AISubs v3.5
- A deer - A deer !
- A deer - A deer is coming
Wow !
Wow, it's very strong
It's very strong
"Seta Challenge" has begun
Yeah !
Our guest is Mr. Obata
Thank you for having me
Separate Monskiy
I've never done it here
So, we came to Higashikagawa City in Kagawa Prefecture, which is the breeding and origin of Hamachi
Yes, today's theme is "Hamachi"
We're going to make a special dish of Hamachi which is in season now
Do you like Hamachi ?
We love it !
There is no day when we don't order it in a sushi restaurant
Oh, you like it so much
Riko-chi, could you put this bucket of bait in this cake ?
Let's do it !
One, two, hey !
Wow !
It's great !
"Seta Challenge" this time is "Challenge to catch a huge Hamachi"
We did it !
I'm happy !
A lot of delicious food is on the menu
What kind of food is it ?
It's D.I.P.
It's true !
I'll give you some milk
Thank you very much !
Once again, this "Challenge" stage is in Azoike in Higashikagawa City, Hiketa District
Azoike is a little unusual pond where sea water flows in
In Showa 3rd year, in this place, Japan succeeded in the first breeding of yellowtail for the first time.
Now, a tourist spot where you can experience fishing using that Azoike.
Mr. Muguruma, the chief.
Thank you for having me.
Here, you can experience fishing in Ikesu, right?
In Ikesu, we put sea bream, yellowtail and amberjack and catch them.
We started fishing in October.
What did you catch?
All of them.
Can we catch only what we caught?
Yes, you can.
But you have to catch them for us.
Let's go fishing.
But before that...
Today's fortune...
No, bad luck.
Let me tell you about it.
What was it again?
Yes, yes, yes.
Before you come to Hamachi, there is a place you must visit.
Here we are at Shirotori Shrine in Higashikagawa City.
From Salt Lake Hiketa, you can get there by car.
It's perfect for a trip to Hamachi.
A trip to Hamachi.
I'm not used to hearing it.
A trip to Hamachi.
This is the Hamachi item for the shrine.
This is Hamachi Mikuji.
Hamachi Mikuji.
This is Hamachi Mikuji.
You can fish it up with a fishing rod.
It's fun.
It's definitely fun.
You do it like this.
It's a fishing item.
It's perfect for a trip to Hamachi.
It's still floating.
When you actually pull it, even adults will be excited for sure.
What?
- First place! - Wow!
I was in second place.
I was in first place.
- First and second place. - First and second place.
- Wow! - First and second place!
In addition, Hamachi Mikuji is also lucky.
As you grow up, your name changes.
- It's called "birth". - Birth.
- I see, I see. - Good acting.
- It's a fish. - By the way, can we take this home?
- Of course you can. - Wow!
Here you are.
Please eat it for dinner and eat it for the first time in a while.
- This... - Give it to me!
- Give it to me!
- You bastard! - Give it to me!
- Can you do it? - Give it to me!
- You bastard! - Give it to me!
- It was a good thing. - Yes.
If I can catch a hamachi,
what should I do? Should I watch "Machibito"?
- "Machibito"? - "Machibito"?
- Is it love? - Is it love?
It says "don't cross the line".
- Don't cross the line? - Don't cross the line?
- Can I not cross the line with a hamachi? - I see, I see.
It says "good luck".
- It's a good message. - I see, I see.
- How about you? - Don't cross the line too much.
- Isn't it bad? - I see, I see.
- It looks different. - I see.
- Anyway, let's catch it. We have to take it. - That's right.
- It's a game. Let's have fun. - That's right.
Tsubi Challenge
It's 4:40 now.
- As you can see, it's already sunset. - That's right.
- Let's use our time and reels we have. - Okay!
"Tsubi Challenge", start!
Let's see what's going to happen!
I'm going to be pulled.
With the support of Mr. Fugurema.
Thank you very much.
I'm going like this.
To the left.
To the right.
Like this.
It's not that fast.
I'm going to move it a little bit.
It's coming.
No way!
It's pulling a lot!
It's coming!
It's fast!
No way!
It's really strong!
It's kind of strong!
It's strong!
Please don't fall!
Wow! It's really strong!
My face is coming out!
It's so hard!
It's pulling me!
No way!
What should we do?
I'm going to pull it.
Are you going to use a net?
Yes.
No!
- Yes, yes, yes! - Wow!
- Yes!
- It's a battle of strength! - Hang in there!
- Wow! - Riko-chi!
- Hamachi-san, you're doing great! - Riko-chi, Hamachi!
- Riko-chi, Hamachi!
- Hamachi!
- Hey, Ome-chi! - I caught one!
- I'm so happy! Yay!
It's Hamachi!
The two members of S.P.U. successfully cleared the challenge!
- This is great! - I'm so happy!
- Huh? I didn't catch anything... - Yeah, you only brought food.
No way!
- Me and Rikochi have caught one fish for now. - We've caught one!
- Mission clear, but... - Yeah, yeah...
- Obata-san is... - Damn it! I didn't catch anything at all!
- Not yet, so... - Yeah?
- In the meantime... - Yeah?
- We'll do the "quick catch quiz"! - Yay!
- What's that? - Yeah.
- While we're studying, we'll wait for Obata-san. - I see.
- Sounds good! - Okay!
- So, Mr. Nuguruma... - Yes?
- Can you give us the question? - Yes.
How much?
- "How much" and "buri" - Yes.
- Can you tell the difference? - Yes, yes, yes!
Yes, they've been saying "how much" and "how much" since the opening,
but this place is a branch of a brand food called "hiketaburi".
"Buri" means "to ship", which means...
- Which one was it? "How much" and "buri"? - Yeah!
- Oh! - That's right!
- So, the size is different, right? - That's right!
- Wait, are you participating in this? - Yeah.
- I'm desperate to catch fish. - You're doing it for the first time, right?
- Just do it! - Okay!
By the way, in Kagawa Prefecture, the name is called in five stages!
This is also a learning experience!
How much?
- In Adoi Prefecture, in eastern Kagawa Prefecture, - Yeah.
- the breeding of "hamachi" was successful for the first time. - Yes.
- What's the reason for that? - Oh!
- Why did it succeed? - Huh!?
- I wonder... - I wonder why...
- If you look around, you'll know. - Oh!
- If you look around, you'll know. - Yes!
- The nutrients from the forest flow out and it becomes a very nutritious sea. - That might be it!
- Oh! - Yes!
- It's like a pond, so you don't run away, but you grow in seawater? - That's correct!
- Oh! - Wow!
- In Adoi Prefecture, there are about two kilograms of "hamachi". - Oh!
- If you look at it as a big case... - Oh! - As a whole? - Yes!
- I thought of it as a big version of this pond. - Oh!
- That was about 95 years ago. - Oh! It's so historical.
- Yes, it is. - I see.
- It's amazing. How about you, brother? - Oh!
- Does it look familiar? - Were you shooting or doing something?
- Oh! I'm sorry! - You're in the frame.
- Am I in the frame? - Yes, you're in the frame.
- I'm not a person who really appears. - How much?
- "Hamachi" and "buri" have different kanjis. - Yes.
- I think you see "buri" quite often. - Yes.
- Do you know which one it is? - What?
- "Hamachi" and "buri". - But...
- I think I've heard of it before! - "Hamachi" and "buri".
- Master's death! - That's correct!
- Wow! That's amazing! - That's "buri".
- Wow! - "Hamachi" is...
- Brother? - Brother?
- "Hamachi" and "buri" are brothers? - It seems like it.
- It doesn't seem like it. - It doesn't seem like it!
- I see! - Do you know "ham" which means "opposite"?
- "Ham"! - "Ham"!
- Is that it? - And "hamachi" seems like it.
- It's "ham" instead of "buri". - Yes.
By the way, "buri" is a type of fish known as "shiwasu".
"Hamachi" seems to have originated from the fact that "hamachi" was called "harimachi".
Hmm, this is another lesson learned!
Oh, and I'd be in trouble if you didn't start fishing already!
- Don't rush, don't make noise... - Go ahead.
- It's coming! Go, go! - Back, back!
- There's a big rock fish in the bamboo! - Hooray, we catch rock fish!!
- Go, go, go! - You can do it!
- 20 minutes later, everyone caught a rock fish at last! - How was your fishing experience?
What did you think of it?
Even for us who don't know anything about fishing,
fishing like this
anyone can do it
even parents and children can do it
It's fun
But, since we are living beings,
we don't say "absolutely"
Let's enjoy and have fun
while doing it
It's nice
This is "wasantei"
which is usually used
for sashimi
This time, we have prepared
sashimi, kama, and cutlet
for sashimi, kama, and cutlet
We have prepared sashimi
It looks so delicious
It looks delicious, but it's delicious
This is "hiketaburi"
It can only be eaten until January
It's a brand of fish from the east coast
Let's eat
Wow, it's amazing
The meat is closed and the fat is juicy and it's delicious
The fat is melting in my mouth
I'm going to say it again
This red city, Umo-ki-no
Umo-ki-no
But I don't go out many times in a day
Really
My neck is like this and it's scary
That's right
Yes, with curry
Now, it's exactly the season of yellowtail and yellowtail
The secret of its deliciousness is
Yellowtail is raised in a huge pond
About 25 meters, 25 meters, 30 meters
It's a huge pond
They exercise a lot there and raise them without stress
And they reach the top
I see
It's like a seabed pattern detector
I don't know much about it
Next, it's yellowtail in a pot
A pot of delicious food will definitely appear
But, there is a consultation from Yuna Yuna before eating
About "Umo-ki-no"
We also
That's right
We admire it
It's not an important line
I see
It's fun
To be honest, it's very convenient
I knew it
It's very convenient
Moreover, it's used for advertising like "avant"
In 15 seconds, you have to digest a lot of highlights, don't you?
Yes, that's right
With that alone, you can do it
Yes
Obata's brother will demonstrate the technique in detail
First, "rikochi"
With that name
hiketaburi
Mmm, it's good!
I, "hiketaburi" ambassador, nominate "riko"
riko
It's cute!
I was worried about Haru's health
That's true
"riko" is just raising her hand
riko
That's right
Wow, it looks good
It's fluffy
Well then, I'm going to eat it
It's melting
It's melting inside my mouth
Well, this is...
"hiketaburi" ambassador, "riko"
Wow, it's cute!
Is it cute?
How is it?
Can I use it from now on?
Yes, you can
It's kind of blinding
No, no, no
I don't need a blinding "omata" monster
"yuna yuna" is an idyllic catchphrase
A young road bike girl "yutara"
yuna yuna
Thank you
She's young and energetic to the extent of riding a bike
"yuna yuna" means "kawamato yuna"
I see
Thank you
Next, he picked up a keyword "bike"
paku
It's good!
This "hiketaburi"
chirin chirin chirin
bell nitch
Wow!
A road bike!
What's more, they say you can expect certain effects from this!
It's oily and the seasoning is good, too!
So...
Ta-da! It's Bell and Mits!
Wow!
Then you don't have to know what Bell is.
Oh, she's actually riding a road bike.
And you'll see a picture of her riding a bike on Instagram.
Wow! You think that far?
Of course!
Who do you think I am?
The third dish is "Hiketaburi-no-katsu", which is a local dish of Kagawa Prefecture.
Why did you decide to fry this?
This is originally a side dish.
I wanted to fry it with bread when there is some sashimi left.
I wanted you to eat it, so I decided to go with it.
Now, let's see the change of their eating style.
It's crispy and fluffy inside.
Wow!
I, Riko Kudou, will marry the master of "Hiketaburi-no-katsu".
Wow!
She is serious about it.
I was going to vote for it, too.
Yuna Yuna has also improved herself.
It has a very good smell.
It still has a salty smell.
It has a delicious flavor.
The bell is broken!
Wow!
It's too good!
Wow!
It's really good!
Please fix it as soon as possible!
You are seriously practicing for the future, aren't you?
Yes!
For the future!
It's a show called "Challenge", so...
I see.
The last one is...
Mr. Obata's serious impersonation food report!
It's delicious!
What?
What did you say?
Hello!
I'm JY Park!
What?
Are you serious?
This yellowtail is really delicious, so...
I often give it to you.
You did it!
JY Park is here!
Please swim to your home country.
Swim!
How did you like the seasonal food "hamachi" this time?
How about you, Onii-san?
You guys have been stepping up step by step, worthy of your promotion.
I'm happy.
I'm happy, too.
I'm going to promote!
I'll become a yellowtail!
Please become a yellowtail!
I'll become a yellowtail!
Their growth is obvious.
We can't take our eyes off the yellowtail, which is in season now!
No matter how you eat it, the material is good.
I think it's delicious.
I'd like you to use it for your own sake or your own specialty.
This "hamachi" yellowtail yellowtail...
I'll give you nine points.
By the way, do you know about "jimei pak"?
I'm sorry about that.
The president of "muguruma" didn't pass.
What's with that little yellowtail yellowtail?
Hello, everyone.
Thank you for taking care of me for such a long time.
After this, we'll show you what "taki no yumiko" graduate park looks like!
I will never forget the scenery I saw here!
Thank you very much!
I will never forget the scenery I saw here in my future life!
Thank you very much!
STU48 Yumirinko and Yumiko Taki have graduated from the group.
Their activities over six and a half years have come to an end.
Since their formation, they have led the group as the faces of STU48.
Out of the 10 singles released so far, 8 are in charge of the center position.
As if they are called "absolute center"!
I'm grateful and I think it's a waste of words for me,
but I also felt that I was needed.
I think it was my attitude to do my best until the end because I was chosen.
An ideal idol image that they pursued while fighting with pressure until the moment of graduation!
And...
I have no regrets in my idol life at all!
♪ I'm guarding it until the very end ♪
♪ But when I try to break it ♪
♪ I can see something ♪
Tonight's "Seto Chare" is a luxurious cruise trip.
In addition, Yumirin is also active as one of the "Seto Chare" MC members.
With a relaxed tension, she livened up many clocks.
Playboy!
Wow!
The experience learned through MCs will surely help you make your next dream come true!
♪ Let's look up at the night ♪
♪ If you don't give up, the engine will start ♪
Her challenge continues.
I want to learn acting from scratch and become an actress who is needed in many places.
I like variety shows, so I want to be someone who is needed in many places.
Yumirin, thank you for the past six and a half years!
And, Yumiko Taki's next season, PLAYBALL!
In the next episode of "East Hiroshima Edition," Joyman and Yumiko's first appearance!
Seto Chalet! Seto Chalet! Who's me? Who's you?
- Yay! - Who's this guy?!
He's flying the highest in Ichino Station!
In the next episode of "Seto Chalet," Joyman Iketani asks Yumiko "Who's this guy?" in the Grand Prix!
- You wanted to meet him? - That's right. Let me introduce him!
- It feels good when you say it like that! - I'm jealous!
In the next episode of "East Hiroshima Edition," Joyman and Yumiko's first appearance!
The match is heated up!
And there's a big incident that shakes up the station!
- You're disqualified! - Stop it!
- It's not "who's this guy?" You're disqualified! - Disqualified?!