AISubs v3.2
Everyone, this is the 4th episode of the Students' Kure-Hen
Did you get to know a lot about Kure-Hen ?
Yes, we did !
What was the most impressive part of Kure-Hen ?
The gourmet food was the most impressive
It's delicious no matter where you eat
As you can see, we enjoyed a lot of Kure-Hen, such as
Navy gourmet food, fried cake, Bikkuri-manju, Hoso- Udon, Ramune, and Genghis Khan
However, there are still a lot of Kure-Hen
That's great !
Do you want to eat it now ?
Let's eat it !
This time, they enjoyed Kure-Hen, which the citizens of Kure-Hen love
I'm curious if it's a real Kure-Hen
What's this ?
It's a real Kure-Hen
Wow !
Great !
It must be delicious !
Thank you very much !
STU48 will teach you the charm of Seto Inland Sea
Chuu-Denku !
Everyone, what is the famous dish of Hiroshima ?
The famous dish of Hiroshima ?
Chirinashi-Tantan-men
Okonomi-Yaki
Among Okonomi-Yaki, there is a dish called Kure- Yaki
Hina-san, what do you think about this dish ?
I thought that seafood would be delicious
There are a lot of seafood in the harbor
Is it correct ?
This time, the restaurant is here
It's Choco-Zen
Let's go in and check whether it's correct or not
Let's go !
This is a popular restaurant of Kure-Yaki
It has been popular among the people of the prefecture for many years
Hello ! Nice to meet you !
Nice to meet you !
Hello ! Nice to meet you, too !
Let's get started !
Please teach us how to make Kure-Yaki
We'll make it
What's the difference ?
I'm curious about it
First, pull out the dough
Is it a crepe ?
It's a crepe !
Is it a crepe ?
At first, the dough was pulled out
Great !
The dough is particular about it
There are various seasonings such as sesame powder
Hiroshima-style crepe is put on the dough
Instead of putting it here, put it on the side
Put it on the side
Put the vegetables on the side
Bean sprouts
Tenkasu
Meat
It looks like stir-frying meat and vegetables
What is this?
Salt
What is this?
Mushroom
Garlic
Salt and pepper
Is this done in a little while?
No, it's about 30% done
Momo-chan is not waiting
How long will it take?
Are you eating vegetables?
No, I'm not eating vegetables
Tenkasu
What I brought out here is
Hoso-udon
This is famous for Hoso-udon
I'll put this in
The crepe came out here
It's all connected
Put the sauce on
It's like grilled udon
What kind of sauce is this?
This is butter sauce
It's like grilled udon
That's right
Some people don't like this
Some people like this
But I recommend this
It looks so delicious
Is it correct to eat this?
Yes, it is
Recently, everyone can eat this
Congratulations
You can eat this
Everyone can eat this
Let's eat while watching how they make it
Now
Here is the question
What is the last thing to do to complete Kureyaki?
What is the last thing to do?
What is it?
Put an egg on it
That's wrong
The answer will come one day
The last thing to do?
What is the last thing to do?
Kureyaki
What is the last thing to do?
What is it?
Crush it
It's quite simple
What is the last thing to do to complete Kureyaki?
Kureyaki
What is the last thing to do to complete Kureyaki?
What is the last thing to do?
What is it?
It's like made of a crepe
It's just right
The answer is
That's right
Is this how you do it?
That's right
When I participated in the Iron plate Grand Prix,
I put this on top
Chili pepper miso
And lastly,
The correct answer is
I've never seen it before
The correct answer is to cut it in half
That's the correct answer
Is there a reason to cut it in half?
In the past, the iron plate was small
I cut it in half to bake maize
And served it
And another reason is
I brought it home
I wrapped it in a piece of paper soaked in oil
I brought it home and ate it
I see
It's easy to bring home
That's why I cut it in half
Gotochi Okonomiyaki from Kure City
Kureyaki
The sauce is added to the finishing touch
And it's done
I'm glad
I'm glad I'm standing
What is it?
I drank this
Kureyashi
Is it a character?
Is it a collaboration?
Collaboration?
It looks like they're collaborating
It looks delicious
It looks hot
It looks delicious
Is it hot?
It's delicious
The thin dough also expresses the chewiness of the thin rice bowl
It also has a spicy taste of spicy miso
It's very delicious
It looks delicious
I don't want to eat it anymore
Hiroshima is famous for Okonomiyaki
I'm very happy to be able to eat this Kure version
Everyone, please try eating Takozen's Kure-yaki
It's getting dark, but there are also Kure-gurume that you can enjoy at night
What do you think it is, Koji?
I wonder what it is
There's a lot of curry this time
Curry-flavored sake
Curry-flavored sake?
It looks like there is
It looks like there is, but I don't think so
The correct answer is Yatai
Yatai?
It's a little early on a weekday
Usually, there is a Yatai around here
Usually, there are about 10 Yatai
Today is a little less
Have you ever been to a Yatai?
No
This is the first time we've been to a Yatai
We've arrived
This time, we came to this shop, Fuji
Good evening
Welcome
Good evening
The atmosphere here is very good
I feel so good
When did you start selling vegetables ?
I've been doing it for 49 years
It's the second time since my parents' generation
A few years later, it will be 50 years
That's right
What should we enjoy first ?
The first thing that comes out is Oden
I'd like you to try Oden first
Then, let's play a quiz on Oden
Let's play a quiz
Which one is the most popular in Fuji-san's Oden ?
It's a good conversation
It's intuition
There are some that I want to eat
I know, I know
There are also cheap ones
Certainly
Let's start with Aiko
I think it's burdock
I see
Hina loves eggs
I thought so
Then, I'll definitely ask for another one
Daikon radish
I think there is
It's the same as Karuta
What will it be ?
Mr. Yamauchi, please give me the correct answer
Is there a correct answer ?
Is there or not ?
There isn't
I said it
There isn't
I don't know
Deep-fried tofu
I think it's beef tendon
Shirataki
I don't know
It's all the same
There is
It's beef tendon
Hina-san
Thank you very much
Hina-san will eat beef tendon
The soup is ready
It looks delicious
Wow, it looks delicious
Look at this softness
The color is amazing
Let's eat
It looks delicious
It's soft
The texture of the teeth
It's soft, but it's elastic
It melts
It's very delicious
It's good to eat at a stall
It was like a dream
I'm very impressed. It's delicious
There seems to be a recommendation
Yamaguchi-san, please give us a recommendation
Grilled beef tendon on an iron plate
You may know
There are many
Aren't there many?
There are many
What is Gansu?
If I don't answer, I'll be in trouble
But, what is it?
What is Gansu?
If I don't answer, I'll be in trouble
Is it a spice?
No
Isn't it?
What is Gansu?
If you do something with the ingredients, it becomes Gansu
Yes
If you grind it
No
What do you do at the end?
That's right
You can eat Gansu
I'm so happy
It's already coming out
I'll just wait
Just wait
Why do you recommend it?
It's a specialty of Kure and also of Hiroshima
It's a specialty of Kure
There are tourists
If you say Gansu, they will be happy
Is it a little spicy?
There are onions and peppers inside
Have you ever eaten it?
I've never eaten Gansu
Let's eat
It looks delicious
Thank you
It looks delicious
This is Gansu
It's a standard
Even if it's spicy, you can eat it with mayonnaise
I see
Let's eat
It's grilled well
Let's put a lot of mayonnaise
It looks delicious
I want to drink alcohol
She is an adult
It's a little spicy
Mayonnaise goes well with it
It's my first time to eat Gansu
It's fluffy
We use an iron pan
In your home, you may use an oven toaster or a frying pan
Don't you want to eat Yatai soon?
What?
We are going to die if we eat Yatai
Mr.Yamauchi, please give us Chuka-soba
Chuka-soba?
In the old days, Yatai always had Chuka-soba and Oden
There is an image of ramen and Oden
It's written on the Noren
Do you have a particular soup or noodles?
I like thin noodles
The soup is tonkotsu soy sauce
I like it the most
Let's eat
Do you always do this?
I always do it
I didn't know that people pay attention to me
It looks delicious
Thank you
I'm going to eat this
I feel sorry for Mihi
I ate the gyusu
This is my first time to eat a lot of food
This is also my first time to eat Chinese soba
I'm looking forward to it
I'm going to eat now
Let's eat
I can't slurp
You look like you're going to throw up
It's very delicious
It's thin noodles, so I can eat a lot
It's thick, but it's easy to eat
I think it's a soup that you can eat deliciously until the end
I ate Chinese soba
Actually, I haven't eaten the famous menu of Mt. Fuji yet
Is that so?
After this, the signboard menu's special dish will appear
What is the famous dish of Mt. Fuji?
It's Torumon-yaki soba
It looks delicious
Do you want to eat it?
Yes, we do
Here is the question
What is the origin of the famous dish of Mt. Fuji?
It's close
It's as big as Mt. Fuji
No, it's not
Its name is Mt. Fuji
It's close
Its mother's name is Mt. Fuji
It's correct
We did it
Originally, it's a restaurant that your parents started
When my parents started, they were a fan of Mt. Fuji
Mt. Fuji and children
Since it's Mt. Fuji, I thought Mt. Fuji would be a good name
Since it's called Mt. Fuji, I thought of adding a picture
That's how the name came to be
Amazing
Torumon
It looks delicious
I love Torumon
It looks delicious
It's seasoned with the sauce of Yakiniku
There was no menu
There was a menu called Torumon-Itame
It was a request from a customer
It was a request to put ramen noodles in it
It's a menu that was sent by a customer
Amazing
It's a menu that was born from a customer's fan
It smells good
It looks delicious
Bean sprouts
There's a lot of ingredients
Cabbage
And thin noodles
It looks delicious
This is the sauce of Yakiniku
It's a commercially available sauce
It's a trendy sauce
It's like a caramel
It's very delicious
This is good
Thank you
With my both hands
It looks delicious
I want to eat
It looks delicious
Let's eat
It's delicious!
Chinese noodles, horumon, grilled meat sauce
These three sets match perfectly
It's really delicious
We visited Kure for four weeks
How was it, everyone?
We only ate delicious food
Kure is full of delicious food
Kure is full of local love
I've been living in such a good city for 24 years
I was very happy to realize this for the first time today
I wanted to know more about Kure
I learned a lot about Kairyu that I didn't know until now
There are still a lot of attractions
I want to visit Kure again soon
The shopkeepers were very kind
They gave me souvenirs and food that I couldn't finish
They gave me food that I couldn't finish
I felt the kindness of the people of Hiroshima and Kure
I will do my best to repay the kindness of Kure and the people of Hiroshima
That's all for today. Thank you very much
Let's say good-bye together
Bye-bye