AISubs v3.2
Setouchi Cuisine Showdown!
Setouchi Cuisine Showdown is held every four weeks.
This time, you will cook using ingredients from your hometown.
Michu's hometown is Higashima.
You are from Kagawa, aren't you?
Yes.
Michu, you lost twice in a pot-and-bowl showdown.
How do you feel?
I have no choice but to win today.
Akarin, you lost once in a pot-and-bowl showdown.
I have something I want to do today.
I will show it and win.
I'm looking forward to it.
I will announce today's topic.
Today's topic is...
lunch box!
Lunch box!
Setouchi Cuisine Showdown
Setouchi Cuisine Showdown is a showdown of hometown lunch box.
Are they excited about the taste of Michu's hometown?
What is that?
It looks like a Pokemon.
They are moved by Fuku-chan's growth.
What?
Amazing!
I was moved by her growth since she started cooking.
I'm glad.
I feel like I can sing a song.
STU48 will learn the charm of Setouchi.
Stay tuned!
Each of you will be given a bento box.
First, we'll announce the food you ordered.
Here it is.
Senjigara from Hiroshima.
And this is my main dish.
What's that?
It looks like a Pokemon.
This is called Kuwai.
When you come to Hiroshima,
you'll think of Kuwai.
I love this.
I want the members to eat this.
So, I'm going to eat a lot today.
Next, Akari.
Here it is.
Today, I'm going to make a fun bento for children.
I prepared a lot of furikake.
Here it is.
I really liked the bento when I was a child.
So, while remembering the feeling at that time,
I'm going to use eggs.
I'm going to use olive oil, too.
This is the bento that I liked a long time ago.
I'm looking forward to it.
This is a special version.
Let's call that person this time, too.
Itakura-sensei of Students Jun Regular.
Thank you.
The judge is Itakura-sensei, who teaches cooking in high school with me.
What are you looking forward to?
I think each person has their own bento.
I think a bento that people can enjoy when the lid is opened is good.
Then, please move to the kitchen table.
Are you two ready?
Yes.
By the way, the winner will receive a reward.
The loser will receive a penalty game.
The cooking time is 30 minutes.
Setouchi cooking showdown.
Start.
I don't know anything about bento this time.
I don't know anything just by looking at the ingredients.
When I was in high school, I made my own bento and brought it to school.
Bento is a joy of joy.
Three years ago, when I was a student,
I had an omelet competition with Hina-chan.
At that time, it was really bad.
The omelet was pitch black.
My fans always tease me about it.
Fuku-chan was a student, so the omelet was pitch black.
The end.
Fuku-chan was a student, so the omelet was pitch black.
It seemed to be going well at first, but the smoke began to rise.
The color is strange. It really smells like a restaurant.
And this omelet was completed. It's pitch black.
What is Ms. Itakura's impression?
The taste is burnt.
After that, I practiced making omelet, and I was able to make dashi-maki omelet.
I want to show the strange part of it with this ground wave.
I want to show the student's revenge. I'm Akari Fukuda.
I'm Akari Fukuda.
Now, she's going to make an egg omelet with confidence.
Add soy sauce, mayonnaise, salt, and a lot of sugar.
Will she be able to show her growth?
I'm nervous.
I want a square frying pan.
There is no square frying pan, is there?
Yes, there is.
Is there?
I'll use a scrambler.
What should I use?
Food loss.
It's fun.
Bento is the most fun.
I'll make fried tofu.
I think fried tofu is the most delicious.
It's fluffy.
It doesn't look good.
It doesn't look cute.
But it tastes good.
I'm looking forward to it.
I'll take the water out.
It seems to peel the skin.
What should I use?
Should I use a peeler?
It's good.
It's small, so it's difficult.
Can I eat it?
Yes, you can.
The tip is delicious.
It's good.
This time,
more people will fall in love with me.
I'll eat it.
It's deep-fried, so I'll eat it as it is.
It's good.
It's delicious.
After this, Fuku-chan's omelet was a big hit.
It's amazing.
Fuku-chan is eager to eat omelet.
Can she bake it well?
I learned not to put everything in at once.
This is definitely different.
She is cutting the egg.
She is cutting the egg beautifully.
It's beautiful.
She is good at it.
How is it?
I am surprised.
Minami is surprised.
It's beautiful.
What?
I won.
This is great.
I am surprised.
This is great.
Is it me?
She is cutting the egg.
This is delicious.
This is just the right sweetness.
This is good.
Is it a little more?
Should I fry a little more?
I am looking forward to it.
I am excited.
While she is waiting, she is going to make HIROSHIMANA no OHITASHI.
This is the first time in her life to make it.
Will it go well?
She is putting a lot of soy sauce.
Mirin?
Mirin.
She is putting a lot of soy sauce.
I'm amazing.
It's nice.
It's good.
It's elegant.
It's done.
It's squeaky.
Is it good?
The color is beautiful.
She adjusts the taste with salt and pepper.
Meanwhile, how about Fuku-chan?
It's meat.
It's an olive beef.
It's a dice steak.
It's elegant.
It's a good angle.
It's like a cooking show.
It's a luxury.
It's an olive beef in a lunch box.
You were watching it.
I watch it every day.
I watch the news at 8 o'clock in the morning.
I watch the news at 8 o'clock in the morning and get out of the house.
I take a bus at 8 o'clock in the morning.
I haven't tied my uniform ribbon yet.
10 minutes left.
Mi-chan put an egg.
It's a good one.
I'm making an omelet with green onion.
I like it.
It's delicious.
I use salt.
I use salt and pepper.
I think I have a lot of sugar.
I usually use Crazy Salt.
I use sesame oil.
It looks delicious.
It's a great color.
It looks like a lunch box.
It smells so good.
It's my first time to fry an egg with sesame oil.
It looks like a shijimi.
It's beautiful.
You often do it with a round one.
Yes.
It's cute.
Mothers in the world are great.
I think they are really great.
5 minutes left.
It's done.
Do you put all of it?
Yes, I do.
I'll leave one and eat it later.
I'm confident to fry an egg.
I'll put it on the bottom.
This is the main dish.
I'll use a small spoon.
This is the most meaningless bread I've ever eaten.
I'm sorry.
How should I eat this?
I'll use a small spoon.
I'll use two spoons.
She's peeling an egg.
What's she going to do?
Is she going to use a scraper?
That's weird.
Two kinds of eggs.
She's going to break an egg with an egg and an egg.
I wonder if she wanted to look like a cook.
I don't know.
She's going to use a scraper.
What?
Is she going to draw a face?
I wonder.
That's good.
What's her face?
It's a face.
My son said to me in class.
Your lunch box is really good.
Mom, please exchange it with mine.
Probably.
I'm going to win.
I'm sorry that I broke your pride.
Please make it delicious.
I'm scared.
I'm going to put it in.
Is it cute?
I'm not sure.
This is Senjigara.
It's crispy.
This is Senjigara.
This is vinegared egg.
It's cooked well.
It's yellow.
Yukari, it's delicious.
It's cute.
Yukari, it's delicious.
Is it famous?
It's famous.
I'm going to worry about it again.
10 seconds left.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
It's over.
It's done.
After this, it's time to eat.
It's time to eat!
You made bentos with love for each other.
How is it? Are you confident?
Yes!
First, let's start with the bento that Michu made.
What is the name of the bento?
The name of the bento is...
This is Hiroshima Aisai Bento!
Aisai!
I'm a little worried that the main dish is Kuwai, not meat or fish.
But, I added vegetables to make it balanced.
And, I made a heart mark with yukari.
I put my love for you in it.
I can feel your love.
There are green onions in Tamagoyaki.
It's a good idea, isn't it?
There is also a nostalgic Kuwai, so I'm looking forward to it.
Can I eat Kuwai with my hands?
You can eat Kuwai with your hands or chopsticks.
I'll eat it.
It's delicious.
It's fluffy.
The color is good, isn't it?
It's like a potato and a long potato.
It's delicious.
Can I eat this, too?
No, you can't.
It's fluffy.
This part is delicious.
It looks like a child's favorite.
It was well prepared.
It's well cooked, and the seasoning is just right, so it's highly rated.
Did you eat it?
I ate it.
It's beautiful.
You made this in a frying pan, didn't you?
I thought it was amazing.
It's delicious.
This is the first time I've eaten an egg with sesame oil.
It's delicious.
It's a taste that goes well with rice.
It's delicious.
But the bonito flakes are also delicious.
It's a taste that goes well with rice.
It's delicious.
Next is Akarin's lunch box.
What is the name of the lunch box?
The name of the lunch box is a large three-color lunch box.
This lunch box contains a lot of rice.
This lunch box is full of rice.
This lunch box contains four eggs.
This lunch box contains the power to give birth to chicks.
This lunch box is delicious.
This lunch box raises tension with meat.
This lunch box has absorbed oil.
This lunch box does not lose oil.
I put this lunch box in the lunch box because I liked the lunch box when I was a child.
I was surprised when I opened the lunch box.
There is a lid on the lunch box.
I put the lunch box on the lid of the lunch box.
Please wrap the lunch box.
This lunch box can't be rated.
It's okay.
I eat this.
ITADAKIMASU
Really?
Yes.
I'm glad.
It's sweet.
There was a lot of sugar in it, so I was worried that it would burn.
But it was cooked very well.
I'm glad.
I've been eating this for a long time.
I'm glad you ate it.
You've already got your revenge.
You are good.
I cut the olive oil so that it doesn't drip.
Thank you very much.
This is delicious.
Salt and pepper are good.
Thank you very much.
Noritama.
This is the effort of the company.
This is delicious.
Did you add this jackfruit?
No.
I added 2 teaspoons of jackfruit.
The balance of salt and pepper with rice is good.
Thank you very much.
I'm glad.
This is delicious jackfruit.
Thank you very much.
You look like a fisherman.
I ate their lunch boxes.
I will judge them.
Is it a lunch box of Hiroshima Aisai?
Is it a lunch box of Fuku-chan's Kagawa Sanshoku?
Who will win?
The winner of the lunch box is. . .
Fuku's Akarin.
I'm Akarin.
Really?
I was overwhelmed with personal feelings.
But, since I cooked for the first time, I've grown a lot.
You were overwhelmed with personal feelings.
I was moved.
Both dishes were delicious.
I'll give a present to Akarin who won.
I'll give a present to Michu who lost.
Thank you very much.
Is this azuki beans?
Matcha and azuki beans.
It looks delicious.
Thank you for the food.
It's delicious.
Matcha...
You're fast.
You're fast to put it in your mouth.
I'll give a punishment to Michu who lost.
The punishment is impersonation.
What should I do?
What do you want to do?
I'll imitate Fuku-chan who talked to me when I was out of my mind.
I'll imitate Michu's impersonation.
I'll start from here.
I'll imitate Fuku-chan when she's talking to someone.
I'll imitate Michu.
I'll start from here.
I'll imitate Michu.
3, 2, 1.
You don't do that?
I don't.
I don't do that.
I feel like I lost even though I won.
She was really good at making Tamagoyaki.
She was really good at it.
I feel like I can make Tamagoyaki in one go.
I'm sorry.
I'm sorry, Fuku-chan and Akari-chan.
Let's improve our cooking skills by learning from each other.
That's all for today.
Bye bye.
This time, Shintoku Girls' High School cooperated with us.
Here, they practice yoga to balance their mind and body.
Enjoy high school life.