AISubs v3.8.2
[PH] Chokotou Sakosaku
Chokosaku, I'm Nagisa Kojima and I'm Rina Inoue.
And this week's Sakura-chan is...
Inoue-san, please announce the project.
Yes, this week's project is still to come.
Welcome, Yonkisei!
Welcome!
In Chokosaku, Yonkisei, who joined Sakurazaka 46 for the first time, is introduced by Senpai members.
In Chokosaku, we would like to introduce Yonkisei's charms that we couldn't fully introduce in the main story.
Yes, we did it.
We just finished our first interview.
How was it, Konomi?
Yes, I was a little nervous.
But the hosts and the seniors were so warm and welcoming.
I think I was able to relax and be at ease.
Yay!
You can relax, right?
How was it, Konomi?
I don't know where to stand.
I don't know which way to stand.
I was religious, but no matter what I say, I think I was helped a lot by the MCs and members who wrote interesting things.
The MCs and MCs are happy.
Well, next.
How was it?
It's been a long time since I've had a chance to dig into myself and talk about myself.
It was a very fresh and fun experience.
It was fun, wasn't it, Haruka?
Your self-introduction was great!
It was really great!
How about you, Rina-chan?
You all sang very warmly.
During the break, the two MCs and the seniors also called me out with their creative ideas.
I really enjoyed it from the bottom of my heart.
I'm glad.
Isn't it amazing that you enjoyed it for the first time?
Chokosaku is warm, isn't it?
Certainly.
It's warm.
You just noticed it, didn't you?
I noticed it.
I've realized it again.
It's a reconfirmation, isn't it?
Yes.
So, let's get started with the first one.
Yes.
I'd like to introduce you to Asai Konomi-chan.
In Chokosaku, you were playing with pets and showed off your special skill of playing saxophone.
There were other surveys like this one.
What do you like about yourself? Basically positive.
Wow, that's great.
Are you positive?
Yes, I think I'm pretty positive.
When I'm worried about what to do, I try to be positive.
It's fine.
That's so nice of you.
You are nodding, aren't you?
We are all nodding.
But you know, one night,
our senior, Fuyuka Saito,
said we can change anything positively.
She did!
Didn't she?
Yes, she did.
At that time...
weren't there any third graders?
No, we haven't joined yet.
So, if you are in that seat...
Morita?
Can you show us your example?
Let me put you down first.
Can you do it?
I don't know if I can be your example, but let's try it.
Let's do it.
I'll talk to Morita first and then I'll do it positively.
I got it.
I'm hungry during the recording and I'm really worried.
But it's played
It's played?
Isn't it pleasant?
Not at all, it's pleasant to listen to
Really?
It makes our ears happy
Really?
There's not much chance to listen to Inoue's stomach sound
So it's fun to record
I'll make it louder
Thank you
That's a great answer
It's positive
I'm glad you're happy.
Can you do it now?
I'm quite worried about Morita's dehardness.
It's true.
It's difficult, but I'll do my best.
Then, would you like to consult with Konnagi?
Next time, I will...
Recently... Recently is unusual, but...
Your laughter is very loud and people around you warn you,
What should I do?
But that's...
After all, the good thing about Konnagi is that her smile is wonderful.
That kindness is the laughter of the TV girls, so without it, what is this kindness?
It's a little different now.
That's wrong.
That's wrong now.
There is only a laugh.
But with that voice, you can convey your own good points
I made a mistake
It was positive
I thought it was good that you laughed so much
I will continue to do so
It may be noisy
Let's do it
The next questionnaire
I noticed for the first time when a friend told me
My nose moves when I laugh
Is that so?
I never cared about it myself,
but when I was in middle school, I was told about it once,
and I started working as a fourth grader again,
and then I was told by someone that it's moving.
I was like, it's moving, as I thought.
I want you to see what it will be like,
whether it will move or not.
I want to see it.
Look, there is a little toy over there. It looks interesting.
This is a dog food without talking.
Please use this toy and make me laugh.
Since when do you have such attitude?
Am I wrong? I heard you said it without talking.
You are good.
You are kind.
Thank you very much.
I'm not good at this.
But you want to laugh, don't you?
I'm looking forward to it.
Let's get started.
The holiday season has begun.
I'm really...
[PH] I'm really...
I'll do it, I'll do it again.
Saku...
Now, it's started. This week's Sakurazaka Chokosaku Keyakizaka's MC is...
Tsuchida May, please.
I'm sorry. I'm moving.
I'll judge whether you're moving or not.
Sorry. I'll borrow Ten-chan.
I'll borrow Ten-chan.
Here I go.
Ten-chan, thank you.
I'm sorry! I'm sorry!
Ken-chan!
This is...
Is it working?
I might be in a bad mood.
What should I do?
Well, we couldn't see it today, but...
But...
Pay attention to the flowers in Chokosaku
I'm sorry
[PH] What?
Thank you very much
In Chokosaku, you talked in a low voice
and introduced your special talent, howling
There were also other surveys like this
If you could have one special ability, what would it be?
The ability to talk in dog language
Oh
Cute
What is this?
Is there something?
Yes
I have a dog
My name is Kichikun, and I would like to talk with you.
Kichikun?
Kichikun is cute.
What kind of person is she?
She is very mischievous.
I get nervous easily when I see wallpapers
But when I go for a walk, I get shy and come closer to you
If you could talk to me, what would you like me to say?
Well, you like me, don't you?
Of course I like you
Really
But you have a good impression of me
Certainly
Like Onuma
Yes, Onuma-san
She is always watching it
She is always watching the pet camera
I think she likes it very much
Yes, I do
The next questionnaire is
Announcing Quiz
It's a quiz
Hina-chan's questionnaire had some interesting answers, so we made it into a quiz
Please guess what Hina-chan answered
Here is the question
The person who respects her is Morita Hikaru-san
I see.
Who is in the group?
Is there anything you respect about each other?
First of all, her charisma.
Wow!
You're right, Morita.
I know, right?
Thank you.
Do you know who it is?
Really...
You can say it's similar to you, Rindon.
Yes.
Oh, I know who you are.
That's tough.
Do you know who she is?
I don't know at all.
But from her charisma,
I think she's a hairdresser.
Charisma?
Like a sadist's hairdresser.
I see.
Shall we say the correct answer?
Yes, let's.
Let's see the correct answer.
Here it is!
Ieyasu Tokugawa.
This is someone who Ieyasu Tokugawa and Morita respect.
Yes.
You're about in the same position.
Of course.
You're holding a textbook.
Isn't it a line of art?
That's right.
It's your first time seeing this, isn't it?
It's amazing.
Is there a reason for this?
I'm from Aitsu Prefecture.
If I had to say one symbol of Aichi Prefecture, it would be Iyasu Atogawa.
He is really charismatic.
That's right.
Why are you and Iyasu so charismatic?
I respect him because he is absorbed in his performance.
Because he is a person.
Right.
I'm glad you like him.
Thank you for your continued support, Hina.
Thank you.
Haru-chan, you have been introduced in many ways,
including your love of comedy and your talent in cutting.
But you have been asked many questions again and again.
Here is the question.
If you had 100,000 yen, what would you use it for?
Do you buy a dog or a cow?
If it's 100,000 yen, you buy it in whole, right?
You buy something, exchange it for a lot of money, sell it and then put it up for sale.
I see.
Shizuki, do you know?
What?
Horse?
100,000 yen for a horse?
What does that mean?
It's like Takemoto-san.
Like that.
In a game.
This is difficult, too, so let's see the correct answer
Here it is!
Kawase de mokeru!
This is...
How can you get it right?
Why is it Kawase?
It seems difficult to write it down.
So, is it Kawase or virtual currency?
When I was asked to write a survey with a pen, I wanted to write Kawase.
You wanted to write it.
I thought it had a good design and was cool, so I wrote it.
What do you use 100,000 yen for?
You don't buy it and use it for nothing, do you?
I use it for everything.
You use it for everything.
You spend it all.
The next questionnaire is this.
What do you feel most anxious about now that you have joined SAKURAZAKA CHOKOSAUKU?
Should I keep using Kansai dialect or should I throw it away?
Why are you hesitating whether to throw it away?
I like Kansai dialect, so I want to continue using it.
As a businesswoman, I think standard language is better in a proper place.
There are some Kansai members here, right?
Is this city Kyoto?
It's the same as Kyoto.
No, I think it's fine.
Chizuku is pretty standard.
I was...
We were all in standard language at the same period.
So I got caught up in the beginning.
So it was hard for me to speak Kansai dialect.
But when I talk with Kansai seniors,
I feel nostalgic Kansai dialect coming back.
That's true.
They say it's funny.
So if you want to be said it's funny,
I think Kansai dialect is good.
By the way,
Inoue-san...
I'm a Kansai member, but...
Ka...
I heard you were a Kansai member.
No, I'm not.
Are you with Sui?
No, I'm not. I'm not really a Kansai member.
I think everyone just wants to say that.
That's the kind of fun you get when you come to Tokyo, right?
You say that a lot, don't you?
I think people just want to say that.
I really use Kansai dialect the most.
Really?
Really, Morikawa?
As a standard language?
But weren't you already pretty standard at first?
No, I wasn't.
I met her just now.
She was the first one to know about delicious restaurants in Tokyo.
She came to take me out.
She's like a person who's making progress.
Yes, I'm like that sometimes.
But when I use Kansai dialect at work, people often say,
like, you're good at Kansai dialect.
So I think it's a good impression.
What do you do? Do you throw it away?
My Kansai dialect is...
It's strange...
Is it a shitehen?
Please continue to speak your Kansai dialect well!
Haru-chan, let's work together!
[PH] Yes!