AISubs v3.2
Matsuri Damashii vs. Wanage
Who will win the Wanage match?
I'll go first.
Fuku-chan will compete in the club STU.
How can I raise it?
Oh, I can stretch it.
I'll go.
STU48 will show you the charm of Setouchi.
This program is brought to you by these sponsors.
Good morning, everyone.
Good morning.
Yes, that's it.
Hina is next to me.
I'm wearing a yukata.
It's been a while since I've seen you.
Hina's Fugu impersonation.
I want to see it.
It's been a while.
Please smile properly.
Please.
I'll do it.
Now, let's move on to this corner.
It's a popular corner in Chimato.
Setouchi Netsuai Gourmet
This corner is about the specialty gourmet in the Setouchi region.
What kind of things will come out this time?
This is what we're going to learn today.
Ta-da!
This is a coffee sold by Aisato, a souvenir manufacturing company in Matsuyama City, Ehime Prefecture.
It's like a coffee shop.
I feel like I'm at a coffee shop.
Here's the question.
This coffee is blended with something.
What is that something?
Howl
I've had too much coffee.
Do you usually drink coffee?
I don't usually drink it.
Isn't it milk coffee?
You can add milk or a lot of sugar.
I can't drink it without it.
It's not like that.
It's a blend of something.
It's Ehime, isn't it?
That's right.
Ehime Prefecture
That may be a good thing.
Really?
Thank you for watching.
It's close.
It's different, but it's not completely different.
What is it? What is it?
Orange peel?
No, it's not like that.
Is it citrus?
Yes, hint.
The hint is citrus.
Citrus?
Yes.
I know.
What is it?
Strawberry?
Hina-chan, strawberry is citrus.
Too bad.
Iyokan.
Correct.
Miyu Miyu, correct.
The answer is Iyokan Equis.
It's a flavor coffee using Ehime prefecture's Iyokan Equis.
It has a relaxing, refreshing scent and flavor.
Miyu Miyu got the correct answer.
Please try it as a reward.
Really?
It's amazing.
The design is amazing.
The can is also cute.
It's so cute.
Iyokan coffee.
I'll try it.
It's amazing.
I don't drink coffee, but when I drink it, it's bitter.
It's sweet.
It's sweet at first.
It's bitter, but it's sweet.
It's sweet at first.
When I drink it, it's Iyokan.
It has a sweet and sensual taste.
How about the smell?
It has a faint scent.
Coffee.
To be honest.
It was very honest.
If you're curious, please search Iyokan coffee.
That's all for today.
Matsuri-da-wasshoi!
Throw-in competition!
I'll explain the rules.
There are various things on the set in front of you.
Each of them has a bonus.
It's still a secret.
One person throws 5 rings.
I'll announce the total score at the end.
Did you understand?
Yes!
The score is pasted on the bottom of the prize.
There is not only a score, but also a penalty game.
I have to take it?
If there is a penalty game, you will be punished.
Do I have to do it?
The score is written on the back.
I took it.
By the way, the prize will be a gift.
I got it!
Good luck!
I'll definitely get it.
It's easy to use.
I'll announce the winner.
The winner is Hina!
Are you confident?
I've never thrown a ring at a festival.
But I'll do my best to do it sensuously.
Good luck!
I'll announce the winner.
At first, I'll aim for a ramune.
I don't know what's written on it.
The closer it is, the higher the score will be.
I'll aim for a 10-yen chocolate ball.
I'll aim for chocolate.
Clear.
It's written.
The size of this box.
Clear.
It's amazing.
It's my first time.
Drop.
I'll aim for the farthest one.
Hello.
It's surprisingly difficult.
The fourth and fifth balls are also a failure.
What is the score of the ramune and the 10-yen chocolate ball?
I'm nervous.
Please look at it.
I'll aim for the ramune.
What?
It's a penalty game.
What is it?
Please put on your glasses and be excited.
Please.
Hey, girl. Come on.
Is that all?
This atmosphere is a penalty game.
I don't know what to say.
Hina got 3 points for the 10-yen chocolate ball.
I got my favorite ramune and 10-yen chocolate.
I'm happy.
Thank you very much.
The next challenger is Coco.
Yes.
I'll do my best.
Please do your best.
I'll enjoy the atmosphere of the festival.
I'll earn a lot of points.
Please do your best.
Next is Kouko's challenge.
I'll go with pork noodles.
I want to eat it.
It's a little far.
It was a little far.
I'll go with pork noodles again.
It's a little difficult to go far.
I did it.
It's cool.
I'm very happy.
Next is Pon-Gashi.
Pon-Gashi is a little far.
I'll go with this.
Please.
Kina did it just now.
However, Kouko also failed.
Kouko got two points.
Please see the score yourself.
I can see it.
What is this?
It's a sour tea.
Kouko's penalty game.
I'll drink the penalty game's sour tea.
Please.
I'll drink it all at once.
Can I drink it all at once?
It's a sour tea.
My face turned red.
I'll drink it all at once.
It's a sour tea.
I feel like I've put in about 10 stars.
I'm getting a lot of energy just by looking at it.
Oh, that's good.
3
3 points.
Kouko's score is 3 points.
Before the last challenge,
I'll show you the club STU that started last time.
What kind of experience did you have this time?
Let's take a look.
This project is about STU48 members who spend their youth in club activities.
It's a 100% youth max project to support students who are striving for their dreams.
The school I came to for the first time is Hiroshima Judo University Hiroshima High School.
This is a new school that was established in 2019.
It is a new school that has been reborn as a new school.
Last time, Maikyu came to the famous Shintaisobu.
Wow.
She is surprised by the flexibility of her body, which is the basis of physical fitness.
Sometimes I don't do well in practice, and sometimes it's hard.
But when I get results and perform as I want in a match,
I feel accomplished, so I can overcome difficulties.
I want to see her perform.
Can I see it?
Ms. Furuichi and Ms. Tsuji performed a little.
Due to the influence of the novel coronavirus infection, Inter High School, which was the goal, was also canceled.
Even so, since the club activities resumed, they have been practicing every day.
I'm tearing up.
I'm getting goose bumps.
Next is a performance using a club.
There are times when it's hard to practice, and there are times when you feel like you're going to give up because you don't get the result, but when you see the sense of accomplishment when the technique is decided and the people who support you are happy, Mr. Tsuji says that it was good to continue.
Due to the infection of the new coronavirus, he has not been able to practice properly, but he still showed us a beautiful performance.
There are definitely a lot of difficult techniques in it, but it's a bit like a smile, and I'm just impressed by the thought of showing it beautifully on the mat.
They lost their goal of entering the inter high school.
However, the experience in the new gymnastics club is not useless.
My future goal is to become an elementary school teacher, although I'm a little far from gymnastics.
I've been in a club until now, and I've learned a lot, so I'd like to make the most of it and aim to be an elementary school teacher so that I can teach my children.
I want to be a teacher who teaches physical education to small children who like small children.
I'm an idol, and there's something I can communicate with, and I thought it was really amazing to feel like I was on stage.
I was going to cheer for you, but on the contrary, I was encouraged.
Wait a minute! Running!
Rikujyobu?
Wait a minute! Running!
Rikujyobu?
Are you a teacher?
I was running a lot. Is it Rikujyobu?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
It's a mechanical gymnastics club.
It's a training to strengthen your legs.
What is a training to strengthen your legs?
A little experience!
I'll be 50 meters in 10 seconds.
Ready, go!
You're wearing shorts, aren't you?
The level is a little different.
Chudai-Hiroshima-Kyoso-Memon-Kikaitaisou-Bu
This is a strong club that is popular all over the country.
Nice to meet you. I'm Akai Fukuda.
Please call me Fukun-chan.
Fukun-chan!
Thank you very much.
I heard that it's a pretty strong club.
What kind of grades are you getting?
I participated in a group competition in China.
I also participated in an international competition.
That's great!
What is training at the national level?
They showed us their daily practice menu.
What kind of training are you going to show us now?
I'm going to use this tube to do a V-shaped wall.
V-shaped wall?
It's a tube.
It's a word I've never heard of.
Wow!
What does it feel like to use a tube?
Fukun-chan is going to experience it.
How do you raise it?
Oh, it stretches.
Here I go.
The rubber is the same, isn't it?
It's amazing that this tube can stretch up to the top.
Next time, Toki-chan will be impressed by the mechanical gymnastics skills.
We look forward to the second half of the mechanical gymnastics club.
Welcome to Matsui.
The last one is Mie Mie.
How do you feel about Mie Mie?
I've been watching it for a while, and it looks fun.
So I'm going to take what I want and enjoy it.
Good luck.
Please challenge Mie Mie.
First of all, I'll take the ukulele.
No one has aimed yet.
I got it.
I'll take the kinako stick.
It's close.
I said no.
I thought it would definitely go in.
I'm being hated.
Why?
Mie Mie's second kinako stick also failed.
I'll take the ukulele.
I got it.
I'll take the flute.
I'll take it.
Miu Miu's prize is a ukulele.
Please look at the back.
What?
Miu Miu's penalty game.
I can only get one.
I'm scared.
This program was brought to you by these sponsors.
At once, at once.
Awesome! Awesome! Awesome!
I feel like I've improved a lot.
Miu Miu's score is zero.
I should have gotten a little more.
Kokko and Hina, who were on the same team, turned around and fought.
In the end, they came in 10th place.
Now, I'll announce the results.
In Shikoku, there is a grand festival called Shikoku San-Dai Matsuri.
It's Tokushima's Awa-Odori.
Kochi's Yasakoi Matsuri.
What's the other one?
Ehime's Niihama Taiko Matsuri.
Correct!
The Niihama Taiko Festival, which represents the autumn of Ehime Prefecture,
is a festival where about 50 taiko dancers of all age groups and youth groups in Niihama City perform.
The highlight of the festival is that several taiko dancers gather and compete with each other.
The reason why the number of taiko dancers is only men is called the male festival.
Did you know that?
I didn't know.
I want to go to this festival with everyone.
That's all for today.
See you next week.
Bye-bye.
This time, Shintoku Girls High School cooperated with us at the shooting location.
These uniforms can be freely combined, such as blazer type and sailor type.
It is possible to coordinate more than 4,000 ways.
It's decided.