AISubs v3.4
This time's "Oseto-chale" is a summer festive city, Suikawari-ni Challenge.
A long summer war breaks out on Ehime prefecture's beach.
First, let us introduce the pleasant guests.
Mama-tart's Himan-chan.
It's love, so I got it from Niman-chan and Osamura- chan, pinch-hitters.
Osamura-chan and Niman-chan, nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm sorry, Maa-chan.
The way you look is amazing.
So, this time, we're going to do a "seko- challenge" watermelon slicing challenge.
Watermelon slicing.
You look like you're good at it.
That's right. I've heard a lot about it.
Well, well, well, I'll do it with this.
Watermelon slicing.
But "slicing" is like "serious slicing".
"Serious slicing" is like "slicing" a car.
Pinch-hitters, of course, will do their best with strict rules and settings.
That's a good attitude.
15 seconds.
Go!
Wow!
Well...
There are many ways of doing it, and even if you do it like a samurai, it's still a challenge.
As a result...
Oh, no!
All three of us were cut off!
I'm the one who got cut off!
What you see in our left hand is
Buena Vista
In Matsuyama city, there is a fashionable cafe where you can see the whole sea
We are going to borrow a terrace seat of Buena Vista and do a water change challenge
We can't clean up this place
And we have a special guest this time
I'm Kawakami Natsuko, an announcer of Ehime Asahi TV
Nice to meet you
Nice to meet you too
After this, we have a special program from the 60s
Ehime's evening news program, I'm Kawakami Ana, a caster of Super J Channel Ehime, and I'm here to participate in an emergency
In Setocha, which is also airing in Ehime Prefecture, I'm in charge of water change
First of all, I would like you to play a serious game according to the rules proposed by the Japanese Water Change Promotion Association
First of all, I will briefly explain the outline
Yes, the best place for water change is a sandy beach or grassy field
Is a castle okay?
A castle is not the best, but a castle is not allowed
Oh, a castle is not allowed, but a grassy field outside of a castle is allowed
In addition, there are various rules such as distances between water changers and water changers, but that's another story
This time, we have borrowed a stick from the Japanese Water Changers Promotion Association, so here it is.
It's easier to hold.
The stick is not round or anything like that, is it?
That's right.
This time, you will challenge water changers using this stick.
As you can see, the teams are...
Two of the SPUs will be players, and two of the guests will be voice-overs.
As supporters, you will challenge water changers.
I, Kawagami, will be your judge for this year.
Thank you for your cooperation.
By the way, in order to become a judge, you have to answer more than three questions in the five- question quiz set up by the association.
First of all, we will give you a water changer quiz as a tutorial.
Question one.
Where is the sweetest part of a water changer?
Everyone, please answer.
However, we want to finish the water changer quickly, so we will deliver you the quiz at super high speed.
Please show us.
One, two...
The center of the water changer.
Where do you raise the water changer?
Near the river.
The thinnest part.
Near the river and the center of the water changer.
The answer is...
The center of the water changer.
Yay!
No, it's not!
Yay!
At first, you said that the outside of the water changer is sweet.
So I thought you were going to raise the water changer.
And I thought you were going to answer in a witty way.
No, it's not!
When you say "strawberry", you mean that the thinnest part is sweet, don't you?
That's what I thought.
The closer it is to the river, the sweeter it is.
How much water is there in watermelons?
Watermelons are said to have a lot of water in general, right?
How much water is there in watermelons?
Please say it.
Please write it in percentages.
Please give it to me.
Here you are.
One percent is seeds, right?
There is also skin.
Let's not talk about skin.
The correct answer is between 85 and 91 percent.
Neither of them is incorrect.
Neither of them is close.
Do you know how to distinguish delicious watermelons?
Yes.
Do you know how to distinguish delicious watermelons?
I know it for sure.
Then, please.
Please.
I'll break it and eat it.
The one that you can't chew it after you hit it.
When you hit it, you can't chew it.
What the hell?
Watermelon?
Can you buy watermelon curry?
What do you mean by "break it and eat it"?
What? If you break it and eat it, is it delicious?
That's a concept.
If you break it and eat it, is it delicious?
That's a good idea.
Does she have samurai energy?
What is the correct answer?
When you hit it, you can hear a little muddy sound.
And you can see the stripes clearly.
You can see the stripes clearly.
These two answers are correct.
I see.
How many watermelon seeds do you think there are?
One? One? One?
How many watermelon seeds do you think there are when you eat all of them?
One? One? One?
Are you serious?
Please show us the answer.
240 seeds.
As many as the number of stars.
We said it with rationality.
I think I know the answer.
The answer is 400 to 500 seeds.
What?
It's correct.
The number of stars above the cloud is exactly 400.
Please tell us the origin of watermelons.
Origin of watermelons?
It's hot.
I got it.
It's hot.
It's a little hot.
Origin of watermelons?
Please show us the answer.
America. Peru.
How do you know about America?
The watermelons are starting to look like a vacuum cleaner.
There are red seeds and blue seeds.
There are seeds like stars.
The answer is South Africa.
Or Savannah area around Karahari Sahaba.
Isn't it difficult?
Now that we're excited,
let's go to the final stage!
This is the field where you will fight.
The distance from the player to the watermelon is 7 meters.
It's quite a distance.
It's quite a distance, isn't it?
And the score is...
As you can see here.
The score will be judged in four stages.
The score will change depending on how bad the watermelon is.
Team Ricochi will go first.
The contestant "bad guy" has one minute and thirty seconds.
One minute and thirty seconds.
After the signal, do a formation rolling.
Formation rolling?
Yes.
It goes round and round.
There is such a name?
Is it called "formation rolling"?
"Formation rolling"?
Isn't it "eye-covering rotation stick"?
"Eye-covering rotation stick"!
If you say "eye-covering rotation stick", we will know.
The rotation direction is right.
The number of rotations is five and two-thirds rotation.
It's difficult.
The rotation time is also increased by one minute and thirty seconds.
Is it increased?
You can turn slowly or turn fast. It depends on you.
I see.
Let's "formation rolling"!
Team Ricochi, are you ready?
Yes, I'm ready!
Then, get ready.
Start!
Turn! Turn!
One!
Two!
I'm scared.
Three!
Two!
Four!
- I'm back! - Oh no!
Move forward!
- Hold it! - Can you pull it? - Move it!
- Look to the right! - All you can do is cross!
Straight
A little more right
A little more left
A little more right
A little more left
Is GoPro ok?
Good posture
A little more left
It's like you're dodging
Team RICOCHI has 0 points
We're a good team
Let's go training
Is high school going to be a special match for Team Mii-chan?
High school, Mii-chan, ready, start!
Go! Right, right!
Yes, that way!
First place! The rotation is beautiful!
It's like a factory!
A precision machine like a factory!
Wonderful! That's the way!
This is also very active!
The sense of balance is wonderful!
It's like...
I'm happy to be a master of this factory!
It's half-time!
Ah! I fell! An alarm!
It's half-time!
An alarm is ringing!
It's half-time!
Then, please start!
Can I start now?
20 seconds have passed!
I can do it! Dash! Dash!
Dash!
Straight! That's right!
Mii!
As it is! Left!
That hand...
That hand has no meaning!
30 seconds have passed!
Hold the grip firmly with both hands!
Left!
Right!
Full left is fine, but a little right is easier!
Full left! Right!
As it is! Straight!
Straight! Straight! Straight!
Left! Left! Right!
Straight! Straight!
Straight!
One step back!
That's it! Go!
Please!
OK!
I can't do it!
Let's go one more time!
Is it here?
At this point, the victory is certain, but...
aiming for further heights, once again...
Two more times! Shoot it from there!
Shoot it with all your soul!
Go!
Ah! Close!
A little off!
Well...
Left! A little right!
A little right!
Yes!
A little right!
Let's go from there!
Go!
Get it down!
With all your soul!
Mii's first challenge is a big success!
- That's right! - Wow!
- I'm proud of you! - You did it!
You did it!
The winner of this challenge is Mii and Himan- san's team!
Yay!
- Congratulations! - Yay, yay!
Before Mii and Himan-san, we have prepared watermelons!
- Watermelons! - Watermelons!
Mii-chan, how do you like the watermelons you cut yourself?
After tasting victory, I taste watermelons again.
- It's the best! - Is it good?
According to the rule, only the winning team can eat watermelons.
There is such a cruel rule!
However, even if you lose, you can eat the watermelons that the winning team left behind.
- Left behind? - Does it look like you'll leave any behind?
- That's the strictest rule! - What?
"Seto Charu" is a show that delivers the charm of Seto Inland Sea.
Therefore, in front of you, we have prepared a recommended drink from this cafe!
It's not organized at all!
Let's have a toast at 1 o'clock!
Cheers!
While feeling the comfortable wind and taste of Seto Inland Sea, let's take a short break!
This is too good!
Kenshin, this is too good!
Delicious!
We would like you to talk about your next reflection point.
Let's start with the two losers.
I don't know what's going on because I don't have a vision.
I'd like to improve my spatial perception ability and do my best next time.
How about you two who won today?
First of all, I'd like to praise her for her hard work.
She's like a nice coach.
And I'd like you to focus on "tanden".
"Tanden", "tanden", "tanden", "tanden"
How about you, samurai?
"Tanden", right?
Watermelon cutting challenge extended edition!
Yay!
We can only eat watermelons again, right?
No, no, no.
Before the battle, from the samurai who didn't have a good idea,
Naki's suggestion is...
From now on, I want you to do it in samurai rule.
Samurai rule?
Not with that stick, but I want you to do it with this.
What?
Can we buy this for $100?
Can we do it with this?
Can we?
What about your team?
We will do it with our usual stick.
The rule stick.
Oh, you're good at using it.
Yay!
Help me!
Yay!
I can't do it.
Help me!
Yay!
Help me!
Yay!
I'll do it!
Yay!
I want one more!
No!
We'll do it in samurai rule.
Even if we have a hard time with the stick...
Even if we have a hard time with the stick, it doesn't mean we can't do it with this rule.
Yay!
With their hearts beating together, the extension battle will be decided in samurai rule!
Well, then, extension battle.
Team Mii will go first.
Yes.
Please tell me your enthusiasm.
Well, I want to cut everything.
I didn't think she would cut everything.
Well, then, Team Mii will go first.
Ready, go!
Go!
Cool!
Like a legendary hero.
If you pull out this sword...
If you pull out this sword, you're a hero.
Like that.
Good!
Good! Third time!
Great rotation!
This rotation is great!
Now, fourth time!
Good!
I fell in love with that rotation!
I decided to become a coach looking at this rotation!
Go! Dash!
Straight! Straight! Straight! Straight!
Straight! Straight! Left! Left!
Left! Ah! Then right!
Then right! Straight! Straight! Straight! Straight! Straight!
Step one step at a time, with the joy of being alive now,
Now! Go straight ahead as it is! Now! Ah! A little step back!
And! Turn a little to the left!
This way? Yeah! Now! Now! Step over there!
Now! Whoa!
Ah! She bit me! She bit me! She bit me!
She bit me! She bit me! She bit me!
Go straight ahead as it is! Now! One more time! Go!
Ah! One more time! Now! Ah!
Nii-chan! Nii-chan! Take off your handwear! Take it off!
I... Both of you were bitten! I bit you!
Shun-kun, please collect it!
After this, the high school "rikochi" attacks the knights!
Go! Ah! Five seconds left!
Three! Two! Ah!
Next up is the high school "rikochi" team! Yes!
Min-chan, you scored one point earlier!
If you don't score, the "rikochi" team will lose!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Summer is in full bloom! They are challenging themselves in turn!
Will the high school "rikochi" team's comeback be a big turning point?!
Ready...
Start!
Two more!
Riko!
Two more!
Riko!
Three...
Four...
Right, right!
One more!
Speed type!
Oh, no!
She's laughing!
What's funny?!
She's laughing!
What's funny?!
It's like...
She's not afraid of the enemy!
Stand up!
Straight!
90° right!
Right!
90° right!
Left one more...
90° left one more...
Straight!
The direction of your left hand...
Straight...
Little more right...
That's enough...
A little more left!
Good!
Not bad!
Little more right!
Terrific!
Can she do it?
I don't think she can do it
A little more to the right
10 seconds left
Go!
5 seconds left
3, 2, 1
Great!
I'm glad
Please take off your gloves
She did it!
Wow!
I did it!
You did it while I wasn't looking at you!
I did it!
Thank you for raising me like this!
Let's go for training!
This is the second time!
You can see the red carnage
You can see it quite well, so you get 6 points!
Team Riko wins the training!
I did it!
Enjoy the taste of victory!
Thank you for the meal!
The taste of watermelon, which took revenge, is also salty!
It's delicious!
I wanted to see it from the beginning!
It's covered with money!
Watermelon race is over, but
What advice or caution do you have for those who will challenge the watermelon race in the future?
Be careful when you swing your sword!
It's dangerous!
It doesn't matter much!
It's the most dangerous!
If you want to do it twice, I think it's important to do it properly!
Everyone, please enjoy the watermelon race this summer!
It's cruel!
Next time, we're going to enjoy summer even more!
Challenge original gravure shooting!
Where's my carbonara? You should've gone over there first!
You know those orders you get from time to time, right?
Next week's "Teto-chan" is an original gravure shooting!
We're going to make it look like this and get a title right away!
Before your supercomputer goes crazy, we're going to cool you down!
An emotional summer project! Look forward to it!
Become defenseless.
What a wonderful word!
Wow! This is embarrassing!
Become defenseless!