AISubs v3.2
Students in Hiroshima Marina Hop
We are here
It's cloudy
This is a large shopping mall facing the Seto Inland Sea
You can buy, eat and play here
Have you ever been here?
Of course
When my mom asked me where I wanted to go, I said Marina Hop
Have you been here since you were a kid?
Since I was in elementary school
I've been here for ST's event
I've been to the aquarium in my private time
From this time, you can enjoy the largest mall in the Seto Inland Sea, Hiroshima Marina Hop
You can enjoy the famous e-sports attraction
You can enjoy the fantastic projection mapping
It's beautiful
It's great
STU48 will show you the charm of Seto Inland Sea
Students
It's nostalgic
Isn't it surreal?
It's rare to go on a trip together
It's rare
Isn't it fast?
I'm a lion, but it's the slowest
Here, in Marina Circus Area
There are many playgrounds for small children
It's a compact size for biking and skiing
It's full of children
I can't read the contents
It's fast
It's my first time to go on a trip like this
Everyone plays like a child
It's nostalgic
It's the most fun
There are many more, so it looks fun
From now on, we enjoy this
It's a roller coaster
It's nice
It looks fun
It's been a while since I rode a roller coaster
When was the last time?
Did you ride it when you were little?
Yes, I did
We used to ride roller coasters together
Yes, we did
When did you ride it?
Hina-chan and Maikyu rode roller coasters together at the theme park, Miroku no Sato
It's getting scary
What should I do?
No, no, no!
I'm scared!
No!
Ahhhhhhhh!
No, no, no!
I can't do it!
Ahhhh!
I don't want to!
Mom!
Today, it's going to be loose
Today, it's going to be loose. It's a two-year-old car
This is a gentle jet coaster that can be enjoyed by two-year-olds
I wonder if Maikyu Hina-chan can enjoy it
Shall we get on?
Shall we go?
I've never been on a ride like this before
You seem to like it
I didn't like it, but the people around me seem to like it
I'm nervous
Welcome to the Piero Coaster
Be careful not to let your hands and feet out of the vehicle
Let's go to the Piero Coaster
Let's go
It hurts
It was fun
This is fun
It was fun
It hurts a little
It was shaking
I thought I crushed Hina
I was too careless
What's this?
Surprisingly, I was fine
I woke up
It was fun
I want to ride it again
In addition to Marina Circus,
you can enjoy the popular e-sports attraction
Don't you want to try it?
I want to try it
After this, they will experience the popular e-sports attraction
I don't know
This is an e-sports attraction
Cyber Stadium and Cyber Players
It looks fun
We are enjoying Marifumari
That's right
We still have a long way to go, so let's go
Let's go
We enjoy using the light reflected on the floor and the wall
The front is a little dim
It's a little dark
Don't you get excited?
In a dark place
That's right
I got excited when I was told
What we enjoy here is Cyber Rhythm
Cyber Rhythm
I would like to briefly explain
First of all, select your favorite game from the three games reflected on the floor
The first thing to enjoy is Cyber Rhythm
I would like the staff of the facility to experience it
First of all, when the note mark that falls from above comes to the position of the line of the note mark, touch it with your foot
I see
Three-stage evaluation
Perfect
Good
Perfect
Bad
Bad when the timing is off
When the timing is right
If the timing is perfect, you will be voted as perfect
I see
There is also a mistake
Please put one leg in the standby position
It looks pretty hard
It means that people with long legs have an advantage
That's why they are not so good
It's quite hard to move sideways
It looks hard
You are too careful
There are two stages
The person with the highest score will be the winner
We usually dance
It's a matter of rhythm
If there is a difference
We will do our best
The winner will get a reward
Please do your best
We will do our best
Please take your positions
Let's start
It's started
The Cyber Rhythm Battle has started
The difficulty level is low at first
But it gets easier
Perfect
Both of you are great
Perfect
As time goes by, the pace is getting faster
This is
Cocoa-chan can't keep up with the rhythm
It's pretty fast
I'm getting tired
Don't give up on yourself
Hina-chan is not in a good mood
She's in a good mood
I did it
Is this a waterfall?
I've never seen Hina-chan like this
It's my first time seeing it
It's perfect
I'm tired, but I can't speak anything
Don't give up, do your best
Jump
It's over
I did it
I'm tired
Isn't Hina good?
Hina-chan's unexpected talent show
She won with 1454 points
It's fun to do it with two people
It was fun, wasn't it?
I thought I was going to give up
I've never seen Hina-san move like this
You put a lot of effort into this
I thought I wouldn't be able to do it
Cocoa-san who lost
There is one more game, so let's have a rematch
Let's have a rematch
Next is the Cyber-Hockey competition
Cyber-Hockey
I can't imagine it
I'll explain a little and the staff and I will try it
It's started
If you stand in the position of each other, it will start
Explain! Explain!
The ball disappeared
I can't explain this
You have to look at it
Go to the place where you stand
It's like this
You can't go behind you
That's right
I'll explain
I'm losing
What's going to happen?
The play time is 90 seconds
The remaining 60 seconds will increase one disk
The remaining 30 seconds will increase one more disk
It will be a total of 3
Are you ready?
Yes
Then, cyber hockey competition
Start
Revenge
Don't lose
You have to do your best
She's smiling
Kokoa-chan has the advantage in this game
Hina-chan is being shaken left and right
Hina, stop it
Kokoa-chan
I did it
It was so fun
It was fun, wasn't it?
I was so excited from the middle
It was amazing when I got 2 or 3
It was a good exercise
It was a very good exercise
I was so happy. How was it?
Both of you have one win and one loss
From now on, you have to decide by looking over there
Isn't this it?
I've done so much
Rock-paper-scissors
Look over there
Rock-paper-scissors
Look over there
It feels good
It feels the best when you look over there
The reward for Kokoa-chan is this
I'll give you 1000 yen worth of sweets as a gift
1000 yen worth of sweets
You can buy a lot
It's a childhood dream
1000 yen worth of sweets that she dreamed of when she was a child
What is Kokoa-chan's souvenir?
I did this
I did fortune-telling
It's a triangle
I want to eat Boro
Boro, Boro, Boro
I really like Boro
Two
Three
You really like it?
Boro
Isn't it really delicious?
It's delicious
That much?
It doesn't ring at all in one person's heart
I want to buy meal-make
It's nostalgic
It has the image of school lunch
The taste of this cocoa
Cocoa, Cocoa
Cocoa
This?
I know
Nostalgic
It's really nostalgic
Nostalgic
Let's buy this
It's stuck in my head
Is it small?
It's bigger
There is a big size and a small size
There is
Did you count the 1000 yen?
No, I didn't
I have to count
If you spend 1000 yen, it's useless
I'm scared
Wait, it's nostalgic
That container
I didn't like Mochitaro when I was young
I like it now
Wait a minute, I feel nostalgic
Ah, it's good
This is nostalgic
It's a lottery ticket, so it's very nostalgic
I bought about three lottery tickets
Because there is a lottery
This is nostalgic
What did the king do?
He was eating
I don't know
It's a cookie in the shape of a crown
Ramen Yataro?
I don't know
Wow, I did this
I did it
Fortune-telling
I did fortune-telling
It's like a triangle
That's right
Now this Fueranmone
It's nostalgic
There is a toy
Which one do you want?
This is good
What's in the toy?
Toy
You're treating me like a child
Wait a minute
But I've never been in such a basket so far
Cocoa-chan is excited
The next thing I got was a conveyor belt
Cocoa-chan, the reward is up to 1,000 yen
Is it over 1,000 yen?
Something different
The purpose has changed
This is a reward
Please
Wait a minute
I'm going
This is easy
Thank you
It's 1,253 yen
I was greedy for a conveyor belt
What happens if you overdo it?
All
Well, that's a pity, so I bought it at the program budget
Let's eat
This is a reward from Cocoa-san
Isn't it a little too much?
That's not true
I overdid it
I did it
One
This is Fueranmone
I'm curious about toys
It's a toy for girls
What's that?
It's a thing that can be lost in a second
A fork and a knife
I'll cut it and eat it
You can't eat it
Let's eat
It's a nostalgic taste
It's a taste with a mask
It's delicious
It's not over yet
Marine Hop has an event that you can enjoy even at night
Let's wait here
After this, they are moved by the fantastic world
It's great
It's getting dark
It's 6.58 now
It's about to start
What?
It's about to start
It's started
It's very beautiful
It's great
This is a promenade on the sea
In the promenade deck,
projection mapping is displayed on the floor screen
I see
The size is the longest in Japan, 160 meters
From there to there
You can enter the space freely with video and music
The video is different depending on the season and time
There are new discoveries no matter how many times you come
I see, you can't get bored
It's a flower
It's cute
I wonder if it's a spring flower
It's cute
I don't want to look at it from above
It's beautiful
It's very good
It's very beautiful
It's sparkling
It's great
This is good for families and couples to come and have a date
It's good for couples to have a date
It's good for the last
It's a very good atmosphere
How is it? Are you enjoying Marina Hop?
It's the best
It's a wonderful day
It's a full day of fun
There's everything
Projection mapping is shown every day from 7.20 pm
The video is different depending on the season and time, so you can enjoy it no matter how many times you come
Next time, they are going to enjoy Marina Hop's popular facility, the Animal Interaction School
It's easy to get on
It's delicious
It's good to be able to eat this
It's talking to the rabbit
Look, it's moving a lot
Look, it's moving