AISubs v3.7
I suddenly stopped and got off
You're a hero to me, too
Suddenly, you smiled at me and
In a moment like this,
You froze and said "it's no, it's no"
(Hero!)
As if you'd caught it,
(Hero!)
You said you'd helped me out and
As soon as you got out of there,
You woke up
In a night like that,
The story I'd been so absorbed in
Was barely left behind
It's been a while since I prayed
I want to live one more day without you
(Hero!)
You saved me, you know
(Hero!)
It's for you, you know
From now on, I'll also
Hold your hand
The first "Seta Challenge" in 2024!
It's getting late, but thank you for joining us again this year!
Thank you for having me!
And, for the first time on set, Sayaka Takao!
Hi! It's my first appearance! I'm happy!
And our guest is...
Hello!
I'm Ueda Odoto, and I'm Eiki Yazama!
Nice to meet you!
And our guest is...
The W 2021 Champion, Ueda Odoto and Eiki Yazama!
It's their first appearance as a female duo in 7 years!
So, they're going to show us their new year's trip!
How do you like it?
It's heavy!
How heavy is it?
I'd say it's like a panda's baby.
It's like a panda's baby!
It's heavy!
They'll also give advice on their social media accounts!
It's all the same!
I recently bought an iPhone, so...
I don't know!
They'll also do a hot pot challenge with oden perfect for winter!
How many types of oden do you have?
We have 70 to 80 types.
70? 80?
Wow!
Do you make it and put it up every day?
Yes, we do.
Wow!
Does that mean you get up at four in the morning?
What makes you walk so patiently?
I don't know!
Sorry!
What is the first project to commemorate?
As you can see,
Ta-dah!
Koi is the theme of this year.
Koi?
Why is it Koi?
This year is "Matatsu" year.
"Matatsu" means "dragon", "dragon".
According to the legend of "Koi no Taki-no-bori",
Koi, which created "Taki-no-bori",
is said to be a very lucky fish because it becomes a dragon.
To put it simply,
Koi "king" becomes "Gyarados".
It's easy to understand.
"Oda" is the same height as "Rizardon" and "Camex" are the same height.
Yes, yes, yes.
They are "Pokemon".
"Pokemon" and "Gyarados" are the same height.
Tonight's "Teto-jyare" is "Youth Love Project".
Elegant love in water and battle on the ground.
Pay attention to the gap!
Which one is it?
Oh, it's "Bonnie".
Oh!
"Bonnie"!
Wow, there are so many "Koi" here.
There are so many of them.
It's fun.
Yes, it is.
And, this president is very good friends with "Koi".
He seems to have a special skill.
Let's take a look.
So, president, thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
This time, we will visit "Koni" president.
First of all, let me say hello.
Let me show you my special skills!
Her name is Sully-chan.
She is yellow.
She has her own name.
Sully-chan!
Sully-chan is here!
What are you doing?
She is eating bread!
Once again, we are at Konishi Cooking Factory in Nishiku, Hiroshima.
As its name suggests, this shop, which is engaged in the cultivation of love, has a deeper history than its president, Kiss.
The company was established in 1988.
It's rare to see a farm like this in the city center of Hiroshima.
It's easy for everyone to look around.
Each shop has its own price range.
Cheap ones start from 500 yen.
But, they are all fine.
I have an image of them being more expensive.
Will they get bigger in size?
This one is about six or seven months old.
How about this one?
About two years.
The size changes depending on the container.
If it's a aquarium, it won't get that big.
If it's a pond, it will get bigger.
How long do they live?
We are often asked this question.
From what we can see, they live about 20 to 30 years.
They are said to live about 70 to 80 years.
Why?
Explore the world of love you're curious about!
There are more than 140 types of love in the world!
This time, we're going to pick up those three unique types!
- Okay, Mr. Konishi, let's get started! - Let's get started!
Mr. Konishi, you're holding it like a clip, but what's with the calendar?
- It's the new year, so... - Oh!
- That's how it is. - Oh!
- A new one! - Mr. Konishi, are you playing R-1?
- It's like a love game! - It's like a love game!
First of all, we'd like to introduce...
These are the typical types, and as you can see, there's red and white.
- Oh, I see! - It's very simple.
- We call it "kohaku." - Oh, you call it "kohaku."
- That's very popular. - Yes, it is.
KOHAKU
This is one of the most popular types of love.
If you look at this white canvas,
you can see how well-balanced and unique it is when you add red to it.
- Wow! - Wow!
- That's how you rank it. - Oh!
- It changes! - It changes!
Next, we call it "taisho sanshoku."
- Taisho sanshoku? - Yes.
- That's beautiful! - Yes!
This is the one with black patterns in the kohaku we saw earlier.
- Oh! - Oh!
- So, it's red, white and black in three colors. - Oh!
- I see! - Those three colors.
Taisho Sanshoku
"Taisho" is a type fixed in "taisho" era.
It was made in "taisho" era.
That's why it's "taisho".
The key point of this is
the balance of red color and black color.
This is really wonderful in terms of pattern.
You can hardly have "taisho" sanshoku with good balance like this.
It's difficult.
Next is this type which was born beyond "taisho" era.
"shouwa" sanshoku.
"shouwa" sanshoku are vedererent, too.
"shouwa" sanshoku means red and white and black color.
Red Shouwa Sanshoku
The previous one was fixed in the Taisho era.
This one is fixed in Shouwa era, so it's called Shouwa Sanshoku.
This name represents the era.
So, it's called Taisho Sanshoku and Shouwa Sanshoku.
The way the ink comes and goes is different and the type is different.
Now, let's learn how to distinguish Taisho Shouwa Sanshoku.
This black color comes up from under the belly and comes out.
That's Shouwa Sanshoku.
I see. Taisho Sanshoku has dots and dots, but Shouwa Sanshoku has wide dots and dots.
This black color comes up from under the belly and comes out.
Before we forget that memory...
Let's do a quiz.
I haven't heard of it.
Do you remember Sunny's "kiss" taste?
Question. Which of these three colors represents Shouwa Sanshoku?
If you listen carefully...
But this is a little difficult.
Well, it's three colors...
That's right.
Red, white and black.
Three colors in all.
I explained the points of how to distinguish them earlier.
That's right. I've said it many times.
You've said it many times, haven't you?
There's a keyword.
I've said it many times.
It's where you say it.
Can you do it?
Yes.
Well, Saya, how about you?
Eh, I'm confident about this.
Oh!
I'm confident about this.
That's good.
Well, I think it's decided.
Let's say it together.
Yes.
Here we go.
One, two...
Taisho!
Eh?
Is everyone here?
Taisho!
Taisho is here!
Unfortunately, there's a correct answer.
Yay!
Taisho!
Yay!
This pattern is...
Everyone is excellent.
It was easy to understand.
No matter where you look, Taisho and Showa can be divided like this.
Wow!
Yay!
Such a unique name has such a secret!
How do you decide this name?
If you can make a new edition, you have the right to make it.
Oh, I see.
Is there an edition that Konisa made?
That's right.
An edition that my predecessor made.
The coolest one is "Ochiba Sigure".
"Ochiba Sigure"!
Don't you think it's cool?
It's like the color of "ochiba" (fallen leaves)
Wow!
The color of leaves.
It's amazing.
It's like "ochiba" (fallen leaves) that came from "Konissi Trading Company" !
It's like "enta" and "kabusa" (god)
It's so ugly.
(Laughs)
(Engine sound)
As revenge, we will give you a love quiz.
Love quiz, first question.
First question.
Love's legend of waterfall climbing.
This is still used as an old trick.
What is that word?
I really don't know.
I don't know if you know or not.
I'm telling you.
Are you telling me?
Love's spicy special.
No, no, no.
San-chan didn't say it.
Isn't it?
It is.
Love also falls from scales.
(Laughs)
I think it is.
No, it's not.
It seems like it falls from scales.
Kanji three letters.
Ah!
Can you do it?
Is it wrong?
Do you want to try it?
(Engine sound)
Toriumon?
It is correct!
It is Toriumon.
I'm happy.
That's how it is.
Using Setouchi Ehime's hand-pulled food,
she explains it in detail.
A long time ago, in China,
a very intense waterfall,
called "Riumon",
if you climb it, you become a dragon.
That's right.
Breaking through difficult barriers,
is Toriumon.
Toriumon.
It is used a lot by entertainers.
That's right.
It is Toriumon.
It is used a lot by entertainers.
It is said that there is such a thing.
Then, love quiz, second question!
Speaking of love, carp.
And Konishi-san, too.
While there is a name in some part of the ball court,
what is the job of the ball court where Konishi's name is seen?
Job?
(Engine sound)
Yes!
"Bullpen catcher"?
"Potato seller"?
You are wrong!
"Grand guy", right?
"Grand guy"?
Not "grand", but "person who repairs"
Grand boy
"Grand boy"?
Grand boy
Is it correct?
Correct!
You got it right!
You got it right in one try!
I'm glad I got it right in one try!
This is the actual "kid's uniform"
Some of you might have solved the mystery by watching this, right?
And, for Oda and Ueda, who got the correct answer to the quiz,
they will receive a reward like this!
A kiss?
Will you let me kiss you?
Of course we will!
Wow!
But, since we are doing it now,
let me kiss you a little more
Let's see which woman's lips will be taken away by Sally!
You will do it for me, won't you, Sally?
I will do it for you!
Let's do it!
Sally!
Please do it for me!
Wait! Wait!
What? Already?
Wait! Wait!
It's not "Sally", it's "Poe"!
Sally!
It's hard, isn't it, Sally?
Put your face close to the water's surface
until your mouth gets wet
and I think you will come to me
I want to kiss you! I want to kiss you!
I want to kiss you!
Kiss you! Kiss you!
Put your face close to the water's surface
Ah! Ah! Ah!
Are you coming?
Ah!
You are too desperate!
Wait! Wait!
Wait!
I may not be able to look at you!
She was dodged by panic!
It's kind of funny
But, it's fine
Do your best!
Ah! Ah!
She did it! She did it!
Ah! Ah!
She did it!
Amazing!
Mr. Oda!
Oh!
Congratulations!
It was a little French
Ah!
It's soft and soft
Yes, it was soft!
Um...
Um... I couldn't kiss a human at all
and I couldn't love either!
From now on, it's a competition to see who loves more!
The rules are simple.
Out of the 3,000 yen coins in the corner,
3 people will choose one coin each.
The person who finds out which coin is the most valuable will win!
Black and white is good, but I'm not sure.
Shall we go with that one?
Um, red and white!
Red and white...
It might be good!
You said it was good!
Red and white are scary! Which one?
Red and white?
Red... This one, right?
Yes, that one!
Red and white...
Yes...
Shall we open this one?
Yes!
Which one? Which one?
Ah, it's coming out! It's coming out! It's coming out!
Oh!
There's a lot in there! There's a lot in there!
Ah!
Ah, you're good! You're good!
Oh!
It's pretty!
What should I do?
Hmm... I can't decide...
Yeah...
Hmm... I can't decide...
It's pretty!
Then, can I do it?
Yes!
Um...
Red and white...
Ah!
Orange!
I like this one!
This one, right?
Wow, it's straight forward! Red and white...
The времени...
Ah, it's coming out!
Ah!
Which is it?
The time...
Which is it?
Prevailing...
Which is it?
The hands are cute.
The red-bellied one is cute too, but...
What will you do, Mr. Ueda?
Mr. Ueda!
I will make Ueda fall in love with me.
It's zero yen, right?
Zero yen!
Let's go for that white and beautiful no-haired one.
No-haired?
There are several white ones.
I guess this one is fine now.
It's this one.
Isn't it the one you are looking at?
No, it's not.
It's this one.
Yes, it's this one.
It's this one.
Which one is it?
It's this one!
It's over.
It looks like they are on good terms.
Impressionist. From Monet to America, the Works of Worcester Museum are released for the first time in Japan.
Impressionists of America who have bloomed beyond the sea.
Impressionist Store. Look forward to it!
Koi's American Tournament!
Wow!
Tonight's Seto Channel is brought to you from Konishi Cooking Factory in Nishiku, Hiroshima.
Everyone, have you found your ideal love?
I have only one.
Akahere! Go for it, carp!
Wow!
You're aiming for something, aren't you?
Sawaya.
Yes?
In my mind, this girl looks like the center.
Yes.
As expected of you.
She's cute.
Ueda-san, please.
Wow, this scale is shining.
Even in the aquarium, it was shining.
Who is shining in Koi's American King?
As expected, it's akahere.
Akahere?
Yes!
Since it's a high-quality red color,
the boundary between red and white is very clear and distinct.
It's not blurred.
The point is that it's not blurred.
Beautiful.
It's dark red, isn't it?
It's dark red.
So, the American King of Love is Ms. Oda!
Yay!
Thank you very much.
Ms. Oda, who has become a king, will receive this love as a gift!
"Really?" "Will you really take it home?"
No, I won't.
No pets allowed at home.
"Then buy it in the bath." "That's right, let's buy it in the bath."
"She's talking nonsense." "Please don't do it anymore."
She's talking nonsense.
What a profound world of love!
But the entrance is very open!
Anyone is welcome!
Love is really beautiful and healing.
"I want you to feel it more closely." "It's fun, isn't it?"
It's like a small, free aquarium in the city.
It's not expensive at all.
That's the kind of shop it is.
Now, let's have our guest, Ms. Oda Ueda, to wrap up the show!
The love I had in the park has changed the scenery by studying today, so I thought I would like to study a lot of entertainers and see a new scenery.
You can say good things about entertainers.
I was able to say good things about entertainers.
Seto Channel News!
On January 8th, at Hiroshima Gohoku Shrine, the 2024 STU48 Adult Announcement Festival will be held!
As we celebrate our 20th anniversary, we feel new again!
Now, let's have the five new adults announce their determination!
I think there will be a lot of difficult things in the future,
but I'd like to work hard and think that I've done my best, even if it's different from others.
In addition, Cocoa and Soraha, who have been together for a long time on Seto Channel, are also great adults!
Congratulations to the two of you who were such crybabies!
No! No! No!
Until now, I've been spoiled by my sisters like my little sister,
but now that I'm 20 years old, I want to be an existence that can keep STU48 going!
Applause!
Yes, applause!
What's with that applause? You're crying!
It's disgusting!
Why are you crying?
Scary!
Ugly!
Go away!
Now that I'm 20 years old and I can drink alcohol, I'd like to do a Seto Channel drinking video!
I've never had Japanese sake before, so I'll get it for Seto Channel for the first time!
A foreigner's challenge to find her favorite Japanese sake!
Oh, good!
And the members who haven't appeared yet also seem to be ready for the shoot!
I haven't appeared in Seto Charlie yet.
I think Seto Charlie says about food reports and zoos,
but I think I can give you a reaction that will make you think, "Oh, that's nice."
I'm looking forward to it.
I thought you'd tell me to do it.
OK, until we find the koala in the zoo...
Three, two, one...
Koala!
As a new person, I want to challenge myself not only as an adult, but also as a child,
and try various things throughout the year.
That sparkly 20-year-old shine will brighten Seto's future!
Please continue to support us this year as well!
Next time! STU48 Sayan joins school awakening mode!
- Whoa! - What's up with that?
- Mom! - Ooh!
- Huh? Maybe it's coming! - What do you think?
- Is it coming? - It's coming!
- A koala? - A toy?
- Is it coming? - Is it coming?
VS11, the best Chinese drama!
I hope you can help me solve a puzzle and find out who's behind it.
China's top star co-star, action love romance!
First broadcast on TV, "Meat Expert"!
Real Escape Game!
We've come to pay for a lost animal.
To catch up with the beast, we need everyone's help.
We're counting on you!
Real Escape Game x Jujutsu Kaisen!
Escape from a beast-dominated animal!
It's being praised all over the country!
- It's so good! - It's so good!
Challenge to go around mansion spots!
- Yeah! - Mansion!
In the next episode of "Hand in Hand", we thoroughly investigate Cressi's curious rumors!
- To the right... - Wait, wait, wait!
- Wait, wait, wait!
- See? - I'm scared!
Where is it? Where is it?
In addition, we'll demonstrate a super special move to Saayan, who has never participated before!
With this, Shokuripo will never be scared again!
It looks so good!
- It looks so good! - It looks so good!
- This is... - It's a piece of cake!
It looks so good!
- Wow! - I got it!
When you're in trouble, you can say it out loud!
If you have one word for it, it'll make you feel better!
In the drama "The Old Man is Supporting My Love",
a "blu-ray" was released in each person's brain!
A lot of exclusive videos like "The Old Man is Supporting My Love" were recorded!
They're currently on sale to wide acclaim!
What you need is manners and dignity!
And you're prepared to risk your life for it, right?
I've got you covered! I'm going to "all in" you!
"High Card" Season 2 is currently on sale!
Shop Japan
Foods that are raised too much...