AISubs v3.2
Who is the Yokozuna of STU?
The 2nd Giant Balloon Collection!
Ready, set, go!
Wow!
Who will be the Yokozuna of STU?
Furthermore, Fuku-chan from NITTO is a big failure!
Thank you!
Minami Ishida travels to Saisho-shi, Ehime Prefecture!
It's done!
It's good!
STU48 learns the charm of Setouchi!
Two Days!
This program is brought to you by these sponsors.
Good morning, everyone!
How are you, Koko?
I'm fine!
Good!
Okay, let's start with this segment!
Setouchi Nechiaigurume!
Nechiaigurume?
Yes!
Setouchi Nechiaigurume!
Here it is!
In this segment, we'll introduce you to the local gourmets in each prefecture of Setouchi.
Today's topic is local gourmet!
Usually, we'll talk about the 7 prefectures in Setouchi.
Aoi, today, we'll talk about Kochi, a prefecture in Shikoku.
Kochi?
Yes, we'll talk about the local gourmet in Kochi.
How is it, everyone?
I like the sound of the drum.
Yes, that's perfect.
I'm getting excited.
Everyone is excited.
So, today, we'll learn about this!
Ta-da!
This is a refreshing dressing made by a company in Kochi that sells local specialties.
But, the name of the product is written on it.
So, here's the question!
Ta-da!
What is the name of the product of this dressing?
If you write 〇〇, you'll get 〇〇.
Both of them have the name of the product.
If you know the answer, please raise your hand.
If you write 〇〇, you'll get 〇〇.
Wait, wait. I didn't hear that.
Only Aoi heard that.
I'm a young girl from Shikoku.
This is ginger.
This is ginger, but if you suck it, it'll taste good.
Non-chan, did you get it?
Only sesame seeds are coming out.
Correct!
Aoi!
The answer is, if you suck it, it'll taste good.
In fact, Kouchi Prefecture has the best ginger production in Japan.
Kouchi Prefecture's delicious ginger is mixed with sesame seeds.
It's a really sweet and refreshing dressing.
So, please put this on the salad and taste it.
It looks delicious.
I can smell it.
It's surprisingly smooth.
It's a sesame dressing.
That's true.
It has a strong taste of sesame.
Sesame dressing. But it tastes like sesame.
How about the ginger from Kochi?
It has a aftertaste.
It's quite mild.
It's good. It's refreshing.
Sesame dressing is rich, isn't it?
But this one is refreshing.
It's good.
So, if you like sesame dressing or not,
please try this sesame dressing from Kochi.
That's all for today.
Who is the Yokozuna of STU?
The 2nd Giant Balloon Question!
Here is the question!
I can't see it!
I'll explain the rules
You have to push the giant balloon and get the sumo
The person who gets out of the line loses
I'll show you the combination of fate
It's important!
Hina vs. Non-chan
I'm taller than Non-chan, so I think I can win
That's not true
I think I can beat Hina
I'm scared
I'm going to win
Hina vs. Non-chan
Ready, set, go!
It's not a game where two people take out the ball
I'm scared
Oh, I did it !
I did it !
Non-chan, you did it !
I'm exhausted !
It was difficult !
I was wondering what I was doing
What was that ?
I was wondering why I was throwing a ball like this
It was very fun !
The second match is
Mitsubu vs. Kokoha
I feel like I'm going to use my head
It's a head-to-head battle
Non-chan told me
Let's meet at the final
Cool !
I have to do my best in the first match
Are you ready ?
I'm ready !
Strong ! Strong !
Mitsubu !
Mitsubu, wait !
Wait !
Yeah !
I thought I would lose if I pushed the button
Is that so ?
You told me to wait
I thought it was a little dangerous, so I waited
It was a head-to-head battle
Is there anyone who waits after the game starts ?
Wait !
The last match is
Yumirin vs. Aoi-chan
Aoi-chan is an experienced player
She is a beginner
She has explosive power
I'll do my best
A while ago,
I was told,
Alright !
I won !
Great !
Strong ! Strong ! Strong !
Yumi-Rin won !
Strong !
How was it ?
Very fun !
Isn't it strong ?
Strong !
Next, it's the semi-final
Let's play rock-paper-scissors.
The winner of the game will get a seed.
Rock-paper-scissors, go !
Yumi-Rin will get a seed.
Ready for the semi-final !
I won !
Strong !
Non-chan is strong !
Strong !
No good !
Non-chan is going with her back.
Cute !
She is enduring it.
There is only one breath left.
She is exhausted.
I learned it.
Good luck.
It's important not to give up.
Yes.
Finally, the final round.
Who will win?
I did it!
It's the final round.
Ready, set, go!
I did it!
Yuririn won!
You are amazing.
You are strong.
You are 300 times stronger than Michu and Non- chan.
You are strong.
The winner is Yuririn.
Congratulations.
Thank you.
As you can see, the order is as follows.
In this order, you will answer the Setouchi Quiz.
I will announce the Setouchi Quiz.
The Kyoryu Post Office in Mitoyo City, Kagawa Prefecture is a post office where letters are collected.
What kind of letters will be collected?
Before you answer the quiz, it's time for the extra class.
This time, Minami went to the top city of Ehime Prefecture.
Please watch the video.
Nijino Set Trip.
This Set Trip is brought to you by the top city of Ehime Prefecture.
STU48 is Minami Ishida.
I'm Minami Ishida from Hayago Prefecture.
Nice to meet you.
Thank you.
Saisho City, Ehime Prefecture, is a city of water, where the underground water from Mt. Ishizuchi, which is the highest in western Japan,
becomes spring water, which is called Uchinuki, and overflows from all over the city.
This Koubousui is especially rare among the many spring waters that are said to have been created by the Koubou Taishi.
Even though it overflows from the middle of the sea, it is a mysterious water called Mamizu.
What is this Mamizu used for?
It's used to make rice and drink it. It's delicious because it doesn't have any peculiarity.
Minami-chan also tasted it.
Itadakimasu.
It's delicious, but I don't know the difference between water.
I know this.
It's pure.
It's gentle and soft.
It doesn't feel like anything is mixed.
This is the first victory of the journey.
Ehime is famous for this.
What do you think it is?
It's a residential area.
Excuse me.
Do you know what Ehime is famous for?
If you walk straight and go to the mountain, there is a big orange orchard.
So I went to Todakajuen.
It's sudden, but let's have a competition to pick the best orange.
I think there is a bag inside the bag.
The one with the most oranges wins.
Let's have a competition.
I've decided.
I think the big one is bigger.
I got it.
It's buried.
What did you choose?
This one.
It's completely different.
Let's announce the results.
It's completely different.
7.
What's next?
It's 8.
It's the 8th one.
11 wins.
Really?
This is a variety called Beni Madonna, which is only available in Ehime Prefecture.
It's a good name.
Please enjoy it.
Thank you very much.
Because it's the first prize.
Great.
Let's eat.
Madonna.
First of all, the scent is very strong.
But there is also the original sourness of oranges.
It's really pure and transparent.
Madonna.
She successfully cleared the first challenge.
Minami-chan enjoyed delicious oranges.
Next is the second challenge from Iyo Komatsu Station.
Saijo Shimingai.
It's a local gourmet that the local people love.
It looks like that shop over there, but it's on the second floor.
There's something there.
There's something there, isn't there?
Let's go and see.
I'm curious.
I visited Marubun Komatsu Main Store.
I'm curious about the robots, but what's the purpose of this visit?
I heard that you can eat local gourmet food that the local people love.
Is there such a thing?
Yes, there is.
What is it?
It's Napolitan.
It's sudden, but let's have a quiz.
What is the most popular local gourmet food, Napolitan, that always comes with it?
There was something like a robot on the second floor, wasn't there?
Yes.
So that robot always comes with it, doesn't it?
It's a toy.
It's like a bonus.
It's funny.
Orange juice comes with it.
Please answer whether these two have an answer or not.
They don't.
What's that over there?
Our president wanted a mascot.
He wanted to watch over the city, so he made a robot.
He wanted to watch over the city.
So it's not related to cooking?
No, it's not related at all.
Thank you for waiting.
Now, everyone, do you know what came with it?
Is it normal that it's on the iron plate?
It's an iron plate.
So this is one of the essential elements of Saijo Napolitan, isn't it?
That's right.
But why did you start serving Napolitan on an iron plate?
There was a cafe in Saijo City where Napolitan was served on an iron plate.
That's the origin of it.
It spread and became a soul food.
There are several shops in Saijo City that serve Napolitan on an iron plate.
But there's another secret to the Napolitan served on an iron plate.
Actually, there's a hidden flavor only in our shop.
It's a quiz.
What do you think it is?
Is it a hidden flavor?
Everyone, what do you think is the hidden flavor of Napolitan served on an iron plate?
It's something like Ehime.
Tangerine?
No, it's not.
Actually, there is a tangerine juice in it.
Juice?
Actually, if you add a little bit of the last hidden flavor, you can eat it refreshingly with the scent and sweetness.
Napolitan with a hidden flavor unique to Ehime.
What does it taste like?
Let's eat.
It's hot.
It's good.
Is the sourness from the orange juice?
The sourness is from the orange juice.
I found the orange juice.
It's good.
Thank you.
It's simple, but it's really good.
The smell of Napolitan.
I think the orange juice gives a good sourness.
You can eat it on an iron plate, so you can eat it hot.
I want you to eat this.
The taste of Saijo.
The taste of Ehime.
NiziU.
Set Trip.
This was Minami Ishida.
Thank you.
Now, let's go back to the question of Setouchi Quiz.
The Kyoryu Post Office in Mito City, Kagawa Prefecture is a post office where letters are collected.
What kind of letters will be collected?
This program was brought to you by the sponsor.
Now, let's go back to the question of Setouchi Quiz.
The Kyoryu Post Office in Mito City, Kagawa Prefecture is a post office where letters are collected.
What kind of letters will be collected?
In the order of sumo wrestling.
These three people decided by rock-paper-scissors.
Let's start with Yumirin.
Can I answer?
Of course.
Letters with no destination are collected.
That's right.
I love Seto Inland Sea.
Did you know that?
Yes, I did.
I wanted to go there someday.
I see.
That's right.
The answer is a letter with no destination.
The Hyoryu Post Office is an art project that receives letters with no destination.
People who can't meet, things for the past and the future, free letters are collected.
Free letters are exhibited as art works.
Anyone can read them during the opening ceremony.
That's great.
I didn't know that.
Please come to Kagawa Prefecture and submit your letter someday.
That's all for today.
See you next week.
Bye-bye.
Shintoku Girls' High School cooperated with us at the shooting location.
Shintoku's uniforms can be combined with blazer- type and sailor-type,
as well as men's-like pants-type.
Enjoy high school life!