AISubs v3.8.2
[PH] 10 Minutes Later...
Chocotton Chokosaku
Chokosaku has started.
This week's guests are me, Tamira-monno and Ishimori Rika.
Thank you for having me.
And this week's Sakura-chan.
Rika-chan, please announce your plan.
Yes, this week's plan is...
Listen to me more and more.
The last request of the third generation!
Yes!
I'm nervous.
In Chokosaku, the third generation was able to be spoiled by their seniors because it was the last recording session before the fourth generation joined.
In Chokosaku, there are still requests from the third generation that they couldn't do in the main story.
I would like the third generation to spoil me for the last time.
Cute.
Not the last one, though.
Is it okay for you to sit next to Mahono-chan, too, Riku-chan?
Yes, I'd like to be closer.
Yes, it's better to be closer.
It's closer to you than this seat.
I've talked with you before we started this show.
I don't know you.
I feel awkward.
I think you're closer to me.
I've never been here before.
I've never sat here before.
This may be the shortest time in Chokosaku history.
It's very long.
It's been a long time.
Please look forward to it.
Let's get started.
The first request is...
I want you to do a quiz.
Who is it?
It's me.
Yuzu?
I really want to participate in the quiz.
I know you were excited at that time.
At that time?
In the studio, at night, you were excited.
I know.
I know you were excited before.
I know.
It was very interesting.
You were excited, weren't you?
You said it.
It was very interesting.
I hope we can do it again and get excited again.
I think it depends on you, Rena-chan.
I'm totally fine with it.
You're surprisingly motivated.
You're going to do it, Rena-chan.
Yuzu, are you confident?
I'm confident, but...
I have a favor to ask the staff.
When we were excited, it was dark in the car.
It was dark and we couldn't see each other's faces.
I think it was a tension of right or wrong.
Everyone is looking forward to it.
If we could do it in a dark atmosphere, it would be exciting.
It was bright at that time.
I don't know if it will be bright or not.
Then, Lena Quiz,
Start!
Passed!
Lena likes charcoal-grilled fish more than roses
No, no, no
It's a rose
I like it more
I want it
I don't know if it's okay
Is it okay?
Can you say it?
Can anyone say it?
Rina
I'm an experienced person
Can you say it?
Please
Well, I like gu the most among gucci players
No, no, no
Eh, early?
Eh, correct!
Early?
I like early the most.
Because it's rough.
Ah, I see.
It was easy.
Then, lastly, do you want me to say one more?
Then, how about you, Yuu-chan?
Ah, Yuu-chan.
Out of 31 flavors,
my favorite looks is Love Potion.
Eh, correct!
Looks?
Yuzu, you look awkward.
I'm serious. I'm really happy.
Yuzu, how do you feel?
I'm happy.
I'm awkward because I'm wrong.
But I'm excited.
You feel like you're right.
I think I'm right.
Yuzu, can you say it again?
Rice ball's ingredient is...
If it's plum or okra, I like okra.
Correct!
It's a key point, but it's really good.
I like plums, but I don't know if it's because I'm feeling good or not.
How was it, Yuzu?
I was really excited and it was useful.
It was useful. I could see it there.
Do you want to do it again, Rena-chan?
No, I think it's enough.
I feel embarrassed.
Let's do it again in the company.
We didn't have enough energy in the company.
We really need to be less cute.
We had fun.
Well, well, well.
It was fun.
Let's go to the next one.
I'd like to continue.
Here it is.
Ms. Sujiyoshi, even if your junior comes in, please be cute.
I've heard of it before. Who is it?
I've done this many times in Chokosaku.
This time, I'd like you to be cheerful and positive.
Cheerful, cheerful, smiling, positive wish.
Even if you get pregnant, please take care of me.
Do you feel anything different recently and before?
Yes. I started talking to people because of their compliments.
I don't say I'm cute often.
You say it many times.
I was happy and started talking to people because of their compliments.
I like being told I'm funny.
You are talking to me
Recently, I've been playing jokes on others
I do funny things and say,
What will you do if you do like this?
I'm happy
You look happy
Before, when someone asked me,
Is it funny today?
I've changed
Recently, I can't say I'm cute at all.
Even if I have a fourth generation, I want you to think I'm cute.
Karin, what do you think about it?
Of course.
You will say it?
Of course.
Is it only for Shizuki?
What?
Yuki-chan is the only one who is interested in me.
Before, Yuki-chan said she was curious about me.
Yuki-chan said I was cute.
Yuki-chan is weird.
Yuki-chan says so.
I thought it might be temporary.
So I'm wondering what it is now.
What about you, Karin-chan?
I think you're cute.
Of course I'm cute.
What do you want to ask Karin-chan?
I've never been loved.
I don't care about it.
I've never been in this kind of place.
The other day, I was in the bus on the move and I heard a sound of a bell from behind.
I was in the way and when Rika did it, I said,
I said,
but when I did it,
I just used a sigh.
You're crazy!
Everyone always said I was cute, so I was getting carried away and I was sighing.
I thought I was wrong.
I thought I was cute.
Oh, is that so?
I thought you were cute.
Is that so?
You sighed because you thought you were cute.
I thought I was cute.
Do you mean you are cute?
Anyway, you are cute.
I'm relieved.
Rika-chan, you have one, too?
I...well...
I don't think Fujiyoshi-san knows it, but...
I think you're cute.
You're lying.
I'm not lying.
You're saying it in a flow.
You seem to be interested in Karin.
Yes.
I've always thought that she's a person I'm interested in.
I'm sure of it.
Believe it and tell me.
Sorry, sorry.
Yes, I've always thought like that.
You're confessed.
Karin said,
I said it's a lie, but I'm sure all the third generation people are making me dance to make me think so.
I wonder if I'm number one.
I'm getting complicated because you say you're number one.
I'm saying you're number one, so I'm like, huh?
She said she was number one but she said she wasn't number one.
I'm Karin-chan.
I'm number one.
Anyway, Karin-chan likes me, the third generation.
That's why.
Anyway, please raise your voice.
Of course, you are the best.
Our best.
Shall we read one?
As they are the first juniors who came in, of course they are special.
They are special, aren't they?
Of course. Is it OK?
Is it OK?
It's OK, isn't it?
Here is the next request
I want to study Revenge with the owner
Who is this?
Yu-chan, Sakurazaka Chokosaku Keyakizaka Keyakizaki
Previously, when we planned a project for the protectors who the third generation protects,
we failed and it ended.
So we wanted to do revenge and protect our seniors,
and we wrote it.
Speaking of which, you failed and Marin got hit by a screen pie.
A big one.
There is no screen pie this time, right?
Yes, I do.
Thank you.
I see.
If you fail, Matsuda Captain will take it from you.
No, I really can't fail.
I won't fail.
Will you still do it?
I'll always keep it in my heart.
It's already over, so I don't care.
I don't care if I don't do it.
Yu-chan is saying it so much
It can't be helped
Since we got Matsuda Kana's OK,
if you fail, please play the role of the face pie
Karin-chan
Are you ready?
I'm really excited
It's the worst
It's a limited time failure
Oh, no.
It seems like Karin-chan is also going to ride it.
Well, let's go to the big roller coaster!
Well, I'd like to try it, but as before,
it's a success if you can jump 33 times in a row in a limited time.
So, Riko-chan, are you confident?
Of course, I am.
Wow!
It depends on whether the third generation will love me in the future.
Really?
You're heavy!
The last match is getting tense and intense.
I'll do my best to protect you.
I'm looking forward to it.
I have a good feeling about this match.
I might be protected.
So, Karin, you tried holding a pie. How do you feel?
Eh, I'm already...
Rock Agressively
Look! Look!
She's grinning!
It's really scary!
Really...
Please...
Don't fail.
Scary! Do your best!
Do your best!
It's the worst.
I'm looking forward to it.
Marina, do you have anything to say to the third generation?
I believe in you all.
I'll do my best.
You can do it.
Really?
You can do it. I can only see you.
Please support us.
I'm holding my bangs up high.
You can do it.
You can do it, right?
I'll do my best.
I think you can do it.
Challenge, start!
Anjou, you're up for the third time.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
30?
Correct!
[PH] Congratulations
Amazing
I didn't expect it
Yu-chan, you succeeded in revenge this time
I will definitely try to jump even if I die
Everyone was in a state of shock
Amazing
Thank you
Mayune-chan didn't receive a punishment
I'm sorry
It was my dream
What can we do?
Well, it can't be helped
I could fly with it
You did your best with the fan-guitar
I don't need it
What?
I don't need it
If you say this, it will be your last wish, Marina
I won't ask you anymore
Is it the last one?
If it's the last one, I'll sign it
That's right
What will you do?
I can't ask you anymore
If it's the last one, I'll sign it
That's fine
It was your dream, wasn't it?
For the rest of my life...
I'm begging you.
Do you want me to use it? Do you want me to use my wish for life?
You won't listen to me anymore?
On the contrary...
On the contrary, you will listen to me.
That's good.
I will borrow one by one.
And I can't use it for life.
Would you like me to try?
I'll give it a try, so get on board.
Do it if you want to do it.
Just do it if you want to do it.
I went here for a reason
That's right
Because, Oya-chan
This is really different. The three generations really worked hard
This has nothing to do with it
It has nothing to do with it, but I protected it
I protected it as much as possible
I protected it completely
Yes, you did your best!
You did your best!
Oh!
Yes, you did.
You did your best.
The third generation did their best.
Well, if you crush that effort...
I wonder if it's okay...
I'm self-conscious now.
It's not like you're spending so much time on that.
It's really a lot of work!
I'm starting to get lost.
Well, that's right.
Because you did your best.
Well, this time, as a result of the hard work of the third generation, Karin-chan hit her a little.
No, I'm not doing it.
You don't want me to do it? Do you want me to do it?
You don't have to do it.
Wow, she did it herself.
Please be patient.
That means, I'm sure that Karin-chan will love you in the third generation.
Everyone, don't worry and be patient.
That's all for this week's Chokosaku.
You all did a good job.
Matsuda, is that okay?
That's okay.
Say it!
That's okay.
That's all for today's Ask Us Anything 3rd Generation.
This is our last request.
We'll see you next week.
Thank you, 3rd Generation!
[PH] Nishikawa Rie