AISubs v3.7
"Choco Work"!
"Choco Work" has just started.
I, Tamura Hono and Ozora Dei will be in charge of "Choco Work" this week.
Thank you for your cooperation.
Well, Sakura-chan will be in charge of this week.
Well, Rei-chan, please announce the project.
This week's project is...
Three Kids! What Kind of Characters Am I?
In "Choco Work", we took a survey of Ishimori, Nakashima and Murae...
and announced them in a ranking format.
But, we still have more interesting characters.
So, in "Choco Work"...
"Choco Work" is...
I want to do it.
We would like to introduce three characters that we couldn't introduce in "Choco Work".
Three Characters That We Couldn't Introduce in "Choco Work"
In "Choco Work", there are characters with high girl power...
characters who make lunch boxes for you...
characters who are good at cooking...
and many other characters you may know.
But, we also have characters like this one.
Characters that make you smile.
So, who wrote this?
It's me.
Riko-chan, Riko-chan, Kaneko-chan.
That's right.
In "Choco Work",
Rika-san said that she likes Rika's smile a lot.
I like Rika's smile a lot, too.
When I see Rika's smile, it makes me feel relaxed.
It's always fluffy and cute.
Also, when I look at the camera, it makes me smile right away.
So, I took a lot of pictures of Rika's smile.
I see.
Rika-chan, can you introduce yourself?
Hello, I'm Rika.
I think "catch copy" also has the word "healing" in it, but what do you think of it now that Miko-chan says it?
Well, I'm genuinely happy about it.
But when I asked my friends what "catch copy" is good for, they said it's better to include "healing" in it.
So you have your own image of it.
That's right. I made "catch copy" because my friends told me about it.
I've always thought that it's cuter when you're smiling.
You think I'm cute when I smile?
That's right.
Thank you very much.
That's why I try to smile a lot.
That's lovely.
It seems like you have a pose that Riko-chan took for you.
Go ahead.
Cute!
She looks like a girlfriend.
She does look like a girlfriend.
That's nice.
Smile, smile.
Cute!
I think this was during "BACKSLAVE".
That's right, before the album.
That's cute.
Your pin is cute, too.
It's like an off-gun.
Cute!
That's nice.
That's a nice smile.
It's a smile that makes you want to take a picture of it.
Is there a picture you particularly like, Riko-chan?
That's right.
My first picture is one that I particularly like.
It's this one!
I really like Rika's natural smile.
I also took this picture in the dressing room.
It's a picture of me talking with other girls and smiling.
It's a picture of me with a very natural facial expression and I like it.
Rika-chan.
Yes?
Can you give your viewers a massage, too?
Please do.
Can I?
It's been a while, hasn't it?
I'll do it.
I'll give you a massage.
Thank you!
Sakurazaka46 was introduced as a solid and serious character, but there was also such a character there.
Here it is!
Oh!
Manager-san character!
Who wrote this? Oh!
Yes!
Itoha-chan!
When I first met the staff, they mistook me for a manager-san and greeted me very politely.
They said "nice to meet you" to me.
I think the reason for that is that I'm the type of person who is very confident and more confident than other 3rd generation students.
So I thought "ah, they must have mistaken me for someone else".
That reason is weird, but it's not normal.
When I entered the lesson studio, I was greeted by "nice to meet you" and greeted by "nice to meet you" too.
But it was too early for me to say "oh, you're so polite".
So I said "nice to meet you" and when we were shooting the next month, I was walking somewhere and someone said "oh, manager-san, we're here".
But I couldn't say anything and just followed them.
I went into the manager-san and Itoha-chan's place and said "eh? What's up with you guys?"
I was like "eh? What's up with you guys?"
I've been lost before.
Did your partners notice it one day?
No, they didn't notice it.
We can't say it, can we?
And there's one more thing.
When we were shooting the music video, I said "don't blame me for shooting the music video on this day".
And they wrote me an autograph.
I said "I'm sorry, members".
That's right. There's often a mistake like that.
I'm used to it now, but...
It's not like that.
That kind of meaning is too much like a manager-san.
You're so calm.
I'm used to being calm.
She doesn't look nervous. She looks confident.
I don't know what she looks like from behind.
That's what you want us to write, isn't it?
Do you want us to write "manager-san"?
She looks like she's calm.
Yes, she looks like she's calm.
Yuu-chan, in your book "Sokosaku", you were overwhelmingly attracted to natural characters.
But, there were other characters like this one.
This one.
"Bug character" of "cunican bug".
Who wrote this one?
Yes, it's me.
Oh, Airi-chan.
When I walk, my shoulders are always like this.
I know.
They're always like this.
During lessons, Yuzu is behind me.
My shoulders are always like this.
I try not to cover my shoulders.
But, Yuzu is getting closer and closer.
Yuzu is like this.
Her shoulders are like this.
Did you notice it, Yuu-chan?
No, I didn't notice it.
It's really natural.
The distance is close.
Even at school,
when I walk down the hallway with my friends,
I notice that my friends are hitting the windowsill.
I know.
Maybe it's been like this for a long time.
When we are playing in a shop,
I feel like I'm about to be scraped by concrete.
I know.
I'm like "oh no, oh no", and I'm talking.
I haven't noticed it at all.
I have such an image.
When I'm talking,
I sometimes feel like "Yuu-chan, you are really close".
Have you noticed anything else, Yuu-chan?
Like a distance bug.
A distance bug...
I don't think you noticed it in today's recording.
You were always next to me.
I haven't noticed it at all.
Really?
You haven't noticed it?
No, I haven't.
I thought you hadn't noticed it.
If you look for it, you will find it.
Sakurazaka46
I didn't realize it.
Certainly, eye contact is better than human eye contact.
I think so.
You may know it.
You have big eyes, so you can ask me like this.
I want to express my feelings in front of you.
I don't even notice it.
I think it will come out.
It was recorded, but I want you to be Yuu-chan as it is.
I will be as it is.
That's all for this week's "choco work".
How was it, everyone?
It was fun.
I wanted it every week.
That's good.
That's all for "3rd Generation Me: What Character Am I? Ranking Bangai Edition".
See you next week!