AISubs v3.2
Students in Hiroshima Marina Hop!
This is the Hiroshima Marina Hop episode we've been showing you since the last episode.
You can buy, play, eat, and enjoy this mall for a whole day.
In the first episode, we enjoyed E-sports attractions and projection mapping.
In the last episode, we met cute creatures.
No! I don't like it!
Let's enjoy Marina Hop this time as well!
It's not over yet. We're going to the aquarium this time!
It's so relaxing. I love aquariums.
You said you like dark places.
This time, we're going to Marina Hop's popular facility, the aquarium!
It's a hard-mouthed sardine.
Please take care of us.
It's intense!
They're going to try the popular bouldering!
I can't reach it!
STU48 is going to learn the charm of Seto Inland Sea!
OK, let's get in!
Thank you for having us!
What do you think?
Wow!
Ta-da!
We are greeted by a beautiful aquarium
This aquarium is based on the concept of a living sea
It's a dynamic and rich underwater world
Through the heartbeat of the living creatures living here,
it gives comfort and tranquility to the heart
It is an aquarium that sympathizes with the harmony of the earth
Wow!
It's a great aquarium
It's a large-scale aquarium
It's deep
Here, it's not just about watching and having fun
Let's do a quiz
If you lose, you will have a penalty game
Is there a penalty game?
Stop! Stop!
First, let's look at the living creatures in Seto Inland Sea
Look at this aquarium
There is something like a sea bream
It's like a red and pink
Oh, that's right
I often eat it
Do you know what it is, Hina?
Hina, there is something like a puffer fish
Oh, there is
Let's go to the upper right
She is good at imitating a puffer fish
The puffer fish is doing this for herself
It's a puffer fish
It's a puffer fish mask
Thank you very much
Why ?
The atmosphere of hell is flowing
Please look at the aquarium in my left hand
It moves together
Is this a sardine ?
Yes, it is a hard-mouthed sardine
In Hiroshima, it is called a hard-mouthed sardine
It is a popular food in Tempura
Don't think about eating
That's right, it's written
At the aquarium,
Every time my grandmother looks at it, she says,
This way of cooking is delicious
I can't help but look at it that way
It's sparkling
It's really beautiful
As you can see,
The hard-mouthed sardine swims like this,
with a flock of sardines
If you give it food,
it will become more fierce
The sardine will turn
Do you want to see it ?
Yes, I want to see it
Then, I'll do it
I'll do it here
May I do it ?
Can I ask the keeper to do it ?
A sardine has come
In this way, the sardine swims to make a swarm and to make a whirlwind
If you give it food, it will become more violent
The sardine's rotation?
Yes, the sardine's rotation
Do you want to see it?
Yes, I want to see it
I've never seen it
Then, I'll do it
I'll do it here
Oh
Can I do it?
Feeder-san, please
The sardine has come
Wait, wait, wait, it's not that kind of fish
It's not
Wow, it's violent
The sardine is surrounded by the net
Wow, it's amazing
Is the sardine violent?
It's violent
Wow, wow, wow, wow
The movement is violent
Wow, wow, wow, wow
It's coming more and more
It's hard to see
Then, it's sudden, but
Here is the question
Why does a one-mouthed sardine swim in a flock like this?
Oh, I got it
Because it's dark in the sea
By making the sardine swim and shine,
the sardine keeps its brightness and moves
No, it's not
It's like the sardine is lighting itself
Since it's small,
so that it can't be eaten,
the sardine unites
and protects itself
That's correct
I'd like to ask the fisherman to explain in detail
Thank you
The correct answer is
to protect itself
When you write sardine in kanji,
it means that it's weak to fish
As its name suggests,
it's a very weak fish
In the sea where the sardines actually live,
the sardines swim above the sea
Of course, the sea is not a rock to hide itself
In order to protect itself,
the sardines become a flock and swim
In the sea of nature,
you can see such a large flock
swimming about 20 meters
or in the same size as a whale
I'd like to see it
This is the main lagoon aquarium
The beautiful coral reef in the white seabed
and the large fish that swim
in the flock of small fish
is a tiger shark
Tiger shark
I've been eyeing that shark for a while
It's big
The tiger shark is a shark,
but it has a calm personality
It seems to be an idol of the Marihoshi clan
The creatures of the sea are healed
Next, let's learn about the shrimp which has a colorful appearance
The next quiz is about this aquarium
Please look
This shrimp is cute, isn't it?
Is it a shrimp?
This is a shrimp
It's interesting
I think it's a little unique, but it's a question
What is the name of this shrimp?
It's difficult to answer, so I'll tell you the first two letters
The first two letters are Furi
Furi Maru Maru Ebi
Furikake?
You have a good sense
Furifuri Ebi
It's close
It looks like a costume
Costume?
I got it
You got it?
Furisode
Correct!
Furisode?
It means Furisode
The reason for the name is, of course, you may have worn it before
It's because you can see the scissors on the furisode of a kimono
I see
Also, in English, it's called Harley Quinn Shrimp
The meaning of Harley Quinn is a clown, an average person
As you can see, the shrimp over there looks very flashy
It's called Harley Quinn Shrimp
It's a cute name, Furisode Shrimp
If you are told
Next is this
This aquarium is also rare
It's amazing
What is it?
It looks like a wave
Swimming in a large aquarium that reproduces a light current
It's the natural monument of Hiroshima Prefecture, Gogi
Gogi?
Gogi
It is said that it only lives in the Chubu region in Iwano
Also, it lives in freshwater
It's this Aluwanaka's Northern Balamundi
It's long
It's Northern Balamundi
Northern Balamundi is an ancient fish that has not changed from a long time ago
It is a very powerful and popular tropical fish
It doesn't change more than this
If it changes more than this, it's too historical
How is it?
Here is the question
Northern Balamundi catches fish on water
How do you catch it?
Isn't it a fish that jumps?
Correct
Jump?
Yes, jump
I'm going to jump
I didn't expect you to say so
I said it
Do you want to see it?
Yes, I want to see it
Then, I'll do it
Great
I'll do it
Please
Please look at it carefully
I'm nervous
It's coming
Did you notice it?
It's like Sakamatsuni
It's coming
Did you notice it?
It's like Sakamatsuni
Go
Did you find it?
It's coming
I got it!
It's very powerful
It's used to catch frogs and insects
It has learned how to jump
If you look at the shape of its mouth, it's different from other fish
You can see that its mouth is facing up
That's to make it easier to catch prey when jumping
It's a fish whose mouth is facing up
I see
It's more fun to see fish in person than on TV
Please come and play with us
Next, we will enjoy bouldering, which was also noticed at the Tokyo Olympics
This is PP Climbing
Let's go
Hello
It's very serious
It's cute
It's a sport that children can enjoy
Have you done this before?
Not even once
Not even once?
I've done it when I was very young
To do it, you have to change your clothes
Jump and switch
It's the TV I admire
Let's do it
I've changed my clothes
From now on, I'm going to teach Sasaki-san of PP Climbing.
Thank you for your cooperation.
There are a lot of courses.
It's too easy to climb and get off at random.
It's not interesting at all.
So, there are courses that you can only use.
For example, there is an alphabet A here.
If you look closely, you can see A.
So, you can only use A.
This is the starting point.
It says start here.
It says you can use your feet here.
If it says you can use your feet here,
you don't have to limit your feet.
I see.
You can step on it.
Instead, you can only touch A.
Can you see it?
You can see if you can go without falling there.
I see.
That's what I'm doing.
I see.
I'm going to do this.
Are you going to do it?
I want to climb it right away.
Is it starting?
Yes, it's starting.
It's like this.
That's great.
You can do it with both hands.
If you don't need it, you can skip it.
It's not a problem.
It's the same as the start.
Goal!
If you have that much room, you can go up.
It's quite high, but it's easy.
The next is Maikyu.
It's fast.
Put your feet properly.
If you put your hands together, it's OK.
It's high.
It's easy.
This is a light group.
It's a lack of exercise.
It's more difficult than climbing stairs.
It's easy.
Go for it!
Start!
Go for it!
It's A.
Put your feet properly.
It's low.
I'm looking for it.
What should I do?
You can go if you can.
It's difficult.
I can't reach it.
If you put your left foot up, you can reach it.
Put your left foot up.
Put your right foot up again.
You did it!
It's good.
Thank you.
How was it?
I thought I couldn't reach it.
You gave me advice.
Your feet are important.
If you can't reach it, don't use your hands.
Use your feet.
Let's make it more difficult.
Hina and Maikyu will compete.
The slope is different from the previous one.
The previous one was straight.
This one is curved.
The slope is difficult.
It's L.
You can put your feet freely.
This is L.
This is right.
The direction is a little strange.
There is a goal of L.
It's hard.
It's impossible if you don't decide how to go.
Mai, raise both feet and start.
I will do my best.
It's hard to raise my feet.
It's very slanted.
That's right.
I have to go to the right again.
It's hard.
I will do my best.
It's hard.
It's a little far, so do your best.
It's a little far to the right, so be careful.
It's hard.
Do your best.
It's hard.
If you raise your left foot, you will be exhausted.
You will be exhausted.
It's hard.
You want to put your feet to the right, don't you?
It's easier to put your feet to the left than to the right.
What do you mean?
I lost.
I'm so tired.
I can't do it.
Let's do it one more time.
I want to put my feet to the right.
OK.
The more time I spend here, the more difficult it gets.
I saw the previous game.
It's difficult.
I should go fast.
I agree.
Here.
I don't know where to put my feet.
Here we go.
It's started.
It's the second one.
It's far away.
Do your best.
I can't do it.
It's difficult here.
I see.
It's muscle training.
I can do it.
I'm shaking.
I can't reach it.
Yuki, you can do it.
I can do it.
I feel sorry for her.
She is laughing.
It's difficult.
Here we go.
She did it.
Do your best.
It's cool.
You did it.
You did a good job.
The winner is KINANO.
The loser is MAI.
The punishment is to look at the wall and say something.
What does that mean?
Is it a bouldering date?
I'll leave it to you.
It's difficult.
Is it possible for couples to do that?
It's impossible.
There are people like that.
You can climb a mountain like that?
There are people who go on a bouldering date like that.
I sometimes go on a date like that.
There are people who go on a bouldering date like that.
You can say, I climbed a mountain.
You may have confessed your love with this.
It's like a pickaxe effect.
It's fun to say, I'll go there next time.
I'm thinking about it now.
It's about, isn't it?
It seems that there are people who go on a bouldering date like that.
It's a penalty game.
You have to say the line you want to say.
3, 2, 1
It's good to be caught on a bouldering date.
It's a penalty game.
You have to say the line you want to say.
3, 2, 1
It's good to be caught on a bouldering date.
I want to be caught in your heart.
Thank you very much.
My physical strength and spirit were exhausted.
Next time, we'll have a fashion showdown.
Bye bye.
It's good.
Next time, we'll have a fashion showdown at a unique shop that has items from Asia, Africa and Central and South America.
I want to have this.
It's cute.
I'll take this.
I'm naked in this.
Open.
It's pretty weird.
I agree.
What kind of coordination did they do?
Stay tuned for the next episode.