AISubs v3.2
Today, we came to the Shoko Center in Nishiku, Hiroshima City
Do you know what the Shoko Center area is?
It's where the 4th anniversary concert is held
Is that so?
I'll do it
I know you'll do it, but it's near there
That's right
The Shoko Center is a very important area for the distribution of Hiroshima
It's a very important area for the distribution of Hiroshima
The Shoko Center is located in Nanganbu, Nishiku, Hiroshima City
It was born by building the sea
In this area, there is the Hiroshima central wholesale market, which is said to be the kitchen of Hiroshima
And the food-related factories that represent Hiroshima
Many distribution centers are also gathered to support the economy of Hiroshima
And here is the place to visit this time
It's the Rainbow Warehouse Hiroshima
The warehouse is fashionable
That's right, it's like a warehouse
It's fashionable
This is the concept facility of the adult secret base
The first floor is a community space where creative people gather
Woodworking, accessories, goods, etc.
Creators of various genres can sell, produce, and create works
It is a shop and atelier
This is a coffee stand, Rare Rare Nomi
It's a nice atmosphere
You can have a drink here
Mr. Shidahara, can I ask you a favor?
It's cute and fashionable
He made it for me
You want this, don't you?
I want this
This time, they will learn how to make a set at a shopping center in Hiroshima
Hiroshima's soul food will appear in Netsuai Gourmet
I'm jealous
Wait a minute
In addition, they will make a chair with EIY
It's black
STU48 will learn the charm of Setouchi
This program is brought to you by the following sponsors
Yes, here it is. Please take a look at the label
It's a student's version design
Wow!
The label of the drink here is provided by the artist who is active in the rainbow warehouse
Isn't this amazing?
Is this your own three?
Yes
The middle is Yuriko, the left is Hana-chan, and the right is Soraha
It's quite unique
It's so cute
By the way, can the general public drink this cup?
Yes, we will provide you with this cup until the end of March
Wow!
Everyone should come
You want this, don't you?
Yes, I do
It's a three berry drink with three kinds of berries, strawberry, blueberry and raspberry
Do you want to drink this?
Yes, I do
I want to drink it too
If you answer the quiz correctly, you can drink it
Quiz
Here is the question
This drink can be drunk for free by someone
What kind of person is that?
Yes
A cute girl
How about you?
Of course, I can drink it later
It's a lot of fun
How about you, Koro-chan?
Can you drink it for free?
Unfortunately, I can't drink it
No, I can't
You look like that person
I look like that person?
Yes
You look like a country girl
No, I don't
I'm not often told that I look like a country girl
Soraha, you don't look like a country girl
How about you?
You look like Kasumi Arimura
Are you OK?
What did you say?
I said I'm a high school girl
Yes
Please
The correct answer is a college student
The correct answer is a college student, a university student, a professional student, and a student support meeting
If you join, you can get one free drink per day
I have to come every day
Why do you do this kind of service?
I don't have many opportunities to go to college due to COVID-19
I don't have many opportunities to meet my friends
I started this service to support students like that
That's nice
And the food is half price
That's great
I'll definitely come every day
If you become a college student
If your campus life is delayed, you can make memories here
It's a good service
The correct answer is a hot dog with three berries as a reward
I haven't heard of it
You can get a hot dog with bacon and German fries
It's so voluminous
The bacon is amazing
It's really voluminous
Like this
It's big
How is it?
Wait a minute, I can't speak
I'm thinking about the comment
How is it?
The moment I took a bite, the juice came out
It's really delicious
It's well seasoned
I can eat one
It's cute
It's very...
Berry
It's three berries
It's sweet, but not too sweet
It has a refreshing taste of fruits
It's very delicious, I want to drink it everyday
I want to come everyday
The drinks with the Students' Label are on sale until the end of March
Let's go to the 2nd floor
The 2nd floor is a cafe space
You can eat the drinks and snacks you bought on the 1st floor here
It looks good
Thank you for your hard work
What?
Thank you for your hard work
What's wrong?
No, no, no
Wait, you are holding the camera
No, no, no
I'm not angry at all
No way
I love you
I'm just having fun
But it's in the middle of April
I'm tired of drinking
I want to go to the 2nd floor
It's time to go to bed
I'm really going to leave you
Thank you for your hard work
No, no, no
Let's move on to the next corner
Setouchi's favorite food
This corner is to learn about Setouchi's specialties
Hitoshina is popular in the shopping center area
This time, it is a gourmet of a famous store in Hiroshima, which is located in the shopping center area
Please see the VTR of what it is
It's new
This is a Sakaiya shop that was established in the late Meiji era
The signboard products here are fish fillets and fish fillets caught at the market every day
It is made by hand, which has not changed since its establishment
It looks delicious
When the shape is made, put it in oil
It looks delicious
Did you know what this food is?
This is Gansu, a specialty of Hiroshima
This is a mixture that represents Hiroshima
In Sakaiya, chili peppers and onions are added to the fish fillet and grilled garlic is added
Garlic
Delicious
Sakaiya, a famous store of Gansu, has a very popular Gansu
That is this product
Its name is Bakudan Gansu
It's delicious
Here is the quiz
What is in this Bakudan Gansu?
Yes
What is in Bakudan Gansu?
There is a meat wrapped onigiri in it.
Wow!
Meat wrapped onigiri?
Onigiri, meat, and Gansu?
Yes.
No, it's not.
What is it?
It's a fish sashimi.
What?
Are you giving up?
Do you eat it alone?
I eat it alone.
I may have eaten it in the morning.
In the morning?
I don't know.
Don't give up.
Horotan only eats bananas.
Where is it?
I eat it other than bananas.
You can eat it anytime.
When did I eat it?
I think you eat it quite often.
I got it.
Go ahead.
Boiled egg.
Correct.
It's correct.
Yubin eats it often.
Yes, I do.
I'll show you the correct answer.
It's quite big.
It's bigger than I thought.
Is it really round?
It's quite...
Ta-da.
There is a whole egg in it.
If you wrap the egg with Gansu,
you can enjoy the unique flavor of Gansu
and the sweetness of the egg.
Which one is the correct answer?
It's me.
Please eat it.
I'm happy.
It's my first time to eat Gansu.
Really?
Is it your first time today?
It's my first time to eat Gansu.
It's a bomb.
I'm jealous of Gansu.
Wait a minute.
It's my turn now.
It's my first time to eat Gansu.
It's good.
It's good, isn't it?
Gansu.
It tastes like fish.
It also tastes like egg.
It goes well with rice.
This Gansu from Sakaiya can also be used as a decoction.
So, please search for Bakudan Gansu.
That's all for today.
It was Setouchi Netsu-Aigurume.
Thank you for watching.
Next, we have moved to a shop of Wood-PRO
This is a popular DIY specialty store
Wood-PRO is located 3 minutes walk from the Rainbow Warehouse
The first floor is a DIY specialty store
Rich in wood, and you can arrange freely
There are also parts and paints
Due to COVID-19, home time has increased, and DIY is attracting attention
Do you know what this wood was originally used for?
For what?
It was used for something
What is it?
A house
It's not a house, but a scaffold used in construction sites
I remember that
Did you do it?
No, I didn't
Wood-PRO collects the scaffold and reuses it as a DIY product
It's amazing
It has a taste
There is also paint on it
So, which one has a good sense?
DIY chair-making competition
Wow, chair-making is amazing
You will make a chair using the DIY goods here
Anything is fine
The time limit is 30 minutes
The judges are me and the president of Wood-PRO, Mr. Nakamoto
Thank you
By the way, it's dangerous to cut wood, so Mr. Nakamoto will do it
It's a box, but of course it's a chair
It's good to make it with free ideas without being trapped by fixed ideas
Let's make it together
Let's start the chair-making competition with DIY
D.I.Y. chair-making competition
The time limit is 30 minutes
Which one will make a sensible chair?
I've got an idea
A chair
Just kidding
I'm not good at tidying up
Wouldn't it be nice if I could store it in a chair?
The one with the alphabet around here
Like A, B, U
It's cute
This is a rectangle
How should I do it?
Where should I put this thick one?
The thickness should be around here
I see
Wait, it's so beautiful
I like this one
The length of this is 2 meters
2 meters
If you take two 45 cm ones,
It's like this
Oh
The rest is to compare where to sit
Have you decided?
I want to make a chair like this
It says it's a real DIY
Yes, I've really thought about it
By the way, do you know what DIY stands for?
D.I.Y
It's dangerous if you don't know
D.I.Y
Are you here without knowing?
Design?
Oh
Design
Oh
Interesting
Yummy
It's a V-shaped character
It's totally different
I like this color
I like light blue
Is it a little thin for a chair?
Is it durable?
You don't have to worry about using it indoors
Oh, really?
It has legs
It fits well
It seems that Soraha-chan can cut it to her favorite size
I think it's better to cut it wider
How many centimeters is this?
50
It's just 50
Yes, it's just 50
Then, I'll cut it at 50-50
Let's cut it at 50-50
Yes
I did it!
I'll definitely make it seriously
You're noisy
Finally, it's time to assemble
I was going to do this
What are you going to do?
Wait
Oh, I found a problem
Can you cut this?
I want you to cut it
I want you to put it in between
I would like you to listen to this thickness
Let's say 7cm
Do you know 7cm?
That's 35
Is this 35?
35mm
In the industry, it's called a millimeter
It's difficult
35 plus 35 is 70
I'll do it, so please
Let's cut 7cm
Mr. Takamatsu
Yes
Mr. Takamatsu
Please teach me how to shoot first
For the first time
Go
I'll do it
It's in
I did it
It's fun
Pro
You're a pro
OK
Mr. Takamatsu
Mr. Takamatsu, please cut this
I don't have time
Mr. Takamatsu
I'm done with the nailing, so it's okay
Cut
Yes
Mr. Takamatsu, there's only one person
Can I cut it?
Yes
I'll cut it
7cm
Yes, please
Strong
Two people who are serious all the time
What kind of chair will be completed?
This program was sent by the sponsor you see
The chair is completed
The score will be based on the appearance and the comfort of the seat
I will give a score of 40 points
I did my best
Soraha-chan bought wood at a height where she can sit comfortably
I attached the initial S on both sides
In addition, it is designed to be used not only as a chair but also as a storage
Can I sit here?
The seat is also based on the judging criteria
I'm scared
It's just right
I think it looks good
It's simple
I think the interesting part of DIY is that you can use it in various ways
Thank you
These are their scores
Hono-chan's comfort of sitting is strict
It's normal
It's an average of 5 points
Next, Yumi-rin
It's a shelf chair for storage
Yumi-rin made a tall chair
And attach a hook on the side to hang things
This is also designed for storage
The position is different from before
The quality is different
This is Yumi-rin's score
It looks the same as Soraha-chan, but the difference is in Hono-chan's comfort of sitting
I give 10 points
This is not just a chair, but she thought of a lot of ways to use it
I think that's really good
Yumirin's total score is 31 points
Both of them are really nice
Each of them is unique
I think it's really good that they don't get along
Then, let's move on to the Sedouchi Quiz
There is a building like this in the shopping center
This is a building of Otaku Source
It's a facility where you can learn the culture of Okonomiyaki
and experience making Okonomiyaki
What is the name of this building?
The hint is the appearance of wood
Okonomiyaki Wood
It's close, but
Is it close?
It's the shape of food
Nakamatsu gave me a hint
What?
Okonomiyaki...
Tenkasu
I'll give you a hint of its parent
Oh, egg
Wood Egg
Correct
I won
The correct answer is Wood Egg Okonomiyaki
It's difficult
This shape is made with gratitude for the blessing of nature
It's a round shape like Okonomiyaki
That's all for today
Bye
Next time, they will make a room with Wood Pro
Let's decide the sense of coordination
There are a lot of customers
I think I need some food
Who are you?
Very public