AISubs v3.5
It's all right.
Step by step.
Let me take a break.
Isn't it too fast?
I don't want to be on Hiroshima home TV anymore.
That unique character
appears in "Seto Chare" for the first time in a year.
First of all,
let me introduce you to our friends who travel with us.
"Seto Chare in Kagawa".
This time,
we will deliver the first appearance of "Seto Chare" with Yuna Yuna.
This is our first guest.
He is a big guy.
Hello.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
The other guest is...
He is...
He is crying.
I'm Shun Oguri.
Don't call me "Shun Oguri".
I'm Shun Oguri.
The second guest is...
He is the official character of "Shinyashima Aquarium".
He is Manayan.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Is this "Chihoku"?
It's "Chihoku".
I can't believe it.
- Hasegawa! - Yes?
- I don't feel like punching you. - Stop it!
In the comment section without any choice,
a character who makes the show exciting and strong appears for three consecutive years!
So, what are we going to do today?
This time, we are going with Manayan to Yashima to enjoy gourmet food!
- Wow! - Gourmet!
- This is Yashima. - This is Yashima.
- Thank you very much. - Okay, then let's go!
Today we are going to catch serpents, so let's go!
- Let's go! - Let's go!
Tonight, we are going on a gourmet tour of Yashima, Kagawa Prefecture, which is perfect for the fall season!
With Manayan's independence, Obata's brother is also wearing a large dress!
- Well, well, for me it's correct! - Stop it!
Stop it! Stop it! Are you fighting or what?
Stop it!
Yashima Museum
First of all, let's go to Shikoku-mura Museum which is located at the foot of Yashima!
This stage is about three hours' drive from Hiroshima City!
Yashima, Takamatsu City, Kagawa Prefecture!
It has a slightly unusual shape!
At the top of Yashima, there is Manayan's home, Shin- Yashima Aquarium!
First of all, let's start from Shikoku-mura which is located at the foot of Yashima!
There is also a walking area, a gallery and a souvenir shop, as well as a retro-style sightseeing spot!
At the corner of Yashima, there is a straw shop!
Wow, amazing!
Speaking of Kagawa Prefecture, udon is definitely a must!
I'd like to enjoy the local taste!
Well then, Manayan, let's go!
- Wait a minute! - What?
I hope you're measuring that entrance properly!
- Manayan, can you do it? - It's true!
Manayan's size was no joke!
Will she be able to do it?
- She can do it! - Can she do it?
She's going up!
- No, no, no! - Eh?
- Sideways, sideways, sideways! - Eh?
- Sideways, Manayan! - I can't do it!
- Sideways! Sideways, sideways! - Ah!
- Sideways, sideways, sideways! If you can do it sideways, you're fine!
- I can't do it! - Oh!
Oh!
- Ah! - The difference is!
- Ah! It's no good! - It's no good!
- We can't do it this way, can we?! - Yes!
- Yes, yes, yes! - Yes!
- Okay, bye-bye! - Ah!
- It's really sad! - It's so fun!
Here we are at our seats.
And Manayan, I'm glad you're here.
I'm scared.
I'm scared it's going to fit perfectly.
The pressure is...
Break the udon!
I want to eat it.
That's right. This time, Manayan has an important role.
Manayan will also participate in the quiz about Yashima.
Yes!
I'll do my best!
Please do!
Only those who answer Yashima Quiz correctly will eat the food.
Let's start with the question about Kagawa's udon.
What is my name?
Wow, you're so kind.
It's my name, right?
Yes.
Shall we say it together?
Yes.
One, two...
Manayan!
Too bad!
What?
Huh?
My real name is Manayama Manao.
What?!
Is that so?
Huh?!
Look it up and say it!
Let me explain again!
Manayan is an American manatee, which is also a signboard of Yashima Aquarium.
In addition to this, Manayan was born with Yankee flavor.
Once again, Manayama Manao!
But it's not wrong!
- What is it? - Whatever!
- Manaya is correct! - Yay!
- You're so kind! - I did it!
- I didn't know! - I'm so happy!
- Wow, Manayama Manao! - I'm sorry!
I didn't say much about myself!
The first dish is a cake for the journey!
Let's enjoy it together!
Here's your udon!
- Wow! - Wow!
It's called "Family Udon"!
Among the dishes on the menu,
there's a famous Yashima dish with an overwhelming amount of ingredients!
- It's definitely a tea pot! - It's a tea pot made of udashi.
You hold this string here,
- and drop it as it is. - I see!
- Wow! - Wow!
It looks hot! Wow!
The smell of udashi is spreading everywhere!
- Wow! - Where is it spreading?
- It's already spreading here! - There's a popular viewer here!
- Wow! - Wow!
- There's a viewer's voice in real-time! - There's a wiper!
The two STU comedians are doing well in the comedy show "Bari no Gaya"!
- Wow! It's chewy! - Wow!
- It's hard to say! - Is there meat underneath? - Yes!
The elasticity of the noodles is...
- ...moving! - Wait a minute! You're covering up the comments!
- I see! Then I'll eat it, too! - Wow!
- That's a subtle reaction! - No, it's good!
Under tremendous pressure,
the older brother of Obata is...
- Huh? That was fast! - Mmm!
- This is... - It's good! It's true!
- It's smooth! - Mmm!
- My throat feels great! - See!
- Mmm! - This is what I call an expert!
- Stop it! - Here it is!
- While putting in your own Pokemon, - Stop it! Stop it!
- I see! - First you put it in and then you report it!
- And you know, I was watching everyone's eating style, - Yeah!
- But you're all doing it wrong! - Huh?!
- You shouldn't put udon on top of it in the first place! - Huh?!
- You shouldn't! - Is that so?!
- You should put it like this... - Oh, yeah!
- Yeah! - Yeah!
- It'll fly away! - Oh, I see!
- That's why! - That's why!
- And so, Yuna Yuna, who's first appeared on set, is back!
- How is it, Yuna Yuna? - Huh? What is it?
- It's good! - It's good!
- Well, yesterday... - Hahaha!
- Ahhh! Can I use it? - Yeah, of course you can!
- But it's not mine anyway! - Hahaha!
- I see, I see! - I've been renting it for a long time!
- Oh, you rented it for a long time! - Yes!
- With your home food, your energy charge is complete! - Yes!
- Next is a cafe in Shikoku Village! - Oh, I'm happy!
- Manayan, let's go together! - Let's go! Let's go!
- Wow! - Let's go!
- To the north! - Huh?
- To the north? - To the north!
- What is it? - What is it?
- A car? - A car?
- That's right! Manayan's movement is Aisha's car!
- This time, we'll show you that movement scene in particular!
- Wow! - It's so cute!
- It's amazing! - Let's go to the north!
- Isn't this Sasuke's training? - Hahaha!
- It's so funny! - This is Yamada Katsui Corps' training!
- Help me! Help me! - Oh, I see!
- Wow! - Let's go!
- Wow! - Hurry up! Hurry up!
- It's okay! It's okay!
- Hurry up and run! - Run!
- It's okay! It's okay! - You guys don't have to run!
- I'm sorry! I'm sorry! - Hurry up! Hurry up!
- I'm sorry! - Hurry up! Hurry up!
- The stairs here are narrow! - You're right!
- My legs are too wide! - It's okay!
- Let me take a break! - Isn't it too fast?
- I don't know where I can watch TV in Tokyo and climb up here! - That's not true!
- That's why I don't want to be on Hiroshima Home TV!
- Next is Shikoku-mura Cafe Ijinkan! - Ijinkan!
- As you can see, this building has been relocated from Kobe Ijinkan and is over 100 years old!
- Ijinkan is Kobe, isn't it? - That's right!
- Can you go in there? - I don't know!
- If you can't go in there, you'll be bullied by Hiroshima Home TV!
- Manayan's revenge!
- This time...
- You can go in!
- Okay! - You did it!
- It's perfect! - I can't cut it!
- Let's go! - Are you okay?
- I told you that I can cut it!
- I'm using it carelessly, but is it okay? - It's an important cultural property, so be careful!
- Wow! It's like a movie set!
- Everything is gorgeous! - It's amazing!
The next snack is a tea-time set where you can spend elegant time.
- Wow, wow, wow, wow! - Let's see it!
- Please tell us about it! - Yes!
Next is a question about this woman who appeared just now.
I'm Kitani, and I've been auditioned for S.P.U. before.
- Oh! - Yes!
- Well, I failed the first audition, but... - Is it fun?
- Now, what is your favorite type of men? - Oh!
- You don't care about it, do you? - No!
Kitani, who usually works as a aquarium keeper,
What are the conditions for her heart to flutter like that?
- Please tell us! - Yes!
- Yes, Mikocchi! - A rich man!
- Oh! - Oh!
- You love him, don't you? - No!
- Oh! - No!
A kind person with a beautiful heart!
- No! - No!
- Oh! - Oh!
- Next! - Yes!
But I'm with Manayan, so I like interesting people.
- I don't like people like Manayan! - Oh!
- You don't like him, do you? - Yes!
Unfortunately, you're all wrong!
I like people who are kind and reassuring like Faikal Azarashi!
- Yes! That's exactly what you're saying! - Oh!
- Faikal Azarashi? - Yes!
We haven't introduced the aquarium at all yet.
So, as a punishment for your sins, we'll introduce Kitani's favorite fish!
- Which one? - Which one is it?
- Here! Insert it! - It's Azarashi!
- This one! This one! - What is it?
- This one! This one! - This one?
- You're saying "this one" like a rich man! - Oh!
- Don't make it complicated! - Oh!
- We can't see it clearly! - Oh!
- Yes! - Not yet!
- You're saying "this one" on the screen! - Oh!
- Don't go ahead of me! - Mana!
- Then, Kitani will drink the next set! - Oh! I did it!
- If they were heading for STU, this world line would also...
- Such Kitani-san's first food report challenge! - Thank you for the food!
- Oh! It's good! - It's good!
- What? What kind of cake is it? - What flavor is it?
- I'm too nervous! I can't taste it! - I can't taste it!
- It's good! It's like a sponge cake! - It has to be a sponge cake!
- It's good! - Is there anything bad in it?
- It's hard to eat two bites and not say anything! - Oh! I'm sorry! It's good!
- I want it to be filled with dreams and happiness! - Oh! That's cute!
- Kitani! - Yes!
- I want you to write a new song and preach it! - Oh! I'm sorry!
- Why would you preach? - I'm sorry!
- Next, we will head for the top of Yashima, Manayan's home! - Oh! I'm looking forward to it!
- Go! - Go! - One, two... - Go!
- Don't act like that! - Did you do it? Did you make it?
- Is this person from Hiroshima Home TV? - It's not Hiroshima Home TV!
- We've come to the top of Yashima! - Wow! It's so beautiful!
- It's my first time here - Oh, really? - It's beautiful!
- It was raining last time, so I'm happy to see it sunny - By the way, who came last time when it was raining?
- It was Hasegawa-san of Shisonne - Hasegawa-san of Shisonne?
- Oh, so it's not a local entertainer - No, it's not
- Hasegawa-san is very popular - Yes, that's right
- The next gourmet spot is Momotaro Tea Shop on the way to Yashima Aquarium - Wow!
- There are other gourmet spots here, so we took a detour - It's not that we took a detour because there are other gourmet spots
- It's just that the aquarium is really small in size like this - I'm sorry for treating your home like this
- It's really small - Oh, you said it!
- Taking a detour is also a joy of travel, isn't it?
- The gourmet we will introduce here is called "Anmochi Zoni" - Yes
- As the name suggests, it's a dish with anko mochi in a zoni - I see
- In Kagawa Prefecture, there is a custom of putting anmochi in a zoni - Did you know that?
- I didn't know that - I didn't know, I didn't know
- What's the problem? - Shut up, shut up
- All of a sudden - Yes, but here's the problem - Yes
- Why is Momotaro Tea Shop called "Momotaro" here?
- Because "Momotaro" means "mountain", doesn't it? - That's right, this is Kagawa Prefecture
- Wait a minute, isn't there a Kagawa theory? - What? I didn't know that
- Momotaro? - There is a legend
- Well, then, what is it? Why is it called "Momotaro"? - Yes, yes
- Well, if the clerk is a dog, it's a monkey and a mouse
- Well, well, my answer is correct - Stop it, are you a writer?
- Wait a minute, there is a map over there - Map?
- Let's go and have a look - Let's go and have a look, maybe
- What is it? What is it? - Oh, I got it in an instant
- I got it in an instant - It's written there - What?
- The answer was written there - What? The answer?
- I'm sorry - I'm sorry
- Well, then, what is the answer? One, two, three - There is Onigashima
- That's right - That's right
- Wow - Wow - Is this Onigashima?
- There is Onigashima - There is Onigashima over there, so
- Momotaro went there in order to catch a deer - Wow - Wow - There is a romance
- But the one on the other side is Ukayama - Oh, I see
- So, is Momotaro from Ukayama or is he from Kagawa? There is a novel
- I don't know which one - I see - I don't know
- I see
- The first one is Momotaro - Rock-paper-scissors - Yes! - I did it!
- Momotaro won Rock-paper-scissors and went to a salty new place
- It looks delicious - It does - Wow, it's really big - It looks delicious - Wow - Oh, it's stretching
- It's like New Year - It might be that for me - It's delicious - It's delicious for me
Sweet and sweet, and interesting taste
It's delicious
Even in supermarkets, you can't find this anywhere
That's right
If you want to buy it, you can't find it anywhere
I didn't know there was such a rule
They were able to study, and enjoyed sightseeing in Yashima
We've finally arrived at Manayan's home, Yashima Aquarium
I'm sorry!
This is the Yashima Aquarium that we advertised
What kind of aquarium is this?
This is this aquarium
Hey, hey, be gentle with her!
What kind of...
Kedokyani News
I have no regrets in my idol life
It really was a dreamlike time
What do you regret?
SPU48's tenth single
"What do you regret?" has been released
It's a graduation single with Yumi Taki, who was called "absolute center"
To me, it's really a waste of words
I feel like I'm needed
I feel like I'm connected to myself
We'll let you know how the last interview is going!
Our guest is Yashima Gourmet Tour, an official...
I'm sorry!
Tonight's "seto chare" is Yashima Gourmet Tour with Manayan of Kagawa Shin-Yashima Aquarium!
It's "friendship show" today, too, but...
I'm serious!
I'm going to use all of Hiroshima's home TV for free!
Oh, no!
It's been two hours since we took them out of the aquarium
Finally, we're at Manayan's home, Shin-Yashima Aquarium!
You're late!
I'm sorry!
This is the advertised Shin-Yashima Aquarium!
Once again, what kind of aquarium is this?
There's an American manatee here
There are only six of them in Japan
There are four of them in Chihuahui Aquarium and two of them in our aquarium
Wow!
They're the warriors of the manatee world!
Wow!
Once again, this is a gourmet tour, so...
Kan-chan, put out your hand in front of your mouth.
Yes, yes.
The gourmet here is...
Wow! It came out!
It came out! It came out!
What is it? What is it?
I don't like it, but it came out slimy.
It came out like this.
This is a gourmet for a certain fish.
In the end, you will compete for the right to feed the fish.
Here's the question!
The baby dolphin born on April 30th of this year is called Nana-chan.
Nana-chan!
It's the first time in Korea!
Now, what is that "na-na-na-na"?
Nana-chan and her mother are in the water tank in the back.
Dolphins' parents!
Dolphins' parents are born!
How cute!
I just had a baby.
How cute!
I'm about to cry just by looking at this.
The line is too loose.
It's okay for you to cry, but please do a good job with the quiz!
Yes!
Dolphins born in Shikoku for the first time are a family!
They are all a family!
Are they parents and dolphins?
Yes!
They left Seto Inland Sea and came back as a family, right?
They are all a family!
But, the difficulty of the question was a little too high.
The first...
What?
Dolphins born in Shikoku for the first time are a family!
The answer is "natural breeding and breeding of dolphins".
I see!
How cute!
I don't know!
She answered!
How cute!
How big...
Stop it!
How cute!
I'm sorry!
How big is it?
Look!
She is diving!
She is diving, too!
Wow!
I'm sorry! I don't care about it!
I'll answer!
I think it's breeding of natural breeding.
Correct!
Babies were born in the aquarium.
I've never heard of it.
Nana-chan is publicized in general.
So, please try to do it in real life!
The quiz was too long.
So, let's do it together!
I'll feed goldfish here!
Oh, it was goldfish's food!
It's unusual here.
How is it different?
It's emotional.
Emotional?
You just want to use it, don't you?
It's emotional.
Oh, is it emotional?
The end of the trip is SNS.
It's a great emotional experience!
One, two...
Come here!
Let's eat!
Wow!
A fan is coming!
Say "fansa"!
Wow!
The YASHIMA GOURMET TOUR has ended safely.
It was very fun!
It was fun! It's great!
YASHIMA is full of attractions.
Is there anything you want us to enjoy?
Well...
I'd like you to go to YASHIMA Aquarium.
I'd like you to go to other places.
That's what I want you to do for business.
Please don't!
Please don't advertise like that!
Please don't!
Anyway!
YASHIMA in Kagawa Prefecture is recommended for this autumn's trip!
At YASHIMA Aquarium at midnight,
there is a dolphin show where a samurai appears,
and a Christmas event is also being held!
For more information, please visit Madayan's SNS!
To meet Madayan, listen to me!
It's not my song!
I don't care if you don't listen to me!
You did a great job!
I still have two songs left!
Next episode is the second Kagawa location!
We had a lot of fun with Madayan and we're running out of time,
so we're going to introduce this zoo in no cut!
Wow, that's amazing!
First of all, let me promote the movie!
Can we play it for you?
Sure!
Kagawa Zoo
You have 30 seconds!
Wait, is this an escape game!?
Next on Seto Chare is...
A no-cut challenge at Kagawa Zoo!
We'll deliver you a thrill that you can't stop watching!
Hey!
Let's buy some toys!
How about we go to the entrance?
Hey, we've put in 100 yen so can someone do it!?
Can someone do it!?