AISubs
Let's go!
Tonight's SETOCHARE is a luxurious cruise trip!
This time, SETOCHARE takes part in a restaurant cruise around Kobe Port
A fierce battle for a super luxurious dinner opens the curtain
Do you raise the hand button?
What?
Wow!
I couldn't see it!
On top of the fierce battle without Sontaku...
I'm so happy!
After eating meat on a luxury cruise...
That's the view the winner sees.
The next destination is Conchelto, which departs from the harbor land of Kobe.
Let's get on the boat!
We welcome you with a live performance of a professional musician
Along with wonderful music, from lunch to dinner,
A concert where you can enjoy a cruise in a graceful mood is held
In this program, we have ordered a Kobe- class course
Of course, the main dish is Kobe-class, which is extravagant for appetizers and soups
Fresh fish and shellfish are also attractive in this course
We have prepared a special dish for you
However, there is only one person
Can't you see?
We will have a battle royale of cooking one by one
Don't do that!
The rules are simple
You can eat the course meal with Kobe beef and super luxurious seafood
You can eat the course meal with only one person
I see. It's a quiz, right?
Yes, it's a quiz
Will you give me a question? Will you give it to me?
No, I want to eat it too, so I'm calling someone who will give me a question separately this time
Please
Nice to meet you
You're not from the concert side, are you?
The concert side is so oversized
The person who will give you the quiz is the new AD, Uetsuna-kun, who just joined the company this year
Here comes the first dish
What is it?
It looks delicious
Is it meat?
Kobe beef with kelp
Hyogo Prefecture's summer vegetables
It's amazing
It's obvious that it has salmon roe on it, but it doesn't have salmon roe in the dish
I'd like to ask a question about the meal
From lunch to dinner, there are various ways to enjoy the meal
What is it?
There is a plan that is only for men and women.
What kind of plan is it?
Fireworks
Wrong!
I think it's a great hint for men and women.
That's right.
Propose!
Correct!
What is it?
What is this old man?
It's an official plan called the Cinderella Plan.
The staff will support the proposal of a man and a woman.
That's cool.
That's the plan.
I think that kind of surprise is good.
Proposal, right?
Yes.
If you say, let's go see the night view.
It's a great feeling.
Oh, my God.
It's a great feeling.
I thought it was a night view.
So, Mr. Okura, please have it.
It's a good idea to eat both salmon roe and meat at the same time.
It's a luxury.
It's a good idea.
This is a big one.
It's delicious.
It's good.
I thought there was salmon roe, but there was also scallop.
It's good.
This is the last dish, right?
That's right.
I feel like something unbelievable is going to happen in the future.
This is the last dish.
Are you going to eat it all?
I will.
Are you wearing the next color?
I'm wearing it.
You're wearing it.
Come back.
To Be Continued...
What is this?
Excuse me.
Wow, it looks like a cocktail.
What is this?
I don't know either.
What is this?
This is a consomme jelly of raw sea urchin and Kobe beef.
It's called Bishiso-wa-zu and Tomo-ni.
I definitely want to eat it.
It's a fashionable soup.
I can't lose to this.
What is the problem with such a fashionable soup?
It's also known as a dish.
What is Vicious Words?
What would you say if you changed it to Japanese?
Rather than that, your handwriting is not good.
I wrote Q for the first time today.
I wrote Q for the first time in my life.
You wrote it after you wrote it down.
I wrote it after I wrote it down.
What is Vicious Words?
Cold.
It's close.
What?
Don't make a fool of yourself.
It's close.
It's too bad.
Cold soup.
It's close.
It's that close?
What do you mean?
Before the cold soup, there are ingredients.
It's a kind of cold soup.
There are ingredients in a kind of soup.
Corn.
It's a kind of soup.
Asparagus.
Asparagus is wrong.
Potato.
Correct.
Wonderful.
Is that so?
This is absolutely delicious.
I think it's absolutely delicious.
First of all, let's start with Bishiso- waz.
It's the white part at the bottom of the top, isn't it?
Let's drink Bishiso-waz once.
Thank you for the food.
Oh, it's Vichys words
Nice to meet you
Nice to meet you, Kaori
It's sweet
Potato
Natural sweetness
And if you scoop up the jelly at the bottom
Wait, wait.
There's something in there.
Sea urchin!
I didn't see it.
Is that what raw sea urchin is?
The jelly and Kobe-yu's extract are mixed.
Thank you very much.
The taste of sea urchin came out
It's my first time to eat sea urchin
It's delicious
The first sea urchin is the luxury of the highest class
The view from here is the best view
That's the view of the winner
Did you eat all the sea urchins?
Yes, I ate them all
If you were an old man, you would have eaten all the sea urchins
I want you to eat all the sea urchins
I see
I won!
The third dish is a dish with white asparagus and truffle-flavored diced shrimps
There is nothing that I don't like. Thank you very much
This is the 4th dish
This is absolutely
Then, I will announce the question that I wrote
There is a mountain called Rokkouzan in Kobe, which is a beautiful night view from there
There are famous words. I know something. What kind of word is that?
I'm begging you. What is it? I'm going to think about it. What is it? It's born in Hyogo Prefecture, isn't it?
That's right. I'm definitely listening. What is it? I don't understand at all.
This was supposed to be a service problem for the three people born in Hyogo Prefecture, but so far only Okuda- san knows.
I can't think of anyone who knows the answer.
I know the answer.
Please give me some kind of answer.
I can't be bothered to give you the answer in the first place.
I can't be bothered.
I want to guess this one too.
I want to feel the heat.
I want to guess this one too.
Let's give you a hint.
Give it to me.
How should I put it...
Then, let me go!
Not there!
Not here, but here!
You've heard of it, haven't you?
On the contrary, it's flat now!
With a hint close to the answer of AD Uetsuna,
it's no longer a game!
I can't believe it!
I don't know the numbers.
I see.
You don't know the numbers and the last words.
You know them.
But you can give Yume a chance.
The night view of $20,000.
$20,000? $20,000 is about $2,600,000.
I can do my best with a night view of $2,600,000.
Yu-mi-rin, that's not right!
So, the three of you who know the answer, will have a rock-paper-scissors match!
Rock-paper-scissors!
Alright, the final round!
That's impossible!
Rock-paper-scissors!
No, no, no, answer!
Answer!
One million dollar night view!
Correct!
I knew it from the beginning!
How to give a hint?
What do you mean?
It's called 〇〇 night view.
How to give a hint?
〇〇 dollar 〇〇
Why is it 〇〇?
〇〇 dollar 〇〇
First of all, let's start with today's fish.
What kind of fish is it?
This is a flounder.
Flounder
What kind of fish is it?
What kind of sauce is it?
It's that one
I see
It's a sauce with kelp
Kelp goes well with the rice bowl
I'll eat the shrimp
That's it
The crunchy shrimp is a Dutch sauce with lemon
Let's eat
It's delicious and fragrant. Do you like shrimp? Yes, I love it.
If you like shrimp, you are a fool.
I became your enemy.
I can't do anything I don't like.
It's a painful time for the remaining three people, but I'll eat it well.
The vegetables are so sweet, aren't they?
It's a cooking method, isn't it? After all, it's first- class, so it's delicious.
That's good, that's good.
I want to be happy.
For Mii-chan, who is full of happiness,
Yumirin, which has been left unattended for three consecutive months, is about to reach its limit, so let's go to the next dish.
Now it's time for the main dish, the grilled beef.
Grilled beef, mashed potatoes, and parsley sauce.
Don't stick your mask on me.
It smells good.
There's a bit of oil.
This is good.
I want to eat this.
This is good.
I want to decorate a good memory with the best meat.
Who will win the Kobe beef grill?
I will ask you a question about the main dish.
I am Eddie Uetsunaga.
I am very satisfied with what I bought recently.
I don't know.
I should have answered it earlier.
I was a little reluctant.
What do you mean by your name is dirty?
Stop hiding it.
When you are 8 years old, it will be a long time.
I have to say everything.
Apple Watch, Pet Phone, Airport.
Wait a minute.
If you ask me a question, I will answer it.
You will answer it?
What do you wear?
What do I wear?
All right.
You wear it on your body?
Yes.
I'll take it off.
Yes.
Necklace.
Wrong.
I said wrong.
Necklace is wrong.
Yes.
Bucket hat.
No.
Stop it.
I'm curious about your taste.
Is it related to your hobby?
Or do you use it daily?
Hobby?
I don't know.
You don't know?
Hobby?
I wear it as a hobby.
Biggest hint? Can you give me the biggest hint, about a dollar? Women know better Skirt? Long skirt?
I'm the type to wear edgy fashion No, hey
Don't give me a nick like this, but it's okay
Yumirin who grabbed the main dish in the battle without the main and Sontaku
I'm full
It smells good wow great
I'll enjoy having this
It's soft, it's really soft
wow juicy
Komohoro
I can taste the umami
The sauce is also very delicious
What kind of sauce is it?
The sauce is...
What are you doing?
Why are you burning your life with a log cart?
The sauce is made of parsley
Parsley?
It's a good match
How is it?
I'm so happy
Yeah, eating meat in the cruise
I'm thinking of buying a long skirt
What kind of attitude is that?
What kind of impression is that?
Everyone is eating now
That's right
After this, the dessert to decorate the end of the full course will appear
Will the captain catch the last chance?
Kobe night cruise
The fight for luxurious dinner is finally the last one
Please cook the last dish
Let's eat
It's fashionable. It's fashionable, isn't it?
This is a mousse from fromage brand and a granite from yogurt, an example of melon.
It's called granite.
I haven't eaten anything yet, Jo-san. I thought I'd let you have a nose at the end.
What is the meaning of Conchelto?
Conchelto
It's correct
It wasn't Yojo's turn just now
No, no, no, don't come out
Don't come out
It's melon
Melon?
Mousse is melon too
Mousse is from the north of France
White cheese is from south of Belgium
Where is the region?
From the north of France to the south of Belgium
As expected
From the north of France to the south of Belgium?
Yes, from the north of France to the south of Belgium
Is that what cheese is?
Is it something that goes around the border?
I've never heard of it before
That's what he said
It was delicious until the very end
Thank you
In addition to Kobe beef, the dinner course where you can enjoy the beauty of the sea and mountains is over!
It seems that there are some things that the lady who could not taste any of them do not agree with ~~
sold by his beholded wife!
thoroughly sad
If she said the worst.
She said,
I am not sure...
but, there are some people who said correct answers.
That is final answer!
That's right!
This time...I felt something nd
I am sorry.
Let's talk about feeling in the cardiovascular system
Actually, the boat event is not over yet.
Theold events will keep going by ship.
Yes finally let's enjoy this!
We can see the night view of Kobe from here
Let's go there
After this, the night view of Kobe spreads out in front of us
We might be able to say something that we can't usually say
The fact that you are in the same class as me makes me cry
A night cruise with Conchelt, where you can enjoy the night view of Kobe from the sea.
When you are surrounded by darkness and looking at the distant lights, you feel chill.
There is a project that you really want to do.
You can talk about things you can't usually say here.
Sekiraga Cruise
In the same group and duo, we ask you to express gratitude to each other that you usually do not convey to each other.
First of all, it's been 18 years since we formed. A sentence for a partner who has overcome many hardships together.
don't ask
Please? From here?
I have a job for one person.
I think there are times when I'm helped by the two of them, so I want to thank you for helping me.
I want to say thank you, but I'm helping 500 million times more, so you say thank you.
What is this guy? Thank you from me. Be grateful to me for the rest of your life. See you. What is this guy? Thank you from me. Be grateful to me for the rest of your life. See you.
Let's get off the car quickly.
Next is STU48, which celebrated its 5th anniversary this year.
What kind of gratitude do they send to each other in the group where many members reside?
From the beginning?
I think it's because Yuriko was pulling me in the first place, so I think I have that kind of gratitude now.
Now, as a triangle center, the three of us are working together to pull each other together, which is encouraging.
I think the three of us in the center are the ones who show me the most gratitude, so I'm glad.
Thank you.
I'm glad.
I'm shy.
Me too, when I'm not confident.
But Mi-chan always praises me, so I'm always saved.
Mi-chan always thinks about the group.
Even if I'm not confident, Mi-chan says the same thing.
Mi-chan is in the same position.
I'm crying.
Mi-chan has been kind to me for the past five years.
Two people who have been supporting the group since the beginning of the formation as a group.
We will continue to deepen our bonds and get along with each other.
I look forward to working with you in the future.
I'm a little moved.
I'm crying.
I don't have a voice.
Thank you very much.
Yes!