AISubs v3.8.3
[PH] The Bizarre Adventure of Chokosaku
Chocot! Chokosaku!
Chokosaku has begun!
This week's guests are me, Inoue Rina and Ms. Kira Musumoto.
Thank you for having us.
And this week's guests are Sakura-chan!
Well, Kira-chan, please announce the project.
This week's project is...
Hirako Presents Matsumoto Zoo!
Yay!
In Chokosaku, we decided which team is stronger between the giraffe and elephant teams.
We played a second half of the giraffe and elephant battle.
In Chokosaku, I will be Matsumoto Zoo...
Matsumoto?
Are you nervous?
I'm nervous!
Kira-chan, you're not nervous?
In Chokosaku, I'll be the director of Masumoto Zoo and I'll play a game of my choice for you all to play a match
It suits you
As a keeper of Masumoto Zoo, I'll be providing support for the project
Thank you
By the way, Director Kirako, why did you want to re-run Masumoto Zoo?
Yes, I'm from a famous Masumoto amusement park in Kano.
Recently, Yamasaki amusement park has been booming and the atmosphere has become less.
Kirin-san and Zou-san are popular, so I decided to ride in this wave and came here.
You're feeling it.
By the way, the team with the most losses in the end will become the animal of their own team and
I have prepared a punishment game where I say a cute word I prepared for the camera
Oh, that's great
What is the first game?
The first game is
Loud crying imitation competition
Oh, crying imitation
Imitation
We saw everyone's appearance earlier, but
Everyone's giraffe and elephant imitations are not similar at all
Certainly
Masumoto Zoo pursues reality, so
So, I hope you all become those animals and have a serious crying competition.
What?
She's been calling herself.
You don't look like her at all.
What?
You're nervous, right?
We just started today.
She's still nervous.
Sorry.
Your voices...
Oh, they're different.
They're different.
I'll explain.
Each team's representative will be doing their own animal's movements and imitations seriously.
I'll judge which team is doing their own imitations more seriously.
I'll eat it.
I think you can imitate elephants' cry but...
what is your cry like originally?
Inoue-san, you were in the giraffe team in Chokosaku and you are a giraffe in the first place.
Of course you can imitate a giraffe's cry.
You are very humble.
You are always in a bad mood.
So, giraffe of Gansu Inoue-san...
I said it wrong.
Giraffe of Gansu Inoue-san...
I'd like you to imitate a giraffe crying.
Maybe it is
Yes, it is
Are you sure?
Yes, it is
How about you, president?
I think you look alike
Thank you
It's a bit weird
Kirin-san team first, Mio-chan in the corner
Zou-san team first, Yu-chan in the village
Yu-chan
You are competing against each other
By the way, Yuu-chan, you were quite awakened in the voice planning.
Do you remember that time or have you thought about the mood or tone of your voice?
I would like to do it.
I'm looking forward to it. Please do your best.
I'll do my best.
[PH] Voice planning
Miyon Kirin-san, please imitate crying as much as you can.
Wow!
Amazing!
I want to know what you said!
Was it a giraffe?
It was impressive!
I was surprised!
Next, Yuzo-san!
Please imitate it with all your might!
[PH] Wow!
Amazing!
I'm sick of this! The air after this is the worst!
I don't want to do this anymore!
Save me! I'm having a hard time!
We're serious, too
Even if we judge, director is serious
We're performing today, so the beginning is important
That's right
It's decided
Please announce the results of our imitations
The current competition is
Yuzo-san
Nice, Yuzo-san
What was your decision?
First of all, Kirin Miyo was really good.
But it was unexpected.
I was surprised.
Did you overdo it?
No, it was great.
Because you are my favorite.
Thank you.
Yuzo was a little better in extension.
Thank you.
It's difficult.
In the second round, Kirin's team will play against Asai's team.
Ozono's team will play against Yamada's team.
Please play against us.
Why did you choose these two?
Because they both look cool.
I think most of you have the impression that they are cool.
But I don't think that's all.
I think you should turn it over at an early stage.
Please break the shell.
Momo Mizuo, please imitate Momo Mizuo's full power.
Wow
Paoooo
So fast
Amazing
I was just about to hug you
The first big answer
Next, let's see Kirin Konomi's full power crying.
3, 2, 1
Oh my goodness!
It's so funny!
Let me do it again.
Oh my goodness!
It's so funny!
You are so good at it.
You did it!
Thank you.
You are great.
You are doing a good job.
I don't know if I can be aggressive or not.
I don't know yet.
Please announce it.
This has been decided immediately.
The next confrontation is...
Momomizo.
What is it?
Personally, I like it very much, but I don't want it to end here.
I want to aim for higher and higher.
I don't want to make this goal
And Momomi elephant challenged me by putting her legs on me
But I was still shy and looked down
At that time, elephants have big eyes
Elephants and I had eyes
I thought it was a great strategy
It was better than your seniors'
It was better than my seniors'
Great
Next match is the running away and catching tails match.
Yay!
Even Chokosaku did the catching of tails.
Yes, he did.
Isn't Ozono strong this time?
Oh, he is.
That's right.
They are both winners.
I'm nervous.
Kirin, are you okay?
I'm fine.
Oh, you are confident?
I'm confident.
Yes, I am.
This time, in the same frame as each team
we will have them escape from the demon and after 90 seconds of time limit
the team with more tails than the opponent will win.
I see.
And, is the director Keyakizaka going to chase them?
No, this time it's not me but a sign animal from Masumoto Zoo will chase them and I will measure their time.
What?
Signboard animals?
Chokosaku, but signboard animals, come on!
[PH] What?
I finally got it.
The signboard animal of Matsumoto Zoo, tiger Marie-chan.
She looks strong.
Please run away from Marie-chan.
Marie-chan is not confident in physical strength.
In 45 seconds, Inoue Sequin will chase Marie-chan.
Oh, no.
Marie-chan, are you confident in catching a tiger?
She is a tiger, so she can catch all of us.
Wow!
She is a tiger, so she can catch all of us.
So cool!
Running away and pulling each other's tails!
Start!
Go, Go, Go
Looks like Marie is getting tired, so Sinki
[PH] Go for it
[PH] I'm dying!
[PH] Sorry!
[PH] You are out of balance
Yes, it's over
Then, I will check the results
Kirin's team has one tail left
Failure! The remaining failure of the increase team...
One point
So, it's a draw
Yes, it is. Marie, how did you feel chasing after them?
It was really somehow.
It was fun.
I understand.
The next match is Kirin and Zou's match.
Long push-ups battle
What kind of bill is it?
A beauty's long neck, a stick similar to an elephant's long nose, and a push of a push-up.
Oh!
Yes. Stand on one leg and if you get sweaty or fall down, you lose.
You can't just push each other and hit each other, so be careful of that.
Yes.
So far, it's 2-0 and Ms. Zo is winning.
I feel sorry for Ms. Kirei.
If you win this match, you will get 40 points.
I understand.
40 points.
This match is between Ms. Kirei's team and Ms. Yuka Kirei's team.
From Ms. Zo's team, Ms. Honozo's team will play.
Ms. Zo.
Ms. Honozo's team vs. Ms. Kirei's team
What you want to say to each other.
First of all, let's start with Honozo. Do you have one?
I do.
Giga-chan, you always say you like me, but I won't give you that much today.
Wow!
Do you have one, Giga-kirin?
Yes, I love you, but I'm going to defeat you here.
Giraffe! Giraffe! Giraffe!
Well, then, the battle begins!
She looks like an elephant! She looks like an elephant!
She looks like an elephant!
[PH] Don't lose
[PH] Go
Go
Neither of you are going anywhere
It's so hard
Let's go back
Go back to your position
How about a double dragon?
Double dragon
Zou-san has a fang too.
Thank you.
Shall we go?
Yes!
Ready...
Go!
I'm glad you're wearing a wig.
The match we are watching now is Honozou's victory!
Honozou!
Honozou, how was it fighting?
It was a fierce battle, but you showed your physical strength overall.
I'm going to be muscular.
How about you, Rika Kirin?
I'm sorry I couldn't win, but it was fun.
It was fun.
That's the best.
I'm glad.
Huh? What's going on?
Oh, maybe...
We were preparing another game of punishment...
But it's already time for it to end...
It's fun...
Well...
To decide the last cute punishment game...
Inoue will announce the result of today's game.
Today's result is...
Team Zousan wins!
They were strong.
Team Kirin, please say something cute to the camera.
This is longer than I expected.
Ready, go!
She made her neck longer and wound it too much that it got tangled up.
So cute!
How do you like it, director?
You are worried about the giraffe's la-re-wa.
Yes, I am.
I think it's very cute.
I see.
That's all for today's Kirako Presents Masumoto Zoo.
See you next week.
Bye-bye.