AISubs v3.7
Chocosack!
Chocotto! Socosack!
Here we go! Chocosack!
I'm in charge of this week. I'm Takemoto Yui.
Nice to meet you!
And this week's Sakurazakas!
You are the cutest.
Let's get started.
This week's project is "Let your seniors protect you, and let your juniors protect you" challenge.
In the first and second season of "Konte no Sokusoku", seniors challenged various games risking their lives.
Thank you very much.
Seeing such seniors, "let me protect you" senior members appeared.
In "Konte no Sokusoku", seniors will protect Sakurazaka46's cute cuties with all their might.
We will protect you.
Let's do it.
Let me explain the project.
Seniors will challenge the game aiming for clearing within the time limit.
The time limit is between the last chorus of "mamoribito" and the song ends.
As the game begins, "mamoribito" will play.
If the game doesn't succeed before the song ends,
the signature rule with low frequency will be violated.
I'm sorry.
I feel sorry for them.
I'm sorry.
She is apologizing in advance.
These two don't want to be violated, right?
Yes.
We don't want to be violated.
They look like they really don't want to be violated.
Seniors, please do your best to protect these cute cuties.
We will do our best.
Please do your best.
Are you ready?
Can you protect me?
We will do our best.
Can you protect me?
We will do our best.
Only Ten-chan said it.
We will do our best.
Fukuoka-san, can you protect me?
We will do our best.
It's rare.
The first one is Rika Ishimori.
The members who want to protect Rika are...
Fukuoka-san and Den-chan who gave us a good response.
We will do our best.
Fukuoka-san, can you protect me?
We will do our best.
It's rare.
Why do you want to protect her?
We would like to know the reason.
First of all, Den-chan.
She is my overwhelming girlfriend.
Do you know that?
As a boyfriend...
What's with that posture?
As a boyfriend, I want to protect her.
As a boyfriend, you want to protect her.
Yes, I have that kind of girlfriend feeling.
Don't you want to protect her?
I want to protect her.
She is super cute.
Rika-chan, you just exist and you want to protect her.
I know.
I also want to be protected by Den-san.
She is so cute.
Heart attack.
What's with the heart attack?
We will do our best.
We have to protect a cute girl like her.
Fukuoka-san, can you tell us the reason you want to protect her?
When I was doing "Ban" as a third grade student,
Rika-chan was in the center position.
She did that a lot.
When I see her like that, I want to protect her.
She looks anxious, but she has to do her best.
She is always doing her best.
I want to protect her.
Today, I want to remember that moment.
As a third grade student.
Yes.
As a senior, you want to protect her, don't you?
Yes.
As a senior...
Please don't say that.
We don't need that right now.
Let's get started.
This is the game you will play.
Speed nerve weakening!
I will explain the rules.
You will flip each other's cards and make a pair of numbers.
If you can make a total of 5 pairs of the same number of cards within the time limit, the challenge will be successful.
Isn't it easy?
Let's flip it quickly.
You two will make 5 pairs.
We will do it again, right?
If you make 5 pairs, Rika will be able to do it.
Leave it to me.
Please do it.
I can do it.
It seems like everyone is ready.
"Mamoribito" challenge, start!
You can do it!
You can do it for sure!
What?
You can do it!
Please remember it.
Do you remember it?
Please remember it.
Have you ever done it seriously?
You've done it before.
You can do it!
What?
You aren't putting it back!
Yoh!
Where is "j" sound coming from?
Can you remember?
Where is "yoh"?
How do you say it?
Nana!
"Nana"?!
Wow! It's the first time she used that word!
Not that!
"j"!
Wow!
I tried my best, but I failed!
I'm sorry!
Look at this shape!
Wait a minute!
It's terrible!
It's really terrible!
But this is Fukuoka!
At first, I took off one sheet and put it down.
What do you mean?
Do you know the rule?
That's why I asked you!
Do you know the rule?
I asked you "Do you know the rule?"
and you said "Of course, I know it!"
Of course!
Rika-chan, how was it?
I was sad that I got scared,
but I showed Fukuoka-san
the pie in the main episode,
so...
But...
You want to withdraw?
I'm glad that we could see you being cool.
I'm not cool!
But...
I'm sorry!
Next, the second and third generation is Murayama.
The second generation members who want to protect Murayama are Inoue and Masumoto.
Why do you want to protect Miyu?
Sometimes I get an email saying "I'm lonely".
Lonely?
In the past?
In the past.
Recently, it's like in the past.
Sometimes, when I have an eye contact with her, she smiles at me.
In the past.
She smiled at me.
She was happy.
I'm glad.
I wanted to protect her.
Congratulations.
Why do you want to protect her?
Murayama was sleeping in the dressing room.
But I wanted her to pay attention to me, so I put a paper cup in her ear and said "Wow!".
But she didn't get angry.
Was she angry?
She was angry.
I'm sorry for making you angry.
But I'm a warm-hearted owner who forgives me like that.
She didn't forgive you.
After that, I put Murayama in a stroller and played with her at Masumoto amusement park.
You played with her.
She really forced you.
She forced you.
She's a kind girl who forgives me like that.
I want to protect her this time.
In the past.
In the past?
It's been a long time ago.
The relationship with Miyu.
Thank you for Miyu in the past.
You want Murayama to protect you, don't you?
We want to be protected.
You want to be protected.
Please show us your coolness.
We will do our best.
In order to protect Murayama, you will be challenged with this game.
Pet bottle challenge.
I will explain the rules of this game.
First of all, you two will cooperate and put six pet bottles on the desk.
We can do it, can't we?
I'm sorry for explaining the rules.
We can do it.
Listen to me until the end.
We can do it.
If you can put all the pet bottles in the time limit, you will succeed in the challenge.
Murayama will be protected.
Can you do it?
I can do it.
Do you have confidence in your kicker skills?
Yes, we do.
Why do you have confidence in your kicker skills?
I think everyone does it.
Everyone does it in the cleaning time.
Yes, in the cleaning time or when we come back from school.
You threw six pet bottles on the desk and made them stand up.
Hyogo did it a lot.
She is experienced.
She is very good at it.
She has never failed.
She is very good at it.
She is very confident, so I think she can do it.
Is there water in it?
I think there is water in it.
She is strong.
Now, Hyogo and Sakurazaka46 are ready.
"Mamoribito Challenge", start!
Go for it!
Are you OK?
You are cool!
Thank you!
Bring me ten of them!
What is this?
Six of them burned.
Was it easy?
When you said six of them, I thought it was only one of you.
As soon as I saw it, I thought, "Isn't it too little?"
Miyu, did you feel at ease in the middle of it?
In the middle of it...
I thought it was cool.
I'm happy!
I'm happy! You did a good job!
You did a good job!
It's amazing!
It's really amazing!
It's really...
Not everyone can do it.
Can I try it?
Takemoto-san, would you like to try it?
"Siga" is also popular here.
"Siga" is popular.
Even "Siga"'s children can do it.
"Siga" can't do it.
You're saying too much!
"Siga" is doing it normally.
Isn't it amazing?
The beginning is different.
It's easy.
Can I do it again?
You did it in one go, didn't you?
I did it in one go, didn't you?
If you say it like that...
It's frustrating!
Masumoto!
That's enough!
Kei-chan, you...
Next is the last game.
In the last game, all four of you will protect the two 3rd generation students.
How do you feel? Do you think you can be protected?
Yes, I feel like I can be protected.
- Really? - Yes.
- I'm strong. - Strong?
- I got a shock. - Your seniors said you're strong.
Thank you!
- I'll do my best. - You're cool.
In the last game, I hope you don't get shocked even once.
Do your best!
In order to protect the 3rd generation students,
our seniors will play this game.
"Pressure Darts"!
- Is there a main game? - Yes.
I'll explain the rules again.
In order of Ten-chan, Kira-chan, Inoue and Fuyuka-san,
you will break six balloons within 10 meters with darts.
If you can break all balloons within the time limit,
you will succeed in the challenge and protect the two 3rd generation students.
As I said in the main game,
- are you four confident? - Yes, we are.
- You are? - Yes, we are.
- Fuyuka-san, too? - Yes, we are.
- How about you, Fuyuka-san? - I've done it recently.
- Darts? - It's my first time in my life.
- Is it private darts? - Yes, it is.
It's my first time, but it's not a serious one.
I've learned some tips and tricks.
- What? - What?
- I've learned some tips and tricks.
- I'd like to see it.
- I'm happy about it.
- Since Fuyuka-san is here, - Yes.
- you can rest assured. - You can rest assured.
- Leave it to me. - Yes.
- So, from Fuyuka-san, there was instructions for the three second graders. - Yes, there was.
- Can we see the form once? - Yes.
- Thank you. - It's cool. There was a perfect form instruction.
- It's really like this. - It's really like this.
- It's within that time. - It's within that time.
- It's okay. - It's okay.
- Then, let's do it like that. - Let's do it like that.
- Mamoru's challenge, start! - Do your best, Kato-san!
- Is it over? - Yes.
- It's a good one! - The form is good!
- Senpai, your form is good! - Do your best, Kato-san!
- It's within that time! - It's within that time!
- Kako-kun, are you throwing it? - Is it heavy?
- This is bad! - It's within that time!
- It's not broken at all!
- Wait, calm down for once. - It's within that time!
- Senpai!
- Wait!
- It's going to break!
- Kato-kun!
- I'm sorry! - It's funny!
- I'm sorry! - Everyone, I'm sorry!
- I'm sorry! - I'm sorry!
That was close!
I failed the 'look around' challenge! I failed!
I'm sorry!
You all looked like pitchers.
You were like a power-pitcher.
No, I wasn't.
- You weren't a power-pitcher. - Thanks to Yuka-san, I got some time.
I stopped it.
You were like a power-pitcher.
- You look like you're okay. - I'm not okay.
From halfway through...
- You stopped it? - Yes.
I'll prepare for it.
But I was happy that you did your best.
You threw it too far!
- It was amazing! - It was amazing!
One of the balloons fell.
The sky fell on top of the balloon that fell.
It was amazing!
- It happened sometimes, didn't it? - I had to go.
It was amazing how desperate you looked.
- Yuka-san's appearance is precious. - Yes, it is.
- I'm sorry. - You didn't protect me.
- Seniors, please reflect on yourselves. - Yes.
I'll protect you with my private life.
I think it's wonderful.
That's all for this week.
I didn't protect you completely, but...
As a senior, I'll protect you.
Do you want to do it again?
You want to do it, don't you?
- Huh? - I want to do it.
- Let's protect each other.
- I hope we'll continue to do great group activities.
- Let's meet again next week! - Bye-bye!