AISubs v3.2
Aim, shoot, and find treasure!
Finding treasure with a water gun!
I look cool, don't I, Kuroka-chan?
I look like a mermaid.
Can you get it, Ono-chan?
I got it!
I'm a little scared.
Then, Yumi-Rin goes on a trip to Fukuyama City, Hiroshima Prefecture.
Thank you for the food.
It looks so delicious.
Thank you.
STU48 learns the charm of Setouchi and goes on a trip!
To the next!
Good morning, everyone!
Good morning!
Let's start with Hono-tan!
Yes!
What is your dream for the future?
My dream for the future is to become a great person!
That's rough!
I want to become a great person!
By the way, I want to become the president!
You've been saying that for a long time, haven't you?
Let's become great people together!
Yes!
Let's start with this corner!
It's a popular corner on the street!
Setouchi's favorite food!
Yeah!
In this class, we'll learn about the local food in Setouchi!
This time, it's a new kind of sweet!
Yes!
This is what we'll introduce this time!
Ta-da!
What is it?
This is it!
What is it?
This is a waffle!
Waffle?
You can see it, can't you?
That's not it!
What is it?
You're mean!
This is a product of Nikubaru Easy in Naka-ku, Hiroshima City!
Nikubaru Easy is a meat dish in the city,
but it seems that they are also focusing on sweets!
Everyone, do you want to eat this?
I want to eat it!
But you can't eat it right away,
so here's a question!
It looks like a waffle, but it's actually not!
What is it?
It's a simple question!
It's simple!
It's popular to make something with a waffle maker, isn't it?
Even if it's not a waffle, it's shaped like a waffle.
Can I eat it?
Don't eat it!
I can't?
I got it!
Okonomiyaki like a waffle!
That's not it!
Is it wrong?
She said it in Kansai dialect
Is it wrong?
No
I think it's because it's in Hiroshima
I see
The dough is like this
Yes
Yes, Mai-chan
Actually, it's Senbei
No
It's not Senbei
The meat shop is...
It doesn't matter
The hint is
Bread
I got it
It's very famous
Did you really get it?
I got it
Croissant
That's correct
Yay!
Amazing!
I see
I thought it was croissant because of the dough
It's not croissant
This is how croissant contains air
Amazing
Yay!
Croissant dough is baked in a waffle maker
It's called croffle
It's a sweet born in Korea
The outside is crispy
The inside is chewy
It's a new taste
In Nikubaru Easy, it's made with soybean flour and red bean paste
It's made with red bean paste
It's a combination of white chocolate and Francoise sauce
It's a chocolate with rich taste of cacao
It's a chocolate
It's a new menu, Ombran
I'll give you this croffle for this turn
There are four kinds
There are four kinds, so you can choose
Can I choose?
Yes
What should I do?
Thank you for the food
It's heavy
It's amazing
It looks like a waffle
Thank you for the food
It's crispy
Croffle
It's good
It's crispy and when you bite it, it's like a croissant
Can I try this too?
Chocolate?
Croffle
There is no doubt that chocolate goes well with waffles and croissants
It's more crispy than it looks
It's more like a croissant than it looks
You won't know unless you try it
I want everyone to try it
Can I try it too?
You can't eat it if you eat it wrong
It's right in front of you
This croffle by Nikobaru Easy can be used as a topping for ice cream
Everyone, please try it
That's all for Setouchi Netsuai Gourmet
Aim, shoot, aim, shoot!
Let me explain the rules
The ice in front of you is filled with toys
The winner is the person who takes out a lot of toys while melting the ice around with a water gun
Inside of this?
It's like a water gun
I'd like to decide which water gun to use by raffling
It seems important
There is one person who has a big water gun
There are two people who have a small water gun
I see
The smaller one has hot water in it
As a result of raffling, Kuuka is in the middle
Ari-chan will choose Hono-tan
Maikyu is in the last place
What will be the result?
There is a line here
Kuuka-chan is in the middle
So, please show us
You can't do it with only my candy
There is only show left
Let's go
After this, Hono-tan and Mizudeppo will compete with their strength
Kuuka-chan got a big Mizudeppo
Double use
I thought it was only big, but it was double
It looks very strong
It's small
It's hot water, so I want it to melt quickly
I'll do my best
Please do your best
The car inside is 3 points
The duck is 5 points
The rest is 1 point
Please do your best
The time limit is 5 minutes
Are you ready?
Ready, start
How is it, Hono-chan?
Is it breaking?
It's melting
The index finger is quite bad
How is the hot water? Is it getting dented?
This might be good
With one drop, it's quite...
Wait, this small one will be gone soon
I know
But the car seems to work
The car seems to work?
Doesn't it?
It's a little dented
Amazing
By the way, the treasure hunt you are playing now
You can get it at Koisei-hyo in Hiroshima
You can enjoy it at home
For more information, please search on Koisei-hyo
Hono-chan, can you get it?
It's gone
Hono-chan
What?
But there is one-time amount
It's hard to get it
Hey, the hot water is getting cold
Good, it's getting cold
It looks like Kuuka's
Kuuka-chan is so cool
It's getting cold
Mai-chan, are you shooting?
Mai-chan, did you get one?
I got it
That's fast
At that time, Kuuka-chan is shooting the sheet
If I didn't have that, I would be like Hono-chan
You got it!
You got it?
Kuu-chan, you got a car!
Amazing!
I didn't get a single one
Hono-chan!
Why?
Hono-chan, do your best!
I can't get it?
Now, everyone is in a pinch, but it's time for a lesson
Yumi-Rin went to Fukuyama City, Hiroshima Prefecture
Please take a look at her!
Rainbow-colored Seto Inland Sea
This time, it's a trip to Tomonoura, Fukuyama City
Tomonoura is a port town that has been flourishing as a port town for a long time
Yumi-Rin and Ana Nishiguchi are going to Tomonoura
Where are they going first?
Hello
What do you think of Tomonoura's specialty, Homeshu?
Can I try it?
Homeshu?
Yes
It's a sake with medicinal herbs
It's a traditional sake that has been made since the Edo period
It's a sake with mochi rice as the main ingredient
It's made by adding a small amount of herbs
It's sweeter than I thought
Mirin itself is sweet, right?
There are 16 kinds of medicinal herbs, and some of them are quite sweet
This area is getting warm
Really?
Let's go for the theme of this trip, beauty
It's a 10-minute walk from the symbol of Tomonoura, Jouya Island
There's something written
Museum
It's an art museum
It doesn't look like that
Hello
Nice to meet you
There's a great atmosphere inside
This is a place that has been renovated and used as a gallery for about 150 years
150 years is amazing
That's right
What is being held is an exhibition called, Is there a private property?
There are various works
There is a life of each
For example, this is a doll
Handmade
This is a handmade doll made by the owner just before getting married
The clothes and jeans are also made with the jeans I was wearing
The person who made it is a very skillful person
What did the person who made it think?
That's right
I think my face shape has changed since then
After enjoying the art museum, we will have a delicious Thai food
Thank you
Two people are traveling in Tomonoura, Fukuyama City
What is the next destination?
This time's theme is beauty, so the next is gourmet
Let's go to eat gourmet
Is it here?
Speaking of Tomonoura, Thai food is famous
Thai
Chitose, which the two visited, is a popular restaurant where you can eat fresh seafood caught in the local sea
Tomonoura's specialty, Thai menu is also plentiful
Tomonoura is famous for Thai
That's right
It is a very delicious fish with oil
What kind of Thai food do you recommend?
I recently started a new Thai restaurant called Eraberu Taiteishoku
It is very popular now
About 80% to 90% of the customers are ordering now
Eraberu Taiteishoku is a greedy restaurant where you can choose the basic menu such as Thai food,
sashimi and tempura
That's right
It's very luxurious
That's right
Takino-chan chose sashimi and tempura
I chose simmered fish and grilled fish
That's right
Let's eat
Yumirin
First, let's eat fresh and plump Thai sashimi
It's very delicious
Thank you
It has a good texture and it's thick
It's very delicious
Nishiguchi-Hana will eat grilled sea bream
The meat is very plump
The umami of sea bream spreads
Thank you
It's very delicious
I've never heard such a direct answer
You two praise me so much
I can't help but laugh
Aim and shoot!
Target search competition
I'm back
Kuga-chan got a car
Mai-chan also got a toy
Kono-tan got a gelato
Kono-tan, can you get it?
I got it!
It's broken, but I got it
Don't break it
Is it a car?
Yes
3 points
Maikyu is peeping to steal Kono-tan's skill
Kono-chan, you can do it!
30 seconds left
Is there a result of peeping?
I got it!
Amazing, Mai-chan, the second one
Mai-chan, what did you get?
I got a duck
You got 5 points for the duck
What are you aiming for, Kouka-chan?
Amazing
You did it
I got it
You made it
Amazing
The duck is frozen
I got it, but I want to put it back
Maikyu, the third one
The third one
Amazing
Kono-tan, what did you get?
You can do it
Amazing
You are doing your best
Kono-tan
What are you doing?
The neck
10
9
8
7
I can hear something from the next room
6
7
8
9
10
11
Wow
4
3
Wow
2
1
Time's up
We did it
We got it
Wow
We did it
The last one was amazing
I'm more tired than anyone
I'm sorry for the duck, it's deforming
The car is already
Please don't break it
It's broken
It's the first time I've been so desperate with water guns
It's the first time
We used two water guns
It's going to be a muscle pain
If you get the hang of it, you can attack from the surroundings
Wow
I know
Let's look at the results
Kuuka, how many did you get?
Two
There's a car, so it's a total of 4 points
4 points
What about Hono?
Yes
Two cars and a duck
8 points
We got 8 points
Congratulations
Mai
Yes
A duck
Yes
And
It's shining
And
It's cute
A diamond
7 points
We got 7 points
So, the S.T.U. King of treasure hunting is Hono
Yay
Congratulations
The King of treasure hunting
Congratulations
I became the king right away
Power is the best
I see
Power is the best
As you can see, the order is as follows
In this order, we'll have them answer the quiz
Now, I'll announce the answer of Setouchi Quiz
In Hofu City, Yamaguchi Prefecture,
there are 26,000 washing detergents sold every year
They are made by using something that exists in nature
What is it?
That's the question
They are made by using something that exists in nature
From Honotan, the queen
Plum tree
Buzzzzz
Yamaguchi Prefecture is famous for plum trees
Mai-chan
River water
Buzzzzz
Fuka-chan
Soil
Buzzzzz
Give us a hint
This is a big hint
You might know
The name of the company is
Eshikaru Bamboo Co., Ltd.
Eshikaru Bamboo
Honotan, this is a big hint
Bamboo
Everyone doesn't know
What is it?
This is a big hint.
The name of the company is
Eshikaru Bamboo Co., Ltd.
Eshikaru Bamboo?
Oh, I see.
A tree.
Incorrect.
Huh?
Mai-chan.
A blowfish?
It's not a blowfish.
A blowfish.
Then, Kuuka-chan.
Bamboo.
Correct.
That's how it is.
Bamboo is...
Bamboo.
Kuuka-chan, you got it right.
The answer is bamboo.
Eshikaru Bamboo Co., Ltd. in Hofu City, Yamaguchi Prefecture
produces and sells bamboo detergent, Bamboo Clear,
which sells 26,000 bottles a year.
Bamboo charcoal and spring water are mixed every day for 2 hours,
and the minerals in the charcoal are dissolved in water,
and the bamboo detergent is made in about 2 months.
I didn't know that.
It's made of bamboo.
That's all for today.
Please watch the next episode.
Bye-bye.
This program was brought to you by Shintoku Girls' High School.
We teach students using tablets to promote ICT education.