AISubs v3.2
This time, we're going to take a look at the circle activities at Hiroshima Kogyo University.
Circle! Sounds fun!
Circle is a university, right?
That's right.
It's a dream, isn't it?
At this university, there are more than 60 clubs and circles in terms of culture and sports.
Hiroshima Kogyo University Circle Special!
This is Soraha's first time doing a circle at a club.
I'm going to...
You're cheating.
I'm cheating.
And she's going to challenge herself to make a video clip.
She's doing it!
Wow!
At Setouchi Maestro, Mahina and Yayoi are going to interview a file craftsman.
I want STU48 to learn about the charm of Setouchi!
The first club we are going to visit is
It seems to be active here
Is this also a university?
That's right
You can't tell at a glance, can you?
It's like a garden
Let's go in
Great
There is a pond
I don't think it's a university
What kind of club do you think is active here?
I think it's a little Japanese
I think it's an elementary school
What kind of club is active here?
Excuse me
Hello
We are the Sado club
Sado club
Yes, this is the Sado club
It seems to be a club with a tradition that has a history of more than 50 years
Can you show me a little?
Yes, I'll show you
The Sado club of Hiroshima Institute of Technology is
Bukesado, which is the home of Hiroshima
We are learning Sado by inviting a teacher from Ueda Sokoryu
Wow
Great
I've never seen it before
I'm impressed
It's high
You wash it once, don't you?
Yes, I do
I use it after I clean it once before using the tools
Cleaning
The words are so cool
It's so beautiful
Amazing
It's beautiful when you put the tools one by one
What's the difference between these two hot springs?
This is a hot spring for making tea
This is a water for cleaning the tools
It's a water bath
That's right
I can see it well
It's here
It's fresh
It's gentle
It's different from what I thought
I can see it
It's beautiful
I've seen the tea ceremony
How was it, Yumi-Rin?
It was very careful and I could see everything
It was my first time to see it in person
I had a great experience. Thank you
Thank you
Why did you decide to join the tea ceremony club?
My grandfather was doing tea ceremony
I was interested in Japanese culture
So I decided to join the club
How do you feel about the activity?
I feel like I can't learn everything
It's cool
What can you learn from the tea ceremony?
You can learn how to be polite, how to think about others, and how to prepare and clean up
It's very careful
We want you to experience it like a student
It's going to be a disaster
I saw you doing it
You can do it
I just saw it
You are going to be paired up
One of you is going to pour the tea
The other one is going to drink the tea
The students are going to check it
When I was in elementary school, I learned how to do tea ceremony
I was a little clumsy, so I was told to learn
So, I'm going to drink the tea
Are you going to drink it?
Soraha is going to try it for the first time
Soraha is going to make tea
Yumilin is going to try it
She is cheating
How to hold it
Wow
You don't put it all in
Please put it in
The sound is different
She is making a sound with her mouth
It's done
Excuse me
Please take a look.
Thank you very much.
This pattern is for the other side.
For myself.
Chief.
You don't have to face forward.
You just have to move a little bit.
Neither of them.
Thank you very much.
It's in front of you.
That's right.
I don't know.
It's difficult.
I checked a little bit.
I was told that it was okay.
I think it's the first time I've done it.
How was it with Sora-chan and Yuminin?
It's a very beautiful sofa.
It's more beautiful than the first time I did it.
I think there are times when I check it with my eyes.
I'll give you a signal.
Did you two talk on the way?
Were the words you said right?
It was okay.
By the way, how long did it take you to learn all this?
Two months.
Then I'll do my best for two months from today.
I'll do my best.
Is there anything important about Sado?
I think it's the spirit of hospitality.
I make it with all my heart so that the person who puts it out can enjoy it.
I feel grateful to those who make it.
That's great.
It's a good experience for Japanese people to have a sense of respect.
Thank you very much.
The next circle is over there.
What are you doing?
There's a camera.
Are you playing with everyone?
I'm sorry.
The next circle is over there.
What are you doing?
There is a camera.
What is this?
Is it a light blue shark?
What?
Is the shark being bullied?
Let's ask what they are doing.
Are you playing with everyone?
I'm sorry.
Hello.
What were you doing?
We are making a video.
We are in the middle of shooting.
You are making a video.
You make a video by connecting a still image.
Yes.
We are making a video with 10 still images.
That's amazing.
The Komadori Research Society is a research organization that
combines video production and music production,
and completes a single work.
Through the production of works,
they value every moment,
and learn to be patient and cooperative.
This is a video created by the Komadori Research Society.
That's amazing.
It's a video game.
That's amazing.
When do you feel the most fun?
I think it's amazing when I connect the photos and make a video.
I feel the most accomplishment when I make a video.
That's true.
Were you shooting with a concept?
This time, I'm trying to make a video where a magician fights a shark without fighting.
It's hot, but you're doing your best.
Don't you want to try it too?
Can you do it?
Anyone can do it, so I can definitely do it.
By getting ideas from the director and making a race-style video,
the three members of STU will be the subject of the video, and the members of the Komadori Research Society will receive advice and take time to shoot one by one while making fine adjustments.
I'm looking forward to it.
I've never done it before, so I'm looking forward to the completion.
It's really fun.
I think it's amazing that we can talk to each other like this, instead of shooting one by one.
Please take a look at this until the Komadori video is completed.
Teach Me, Setouchi Maestro!
The second episode has started.
Yayoi, how do you feel?
It's already the second episode.
I want to get used to it.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
A slightly nervous Yayoi and a great Makina duo interview the great craftsman Maestro.
What is today's theme?
Here.
Something came out.
What is it?
I know what it is.
Do you know?
It's that, isn't it?
The one with butter on the bread.
No?
What is it?
I'm going to look for it now.
Let's go.
What is it?
Wataoka, a company in Niigata, Kure City.
The tools I showed you earlier were made here.
Can I ask you to teach me something?
Yes.
It's a tool called a file.
A file?
Is it a file you use on a daily basis?
It's something you use for carpenter's tools.
Please scrape it with this.
Like this?
Yes, just push it.
You used it at that time.
Yes, I used it at that time.
Wow, I feel nostalgic.
This is the one you gave me at the beginning.
I think the color and shape are different from this.
This is a tool to sharpen a saw blade.
I see.
The roughness of the surface is certainly different.
This is the signboard product of Wataoka, a double-edged file.
It is used when you want to sharpen the blade of a saw and get the sharpness back.
In short, there are various ways to use the file.
Kure City, Niigata Prefecture, where Wataoka is located, is a city of files.
The national share of files made in this city is said to be 95%.
Let's ask Maestro, a file maker.
Nice to meet you.
Hello, nice to meet you.
Nice to meet you.
Are you Mr. Yoshihara?
Yes, I am. You can call me Yoshi.
I'll call you Yoshi.
What are you doing now?
Now, this is a file.
I'm going to make the surface flat.
Make it flat.
It takes about 10 seconds to make it flat.
I make about 250.
You make 250 in 10 seconds?
Yes, in 10 seconds.
That's amazing.
When did you start making this?
I started when I was 15 years old.
15 years old?
Isn't it amazing that you can make it this long?
If you can make it long, you can learn how to work.
You can experience how many troubles you've had.
My life is full of troubles.
That's how I became an adult.
It's like a life consultation.
The words of a file maker are persuasive.
He manipulates the machine that is in use and pours water on the surface of the file.
Mr. Yoshihara, a file maker,
He listens to the color of the file and the sound of the machine.
He judges whether the sound is sharpened to the depth he aimed for.
It's too fine.
You have to look at it with your eyes.
Hold it here.
Can you see it?
I can see it very well.
Did you do this in 10 seconds?
Yes.
Wow!
To finish the file, the final step is to burnish it.
Before that, there is one more thing to do.
There is a work using something unexpected.
If you do this work, you can cut it better.
You can cut it better?
Yes.
There is a fine smell coming in.
It's a very good smell.
I like the smell.
Can I eat this?
No, you can't.
Originally, you eat it.
Is that a hint?
Yes, this is miso.
Is this miso?
Yes.
This is?
This is the secret sauce.
I think I can eat this.
It contains salt and charcoal powder.
Why did you make it into miso?
Miso is probably the cheapest.
The salt and charcoal powder mixed in the miso.
Several kinds of chemicals play the role of heating and cooling.
It will be a harder file.
This method has been passed down for a long time.
Put it on like this.
Like this?
Yes, yes.
Then turn it over.
And put it on here.
Like this?
Yes, yes.
Yes, good job.
You are doing well.
Yoshi-san is good at making it stand out.
Next, Kumiko-san will put miso on it.
I think it's great that we are making it together.
I feel a little relieved.
Because we haven't really thought about how to make it.
That's right.
This is the last one.
What do you value the most in this job?
Perspective.
Consistency.
You have to be sincere to your work and to the people.
You have to go through the beginning and the end.
We will do our best.
Take care of your health.
We will do our best.
We will do our best until we die.
After this, the filming is finally complete.
KOMADORIDOUGA ZUKURI
It took about 20 minutes to take a photo.
They were able to take 21 photos.
The editing was left to the director.
What kind of work did they make?
Everyone, it's done.
It's the first time I've seen it.
Thank you very much.
The previous video is over.
I'm excited.
Let's watch it again.
KOMADORIDOUGA ZUKURI
It was a short time, so it was a momentary video.
It's like a sense of achievement of youth.
It's not like this, but like this.
If you give me any instructions, I'll do it right away without complaining.
I'm a senior.
Do you have any intentions for this work?
It's like a race. There's a crash, there's a spin, and there's a jump out of the screen.
In the end, there's a little push.
I think I was able to put some interesting elements in a short time.
It was fun.
Thank you very much.
What kind of work do you want to make in the future?
Is there anything you want to do?
There's a school festival in November.
I'd like to make a work that we've all worked on together.
We still have a little time, so I'd like to make a longer video.
Good luck.
Thank you very much.
This time, we were assisted by the Hiroshima Institute of Technology.
It is a university that aims to train technicians who can contribute to the region through the studies of the Department of Engineering, Information Science, Environmental Science, Life Sciences, and the Department of Theology.