AISubs v3.8.2
[PH] The Shocking Truth of Chokosaku Keyakizaka
Choco and Chokosaku
Now, Choko and Chokosaku has begun
I'm in charge of this week, Matsutani Natto
I'm Nakashima Izuki. Nice to meet you
And this week's Sakure-chan
[PH] Cute, cute, cute
Yuzu, please announce the project.
This week's project is still there.
Chokosaku's first year. Be careful of this!
Be careful of this!
Chokosaku has been doing a lot of things based on the feedback and concerns of senior members who joined the group.
In Chokosaku Keyakizaka, there are some advices which you couldn't tell in the main story.
So, we will teach you some keyakizaka key words which you haven't been taught yet.
Wow!
Then, let's get started.
The first one is...
Even if you are confident in yourself, you should doubt yourself.
Wow!
Who is this?
Yes, Inoue.
Yes, I am.
I am confident in my confidence, but
for example, in the past, I was confident in my ability to prevent orange juice crisis in Chokosaku.
But, the result was not good and I got scared of orange juice and
I can't drink for a while.
There were periods when I couldn't drink for a while.
I don't want you to experience that what you like becomes scary.
I wrote it in that sense.
Inoue says this, but do you have anything you are confident in?
Yes, I do.
I'm good at word games.
Word games?
What is it?
You can guess someone's handwriting by just moving their hand
Wow
Can you guess it by any handwriting?
You can guess the word of Hiragana
It's dangerous
I'm afraid of getting censored
You can't write letters anymore
I see
Is it really OK?
I think there is a risk, but I'm more confident than that
I'd like to see it right away, so Yuzu, can you write letters for me?
I'll write it
Isn't it impossible?
I don't know...
It's finished, isn't it?
It's finished.
Is it finished?
Yes, it is.
What did you write, Yuzu?
Sunflowers.
[PH] Wow, you are correct!
She wrote sunflowers.
Why?
Amazing!
What do you mean?
I was surprised.
Shall we try again?
Let me add more letters.
Yes, please.
Let's do it.
Did you get it?
Yes
This is really difficult
Wow, it's difficult
Then, please give me the answer
Judo
Correct
Why?
Amazing
How did you know?
How do you know?
I don't read the letters but I can read the movement of the pen
It's amazing. You can really do it
It's really amazing
It's the first special skill I've seen
It's the first special skill
I want you to do it everywhere
Thank you
It's really...
Please say this with confidence
Thank you, thank you
That's good, you have good skills
Next, is there anything you are confident of, Okochi?
My fingers are soft
What is that?
I don't think there is anyone whose thumb is softer than mine
People who bend their fingers do bend their fingers, so you have to bend them a lot
Yes
But are you confident?
I am confident
Can you show me now?
Wow, that's amazing!
The finger bends that way?
Wait a minute!
Oh, no!
Oh, no! Oh, no! I'm sorry!
Oh, no!
It may be possible...
Oh, no!
Are you confident?
Oh, really?
I auditioned and did it
You auditioned and did it?
I had confidence in it
I see, you have confidence in it
What about you, Yamakawa-chan?
I think I'm strong against bitterness
I can eat burnt food
I like burnt food and tea
[PH] Rina Ozono
Well then...
Please
Let me eat
Oh, it's not bad
Oh, it's not bad at all
Wow
I feel the bitterness
but it's not this bad
No, no, no
It's not like that
Well, then
I want to compare
The person who said
that Senbiri is not scary
is actually here
Inoue Rina.
Me?
Am I?
It's in the information.
Really?
Senburi tea is not scary, so you can drink it.
It's not scary, but I feel bitterness.
Have you ever drunk it?
I've drunk it in various programs.
But Chokosaku tea may be sweet.
You can tell the difference.
Yes.
I'm sorry, but can you drink it?
I'm not afraid of you
[PH] You are cool
[PH] Rina's challenge
Let me eat
It's not bad
The amount is a lot
Let me eat
How is it?
It's surprising
Is it amazing?
It's amazing that you can stay smiling.
Even if you drink a lot, your face and voice come out.
This is really amazing.
How about the bitterness?
It's pretty bitter.
The bitterness is working properly.
I'm still going.
That's pretty amazing. You're laughing all the time, Ui-chan.
You're definitely smiling.
This is really amazing.
Here's the next advice.
You don't have to be depressed by a car accident.
Who is this?
Yes, I'm Morita.
Oh, Morita.
Sometimes during a live show, there are times when things happen or you make a mistake, right?
But even if you make a mistake like that, you can remember it and make everyone laugh with Chokosaku.
So during the live show, I was able to think about whether I didn't have to be so depressed.
There were various things that happened.
I still remember Ozono Rei and her song BUDDIES.
They promised to have a toast with this song.
But they were completely ignored.
To be honest, I was a little ignored during the show.
But the audience laughed a lot in the studio and the fans were very happy.
I was able to laugh a lot, so my heart is saved a little
If there is something like that in the future, I would like to cut it out and not include it during the live
And I have prepared that video
Thank you
We have compiled the video of the happening, so please take a look
I love it
I like it, I like it, it suits you
It suits you
After looking at it
I like it
After this
I like it
Wow, it's amazing
It's cool
You're in the middle of it.
It's over.
Switch.
I love this!
I'm sorry, Mio-chan.
This is very interesting.
Oh, no!
It's coming to me!
Oh, no!
What? What? What?
It's not over yet.
It's coming to me!
It's coming from the water!
Oh, no!
Hello, everyone. It's been a while.
We watched our show, how about you, Yui-chan?
It's a masterpiece.
It's a masterpiece that can't be missed.
It's interesting no matter how many times you watch it.
It's interesting.
This is a good level of performance.
Yes, it's high level.
If you think you can perform this well, you can do any mistakes.
You can perform well.
The previous four generations just finished their first showcase.
How about you, Yui-chan?
I was really nervous when I first stood on the stage and couldn't laugh well, but as the live progressed, I really enjoyed it.
It was more relaxed and fun than rehearsals.
Was there a big happening or something like that for the three of you?
I was in the middle of turning the drone
When I was spreading the towel at the end,
only one of us messed up
The first article of the news in the afternoon
was also messed up by only one of us
It happens. We are also impatient
Our names are reversed
It happens
It is common to have a towel
Let's move on to the next advice.
Here it is.
Raise your eardrums three times higher than you think.
Ah, that's right.
That's right.
Who is this?
Yes.
Oh, you are.
In my case,
when I make a straight face,
I look like a pervert when I face the camera.
When I suddenly stand out and get caught,
Sometimes I get scared or I'm in a state of panic, so I think it's best to overdo it.
It's more than I thought.
Yuzu too...
I'm always eye contact with Inori-san.
Yuzu has a good face.
She's a person who's been told.
I'm really concentrating.
I'm not sleepy at all.
I can't read your face.
My heart?
It's hard for me to read your face.
It's too big.
You were so small.
I'm sorry, but you were small.
But you're young and you're so energetic.
You're beautiful and you're so good at smiling.
I don't have anything to say.
But let's smile and be careful together.
That's right.
When you're pulled by the camera, you have to be careful of your facial expressions.
Let's practice the vibe reaction.
Since we're doing it now, we should do it quickly.
This time, Takemoto is eating Itogiri mochi in Machibura location.
She is eating it and watching it.
She is doing a reaction.
I think it is interesting.
I think it is a good video.
It is for you, Rui-chan.
I think it is easy for you to do a reaction.
[PH] Certainly.
Ready, start!
She is laughing.
She is funny.
Konshusu...
Ah, I know that one.
Yes, yes, I have one.
It's a lot.
You have a good smile.
It will change in an instant.
You're so bold!
It will change in an instant!
Don't listen to him!
I don't know when it will change!
You're so bold!
That's enough.
Your action is funny
You are laughing
It's difficult
Yui-chan
Don't laugh like that
I'm surprised to see you dancing
Cute
It's your own part
It was so delicious
It's like an exam
Looks delicious
It's good
Words are important
It's delicious and wonderful
It's different from morning
Wow, it's different.
It's amazing.
She's brightened up.
It's funny!
It's funny, isn't it?
I was surprised, too.
How was it?
I think you were surprised, too.
How was it?
I think you did it with a bite reaction.
At first, I was embarrassed.
I sometimes go back to my real self.
I think I should have been more persistent.
That's right.
Persistence is key.
What do you think, Ri-chan?
You were so proud of yourself while shooting.
It was so much fun.
It's a fake V-sign.
But you did your best.
You were great.
You all did a good job.
Here is the next advice.
Do your best in everything you do!
Nice!
Who is this?
After all, this is it!
Yes, Mii-chan!
Yes, after all, this is it.
That's right!
Everyone said it in the main story, but I will do my best anyway.
At this moment, I'm a little embarrassed or worried about whether I can do it.
Someday, a few years later, I'm sure I'll be happy to do it at that time.
I also had no idea what I should do at that time.
So if you do your best, you will be thanked someday.
Do you have any anxiety?
After the physical strength test, Yuzu and I did a variety queen competition.
Oh, like beach flag.
As a variety eating competition, I didn't have the courage to establish myself.
I was a junior at Yuzu.
So I was very anxious.
But when I actually tried it...
Yuzu was so good at it...
I thought it would be a good idea to try it without being afraid of it.
Do you have any anxiety or something like that now?
When I'm like this...
I tell myself...
But you're pretty brave.
I'm reflecting on myself now, and I wish I could say my name and wave my hand.
I can't reflect.
We still have some of our stories like this.
I'm worried about it.
What about you, Yuzu?
I want to say something back to Haru.
When I said, thank you...
I know you'll say it.
I have a solution.
Tell me.
When I say I have an episode, I can talk.
Oh, that's right!
But, you know, Serb and Tsitsita will definitely notice you.
So, you can say, like, I can talk, too.
If you put your hand down and think about whether you can talk or not,
others might do it for you.
It's important for you to be positive, but I think it's good to communicate with each other.
That's true. It's easy to talk to.
That's all for today's Chokosaku.
Did you get to know the four generations?
Yes?
Wow, everyone is watching us.
Three people at a time!
That's fast!
Let's start with Haru-chan. How was it?
I learned a lot.
I want to share it with all nine generations.
I want to keep it.
That's nice. How about you, Chibakochi?
I wanted to do everything with all my might
I wanted to quit my thumb
If you think it's impossible, you can just fade out.
If you take it slow and easy, you'll be fine.
How about you, Ui-chan?
This is my second recording, so I was hoping I could speak more actively than last time.
But I still have a long way to go, so I'll do my best with the advice I've received.
You're practicing hard. All four of you are very hardworking.
If you do your best as you think, Chokosaku will be very excited again
I'm looking forward to working together from now on
Thank you
We were nervous together
It's right, but it's right to end it
That's all, there is still more
Chokosaku's first year, be careful here
It was a twist, see you next time
Thank you
[PH] Thank you, let's do our best
[PH] Let's do our best
[PH] Sakurazaka Keyakizaka