AISubs v3.7
"Chocosaku" has just begun!
This week's guests are Rina Matsuashi and Hana.
Nice to meet you.
And this week's guests are Satora-chan!
Hana-chan, please announce the topic of this week's show.
This week's topic is "A little bit of a niche announcement session among members"
Niche, niche!
In "Chocosaku", members of Sakurazaka46 have announced their usual behavior and phrases.
But in "Chocosaku", we'd like to announce some of the members who couldn't be introduced in the show.
"Chocosaku" also had a lot of interesting things.
But I think there are still members who haven't been revealed yet.
So I'd like you to announce it in "Chocosaku".
Rina Matsudairina-chan, congratulations on your second win!
Thank you very much.
Congratulations.
I had a great impersonator.
That's right.
You are good at impersonating.
It was fun.
I'll do my best next time as well.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
Let's start with Ozona.
Tamura Hono is rehearsing.
Rina Matsudairina-chan, congratulations on your second win!
I'll make a pathetic voice.
During rehearsals, we have small lines, and sometimes we bump into each other.
I think Hono-chan has heard of the moment when we avoid bumping into each other.
I'll show you how it's done.
I hear it a lot when we pass each other.
Here we go.
I hear it a lot.
Usually, we say "oh" or "wow" a little bit in advance.
We say "wow" a little bit in advance.
I was surprised that I bumped into it.
When I'm singing, I say it as it is.
Is that how you sing?
I think so.
I think I'm pathetic.
By the way, there is more.
The day when the recording was long or the day after rehearsing all day.
There seems to be a lot of things.
The way of walking.
I'll practice it.
It's burning.
Even if I do my best, the firewood melts somewhere.
I didn't realize it.
You didn't?
You're kidding me.
I didn't know.
I'm surprised.
I'm like, "Did you put it back?"
I'm surprised.
You're aware of it, right?
I'm aware of it.
You did that from the beginning.
I like it.
It makes me feel better.
You compliment me while you're doing that.
I'm happy to hear that.
Shall we continue?
Yes, please.
Both of you continue and say pathetic voices while you're doing that.
I'd like you to do it from now on.
I got it.
When Tamura Hono looks at her smartphone...
What's that?
It's in a very high position.
That's true.
When an ordinary person looks at their smartphone,
they usually look at it like this.
But you look at it like this.
I have an image that you look at it like this.
That's true.
You have a high self-awareness, don't you?
That's why I thought you'd look at it like that.
Maybe I'm playing with you.
You're conscious of your self-awareness, aren't you?
It's not about self-awareness.
My neck hurts.
When I'm lying down like this,
people sometimes say I have a good posture.
But if you don't have a good posture, you'll feel pain in your body.
That's true.
So, it's easier for me to be in the most comfortable position.
That's why I'm looking at it like this so that my neck doesn't go down.
I see.
It seems like what you were doing was connected to your self-awareness.
I was doing it for my own health.
You were doing it to protect yourself.
I was doing it to protect my body.
That's why you have a high self-awareness.
That's right.
But we also say we have a wrinkle in our necks when we look at it like this.
It's scary.
It is.
It's scary.
You don't like it, do you?
No, we don't.
That's why you should look at it like this and look at it like this.
That's good.
I don't like it.
You're stretching your wrinkle.
You're stretching it completely.
Be careful of your neck.
Be careful and take care of it.
Let's do it like this.
Thank you very much.
What's that?
Shizuki Yamashita is my...
I'm good at playing with words.
That's right.
There are some words that I say and they get stuck in my head.
Shizuki's words.
As soon as I say it, she copies it and plays with it.
How about you, Shizuki?
She does it.
Even among the members, even if we can't hear what Airi just said, we can feel it.
It's weird to pretend you can't hear it.
Airi said it like this, but I can't hear it.
You can't hear it.
Can you actually do it?
I've been saying it recently and it's funny.
Eh, see? This is a new set of shoes.
Airi, you're a metaholic, aren't you?
But I don't know where you're talking about.
It's amazing!
It's too good!
It's good!
Is it good?
It's good!
I thought she said it more than twice as much as me, so I was like, "Don't mess with me like that."
Was it about bracelets?
Yes, when I was on my way home, we were talking about bracelets, and everyone was looking forward at that time.
So, when I couldn't reach it, I said, "I need bracelets," but everyone was whispering and I couldn't give it back.
You just said "budesuet," which means "bracelet," and I thought you couldn't hear it.
No, I didn't say it like that.
It's similar! It's so similar!
How do you feel about it, Airi?
I didn't think it was similar, and I was shocked at how similar it is now.
In addition, I like to imitate my dialect.
We haven't heard much of Airi's dialect, so we'll be quiet.
There's a dialect I like a lot.
Ah, this is Airi's 'yattokuke', 'daijoubu'.
Nantoka, nantoka yakke, 'daijoubu'.
I like things like that.
Eh, sorry, 'yattokuke'.
I like things like that.
I'll imitate it.
Cute!
Do you think it's similar, Airi?
No, it's not similar.
It was similar just now!
No, it's not similar.
We'll also pay attention to Airi's dialect and talk about it.
Shizuki Yamashita told me...
...that she's still doing sales.
Still doing sales?
What do you mean?
Still doing sales?
Recently, I have a strong sense of sales.
Like dolls and characters of "kamei" in Hong Kong.
Like "tomashi" and "nedattekitari".
Please sew a stuffed toy scarf for me.
You can sew anything you like.
Yes, yes.
Recently, next to the bus...
That's right.
Please sew a stuffed toy scarf for me.
Eh? Did I do something wrong?
It attracts me.
On the contrary, it makes me anxious.
I thought Karin-chan was sitting next to me.
Me, too.
But, I was called.
So, I was a little scared.
What do you mean?
I'm happy, but I'm scared and scared at the same time.
We're together a lot.
Karin-chan attracts you.
But, Shizuki attracts you?
Yes.
Recently, I feel like time doesn't last forever.
That's right.
It's heavy.
I think it will lead to regret someday.
So, I want to talk with you as much as I can.
But, I'm not good at talking and inviting people.
On the contrary, it makes me anxious.
When I'm asked "Would you like to sit with me?"
Eh? Did I do something wrong?
I'm often asked that.
But, I'm not good at it.
I just want to talk with you.
So, I ask you to sit next to me.
It's like two clumsy people trying to get along.
Earlier you said you were asked for it, but did you actually buy it for them?
But I've never been asked for it and bought it.
Oh, you haven't?
I thought you might have, but you haven't asked for it that much.
Yeah, like...
I don't know.
You don't know anymore, do you?
You said you wanted to talk about it because you were asked for it, right?
Huh?
You asked for it?
It's hard.
Did you actually ask for it or did you want to talk about it?
Do you have either?
I want to talk about it.
Oh!
Wait a minute.
Did you see that?
I'm sorry. I'm sorry.
It was a little difficult. It was difficult for me to say I wanted to talk about it.
But it's good now, isn't it?
We know each other well now, so I think we'll be fine.
By the way, you're also offering sales to other people in Yamashita.
Oh, you're offering sales to other people in Yamashita.
I don't really mean that.
It's the opposite.
Oh!
Huh? What do you mean?
Karin-chan is offering sales to so many people.
To other people?
Karin-chan is offering sales to other people?
Up until now, I've never said "Please do something for me" to my seniors.
At first, I said "Yamashita-chan is cute"
But I've never had anyone say that to me, so I decided to believe in people.
I tried talking to her, but as the years passed, I don't know if I got used to being cute, but even in the main story earlier, I heard her say "I like you."
I hear it many times a day, so I'm getting more and more...
Earlier, I heard her say "Oh, whatever."
Wait a minute, that's not it!
It's not like that at all.
I think Yamashita-chan is the cutest.
Always, always.
What are you trying to show me?
Ask her one more time.
She says she's cute, but she believes it.
It's normal for humans to like everyone.
Everyone is cute, so I know.
Then you don't have to like me the most.
Is that so?
That's true.
The types of "like" are different.
There are different types of "like," but Yamashita-chan is cute.
But I can't explain it in detail.
That's true.
It's a sensual story.
But you like both of them, right?
That's right.
You like both of them, but you don't like Yamashita-chan.
You like both of them, so you should be confident about it and spend time together in the future as well.
Don't doubt too much.
Be confident.
Mom, I don't have to be tired.
No, you don't.
It's difficult.
It was a common story of a couple, wasn't it?
I'm looking forward to it.
Let's keep an eye on them from now on.
That's all for today.
What's wrong with you?
I'm sorry.
That's all for today.
How was the common story of a couple?
It was common.
It was common, wasn't it?
It was common.
I'm sure you have a lot of memories.
I'd like to know more about you.
I'm glad you like it.
Thank you.
That's all for today's common story of a couple.
See you next week!