AISubs v3.5
Thank you for your hard work!
This time, Seto Chare has joined JOYMAN for the first time!
It's so good! I can't speak!
Everyone's favorite JOYMAN Wrap!
Don't miss it!
Did you drink it?
Seto Chare has started!
Your partner for today is Rinetan, who has appeared for the first time on our show!
Please say a few words for us!
Let me introduce you to our guests!
These are our guests!
Hello!
Seto Chare! Seto Chare! Who am I? Who is Goma?
Who is this guy?
Hello! I'm Gaiman!
First of all, you are very young, aren't you? You know about us, don't you?
I love you so much!
I love you so much that I'm thinking of getting some bread for breakfast at the hotel and saying "pantur mantur"
Thank you for saying that!
OK! Gatango, ton, biton!
What's this?
Gatango, ton, biton! Barbari, maagari!
Maagari?
Joyman has been a hot topic of "Psybreak" in recent years!
This time, we will pick up a word with Joyman's big name "rap story"!
What's this?
We will pick up a word with Joyman's big name "rap story"!
It's called...
Nanana's report battle!
"What's this?" I want you to say it!
It's not me in Joyman's plan!
Please let me appear in it!
It feels good when you say it!
No, I like it!
But is it only for me?
Yes, it's only for you!
We want you to say it this time!
Right, Mineta?
Today...
I will do my best!
What's this?
It's easy!
Once again, this "sekocha" is the biggest in the prefecture!
"Hachamecha" report at East Hiroshima Michino Station!
Look at me! I'm so powerful!
It's a nuisance, isn't it?
In addition, "shinise sakagura" will send you a delicious lunch!
Don't tell me it's "koroyoi shokuri pony"!
This is it!
You've decided it!
I don't know. I can't say "nanana"
"nanana" report competition! I want you to say "what's this?"
The first stage is "sakagura" in Saijo, Higashi Hiroshima, at Saijo-nonta, Michino Station!
"sakagura"?
It doesn't feel like "sakagura" at all!
What kind of Michino Station is it? Let's ask the staff, Mr. Yamamoto!
I'm Yamamoto, the PR person in charge of this station. Nice to meet you!
Let's have fun together!
This is Michino Station, Saijo-nonta's "sakagura"
It opened in July 2022 and is now a new Michino Station
At our direct sales office, we mainly sell vegetables, fruits, and sake, as well as processed goods such as "jiri-e" and other fresh products
The stage of the challenge is a rich Michino Station with many shops!
Let me explain the rules of this competition!
We, ST48, and Mr. Takagi will challenge "food report" and "shop introduction report" from now on!
If you can pull out "what the heck is this?", you will get "one n-k" points!
what the heck is this?
It's "n-k"!
By the way, all reports will be live-streamed!
Pay attention to the sense of real tension!
First of all, "food report" of specialty oden, which is perfect for this season!
Thank you for the meal!
It's delicious and soft!
The chopsticks went in quickly!
Thank you for the meal!
First of all, a sample from MC Dicochi!
It's soft and the soup is soaked up to the core!
What a delicious oden!
What a "food report"!
Wow!
What a "food report"!
Let's keep going like this!
Next, we'd like you to try one of our specialties, okonomiyaki!
This is okonomiyaki.
Wow!
What are you going to do, Takagi-san?
Are you going to try it?
Of course!
Here comes the main dish!
What's going to be the main dish?
Can you get it?
Wow, it's heavy!
Even just lifting it up...
Oh, there are eggs in it, too!
Thank you for the meal!
Hey, hey, hey!
That doesn't sound right!
What is this?!
Not yet, not yet, not yet!
Hey!
Oh, this is...
You have to wait for me until I get bored of it!
No, we don't know.
We don't know.
You have to wait for me until I get bored of it!
We don't know.
What is this?!
Next up is street food perfect for a takeout!
It's a special burger recipe!
I like it!
I want to eat it!
Using a wide variety of ingredients from east Hiroshima,
it's a buffet burger with 100% domestic beef patty and rich meat sauce!
There's one whole piece of meat in it.
What is this?!
It's new meat.
What?!
Wow!
Is it a lion?
Is a lion like...
Ay-yo-yo!
Wow!
He's holding it in!
It may be obvious, but...
Rinetan, spu48's only fake character!
If you turn on the locking switch, you can't control it yourself!
He's an educational idol!
This burger...
With a delicious voice and a nice voice...
What is this length?!
It's long!
What is this length?!
It's long!
Pay attention to Rinetan, who's always being threatened!
Next up is the second stage!
Next up, we'll report on domestic ingredients and food in a live-broadcast style!
First of all, I'll go first!
OK, let's go!
I'm going to report!
Be careful!
I'll report one by one!
Let's go!
Ms. Rikochi!
Hi! I'm Riko Okudo, a reporter of "nanana"!
I'm going to report in a shop called "sakakura" in Nonte!
Ms. Rikochi is going to use her own special skills and challenge "sexy report"!
There are a lot of colorful vegetables in a row.
There is also an egg!
Wow! There is also a fresh and juicy "jivie"!
jivie
sexy jivie
Wow! It looks delicious!
It looks delicious!
Wow! Dumplings!
Wow! It looks delicious!
Please buy some souvenirs here!
That's all for "nanana" reporter Rikochi!
Bye-bye!
Wow!
The end!
Ms. Iketani, how was Rikochi's report?
What is this "sexy"!?
Wow!
It came out!
It came out, didn't it?
She said "sexy" to the camera and showed her cute face.
As an idol, it's perfect, isn't it?
Wow!
What is this "sexy"!?
So, we will challenge the second one!
Yes!
Who is the second one?
Do you want to challenge?
Yes!
There are only two of us!
Don't go either of us!
Isn't "joyman janken" better?
"joyman janken"?
Do you want to play "joyman janken"?
I want to play "joyman janken"!
Let's play "joyman janken"!
"joy" is...
joy
"joy" "joy"
"choki" is...
sorry, "mei" is...
- "rei" is... - "rei" is...
"pa" is...
"pa"...
I see.
- Then, bend your legs... - Yes.
- Bend a little... - Okay.
- Can you memorize a little? - Alright.
- Yes. - I can.
- "saisho" is "gu" right? - Alright.
Are you ready?
"saisho" is "gu"!
"janken" is "pa"!
As a result of "joyman janken",
the second challenger is Gimetan!
Hello! It's Estee Lauder's Utsumi Rine!
Today, I'm here with Mr. Nontan Sakagura!
Without further ado, let's go inside!
Dangerous Idol Rinetan
What kind of characters will come down?
Please enjoy!
It's winter, so oranges are famous, right?
There are delicious oranges in Hiroshima.
It's amazing!
Rice is also good, right?
Wow!
It's fast.
The tempo is fast.
Wow!
What's up?
Wow! Deer!
This is G-beef!
Isn't it G-beef? Isn't it G-beer?
It's amazing!
It's so shiny that it's like my skin.
Oh, my skin is delicious!
It's like that.
It's like a beef tongue.
What? Shine Muscat Daifuku?
Besides, Mr. Sakagura!
It looks delicious!
Let me try this Shine Muscat Daifuku!
Let's eat!
Wow!
Hello! It's Kouta Utsumi!
Today, I'm going to eat Shine Muscat Daifuku!
Kouta Utsumi!
Yes!
Well...
It looks delicious!
If Kouta Utsumi eats it...
That's all for today's program!
Thank you very much!
It's over. It's fast.
At last, you added impersonations and features.
Kansai-style fast-talking report!
What will it be?
Mr. Kouta Utsumi!
Yes?
Please!
What's up with the tempo?
Wow!
- Tempo! - Tempo!
- But at the very end, Kodakumi-san was doing the monomane. - Yes, Kodakumi-san was doing the monomane.
- That was also great at the end. - I'm happy about it.
What's up with the tempo?
- So, Mr. Takagi will be reporting for the third person! - Here we go!
Yay!
Everyone, please wait for it! A report by Mr. Takagi!
Please enjoy it like it's in a textbook!
- Can you see it in the mirror? - Yes, I can!
- Can you see it in the mirror? - Yes, I can! Can you reflect it?
- Here we go! Come on! - Unfortunately...
- Can you see it in the mirror? - Yes, I can!
- Come on! - Yes, I can see it in the mirror.
- We've arrived, Mochikin-chaku! - No, you can see it in the mirror.
- Can you see it in the mirror? - Yes, you can see it in the mirror.
Yay! It's started! I'm the reporter, Takagi!
I'm Takagi! Today, I'm wearing a thin shirt!
- Yay! - Well, you're right. It's a thin shirt, but you're wearing only one shirt.
Come on! Come on! Come on! Our Come On! Salmon!
- What's up with him? - He's laughing by himself.
- He's a coward.
Here we go! Look at my leaping power!
- Don't do it! Don't do it! - It's a nuisance for me.
- How is it? - It's a complete nuisance for me.
- It's the fastest flying in the roadside station! - It's a complete nuisance for you, isn't it?
- Look at this! - What is it?
- This is... Nonta-kun, isn't it? - Nonta-kun!
- I'd like to ask him if he's Nonta-kun or not! - I'd like to ask him.
- He's Nonta-kun! - He's Nonta-kun!
"Yes! Green tea, yes!" he's saying!
- Nonta-kun is really a drinker, so... - "Green tea, yes!"
- "Yes!" he's saying! - That's crazy!
- Good work, soup curry! - Good work, soup curry!
- Can you speed up a little?
- Do you know why I'm talking so slowly? - I don't know. Why is that?
- The judge is scary! - I know!
Okay, Mr. Ikezani, please tell us about the judge!
- Disqualified. - Disqualified?!
- Not "what the heck is this?" but "disqualified."
- Disqualified?! - Yes.
Jumping in a store is really annoying.
But I don't want to get involved in it. Say "what the heck is this?"
- Disqualified. - Disqualified!
She's the closest person to me, so I was strict with her this time.
- But it's love, right? - Yes, it's love.
- It's love, right? - Yes, it's love.
- You're a couple now! - You're a couple now!
And with that, the 7-7-7 Report Competition "Roadside Station Ceremony - Nonta's Drinker Edition" has come to an end!
Before we move on to the next location, we'll show you all the recommended foods we couldn't introduce in this episode!
- This is Matsuko's Ohagi - Ohagi! Ohagi!
- Takagi's previous life was Unagi - Yay!
- Next is Shiomitsu's side dish - Side dish! Side dish!
- It's so good it's criminal! - Yay!
- Next is Fukutomi-do's salmon ball - Ball! Ball!
- All over my room! All over me! - Yay!
- Last is oyster and plenty of mushrooms with green onion and salt grilled - Oyster! It's over!
- Autumn! - Yay!
- It's winter now! - It's over!
- A place where you can enjoy eating and a playground for children - Dogland is perfect for outdoors!
- East Hiroshima's best seasonal food is available at Nonta's Sakagura, the highest station of the road! Everyone, please come!
- What's wrong? - It's already soft!
- It's only because you ran, right? - Only because you got off?
- After this, Shinisei Sakagura will go to a restaurant where he works!
- A world-renowned V.I.P. will appear!
- What's the point of calling Joey Man?
- Nananana Report Competition! I want you to say "What's this?"!
- The next stage is Nihonshu Dining! It's a French restaurant!
Wow, it's over there!
It's amazing how old-fashioned it is!
Joyman, do you like Nihonshu?
I love it! I love it!
In front of the stage, I'm like "kai!"
I'm an Asakusa entertainer of Showa era.
I'm an old-fashioned entertainer.
Kamotsuru Shuzo is one of the three most famous Sake breweries in Japan.
It has a history of 150 years of operation.
Such an old-fashioned Sake brewery runs a Japanese- style restaurant.
In France, Nihonshu is a tourist attraction for adults who can enjoy Japanese sake and food.
Since you're here, don't you want to drink Sake?
Is it okay for me to drink it?
It's okay!
It's a shame you can't drink it here!
This Nihonshu "Hiroshima Nishiki" is a Sake brewed in G7 which was held in Hiroshima this year.
It's amazing!
It's easy to drink! It's delicious!
It's very easy to drink!
It's very delicious!
I've never seen you smile like this!
I can't say "na-na-na" like a Shirafu.
In addition, Nihonshu which is drunk by a super famous person is also here!
Former president Obama was also drunk.
It's amazing!
Cheers!
This one is refreshing!
It's more than before!
It really penetrates my body!
It's amazing!
What are you going to do with a drunk man?
What are you two going to do with a drunk man?
I want you to say "what the heck is this?" in the report competition between Nana Nana.
Let's report the delicious lunch menu you can enjoy in French restaurants and get NK points.
I'm sorry, but there's alcohol in it, so "what the heck is this?" may be rough.
I'm sorry.
First of all, Joyman Takagi's challenge.
Here you are.
This is "fish nabe gozen".
Fish nabe gozen
Tuna, pork belly and chicken thighs are simmered in sake only.
In sake only?
Won't you get drunk?
The alcohol will be boiled down.
The alcohol is all gone, so you can drink it in the car.
This is it!
You're right!
It really looks like an adult's hot pot.
What's this?
It's yellowtail from Hoshibigawa.
It's yellowtail.
It looks delicious!
Well, it is what it is.
This is what it is!
That's right.
It's like sashimi.
Pork belly and tuna!
What's this?
Pork belly and yellowtail are the best!
It's not yellowtail. It's yellowtail and tuna.
Hey!
Don't organize your Japanese!
What's this?
This is good. I want to eat this.
This is delicious.
Can we keep eating this?
Yes, you can.
Is it still being reported?
I just put it in the pot.
Don't say "egg in the pot".
Let me use this.
Next is "Ricochi's Challenge".
What is the dish for "Ricochi's Challenge"?
This is "takihara".
This is "pohonipu" made of beef.
We simmered this for 6 and a half hours.
We simmered it slowly with sake and red wine.
What's wrong?
It's already soft.
You just ran, didn't you?
Yes, I did.
Let me eat this.
As soon as I put it in my mouth,
the beef melts in my mouth.
This is "pohonipu" made of beef.
Nice rap!
It's a little different.
What?
You praised me for my rap first.
I thought you were in my way.
It's my fault.
Then, I'll put a lot of sauce on the bread.
This is...
What is it?
This is...
"awashitagi" beef.
Nice rap!
Don't get in my way!
"awashitagi" beef!
How cute you are!
I'm glad you asked!
I could see you were worried about it.
I was like "what should I do?"
You don't have to worry about it.
I see.
You don't have to worry about it.
You have to make use of your individuality.
That's right.
While there is such advice,
an educational idol, Rimetan, is going to challenge herself!
She's going to eat the beef she defeated for lunch!
Thank you for it!
How is it?
It's too good.
It's like a high-class dessert.
Oh my god!
It's so good!
I'm drooling!
She's drooling!
It's so good!
I can't believe it!
It's so good!
I can't believe it!
I'm sorry for adding subtitles.
I can't believe it!
We didn't understand what she was saying,
so let's watch it one more time!
Thank you for it.
What is it?
You can't cry.
I'm so glad I was born!
What is it?
Oh, there it is!
What is it?
And with that, the 777 Report Challenge is over!
The points they earned are the same as Ricochi and Rimetan's!
So!
This day, Iketani will choose the person who made him think "what the heck is this guy?" the most and win the competition!
Please, Hanaugai!
Please, Hotategai!
Please, please!
But Rimetan did her best in the end.
I was moved.
What the heck is this guy?!
Who?
Rimetan!
I knew you'd win.
Thank you.
I was born with a lot of "what the heck is this guy?" in me.
I'm happy.
Rimetan will get more souvenirs filled with food from East Hiroshima!
What about you guys? Will you eat together?
I'll go home by myself.
What the heck is this guy?!
The combination is...
It's been a while since I've been asked "what the heck is this guy?" in "nanana challenge",
but I'll do my best to be asked "what the heck is this guy?" in the future as well.
What's with this seriousness?!
Why are you smiling?!
Next time! To the hands of East Hiroshima's famous flute craftsmen!
It's harmonica!
Wow!
SDGs! My family's dog, Sheez!
Next time, Seto and Chare come up with SDGs rules!
An artisan who turns necessities into harmonicas and an eco-friendly harmonica maker!
Oh! It's coming out!
What's going on?
I don't want to talk about it!