AISubs v3.2
Dry ice hockey battle!
It's like a cardboard box.
It's handmade.
Blow away the summer heat with dry ice hockey!
What are you doing?
Did you paint it once?
I don't know.
Mahi-chan and Yayoi-chan joined the class.
Wow, it's amazing.
I'm moved, but I can't speak.
STU48 learns the charm of Seto Inland Sea.
Let's go!
Good morning, everyone!
Good morning!
It's sudden, but Kuuka-san, what is your dream for the future?
My dream for the future is to become really cute.
You will become cuter than you are now?
Yes, yes, yes.
Future?
I think I am like this now.
Your self-esteem is decreasing.
Yes, yes, yes.
Let's raise it.
Then, let's raise the tension.
Let's go to the first lesson.
This corner is popular on the street.
Seto Inland Sea hot and spicy gourmet.
I love this corner.
I know.
Seto Inland Sea hot and spicy gourmet learns the famous gourmet in Seto Inland Sea.
This time, we received it from Ehime Prefecture.
Seto Inland Sea hot and spicy gourmet
We received it from Ehime Prefecture.
What is it?
Ta-da!
It smells good.
What?
It smells like a miscellaneous goods.
We received it from Ehime Prefecture.
What is it?
Wow!
Ta-da!
This is called Hiougigai.
Ainan Town, located in the south of Ehime Prefecture,
has the highest production of Hiougigai in Japan.
The red, yellow, and orange colors are characteristic of colorful shells.
You can enjoy the sweetness stronger than scallops.
Have you ever eaten it?
No.
Then, it's our first time.
But, this smells good.
What?
It smells like miscellaneous goods.
It's cute even if you decorate it.
Basically, you have to put fire in it.
You can eat only the adductor muscle raw.
So, I'd like to eat this adductor muscle first.
Can you see Mikey eating adductor muscle?
What do you mean?
I'll show you anytime.
Let's eat.
It's delicious.
It tastes like my parents' home.
Your parents' home?
I'm from the United States.
It's crunchy.
Crunchy?
Crunchy.
But, when I chew it, it's sticky.
It smells like the sea.
I felt it all over my body.
Do you want to eat it?
I want to eat it.
I want to feel it all over my body.
You want to feel it, right?
Yes.
I'll do it after I answer the quiz.
Then, I'll announce the answer of Setouchi Quiz.
Hiyogigai is also called Chotarougai.
Is that so?
Why is it called Chotarougai?
What?
Hiyogigai is Chotarougai?
Can you show me the kanji?
Yes.
Ms. Kuuka.
The first person I found was a very tall person.
A tall person.
It's different.
Yes.
Ms. Ari-chan.
The first person I found was Chotaro.
I thought so.
The answer is...
The answer is Eliott.
I thought I was wrong.
No, it's correct.
It is said that the name of the fisherman who found this shell was Chotaro.
Especially in Kochi Prefecture, this name is more common.
Ari-chan is correct.
As a reward, this is Hiyogigai Sakamushi.
Sakamushi?
Can you eat it?
I can eat it.
Have you ever eaten Sakamushi?
Sakamushi is...
It may be the first time.
You will be an adult.
It's very orange.
It goes well with the yukata.
You matched it with Chotaro's yukata.
That's right.
It's the point of today's outfit.
I'll eat it.
It's very big.
I'll eat it.
I can feel the sea.
I can feel it with my whole body.
I'm grateful to Mr. Chotaro.
Mr. Chotaro, are you watching this?
It's delicious.
You can also order at Hiyogigai.
For more information, please search for Ainangyokyo.
That's all for Setouchi Netsu Aigurume.
Dry Ice Hockey Competition
Have you ever played air hockey?
Like this.
Yes.
Have you?
Yes.
This time, we will play it with dry ice.
Have you ever played it with dry ice?
No.
No, right?
How about this?
It's handmade.
It's pretty good.
It's like a game center.
I can feel the potential of dry ice.
It's good.
It's very slippery.
It's like hockey.
At Koisei-hyo in Hiroshima, you can experience various games using ice.
For more information, please search for Koisei- hyo.
The competition will be held in a tournament format.
One person will be the runner-up.
Let's play rock-paper-scissors.
Like a seed game?
Yes.
OK. Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Who won?
Me.
I won.
In the first round, Kuuka and Ari will compete.
I'd like to hear your enthusiasm.
I've never played hockey before, so I'm worried if I can do it.
But if I'm lucky, I think I can win.
It's easy.
I used to play in a game.
I remember the feeling at that time.
Please decide by rock-paper-scissors only for the first serve.
Dry ice hockey competition.
Start!
She is holding a cardboard box.
Kuuka is cool.
She is holding a cardboard box.
It looks like a box of curry powder.
I'll start.
Dry ice hockey competition.
The person who scores two points wins.
Kuuka scored two points.
Next, start with Kuuka's serve.
It's dangerous.
You are attacking, Arigatou gozaimasu
You can tear the cardboard
How is the cardboard?
It's your fault
It's my fault?
It's your fault
Why?
I don't know
She might know it's a joke
So, in the end,
Fuka-san won by 2 to 0
I'm glad
How was it, Fuka-san?
Somehow, I won by momentum
You were quite strong
I lost, but I'm glad I couldn't tear the cardboard
I'm worried
The final battle is between Fuka-san and Honotan- san
We will show you the extra lesson here
This time, Mahina-san and Yayoi-chan
have seen a certain technical skill
Please take a look at it
After this, they will visit a manufacturing site in Hiroshima
Is this all?
Tell me, Setouchi Maestro
I'm Mahina Taniguchi from ST48 Tokushima prefecture
I'm Yoyoi Nakahiro from Nikken Kyusei
Nice to meet you
The first episode is about us
This time, we will interview Maestro,
a craftsman with great skills
Today's theme is
I've seen it many times since I came here
That's all
I've seen it many times
It's a mess
What do you think it is?
A car
Maybe
Let's go
What is it?
If you look up a little,
This time, the theme is
what you can see on the screen
It's a big welcome
Hello
Nice to meet you
I'm Nishino
Nishino-san, did you come here for us?
Yes, that's right
Thank you
It's a little embarrassing
I only got a little hint, but I don't know what kind of company it is
The name is Japan Parker Rising, isn't it?
I thought it was a parker company
Everyone is wearing suits, so I thought it wasn't
What is it?
Let's go in
Yes
What is it?
Japan Parker Rising Hiroshima Factory in Hiroshima City
Let's see what they are making
We are making something like this
Do you understand?
I see
I've seen it before
I see it every day
That's right
If you look at it now, we are making road signs all over the place
That's great
I didn't expect that
The green sign you see on the highway
It is also on the road where the members of STU were walking
The road signs that we usually see
North is Hokkaido, South is Okinawa
These signs protect the safety of transportation
I visited inside the Hiroshima factory
This is a type of iron called aluminum
Road signs are often installed on the road
Aluminum is light, durable, and hard to rust
This kind of aluminum metal is used for road signs
Hitting with a hammer
This is a test of the strength of road signs exposed to strong winds
In addition, if you proceed inside the factory,
It will be a workshop to put a sheet on the board and display it.
The young person who puts the base here is Maestro.
Are you two Maestro?
Mr. Nomura and Mr. Okamoto, a veteran.
Anyway, polish the aluminum plate cleanly and clean it so as not to leave a trace.
On top of that, paste the familiar green sheet.
I think it's the one I always see.
It's pasted like this.
That's right. I'm going to paste it all by hand from now on.
I've never thought about how it was made just by running on the road.
It's amazing to see it in real life.
When one side turns green like this, you'll say,
Oh, I've seen it before.
The glossy sheet that covers the aluminum plate is called a recycled reflective material.
When the car light hits, it reflects accurately to the place where the light is emitted.
It looks like it's barely shining to the person next to you.
There are various types of warning signs that draw attention.
Wait, there's a frog I hate.
This sign is called 214-2.
It's a sign that says,
beware of animals.
There are two types of deers.
I've never heard of it.
This is the mark of a deer on a normal sign.
This is in Nara Prefecture.
This sign is placed where there are deer in Nara Park.
Is it only in Nara Prefecture?
That's right.
214-2 is a high degree of freedom.
Nara Park is famous for deers,
so I think it's going to be a little rustic.
The sign of a highway is this big.
Is this one?
This is one.
Is this on the highway?
That's right.
It's amazing.
This is a very detailed work.
That's right.
It's about 1mm or 2mm.
You peel it off.
The first letter is complete.
Yonago's Yona is complete.
I peeled off Yonago's Yona.
I remember every time I pass by.
The arrangement of the letters is handcrafted.
According to the guide written in water-based paint,
each letter is pasted.
It's a very serious job.
Are you okay?
Thank you very much.
I did it.
I'm impressed, but I can't speak much.
It's amazing.
This actually stands on the road,
so please take a look when you run on the highway next time.
I want to stand on the road with you when you write this.
Dry Ice Hockey Match
The final match is between KUKA and HONOTAN
I'd like to hear your thoughts
HONOTAN seems to be good at this kind of match
She seems to be good at all kinds of match
She always seems to win
She usually wins
It's just a cardboard box
Do you have any tips for using cardboard box?
Tips for using cardboard box?
You have to hold it down
You have to hold it down with all your soul
I'll listen to your advice
I'll do my best
The final match is between KUKA and HONOTAN
Please decide the first serve with rock-paper- scissors
Rock-paper-scissors
I'll start with my serve
It looks like a radish
This is the final match of Dry Ice Hockey
Ready, go
HONOTAN's serve
KUKA's serve
HONOTAN's serve
Did it go in?
No one is watching?
HONOTAN gets 1 point
Next is KUKA's serve
KUKA's serve
1 to 1
The next game will be decided
KUKA's serve
The table is broken
She used a technique to hide the dry ice
Did it go in?
Kuuka-san got 2 points
Yay!
Kuuka-san is the winner
Strong
At the end
It was amazing
The moment of silence
The game was over
I fainted once
Even I don't know
I thought she was good
I was confused by that
The dry ice disappeared in an instant
Kuuka is good
Amazing
This is the final ranking
Kuuka-chan got 1st place after breaking her favorite
I will announce the Seto-uchi Quiz
Motonosumi Shrine in Yamaguchi Prefecture
123 trees are over 100 meters long
It's a popular spot for taking photos
This shrine is famous for being the roundest in Japan
What's inside the circle?
Give me a hint
If you come to a shrine, you must do it
I got it
In Japan, the number of times you are bowed is the highest
Are you counting it?
No
What do I do when I go to a shrine?
What do you do?
You must do it
I went to a shrine
What's inside the circle?
In Japan, the number of times you are photographed is the highest
No
In Japan, the water you wash your hands in is the coldest
How cold is it?
No
What's inside the circle?
In Japan, the number of times you are bowed is the coldest
In Japan, the number of times you are photographed is the coldest
What's inside the circle?
In Japan, the number of times you are photographed is the coldest
What's inside the circle?
It's difficult to do something
In a shrine, you must do it
Throwing money is very far away
Correct
It's the hardest to put money in a Japanese money box
The money box is attached to the top of a 6-meter- tall tower
So, throwing money is the way to do it
It's like this
6 meters is quite high
I didn't know that
How was it? Did you learn about Setouchi?
Yes
That's all for today
Bye-bye
This time, Shintoku Girls High School cooperated with us
This volleyball club boasts the ability of Hiroshima's top class
Aim to be a medalist of the future