would be the last thing I'd do, wouldn't it?
If I were to be slapped on the bottom of hell
But that would be the end of it all!
Wipe your tears away with your own hands
I don't care if you want it or not, it can't be helped
Why do you want me to say it out loud?
What I can do is crush you little by little
If you have something you want, just take it away
While you're confused and confused
I haven't lost anything
I'll never regret it, that's love, isn't it?
If you lose everything, you'll shed all your tears, won't you?
Even if you fall into the same hell, you'll dream of it for a moment
I'll hold you in my arms
You can't leave me alone, I feel sorry for you
Even if you do the same thing over and over again
I want you to sleep in my arms
I want you to leave me alone
Even if your friends and parents oppose you
If you like me, you can't see me anymore
That's love, isn't it?
Hey! Hey! Hey! Hey!
“Summer Shortcut (Natsu no Chikamichi)”
Buddies! Let's go wild and get excited!
A summer shortcut, hold up your right hand A summer shortcut, hold up your right hand
In the wind and sunshine In the wind and sunshine
I'm sure every day looked the same, but
The sunset is late
Were you that close? On the way home, you and I saw your smiling faces.
I wish we could somehow be connected and tomorrow come sooner.
If this continues, I won't be able to catch up with the two of you who are walking ahead of me.
I want to ambush you for a chance to talk and invite you to my sea, your sea.
A shortcut to summer; if you look for it, the door to the next season will open.
Love is always impatient, so tell me the map of the future
A summer shortcut, hold up your right hand A summer shortcut, hold up your right hand
In the wind and sunshine In the wind and sunshine
Every day looked the same, but the sunset was slow.
I wish I could invite you someday
I've never been in a hurry until now
Suddenly it's today
The distance between our hearts has to hurry, right away
In order of spring, summer, fall and winter
It's something you want to skip
Even if I have to cheat
I can't give you to anyone else
Buddy Bake Go!
How long will the road of freedom last?
The rain seems like it's going to stop, but it won't stop
Rainy day The light shines through the gaps in the clouds
Let's find a place to meet
Even if it's a detour during the rainy season
I've been chasing miracles all the time, and the miracle is right in front of me
Once you turn that corner, you're already at the entrance to midsummer
Buddy Bake Go!
I want to fall in love with you slowly because I can.
I don't have time anymore because of my rival.
Where should I look for the summer trail?
There is a voice for the next season
Tell me, hold up your right hand on the summer road, amidst the wind and trees
Every day looked the same, but the sunset was slow to set
It's already the entrance of midsummer
IT'S PERFECT TIME!
Who likes who doesn't matter
Can I choose the blooming flowers?
I'm not alone, we're all working hard
I support you all
There are places where light hits and places where it doesn't
The beauty of trying hard to live
'S PERFECT TIME!
Let's sing with our voices
So that my feelings for you can be conveyed
Until that sweat opens its nose someday
Let's keep shining
'S PERFECT TIME!
Let's raise our hearts one by one
That alone gives me courage
From beyond the stage, I can clearly see
The wind and the sun and rain
I want to raise you
It's different, it's different, isn't it?
Until dawn, until dawn
The moon and sun are different, the moon and sun are different
Don't compare yourself with others
Aren't you yourself?
Someday you'll understand your own pace
What's important is unity
Living without being absorbed
Doing what you want to do
A life without regrets
Go out and fight!
Put your shoulders together and let's sing
Let's be friends who don't hide anything
It's a good place
I want to be with you
Go! Ansenzai!
Ring the yuka and get the rhythm
Let me resonate with your message
Release!
Tell me you had such a member
Leave it in my memory
You're still just a seed
Take your eyes out and plant a bud
Believe that you can bloom a big flower
Until the day you graduate and go far away
Let me see everything
Let's sing as loud as we can
So my feelings for you can reach you
Let's keep shining on, one moment, senpai
Raise up one heart
Just that will give you courage
From beyond the stage, you can clearly see
The wind and the sun
I want to raise you
I jump out of the skateboard
I want to chase you in a ponytail
But you're too slow and I can't catch up with you
Can I only look you in the back?
The bus is moving forward
I have no choice but to go at full speed
I can't catch up with you
I'm looking for you, you, you, you
I'm looking for you everywhere
Instead of my eyes
I want to keep looking at you, oh oh
At the intersection, oh oh
Hey, I found you, nice to meet you
In full swing, high!
Don't tell me you're hiding in here again!
I don't know what you're talking about.
I thought it was the best thing in the world
Please look over here!
Come on, somehow I want to know you more!
I'll look for you wherever you are!
I don't want to fall in love!
On a Sunday afternoon, I went out to play, and it was so lively
But you said you didn't like it because it was white
I took my jupiter and pushed it
The world doesn't seem like it has a heart
I'm a man, too
Yes, I've been feeling my heart race for a while now
The things you wanted me to choose for you
I'm happy about it, but I'm also embarrassed about it
"That's enough of that" you say
I'm sorry for saying it in such a big way
It's my first time having a stranger come over
That's why I haven't calmed down since morning
Even if I hurry up and clean up
It looks like someone's having fun
The one pushing open the door
Was me laughing in the past
I wanted you to know
I'm getting better
The laundry you started to fold
I hope this time will last
I was wandering around
But I was happy
As I was
Rather than having a special date
I want to spend my daily life with you
My room that was open
Becomes beautiful like a road home
What should we do next?
From the back of my cheeks
I'm dyed in twilight
When will you come next?
Because it's painful
The things you chose for me
I'm happy, but I'm also embarrassed
That's enough
Even though I said it a little arrogantly
I want to boast about it to everyone
I feel like the traffic lights are turning off.
Even if I wrap my heart in kindness, I don't know how to do it.
I thought I couldn't have a new girlfriend.
You're a clumsy person, so...
Even so, I'm sure no one will meet you by chance.
It's not as weak as I thought it would be.
You're lusty, so I don't cry.
Not a single tear is weaker than I thought it would be.
You're lusty, so I hold you tight.
But you're not weak at all.
It's painful and tingling.
It's like I've been stabbed in the back.
It hurts like my heart.
Even if I want to forget you, I can't forget you.
I have so many memories.
I can't feel that kind of pain forever.
I thought I could say it easily if I said it out loud.
But my dream continues forever.
It's painful and tingling.
Something overflows from my eyes.
It's a regret that flows down my cheek.
It's not like I'm crying.
Even if I try to hide it,
It's regret.
If I turn my back and hate you,
It's funny, but it might be boring.
I always want to love you more and more.
The closer we are, the more we hurt each other.
Our hearts are connected.
Together, we're a high-performance female singer.
I can't do it anymore, plastic
I'm not weaker than I thought, plastic
So I don't cry even a single tear
I'm not weaker than I thought, plastic (tickle)
I'm so weak I can't say it even if you hug me so much (tickle)
(tickle)
The regret that flows and falls on my cheek is not tears
Even if you try to endure it (tickle)
If you turn your back and hate me, I'll cry, but it might be boring
Everyone!
Good morning! It's been colder than yesterday, and I don't know if it's because of yesterday, but I feel like I've felt water.
Rain?
Is it because of yesterday?
I feel like it, so if you're not feeling well, please call the staff around you.
Thank you!
Yes, so the second day of the 3rd Year Anniversary Live has begun!
It's amazing, it's like...
It's not even cold anymore and we're all excited! How about you, BUDDIES?
Thank you!
We've played some exciting songs in the first half of the show, and the 3rd Year Anniversary Live sang 2 songs in a row.
So we'd like to ask the 3rd Year Anniversary Live today!
Alright, Murayu-chan!
Yes!
How about you, Anira?
Yes, I'm Murayu!
Today, for the first time, I'm celebrating the birthday of Sakurazaka with my beloved seniors and a lot of BUDDIES.
I'm so happy and excited right now!
I've been feeling a sense of unity with BUDDIES through the show.
I want to stay united with BUDDIES forever.
Thank you!
Thank you, Yuu-chan!
I'd like to ask one more question.
Yuu-zu, who was in charge of the center earlier!
Yes!
Yuu-zu!
Over here!
Yuu-zu!
How about you?
Yes! Yuu-zu and Nakashima Yuu-zu!
Yes!
BUDDIES!
How was ANSEM TIME?
It was awesome!
I love it!
Thank you very much!
It was so exciting!
Say it yourself!
It was exciting!
Thank you for making it exciting!
I'm a set designer, but aside from that...
I love this song, ANSEM TIME.
I love it!
I feel like I'm communicating with BUDDIES.
I feel like I'm communicating with SANSEI.
It's really fun to be able to perform.
ANSEM TIME was really exciting, wasn't it?
It was fun, wasn't it?
It was fun!
It's really fun, so let's get excited with us so that we can blow away this coldness even more in the live performance after this!
Please!
Thank you!
When I was waiting downstairs and waiting for the drones, I was listening to the third graders singing.
I think all first and second graders like the third graders' songs, and I think everyone in BUDDYS too, but I love it!
It's so good!
I'm so jealous! They're all so good!
The lyrics really get you, like "anthem time".
So, thanks to you, I was able to do my best with the drones.
Thank you!
Really?
It was awesome!
Thank you!
The third graders are so cute and the first and second graders are really enjoying themselves.
Personally, it was my first time becoming an idol and the third graders joined me and I was able to become a senior because of you all.
So, I'm really happy that the third graders are pampering me.
The second graders were a little spoiled, weren't they?
They were!
So, while we're juniors, can we pamper the first graders more and more in the future?!
We did it!
I'm glad you came, everyone!
Thanks to you, baby!
Baby, baby!
So, I always get a lot of smiles when I'm with you all like this, but we, SAKURAZAKA46, will be entering our fourth year.
We hope you can look forward to us in the future.
Can you keep up with us?!
Thank you!
Let's keep getting excited!
“The big picture (zentaizou)”
The blurring
Entire image
Little by little
Blurred
Why is it that when I'm with you
I feel at ease like this?
I never thought about love
But now I can see it clearly
Confidence, is it necessary?
Somehow (I feel like I should say it)
I've heard it over and over again
My own feelings, hey, really
I know it very well
Confidently, I love you
Bite into it
Drip drip
Take off the shell
Without blaming even the way you eat it
It's a relationship you can't avoid
Where is the certainty?
Even if you look for it (maybe you'll find it)
When you grow up (maybe you'll find it)
Make sure many times (maybe you'll find it)
The truth (maybe you'll find it)
Without lying (without lying)
Just live straight and go
It doesn't matter how you look
You only need to change yourself
No matter what happens
There's you who only I don't know
Certainty doesn't exist anywhere
Everyone depends on it for a moment
Is sadness necessary?
Somehow (just doing it like that)
I've heard it over and over again
That it's a wasteful thing
My own feelings (I don't want you to say it)
I already know it (I don't want you to say it)
Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Wow Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye Bye
♪ “I wish things were like the past.” ♪
♪ Lately, I've started to remember ♪
♪ When I look back on it later ♪
♪ Those days were so much fun ♪
♪ That's what I think ♪
♪ First thing in the morning has changed for the first time in a while ♪
♪ It hasn't changed at night. How long have I walked here? ♪
♪ The two of us held hands completely ♪
♪ We kissed, we fought, but what if ♪
♪ Familiar and nostalgic ♪
♪ Throw it with the upper limit reflex ♪
♪ On the way to the slope of twilight ♪
♪Why why why why the horizon and someone's ♪
♪ Then it will disappear ♪
♪ The love that makes the scenery blur and makes you cry is only for a moment ♪
♪ There's no happiness forever Just like every day ends ♪
♪ I'm fine ♪
♪ I really loved you, I was serious, I shouldn't have been clumsy ♪
♪ Even if I realized it now, I would regret it ♪
♪ I was walking around a place like Juban Matsuri when I bumped into it ♪
♪ I think I might meet you ♪
♪ It seems I turned my head on my own ♪
♪ When I returned home, I went shopping, what did I do, and ate taiyaki ♪
♪ It's sad that we're following the same course ♪
♪ I've had a lot of new and different loves, and I've worked hard ♪
♪ It was impossible ♪
♪ Conditioned reflexes can't be helped ♪ ♪ Conditioned reflexes can't be helped ♪
♪ I can't fight my own feelings ♪ ♪ I'm losing due to conditioned reflexes ♪
♪ On the way to the twilight slope ♪
♪ Why, why, why? ♪ ♪ Someone's back disappears on the horizon ♪
♪ The scenery blurs and makes me cry ♪ ♪ Love is just a moment ♪
♪ There is no such thing as eternal happiness ♪ ♪ Be as energetic as any day is ♪
Everyone!
With the back members of the 7th single "Back's Member", we performed "Innovative Croatian" and "Conditions Reaction"!
I forgot!
How was it, everyone?
Thank you!
"Innovative Croatian" is a song of the back members of the 7th single.
I think we showed you many cute poses.
Did you get it?
Maybe some of you didn't get it.
Shall we show you?
This is "Croatian" pose!
If you like it, please copy it and take a picture of it!
Thank you!
Speaking of which...
We have an announcement for you!
Can we announce it now?
First of all, please watch this video!
Innovative Croatian
Conditions Reaction
So, "BACKS LIVE" will be held!
I didn't think you would react like this.
I'm so happy!
"BACKS LIVE" has been held twice so far.
Until now, "BACKS LIVE" has been held by members who are in the third row of each song.
From now on, "selection system" will be introduced in "SAKURAZAKA46".
I would like to do my best with all of you who have been selected by "BACKS" members.
Thank you!
I'd like to tell you a little about my feelings.
When "BACKS" selection announcement was held, I felt frustrated while feeling my lack of strength.
I was very anxious about how to convey this frustration to everyone in "BUDDIES".
However, when I tried to convey my feelings honestly, I received wonderful words like "don't be like this" or "I'll follow you from now on" or "I'm rooting for you, I'm rooting for you all the time".
I realized that I couldn't give up yet.
Thank you very much!
Well, I think there are many things that can only be done by selected members.
But I think there are many things that only I and we here can do.
Isn't that one of these backslides?
I think so!
So, each of us is doing activities with our own thoughts.
I would like to convey my enthusiasm to you through this backslide performance.
I would be happy if you could look forward to it. Thank you!
Thank you!
I would like to ask other members about their backslides.
Rika Ishimori!
I'm Rika Ishimori!
How do you feel about your first backslide performance?
Well, I've seen the past three backslide live streams and so on.
There is a name for backslide members like this.
I'm very impressed with each and every one of them shining in their live performances.
I think it's the same for all of us backslide members, but I don't think it's always the same.
I think one of the charms of backslide live is that you can do a live performance that each of you can do.
When I heard that I could do a live performance with these seniors and these three generations, I was very happy, and I thought I would do my best so that I could grow more and the backslide members could make SAKURAZAKA46 stronger.
Thank you.
You were watching, weren't you?
Yes, thank you.
Let's deliver Rika's charm firmly.
Thank you.
Are you all looking forward to backslide?
I'm happy. Thank you.
Thank you.
Next is Fuyuka-san.
Yes.
You said "yes".
I thought you said "yes".
You said "yes".
Yes.
I'm looking forward to backsliding for the first time since I was in 3rd grade.
We shouldn't take backsliding for granted.
I think we all have feelings and feelings when we backslide.
I hope the members and fans who support us can digest it.
I just performed two songs.
Our performance now is our best.
Yes, it's a start.
I hope you can come and see how much the members have powered up until the day of the show.
I hope everyone here can come and see it.
That's right.
I hope you can come and see how much we have grown from zero.
Please.
Yes.
Thank you.
The venue is our first standing seat.
I think our passionate feelings will be conveyed to you more deeply, so I hope you will look forward to it.
As one of the possibilities of Sakura Zoka,
we will do our best to grow more and more in the future, so please look forward to it.
Thank you.
Yes, the live will continue, so let's enjoy it with all our might after this!
♪"Hiding place"
♪ I thought it was a hiding place ♪ Apparently everyone has already found out ♪ I'll wait on the other side of the darkness to the south ♪ Parking space "Currently cheap"
♪ I can hear it from somewhere in Karadia, in the middle of the night ♪ Forget about your surroundings, just in this corner of the world ♪ Let's kiss Kopida and the orange lights swaying in the distance
♪ Lovers gather in this place ♪ I still don't sleep with Kopida, and soon the night will fall and I will know ♪ Even if the stars disappear, it will be even more romantic, with the Kopida of love
♪ Vintage cars with their headlights turned off, lined up in the same direction ♪ On a weekend night, running around in the warehouse district, the fence of Kanaui, the future of gold on the other side ♪ With their seats lit, lovers whisper sweetly ,
♪I've come this far without being disturbed by anyone, in an extraordinary way. ♪I want to kiss you, flipping lights, quietly, like breathing. Even before I'm noticed, it's a world that never rests.
♪The swaying flipping lights are something that will never change ♪ No matter how many times I come here, no matter how many times I come here,
It's bland because it's a conbiner
A small fish area that seems more grooving than going to a club.
Iron stairs and tanks look like projection mapito
Let's step into the movie scene and kiss, how about a kiss?
A convenience store and orange lights swaying in the distance
Lovers will be drawn and gathered together
Even now, I don't sleep with the conbiner, and soon the night will fall and I will know
Even if the star disappears, the former romantic and love couple
What a blue sky without a single cloud
There's no escape for me
happy days
What are you worried about?
Enough for parents and teachers
I met the price
But the truth is, I'm not the kind of person who can do it properly.
I want to do what I want more like me.
I wonder how I can be forgiven
In that case, all the better
As long as there is no ravine and there is no sway
Where do you blow from deep inside your chest?
Before I knew it, I was hurt until today.
A sigh of loneliness came out of my mouth.
Only this is leaking little by little
So much so that I don't notice it
with quiet power
pull your leg
A faint wind that only I can feel
When I look at something dazzling for a long time, I feel dizzy
I just need to close my eyes for a moment and it will be easier
Even though it's not what I want to do, do I have to look at it?
Even if I just pretend like that, I hate myself
Yes, I'm like this. People say I'm different
I can't accept it, but the world still ignores me
Then don't talk about me all the time
Even if there's a gap or no sound, why am I crying?
Even if I'm hurt, I don't feel it because I'm used to it
If I say I want to know nothing, I'll say it myself that it's no good
I don't know what's normal anymore
Every time I breathe, what escapes me is
The air of hope that I've been keeping secret for a long time
I can't say it to anyone
There must be something in my heart
Without knowing, little by little,
I'll say it out loud
No matter what, I'll make a big hole in it
and get out of it
A gap in the wind in my heart, where does it blow from?
Before I knew it, I hurt myself up to this day
I'm lonely and I'm out of breath and I'm out of breath
Only this is leaking out little by little
With a quiet force that I can't notice
Pulling my legs, a faint wind that only I can feel
Sumitare yo, oshiete kure
Kumori zora ni sakendeta
Yamu tsumori ka, yamanai no ka
Saki no koto wa wakaranai mama
Samitare shiki ni suki ni natte ku
[music]
It might be easier if I just left you alone
But I can't say what I think
What I don't want is the same weather and feelings
I don't care which way you look at me
I'm fine as a friend
So I'm waiting for the sun
To come out of my heart
And fall in love with you
Come on, look at me
From here to there
Love is piling up
Even if you look up, it doesn't change
But I'm expecting a rainbow somewhere
Come on, look at me
It makes me sad
Someday, when will it come?
I think I can't spread it
But I want to see you as soon as possible
No matter what happens, I'll never give up
I believe in eternity and love
That's what everyone says, but is it really like that?
I'm getting more and more attracted to you
Will you open this door now? Will you give up?
I'm asking myself, who doesn't have a reason
It's painful, when you think about it too
I can't move, and I can't breathe
I hate half-and-half, but I can't decide either way
It's okay to get a little wet
You should drink it out of anxiety
If I had that courage
Even if it rains, I'm sure it'll open
Without doing anything, I'm being chased by the hot clouds
I can't tell you
My love is overflowing
Even if I look up, it doesn't change
Somewhere, a rainbow is expected
Come, look at me, it makes me sad
When will that day come?
I have an umbrella that I can't spread
In order to go see you right now
At any time, I believe that love will last forever
There's no answer, that's love
I'm continuously in love with you
I'm falling in love with you, don't break my heart
Yeah, nobody knows that there's no eternity
We're also forgotten
I feel happiness
Even this moment right now
Is a distant and vague memory
You're like a momentary horse
That I can't even hold on to
You don't know
Fear, Force and Go
Run past the town and see
Dance with all your might
Let me witness that legend
Even if it doesn't remain as a memory
As long as I have it now
It doesn't matter
Don't stop
Believe
In the light
Disappear
Someday I'll be told
That I saw a miracle
I happened to meet you there
Since then I'm deeply in love with you
You swept away my beautiful sweat
Just like that
Powerful
Faster than anyone
I kept waiting for such a future
You're like a momentary horse
Don't worry about what's around you
You're on your own path
Everyone sees dreams
Dance with all your heart
Let me witness that legend
Wow wow wow wow...
Everyone, are you having fun?
I'm very happy that the heat from you is transmitted from all directions.
Thank you very much.
If you get excited and sweat like this,
On the contrary, your body may get cold, so please enjoy it while keeping warm so as not to catch a cold.
If you get sick, please call people nearby or staff immediately.
Thank you very much.
Are the members already "poka poka"?
"poka poka"!
How about you, Ten-chan?
I'm "poka poka"!
How about you, Sawabe-san?
I'm "poka poka"!
It's a little sudden, but there is one thing I would like to apologize for.
What is it?
It's about yesterday, but on "buddies"...
You said it was our second birthday!
I noticed it!
You noticed it?
I got lost!
I'm sorry!
I'm glad you're happy.
I wanted you to see me young.
I'm sorry. I'm actually 3 years old.
I'm sorry.
I guess I was a little nervous.
But I was really wrapped up in my heart.
There's no place like this with so many buddies.
I want to burn it in my eyes from corner to corner today!
Thank you!
It's our first stadium live since we turned 3 years old.
Today is the last day to commemorate it.
I'd like to have a call and response with you here and hear your voices.
Are you ready to shout out your voices?
Wow!
Then, from here on, Lena, please!
I don't know if you can do it, but let's try it!
It's my first try, so if I say something, you say "I love you!"
I love you!
It's easy, isn't it? Say "I love you!"
OK!
Here we go!
Do you like chocolate?
I love you!
Do you like koala merch?
I love you!
Do you like caramelized chocolate?
I love you!
I'll caramelize you all!
I don't know. Is it right?
Is it right?
It's caramelized.
I don't know if it's right.
It's been caramelized a lot!
It's right! It's right!
Now that everyone here has been caramelized,
I'd like to continue with this momentum!
Please shout out your voices and make it exciting!
You can't tell anyone what's important.
The moment you jump out of your heart, it stinks.
Even if you know you've chosen such beautiful words,
they're sad enough to turn into painful things.
Everyone believes in love,
but once you touch it, it becomes your weakness.
That's why I throw my heart away.
Yes, I don't like anyone.
I'm fine with a man who doesn't love me.
Cool, I'll pretend like I don't care.
Cool, I want you to look at me and be serious.
Cool, even if you look at me like that.
Cool, even if you say you're not interested.
Cool, I'll keep resisting.
I don't want to grow up.
I want to stay stupid like this.
Cool, I want you to understand.
Cool, my true feelings.
Cool, cool, notice me.
My own heart is always wrapped up in a hard shell
I've been keeping it away so no one can touch it
I don't want to fear anyone around me
I can be lonely even if I'm alone
Kindness and love sometimes become invisible knives
I don't know how to be by your side
I keep hurting you
I didn't mean it like that
Yes, the distance between people is harder than you think
Look, if I could say this
Look, of course I can't do it
Look, I've been living without emotions
Look, I can break without loneliness
Look, let me do whatever I want
Look, I don't want to be tied up
I can't seek normalcy
Nothing will change
Look, if you don't take it away from me
Look, my last wish
Look, let's break it
Ah, so let me put on an act.
I'm already the real me, so it doesn't matter, does it?
Good! Pretending like it doesn't matter.
Good! Looking over there and being conscious.
Good! Even if you look at me like that.
Good! Even if you're not interested.
Good! I'm still resisting.
I don't want to grow up.
I want to stay stupid like this.
Good! Because I want to change.
Good! My real feelings.
Good! Good! Please notice me.
Hey guys, did you see that?
Macro man, one walker
Half of my body is fat
How is it?
I'm on a diet
I eat a lot of carbs and my blood pressure is rising
It's not easy
Even if I just walk normally
I can't solve an inconvenient situation
Even if I just listen carefully
I'm just a girl, right?
Hey Jinko?
Who is it? What is it for?
I don't know
Please me
In the middle of the day, I'm in the park
Tonight, I'll hide my face with my head down and have a rich party
(Rich party)
I hope I don't become a target
Because I'm a good girl
Hey, if I do this
No one will leave the house
(No one will leave the house)
Let's talk, let's look at each other
Without love, the world will end
(Yeah)
I'm not kidding, flower bouquet
It has nothing to do with that
Baby, what did you say?
Oh no, I'm drunk
Even if it's here, I'm not drunk
When did you do it?
The city is under surveillance
The sky is on fire
You're apologizing
In the middle of the night, I'm lost
(In the middle of the night)
The drunk who was famous slapped me
Even you who were here a while ago
Will you get away from me?
Because if you don't do it
Ah, I'm screwed
I'll do my best to protect myself
Tomorrow is tomorrow with someone else
(Endless party)
Yeah, it's the end of the century
If it's opened, we'll have to crush it
(It's too early)
No one can stop it
It's cheekiness
(It's cheekiness)
Let's believe, let's believe
Without love, the world will end
(Yeah)
I'm not kidding, flower bouquet
It has nothing to do with that
Baby, what did you say?
Don't say bad
I didn't feel the pain
We're all sick
Let me say what I want to say, yeah
Everytime I'm called to a place I want to go
I don't choose others with only one rule
Everyone talked only about themselves
I see, everyone only talked about themselves to someone else
Yeah, tonight we'll hide our faces somewhere and have a beach party
I'll be a good girl and not say I'm a shadow
Hey, if I do this, no one will leave the house
I can't hear the bell in the city on a weekend night where no one is watching
[Music]
There was already so much!
[Music]
Is it wrong?
I want to know what your standard is.
The sand of time that was full of
Disappears without doing anything
If I could be that big
I could do anything
What are you doing here?
Are you playing alone?
Someone tell me.
It's something that has to change, isn't it?
All of a sudden, that idealistic future
Was turned into reality.
Is it wrong?
What should I do? I just didn't know.
Give me one more chance
To fix it.
Is it wrong?
What should I do? Are you going to ignore me?
I was worried about you.
I believed you would say that.
God, please forgive me.
All of a sudden, that idealistic future
Was turned into reality.
All of a sudden, that idealistic future
Was turned into reality.
(HEY!)
The sun that is too bright
is leaking out of the wind's tip.
Will I still make it in time until darkness falls?
Even if I'm banned, even if I'm forbidden, even if I'm told I can't do it,
there's no way I can become myself now, right?
Even if I'm banned, even if I'm forbidden, even if I'm told I can't do it,
I understand. I'll close my eyes and rest assured.
Will I be able to escape from darkness?
I want to know where that standard lies.
Even if I'm forced into a difficult situation,
will I definitely be banned?
(HEY!)
(Heavy Breathing)
It's been a year since we joined Sakurazaka 46.
We've been working hard for this place we've been longing for for a long time.
The most important role we've found for ourselves is to stand side by side on this stage as members of Sakurazaka 46.
Sakurazaka 46's third anniversary.
We will continue to shoulder this responsibility and protect this beloved cherry tree with all of us.
Please listen.
Protector.
Thank you.
Can you see a single tree standing up and standing up?
The wind is shaking this forest.
I've been longing for it since then.
To live with a will.
Even if we're struck by a fierce storm, we'll stand our ground.
Our ancestors waited for this place and waited for us.
That dream, which has no name, starts from here.
That responsibility, which is very heavy, I've accepted it in my arms now.
That beautiful history and those days full of scars,
let's make a vow on this sacred place.
Yes, it's our turn now.
Until a young and strong individual comes next,
no one will move from this place.
If you look up at the night sky,
many stars are shining.
In the darkness,
you can't see the stars from here.
Even though we're trying in the same way,
only flowers that bloom and flowers that don't bloom
can be rewarded.
God is watching.
The most important role is, yes,
to line yourself up here.
You know the meaning and reason for being born in this world, don't you?
You won't move until you have no next life.
I'm a guardian angel, a guardian angel of the cherry blossom tree
I'm proud of being chosen by that one person
Now, let's hold hands and make sure
The days we spent here someday
Will come to mind someday
Because we were friends, we could always smile
I think
Let's make a vow on this stage
Yes, it's our turn now
A young and strong individual
Until the next day
Who will move this place alone?
What can I do for myself?
With a pure heart without any greed
What can I do for myself?
Let's just keep thinking about it
I want to do it someday
There must be a reason to live, right?
I want to do it tomorrow
Is that what you wish for?
So why do you sleep?
In order to forget all the bad things
If you overcome today's day
Please let me know where you are
It's late at night
In the convenience store's microwave
I heat up my lunch
What kind of miracle is waiting for me?
I'm sure you know
That you're giving up before you know it
But pretend you don't notice
START OVER
If you think you can do it all over again
There's only now
There's no later
Wake up, you who are running away
Your heart wants to turn its back on the reality reflected in the glass window
But the moment you open the automatic door
You can become another person
What's important is
Where do you start all over again
A few seconds before you give up
Then what am I?
Can I say anything about anyone?
Without knowing it, I'm safe
From above like a dictator
If you overcome today's day
Please let me know where you are
If you overcome today's day
Please let me know where you are
If you overcome today's day
Even if you fail, even if you're a dictator
Rather than being protected by security cameras
I only want freedom that no one has seen
What can I do?
Without a target, I'd rather be a bug
Make it a set
What I've always had until today doesn't matter anymore
I want to do it with all my might
Is it too late?
I'll be your future
Anyway, it's just a pile of self-hate
Start over, start over
If you think you can do it all over again
There's no choice but now, there's no turning back
I'm running away from myself now
With a smile and certainty, I can even become dirt
[Applause and cheers]
[Alarm clock ringing]
Last song.
Overflowing digital disaster
Oh, oh, oh, oh, it's so annoying
Even if you message me in such a hurry
Oh, oh, oh, oh, it's so addictive
The world is always creative
It keeps shouting "I like you"
Me, me, me
Jump, jump
Is there anything you want to say?
I can't take care of each and every one of you
You, you, you
Jump, jump
Hey, are you waving your hand in your heart?
Do you know I'm here for you?
Fly, fly, fly, fly
Everyone's too competitive
Don't you have any confidence in yourself?
I want to see more and more of your social media
I'm asking you if you're watching it properly
But you're greedy, overflowing
Listen to me, nod more
I want you to praise me specifically
You're different from others
What do you mean "what"?
You're only you
When will you notice
Your own special existence?
Hey, why are you ignoring me?
Do you know I'm in your eyes?
We both had the same misunderstanding
We're always lonely
Our minds are about to collapse
We shut up and stay quiet
Jump, jump
Even though we're trying so hard to live
No one understands us
We can't run away at night
Jump, jump
Hey, communication
What should we do with our efforts?
Jump, jump, jump, jump
We're trying to harm each other
But I'm watching you properly
If you were approved by someone, would you be friends with them?
You say you're running out of energy
But you can't stop crying over and over again
I want you to praise me specifically
Why?
You're greedy, overflowing
Listen to me, nod more
Everyone says I'm too strong
Don't you have confidence in yourself?
You look more and more at social media
You say you look at it properly
But you're greedy, overflowing
Listen to me, nod more
I want you to praise me specifically
You're different from others, no matter what
You're only you, aren't you?
Please gather and blow through
Until the warm wind
Turns the world around
And brings it back here
Will my determination not waver?
The secret behind chasing dreams
Is the time that cruelly passes
What am I going to throw away and what am I going to gain?
I can't see the answer
In order for me to be me
I become not me
Dilemma
I have to go now
Even though I know
My feet won't move
Even for ten years
I can't leave you alone
Until my heart is torn apart
What's important in life
Is to make choices
It's too easy
To gain everything
I believed in my dreams
Since I was young
I realized that
The closest person to me is irreplaceable
Even my selfish goodbyes
Can't be helped
You gently smiled at me
And I gave you my white tie
It's impossible!
I won't go anywhere anymore
I won't say anything
If you tell me to choose, I'll stay here and regret it
Suddenly, there's nothing I can do
To live is to struggle with your own feet
Without anyone's help, you can't walk straight
You know, right?
While knowing more than many paths
Taking more than many footsteps
Someday, you'll find your own path
Jirenma... Jirenma...
You have to go now
Even though you know it
Your feet won't move
Even in Jirenma, you're alone
You can't leave anything behind
Until your heart is torn apart
You don't know which way you should go
I'm sure nobody cares about me
So I was happy that you noticed me when I cut my hair a little
What I love is something I can't see with my eyes, but I feel it when I touch it
When the wind passes me by, I hope it smells like flowers
I'm not as lonely as I thought
Even if I walk alone, don't worry
I might be happier than I thought
Let's walk a different path than usual
Even if you're always looking for a sunset, it doesn't make much sense
Because the sun is setting!
Towards the next one!
Let's go together!
Anywhere!
If you're distracted by the scenery, you'll miss the flowers by your feet.
There's someone who cares about me at a time like this.
Love isn't something you can miss. It's something you only meet one day.
I'm sure as you pass me by, you'll remember who I am.
Maybe I was better than I was prepared for.
I was stronger than I expected. It's okay.
A more peaceful everyday than I was prepared for.
Look up at a different sky than yesterday.
Look up!
Life is a journey. Someone wants to run, but hope fades away.
I want to leave my happiness for the future. Let's move forward!
Smile!
Everyone was afraid of the darkness of loneliness.
Even if you're alone, you can always live on.
I wanted you to be by my side.
The world is overflowing with someone's presence.
I was told that I wasn't alone in someone's love or someone's warmth.
Don't think too much about it today.
I'm not as lonely as I thought.
Even if you're walking alone,
you may be happier than you thought.
Let's walk a different path than usual.
Take my hand.
Wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Everyone, thank you for the encore!
Thank you!
With that said...
The anniversary live is about to end, but...
I love you!
I'm really lonely!
It was a momentary two days, but...
Yesterday, we had a graduation ceremony for HUB Mizuho-san...
Originally, we were going to give HUB Mizuho-san a surprise...
But yesterday, we got the opposite surprise!
Some of you may not have seen it yesterday, but...
When we sang "Sakurazaka no Uta"...
Um...
What was it?
When we were about to send a message to the audience...
HUB Mizuho-san prepared flowers for each member...
And gave us a message as a gift...
Really...
Yesterday and today...
I think it's the same for each of us...
And for everyone who watched it...
I think we were able to make a lot of memories!
Since we're here, I'd like to ask the members a lot of questions...
How was it for you, Airi?
Hi! I'm Airi Toniguchi!
The three of us went to see last year's final performance of "As You Know".
At the time, we were worried and worried about whether we would be able to stand on stage like this with our seniors.
But over the past year, we've been able to power up little by little
with the help of our seniors.
So next year, we'll continue to follow in the footsteps of our seniors and seniors we love and admire.
We'll continue to do our best, looking for what we can do on our own.
You're great!
Thank you! Thank you!
We're always stimulated by our seniors and seniors.
We want to do our best to show them our cool backs.
Can I ask Hikaru, too?
Yes!
Thank you!
Did you all have fun today?
Thank you!
I'm happy.
I'm happy, too.
I really love live performances, so I'm really happy to be able to meet so many people like this and cheer for SAKURAZAKU 46's third anniversary.
But live performances can make you feel a lot of different emotions, can't they?
There are various songs and performances, and you can have fun or feel very sad.
I think each of you has your own emotions and your own daily life, so there may be people who feel fun and sometimes painful things every day.
I'm not trying to spread that kind of feeling here, but I'm happy that we were able to share our feelings and become one.
I'm always happy when I'm performing live, but I'm really grateful that so many people are calling me for performances and doing demos for me.
It's really encouraging for us, and of course we're going to be performing at a very large venue at this stadium for our fourth anniversary.
I'm really happy, but I want to aim for more and more SAKURAZAKU 46's strength and work hard for our fourth anniversary, so please continue to support us in the future.
Thank you!
Can I ask YUI-san next?
Yes!
This year, we challenged ourselves to do many things and challenged ourselves to do many things,
and we were able to do it because of BUDDIES.
For us, BUDDIES are an indispensable existence.
Even today, it seems that this venue, where BUDDIES are behind us, surrounds us a lot.
I really felt that we were receiving so much love.
We really love BUDDIES!
That's right! We love you!
We love you!
Will you continue to be BUDDIES?
Yes!
I'm happy!
I'm happy! Thank you very much!
Thank you very much!
I think each member had various thoughts for the third anniversary.
I'm really glad that I was able to celebrate my third anniversary at the ZOZO MARIN stadium like this today.
At first, I didn't know what kind of group SAKURAZAKA was or what color group SAKURAZAKA was.
Even when we were performing, there were times when we didn't know how to deliver this song.
Even though we didn't know what to do, we all put our hearts into the group SAKURAZAKA46 and worked hard.
That's why I'm so happy that I can see this scenery now because of the support and support of BUDDIES.
But if it was last year or this season, I would be a little frustrated.
If it was this year's tour, I would have had some regrets.
This year, we released three singles and challenged our first live performance abroad.
And at the end of the year, there is a day when we can celebrate it with you all.
Thank you very much for this year.
This year has been very special for me.
I feel like it's been a little different year than before.
As I said earlier, I came here believing in the members and staff.
But first of all, it was because of the support and support of BUDDIES.
I really want to tell you that I am here now.
We can do our best because we have BUDDIES.
We always receive a lot of support from you, so we want to repay you.
And for the fourth year, I want to go see various scenery with BUDDIES again.
I feel like we can achieve anything with BUDDIES.
Thank you for your support for the fourth year, SAKURAZAKA46!
Thank you for your support!
And it will be the last song in a blink of an eye.
And I said "chira" a little while ago, didn't I?
No, but I want to sing this little time with everyone here,
and everyone watching the live broadcast!
So please listen!
One, two!
SAKURAZAKA's song!
Normal Days
True loneliness isn't about not having anyone around, it's about not being able to meet the people you care about.
I don't know what it was, but I'm sure you can get through it.
Wow... Wow... Wow...
I have never forgotten a cherry tree in full bloom.
Even if spring passes and the flowers fall, dreams will bloom here again and again.
As I always remember, we gathered on this slope,
The more I talk about you, the more I feel like we can meet again.
There must have been some sad things that I couldn't tell anyone.
I was worried because I could see it from anywhere, there was nothing we could do.
I was waiting for you to stand up.
Wow... Wow... Wow...
The cherry blossom tree in full bloom sings to the morning sun in the winter breeze.
What was I waiting for on that distant branch?
Even if those who are too in love forget the flowers of that day,
We were allowed to keep thinking about the scenery of the next spring.
Wow... Wow... Wow...
I miss you so much
Like a bouquet of flowers
When will the cherry blossoms bloom?
No matter how much time passes, dreams will repeat and bloom here.
So that we can remember forever, we will gather here in Osaka.
If we talk about you, I feel like we can meet again.
Everyone, thank you for coming to the venue and watching the stream today!
Fireworks! It's beautiful! Amazing! I'm happy! I'm surprised!
Good morning!
I'm happy to be able to see such beautiful fireworks with BUDDIES.
I'm really happy and happy that so many people gathered in this cold weather and watched the stream.
I'm happy and happy.
This year has been really fulfilling, and it's all thanks to BUDDIES.
With BUDDIES, I want to run through the rest of 2023.
This fall, there will be a bass live.
I want to run up the hill with all of you for the fourth year of SAKURAZAKU FORTY-SIX.
I really love you, BUDDIES!
That's all! Thank you!
Thank you! I'm sorry! Let's do it one more time!
I'm sorry! Let's do it one more time!
Let's say "I love you" first and then...
BUDDIES, we love you!
That's all! This has been SAKURAZAKA FORTY-SIX!
Thank you!
Please support us!
Thank you!