AISubs v3.7
Chocosaku!
Chocotto! Chocosaku!
Here we go! I'm Rei Ozome, Chocosaku's moderator.
Thank you for having me!
And I'm Sakurazaka46 this week!
Let's get started!
This week's topic is...
"Let Senpai Protect Me, and Let Kouhai Protect Me" Challenge!
Let me protect you!
In the original Chocosaku,
Sankisei risked his life to protect Senpai's face and challenged him in various games.
However, after seeing Sankisei like that,
a Senpai Member appeared and asked me to protect him, too!
You mean us?
So, in this Chocosaku,
Senpai Member will have to protect Sakurazaka's skinny Sankisei with all their might!
Let me explain the rules!
Senpai Member will have to challenge the game to clear within the time limit!
The time limit is from the last chorus of "Mamoribito" to the end of the song!
How long is it?
It's quite long.
It is?
As the game starts, "Mamoribito" will play,
but if you don't succeed before the song ends,
Sankisei with low frequency will be executed!
Senpai Member will have to protect Sankisei with all their might!
I'll do my best!
The first Sankisei is...
Monagi!
Yes, I'm Monagi!
The Senpai Member who wants to protect Monagi is...
Rina and Hono!
Thank you!
I'm happy!
So, Rina, why do you want to protect Monagi?
Well, even though it's private, I've gone to play with Monagi.
Really?
At home...
We've been together for a long time, even though it's private, so I definitely want to protect her.
We've been together for a long time, haven't we?
I'm so open-minded that I can say it like that.
You're good friends, aren't you?
The reason I want to protect Hono-chan is...
The class president character?
She's strong-minded, isn't she?
Yes, she's strong-minded, and that's why I want to protect her.
I think there are parts that aren't like that, and I want to protect them.
I'm happy.
You're happy to see my character, aren't you?
I'm very happy.
Hono-san has always been my support.
Really?
Hono-ko?
Hono-ko!
Yes, I'm also a member of Hono-ko, so I love you very much.
Thank you, Hono-mo.
It's mutual love, isn't it?
Yes!
In order to protect Konna-gi, here's a game for you two to try!
Ta-dah!
"Changing Hiragana Puzzles"!
I'm not good at it!
Neither of you are saying you're not good at it.
I'll explain the rules.
Change six irregularly lined up Hiragana cards into rows, and read them from the top in order for them to become correct words.
If you complete four words within the time limit, the challenge is a success!
You can stop Konna-gi from shaking!
Four words for two people!
Four words for two people, yes.
Because Uemura-san is here.
What?
I'll rely on Uemura-san.
I'll do my best.
It looks like everyone is ready!
"Mamori Bito Challenge", start!
Oh, it's an aluminum foil!
Aluminum foil and aluminum foil!
Alright!
Oh, thank you!
You did it!
Good luck!
That's fast!
Do you have more?
Are you okay?
Last one!
That's fast!
Jiji
What does it mean?
Kuji
Oh, no!
A little more!
Oh, no!
A little more!
Good luck!
Oh, no!
Please!
Good luck!
Hang in there!
It's okay!
Oh, no!
I don't know!
Oh, no!
Jiji
What does it mean?
Oh, no!
You did it!
You failed "Mamori Bit Challenge"!
You'll be punished!
I'm sorry!
It's your turn now!
I'm scared!
What does it mean?
Jiji
"Jigoji" and "Kuji"!
I don't know!
It was delicious!
Was the eel painful?
I'm sorry!
I'm sorry for your pain, but it was delicious!
It was delicious!
It was fast at first!
"Jiji" and "Kuji" are two words!
What does it mean?
But, it was worth it!
Thank you very much!
I'm sorry!
The second third-generation student is...
Mio!
Let's go!
And the second generation members who want to protect Mio are two girls who want to protect girls.
Hika-chan, you were protected in the main episode, weren't you?
I tried to protect you, but you didn't protect me, did you?
But this project itself started with the statement of "I want to protect you here",
but now I want you to protect me in the main episode.
As Morita-san has been saying for a long time, I want to protect your face.
I think the fans also want to protect you.
Oh, you couldn't protect me in the main episode.
That's right. Morita-san couldn't protect me in the main episode.
In the future?
That's right. If you could protect me in the main episode, I'd be very happy.
I'd like you to protect me.
I'm looking forward to it.
And Akiko, why do you want to protect her?
Mio-chan is a lovely existence.
She tells me that she likes me.
She tells me that she likes my song "Numa".
She also praises my hair color.
She's so lovely that I want to protect her with all my might.
I'm so happy.
She seems like she'll protect you.
I once cried in front of Onuma-san.
He encouraged me a lot at that time.
If you could protect me this time, I'd like you to protect me.
Let's protect her a lot.
In order to protect Mio, you'll play this game.
"Go through the giraffe hoop".
I'll explain the rules.
When you hold hands and go through the giraffe hoop, you will be carried to the other side of the cone.
Within the time limit, if you can go through a total of three giraffe hoops and put them on the cone, you will succeed in the challenge and prevent Mio's tingling.
Are you confident?
I feel like I can do it.
You look like you're good at it.
I have a small body.
Akipomu?
I have a stiff body.
I don't know if I can go through that cone.
If you lose your shoulders or something like that, please help me.
Are you ready?
"Momo Ribit Challenge", start!
You can do it!
It's easy for her.
She's fast!
The second one!
Can you do it?
You can do it!
You're fast!
You can do it!
You're fast!
You can do it!
You did it!
It was really fast, but Ren taught me how to go through it.
She taught me how to go through it.
I didn't know how to go through it.
I'm really grateful for it.
The angle was also important.
I'm happy.
Thank you.
I climbed it.
You did it well.
I'm happy.
Lastly, let's have four seniors protect two third graders.
Here is the game for seniors to challenge to protect third graders.
Four balls in a row.
It looks difficult.
I will explain the rules.
Hika-chan, Rina-san, Akipo, and Hono-chan will challenge to put four balls in a row.
If you can put four balls in a row in a limited time, you will succeed in the challenge.
You will be able to protect the third graders.
I think I've done it before.
Has anyone tried it in the past and said, "I've done it before."?
I've done it before.
I've done it a few times.
Is it your first time doing it?
As far as I remember...
Are you ready?
Yes.
"Protecting third graders" challenge, start!
Good job!
Great!
You can do it!
Can I do it?
Oh no, oh no, oh no.
Wait, I can't do it.
Oh no, oh no.
This is hard.
Oh no, oh no.
This is hard.
Can we switch in order?
Let's do it.
Ready, action!
Not yet, not yet.
It's difficult.
Oh, it's delicious!
It's really delicious!
Oh, I can do it!
Oh, no!
So, Yamamoto Reveto Challenge...
Failed!
I'm so nervous!
Oh, no!
So, Yamamoto Reveto Challenge...
Oh, no!
I kind of got sick of it.
Well, this is difficult!
Yeah, it's difficult.
So, Akipo and Hono, please try it, too.
I'd like to try it.
It's really good once in a while.
I'd like to stay away from you.
Yeah, but we got some advice from Hono, and she said we should do it like a ballet, like a ballet's reception.
[Sakurazaka46]
Wow!
How did you like it?
I like it.
Is it ready?
I want it.
What do you mean you want it back?
I want it back.
Oh, you're nervous.
I like it now.
You like it now?
Yes.
Then we should make it stronger.
Don't make it stronger!
But you did your best.
Thank you very much.
Thank you.
That's all for this week's "Chikosaku".
It was fun, wasn't it?
Let's protect each other from now on.
Yes!
That's all for "Let your seniors protect you, and let your juniors protect you" challenge.
See you next week!