AISubs v3.2
If you miss the pitch, it's a penalty game.
Doremi's song battle.
Challenge the game where you sing Doremi's song one phrase at a time.
If you get the pitch wrong, you'll be punished!
I'll sing while screaming.
I'm scared! I'm scared!
In addition, in the extra class, they found a very exciting dish in Okayama Prefecture.
STU48 will learn the charm of Setouchi and deliver it!
Chuu-Denku!
Good morning, everyone!
Good morning!
It's sudden, but Hina-chan, please imitate a cute rabbit!
Oh, suddenly?
Here I go!
Hmm...
Pyon! Pyon!
Oh, like a rabbit with long ears
Because you have a rabbit, right?
Yes, I have a rabbit with long ears
It's very cute, so I tried to imitate it
That's our Hina-chan!
Now, let's move on to the first lesson!
This corner is very popular in Chimata!
Setouchi Netsu-Aigurume!
In this lesson, we will learn about Setouchi's local food, Gotouchi-Gurume!
This time, it's everyone's favorite, that!
This time, it's a product from my hometown, Hiroshima Prefecture!
This is it!
Ta-da!
As you can see, it's a curry that looks delicious
Actually, this curry has a strange ingredient
Does everyone want to eat it?
I want to eat it!
Then, here's the question!
This curry is made with an ingredient that was used by a steel mill in Hiroshima Prefecture
to cultivate the technology of manufacturing in agriculture
What is this ingredient?
It's a substitute, isn't it?
It's like, what? Is this included?
It's a substitute, isn't it?
What about the smell?
The smell is...
But, if you know the answer,
I feel that it might smell a little
I can't reach it at all
Say something that doesn't seem to be possible
Something that doesn't seem to be possible
It seems to be possible a little
Coffee
Incorrect
I don't know
I'll give you a hint
The first one is...
Fruits
Fruits?
Fruits
Strawberry
Incorrect
Lemon
Incorrect
Banana
Correct
I got it wrong
What is it?
Banana?
The answer is banana
Its name is
Hiroshima Peace Banana Curry Jyaken
I've never seen it
This is a banana grown by a business in Higashi- Hiroshima City, Hiroshima Prefecture
It is called Hiroshima Peace Banana
Hiroshima Peace Banana started to grow with the thought that
the technology of manufacturing iron ore can be used more widely for the people of Hiroshima and for the region
It is a banana that can be eaten from the first harvest to the temperature, humidity, etc., and even the skin
They put the banana in the curry to enjoy it not only as a dessert
The sugar content is more than 20 degrees
The rich and creamy sweetness of Hiroshima Peace Banana
and the spiciness of the curry go well together
It has a mild taste
Minami, who got the correct answer, please try it
Thank you very much
I'm happy
I'm really happy
It's quite warm
I'm happy
It's hot
I'll eat it
It's delicious
It's sweet
Because it's curry, I imagined the spiciness
I feel the sweetness of the fruit
It's very delicious
I like it because I can't eat spicy food
I don't feel the banana
It's mild
I don't feel it, but it's very delicious
Thanks to the banana, it's sweet
Hiroshima Peace Banana Curry Jyaken
There is also a sweet Hiroshima Peace Banana Curry Mild Jyaken
It can be purchased and sold in Hiroshima prefecture
For more information, please search for Hiroshima Peace Banana Curry Jyaken
That's all for Setouchi Netsu Aigurumi
If you miss the pitch, you'll be penalized
Doremi's singing battle
I'll explain the rules
At first, I'll say,
Let's sing
Then, I'll point out the pitch to the next person
and connect them
If you can't sing or miss the pitch, you're out
You'll be penalized and eliminated
For example,
Let's sing
Do is Do, Natsu is Do
So is So, Aoi is Sora
Mi is Mi, Everyone is Mi
Something like that
You're all idols
You're singing normally
That's right
Do you have confidence?
I do
Let's play rock-paper-scissors to decide the order of singing
Here we go
Rock-paper-scissors
No.1
Rock-paper-scissors
No.2
If it's No.3, I might be able to sing
That's true
Let's go with No.3
Rock-paper-scissors
Idol, food, rhythm, music
I think it's all in the lower body
I want to win
I'll do my best with the sense of pitch I've built up
I'm going to find my absolute pitch
Find it?
Find it
Not to show off
Find it
I'll find it
Here we go
Let's sing
Shishi
Let's sing
Shishi is happy
I am a lemon
What?
Re is a lemon?
Here is the answer
Re is a lemon
Out!
What?
I don't know
You couldn't figure it out
I couldn't
So, Mikey is out
In the first minute
Mikey will be punished
His face was about to explode
Mikey's punishment is
to say a line that is perfect for fall
to the camera
A line that is perfect for fall
Yes
I think I can do it
OK, then
Mikey's line that is perfect for fall
3, 2, 1, go
Wow, my stomach is cold
Burn a baked sweet potato in a bonfire
Scary, scary, scary
What kind of line is it?
That kind of burn
I'm burning
Don't rely on Tero-kun
In the final round,
Minami and Hina-chan
Here, we will deliver a lecture on fire
Where did they go this time?
Please have a look
Wow
It's interesting
It's Takayama-cho
It's good
It's been a long time since I saw it so close
Really?
Yes
I'm Arisa Mineyoshi from ST48
I'm Rin Tsutsumi
Nice to meet you
What's the theme of today ?
Here it is !
Overcome common sense
Omurice ?
Overcome common sense ?
What's that ?
Jelly ?
Let's go to look for Omurice
Let's go !
In a quiet residential area,
there is a restaurant with a good atmosphere
Visitors from far away come to this restaurant
Hello !
I've heard that there is an Omurice that overcomes common sense in this restaurant
What kind of Omurice is it ?
It's probably the Omurice made by our chef
I think it's a signboard Omurice of Visenya
What kind of Omurice is it ?
I'm very curious about it
The standard of Western food, Omurice
The one of Visenya is a little different
Please take a look at it
Thank you for waiting
The signboard menu of Visenya
What kind of Omurice is it that overcomes common sense ?
Thank you for waiting
This is the colorful Omurice of Gugenya
Great !
This is the Omurice that overcomes common sense
There are 7 colors in total
Why did you decide to make it so colorful ?
I had a white egg in my hand
I was making Omurice with white egg
I thought I could do something interesting
That's why I decided to make colorful Omurice
That's great !
3 colors, 4 colors, 5 colors, 6 colors
In the end, I made 7 colors
That's great !
I took out all these colors from natural things
For example, orange is paprika
Green is spinach
Pink is beets
Among them, what is the most impressive blue Omurice ?
Speaking of Okayama, I think of denim
I wanted to make a color of denim
This is a plant called Butterfly Pea used for denim
If you rub it, you can get a beautiful purple color
I also mixed eggs
You can choose your favorite color
The chef will make it
I'll start with denim
Okayama is known for the production of domestic jeans
Unexpectedly, it's a denim color Omurice
It's rare, and it's a very popular menu
I'd like to cut it
Let's cut it
It's good
It's good!
I did it!
It's blue
It's very fluffy
It's amazing
I'll try the demi-glace sauce
Here you go
It's really good
Really?
Does demi-glace sauce go well with it?
It does
I feel like it's a luxury to eat this
It's really luxurious
Thank you for waiting
Here's the pink one
Thank you
It's pink
It's really fluttering
It's cute
It's like a sparkling idol
It's really good
The white sauce is very rich
The colorful rice omelette was born from the ideas of the couple
The master will teach them how to make it
Mr. Utsumi says he likes cooking, but can he recreate the fluffiness of the rice omelette?
This is about 3 eggs
Stir it a little
Be careful not to burn it
It's pretty messy
Make it messy here
When it becomes like this
Turn it over a little
And then
If you put it here
If it becomes like this
The first one will be this
I'll cut it with a knife
One, two
Good, good, good
This is a time game
The chef was doing this earlier
I also
Good
Good, good, good
I'll do it
One, two
Good
They made an orange rice omelette
The middle part was torn, but it somehow became a shape
Does it become fluffy?
I'm scared
It's a pity
It seems to be overcooked
The finish changes in a few seconds
It's a delicate dish
Good job
I'm thinking of adding a little bit of color
Chef is working hard on it
If I can do it again, I'll let you know
Thank you
If you miss the pitch, it's a penalty game
Doremi's singing battle
In the final round, there will be 3 rounds
If you lose once or twice, you lose
Minami vs. Hina
Are you ready?
I'll do my best
Let's start
Let's sing
So is the blue sky
That's definitely wrong
The correct answer is
So is the blue sky
I'm sorry
It was a penalty as a variety show
Hina will go for the second round
I'll do my best
Let's sing
La La La Pa
That's definitely wrong
It's a higher pitch
La La La Pa
That's definitely wrong
Hina, you did it
My pitch was good
You were mean
Minami will go first
I'm nervous
Let's sing
Mi
Mi is everyone's Mi
La
It was easy, wasn't it?
It was easy
I thought I wasn't good at it
And so, the winner of the Doremi song battle is Minami!
Yay!
This was fun
I wasn't that good myself
So even if I won, I felt like I wasn't doing well
But I didn't have to play the penalty game, so I'm glad
Then Hina's penalty game is
STU48 members' impersonations
Please
No one will be chosen?
It doesn't matter, as long as there's someone who can do it
I'll impersonate Maikyu
Me?
Here I go
Genki-chan!
It's a bit similar
Yay!
It's similar
Isn't Genki a bit too good?
Do Maikyu
Kure-chan!
It was Kasukase
Kasukase?
Why Kasukase?
I did it too much
You did it too much?
It was a pretty low level battle, but Mi-chan won
We'll have her answer the quiz in this order
I'll announce the Setouchi quiz
What does Ababai mean in Tokushima dialect?
Ababai
What does Ababai mean in Tokushima dialect?
There is a hint
Today is Ababai
The weather is good today
Close
Today is hot
Close
Today is sunny
Close
One more hint
Today is Ababai
Today is bright
Correct
Minami got the correct answer
The correct answer was Ababai
The weather is good today
If you go out, it's Ababai
It's a daily Tokushima dialect
I've never heard of it
Minami got the correct answer
Look at the camera
The weather is good today
If you go out, it's Ababai
What's that?
Michu is cute today
It's Ababai
It's decided
That's all for today
Please watch the next episode
Bye-bye
Next episode
The place where they cooperated this time is
Shintoku Girls High School
This cafeteria is a healthy menu with calories and nutrition balance
Enjoy high school life