AISubs v3.7
"Choco-otto" "Choco-painting"
"Choco-painting" which has just started.
I'm Takemoto Yui and...
I'm Kazuma Nagisa.
Thank you for joining us.
And this week's Sakura-chan.
Without further ado, please announce the project.
This week's project is...
"Choco-tto! Waki-waki Challenge"!
In the main part of the show, we recruited new team members for the show...
and asked them to challenge for 50-50.
But there are still a lot of questions that haven't been asked.
That's true.
Didn't you all think about it?
We paid for it.
We submitted a lot of questions, didn't we?
Yes, we did.
But there are still a lot of questions that haven't been asked.
So we will challenge for the rest of the questions.
But I think you all guessed 50-50 as Sakurazaka46 as a whole.
So we will do it in a small number of people.
You will guess what will happen if you do it with these members.
If you get half of your guess right, you will succeed.
Let's do it.
The first challenger is...
Rena!
Yes!
Let's do it!
Now that you are on stand-by, what is the topic you brought with you?
The topics I brought with me are...
"Outdoor" or "Indoor".
Wow!
You seem like you know quite a lot about it.
I think I know quite a lot about it.
What is your guess?
My guess is...
First of all, the one who is definitely "outdoor" is...
I think it's Kira-chan.
That's true.
She is quite busy.
She seems busy, doesn't she?
She is busy.
She has a lot of plans.
She is a busy person.
That's right.
She has a lot of plans.
That's true.
Then, Kira-chan, what is your guess?
My guess is "outdoor".
I think it's "outdoor".
What about others?
I think Yuu-chan also seems like she likes going out.
That's true.
She likes it.
I think it's "outdoor" as well.
I think Airi-chan is "outdoor" as well.
You don't have to say it like that.
I don't have to say it like that.
To be honest, we don't have a budget for either of the three seasons, but I don't think it's outdoor, so it's outdoor for Airi.
I don't know about Mio-chan. I don't know, but I think it's indoor.
I don't know, but I think it's indoor.
I think I like going out, but I don't have any image of either.
I don't know if it's indoor or not, but I think it's something I like.
Then, is it okay with the ratio of outdoor 3 to indoor 2?
It's okay.
Then, Lena, please announce the topic again.
Is it indoor or outdoor?
A is outdoor and B is indoor.
So, everyone, please prepare what you think will be the answer.
Are you okay, everyone?
Yes.
Then, please show me your cards.
Oh, B, B, A, A, B.
So, outdoor is 2 seconds and indoor is 3 seconds.
Lena!
It's the opposite.
It was 3 against 2, wasn't it?
Yes, it was 2 against 3.
But, it's different for each person.
Yes, it's different for each person.
It's the complete opposite.
Zono, is it outdoor?
Yes, it is.
So, it's outdoor.
It's like a ladder.
Is it?
I sometimes think about it.
It's a famous saying, "Even if you invite me for a meal, I won't do it."
Yes, it is.
It's a very famous saying.
So, I thought you like home.
But, you invited me for a meal, didn't you?
Yes, I hesitated a lot.
You hesitated a lot.
I invited you.
I encouraged you.
I went with Karin.
I fought with you.
But, I was nervous about kissing you.
Why?
I hesitated a lot.
So, only you and Karin went together?
Yes, we did.
I see.
But, it was outdoor.
Yes, it was.
But, you went with me.
Yes, you went with me.
I'm in a different prefecture every day and I'm famous.
That's amazing.
You say it's amazing recently, but is it true?
I went to Tochiba and Kanagawa yesterday.
What did you do there?
What did you go there for?
I went there to see the sea.
Really?
I love the sea.
I went there with Saitama because I love the sea.
But, there was no sea.
That's right.
I didn't know it before I went there.
I only know it before I went there.
But, I want to see the sea and I've been to many prefectures.
If you're interested, let's go together.
What is the topic that Yu-chan has brought for us?
Are you a planner or a traveller?
I see.
Do you travel?
When we go out or when we go out for fun,
we plan where we will go and where we will go next when we meet.
You gave us quite a lot of hints.
I just remembered it now.
That's good. You're very lucky.
First of all, who is a planner?
A planner is...
That's right. You're like a planner.
I think it's Mio.
When Suzuki and I went out for fun,
she decided where we would go first and guided us.
That's amazing.
She called me and stuff like that.
Oh, she does that for you.
She's like a first-class planner for you.
Oh, I see.
She does that for you.
Oh, sorry.
Oh, you're wearing clothes.
Oh, I'm wearing clothes.
I thought your voice was really small.
I'll speak normally.
I'm sorry. I'm sorry.
I think Airi is a casual person.
When we went out together, we talked about what we should do next.
Casual person.
Fat...
Female...
Oh, you're casual.
Casual person.
You said "casual person", didn't you?
What about you, Rena?
Me?
I think I'm more of a planned person.
I have an image of doing things properly.
I have an image of deciding what to do tomorrow.
So, you're a planned person.
Three.
And you're a casual person.
Two.
You two are casual people.
So, please show us your cards.
A, B, B, A, B...
The "Tokyo Get Challenge" is a failure!
A failure!
What is this?
It's a lie!
No, it's true.
Wait, who said "planned person"?
Planned person is...
Rena and...
Zono and...
Oh, that's right. Mio is different.
Mio is the only one.
According to Mio's story...
Mio has been planning and booking places for me.
She called me when I went to eat yakiniku.
What?
Ah.
That's wrong.
It's not planned.
The basics are being planned.
Yeah, I see.
How about you, Rena?
Is there only one goal you want to achieve for the time being?
Yes!
Well...
You said you wanted to go abroad. Did you decide where you wanted to go at that time, too?
Yes, I did. When it comes to going abroad, I usually decide where I want to go first and where I want to go for the first time.
You were right.
I was right.
Airi was right, too.
I was right.
It was close.
It was close, but it was a failure.
What topic did you bring with you today?
Yes. Do I like to express my feelings in words or do I like to express my feelings in pictures and music?
It's different from before.
What's wrong?
I didn't know there was such a fashionable girl like you.
It's amazing.
When I think of something that is not common, I think of the inside.
It's all inside.
It's very interesting.
Really?
What about you, Mia?
I'm not good at expressing my feelings in words, but I like to express my feelings in pictures and music more than in pictures and music.
I see.
But if you say it with these members, you can do it.
Let's guess.
I think you like pictures and music.
You like to express your feelings in pictures and music.
That's not how you say it.
That's right.
But if you have these members, you can do 4 to 1.
That means...
I like pictures and music.
You like pictures and music.
Everyone except you likes to express their feelings in words.
I think so, too.
I think you're good at expressing your feelings in pictures and music, too.
But I'm not good at expressing my feelings in words when I'm reading blogs.
I don't know which one it is.
I think you're good at expressing your feelings in words.
What are you talking about?
Except for you, Yui-chan, do you want to go with A?
Wait a minute, please.
But I think Airi is also a little B.
After all, it's three against two.
Three against two.
Then, two are words and three are pictures and music.
I don't know that.
So, is it okay?
Yes, please.
Have you decided, everyone?
Yes.
Have you decided, everyone?
Yes, I have.
Can you understand me?
Yes, I can understand you.
Then...
Since "a" is 3 and "b" is 2, we succeeded in "waki waki" challenge.
The person is a little out of place, but it's perfect for three secrets.
It's a success.
It's amazing, isn't it?
It's amazing, it's amazing.
Who is different?
Murai Yu-chan thought "b" and Ozono-san thought "a".
Certainly, Ozono-san also wrote "a".
But I like words, so I personally chose "a".
Which one do you prefer, "a" or "b"?
Words...
When it comes to my own feelings, I like things that I don't have to say everything.
I think I like things that are more mainstream.
I see.
Yu-chan?
I like music, but I like to keep it to myself and listen to it.
So I thought "words" would be better.
Do you talk about music in yourself?
Like feelings you want to convey.
But...
It's correct, isn't it?
If you put on a performance CD...
Is that what you mean?
Yes.
"b" is "a" and "waki waki" is "a".
That's a lot of "b"s, isn't it?
What is the topic you have for us today, Kira-chan?
Do you like being alone or being with people?
I see. It's easy to tell.
I'm very confident in my answers.
I don't know about Airi-chan, but I like Rei-chan.
I'll think about it later.
I think Rei-chan is very interested in being with people and talking with people.
But, I think she likes to do something by herself.
Maybe she likes to draw or look at the scenery.
I think she values her alone time.
I like being alone, but I have an image of being sweet to people.
I have an image of going to someone's house or a member's house when I'm lonely.
I like spending time with everyone.
I can't imagine Murai-chan being alone.
I don't like being alone, so I think I like being with people.
What do you think, Rena-san?
Surprisingly, I like being alone.
I like going out and making appointments with people.
But, I think I like being alone at home.
I see.
What about Airi-chan?
I like being alone.
Do you like being alone?
I like both, but I think I'll get sick of being alone.
I'll get sick of being alone and spend time with people.
So, I'll spend time with people.
Airi likes being alone.
Yes.
Two of you are A.
One of you is B.
Three of you are B.
It's easy to understand.
Please go there.
Everyone, please raise your cards.
Please.
A, B, A, A, B.
As a result, you failed the "divide and conquer" challenge.
That's too bad.
Mio is the only one?
Mio is the only one.
Mio thought that Kira would choose B.
I thought she would like being with someone.
But now that you mention it, I think she would like being alone.
Actually, being alone is better.
That's right.
It's better than being with everyone.
I want some alone time.
I like being with someone.
I know what you mean.
It's true that being alone is better.
I want to be in the same space.
I know what you mean.
Like a school.
I know what you mean.
We can be with someone anytime.
I know what you mean.
That's what we did today.
I'm serious.
I know what you mean.
It's not about being alone.
Everyone is there, but I like being alone.
I know what you mean.
But you like being alone, too.
That's right.
I like being with everyone.
But I want some alone time.
I know what you mean.
Everyone wants some alone time.
You have a lot of luck, don't you?
Yes, I do.
I don't think viewers know this.
I have a lot of luck.
When I make a phone call, viewers come to me right away.
They fly to you.
Yes, I eat a lot of food.
When I make a phone call to a stranger, they come to me right away.
I see.
They come to me right away.
You two, what about you?
I like being alone.
It's a lot of fun.
That's why I chose being alone.
I see.
What about you, Airi?
I'm like Ozone and Takemon.
I've been to many places.
It's nice to be there, and it's nice to do it alone, but it's nice to be able to go either way.
Unfortunately, it was a failure.
I think it would be interesting for Sakurazaka46 to do it together.
Please look forward to the investigation in the main story.
That's all for "Divide and Conquer Challenge". Nagi, how was it?
It was fun. I'd like to do more of these tests and investigations in the future.
You can see quite a private part of it. It was actually this way.
It was surprisingly difficult to guess, so I'd like you to participate in the investigation again as a challenger next time.
That's all for "Divide and Conquer Challenge". See you next week!