AISubs v3.2
Shuku S.T.U. Hotei and Niki Tenkyuusei, Shinka News Special!
Last year, from the final 86 candidates,
a system where the fans vote and decide,
24 Niki Tenkyuusei members were selected.
Until last year, 12 Niki Tenkyuusei members were selected out of 24.
This time, 6 more students will participate in the Students' Academy!
S.T.U.48 will teach you the charm of students!
Students!
This program is brought to you by these sponsors.
Hi, I'm a second-year student at ST48.
These six people came from 24 people.
Please introduce yourselves one by one.
I'm a second-year student, Serika Osaki.
Please call me Paseri.
I'm from Nagasaki, so I'd like to learn a lot about Setouchi through this program.
Nice to meet you.
Is your name Paseri?
Why is your name Paseri?
My name is Serika.
My senior whom I admire is called Komada.
She is a senior of HKT48.
Her nickname is P-chan.
I wanted to change my initial to P, so I changed it to Paseri.
I'm not sure.
I'm a second-year student, Yuna Kawamata.
Please call me Yuna.
I'm a first-year student in high school.
I'm an active girl.
I like cycling on a road bike.
My goal is to go around Shimanami Kaido.
Nice to meet you.
I'm a second-year student, Alice Kondo.
Please call me Alice.
I'm a second-year student in high school.
My favorite food is Setouchi fish.
Nice to meet you.
I'm a second-year student, Yuna Minami.
Please call me Yunya.
I'm a second-year student in high school.
My specialty is imitating a dog.
Nice to meet you.
Yunya's specialty is imitating a dog.
I have to do it.
I'm a little nervous.
Please call me.
That's the result.
I like that kind of thing.
I'm Momoka Gissei, a popular student.
My nickname is Momo-chan.
I'm going to do my best with a smile.
Nice to meet you.
I'm Sayanko, a popular student.
My specialty is abs.
Nice to meet you.
Your specialty is abs?
Nice to meet you.
Your specialty is abs?
I thought you would do it because I said it.
Your specialty is abs?
I have a strong abs.
You have a strong abs.
Yes, I do.
Show me your abs.
Is this your specialty?
This is a joke.
I can't hold back my applause.
You have to improve your skills as a talent.
Use what is placed on the table and make a joke.
This is what everyone has done.
Thank you.
I'm going to do it.
Who wants to do it first?
I know.
It's easy to do it first.
I'm going to do it.
What should I use?
Is it decided?
Don't make a joke.
Thank you.
I did it.
It's not parsley.
No, it's not.
Let's move on to the next person.
Alice Kondo.
I can't nail it because it's too sharp.
Thank you.
I'll use this.
I'll do it.
I'm sleepy. I'm awake.
I have a beard.
I'm an idol.
What should I do?
That's all.
Thank you.
Momo.
Please.
Up.
Down.
I'm sorry.
That's all.
That's all?
That's all.
It was cute.
I'll do it.
Slippers.
Usa-chan.
I can't throw away my cuteness.
Did everyone do it?
I feel like I don't have to do it.
She is looking at me.
I see.
Thank you very much.
How was it, everyone?
I think it was good for the first time.
It was difficult.
Was it fun?
You didn't look like you were having fun at all.
I want to see your Japanese.
Wait a minute.
It wasn't written in the script.
Did you read the script?
I want to see your Japanese.
Thank you very much.
Are you serious?
Everyone has been doing it for a month.
Then.
I want to see your Japanese.
Thank you very much.
It's not fun if you don't do it quickly.
I'll do it.
Air kick.
The new segment, Setouchi Hajimemashite Gourmet!
This is a segment where we introduce Setouchi's new VVC products, which debuted in 2019 just like everyone else.
The students will learn about Setouchi in a quiz format.
There will also be a prize for the correct answer.
Everyone, please do your best!
The food we will be introducing for this segment is...
Ta-da!
Here it is!
It's really good. I really like pudding.
Did you just say pudding?
This is not an annin tofu pudding.
In short, this is a raw annin pudding.
Did you think it was a pudding?
It looks like a new product.
This is a product of Kobe Milk, which opened in 2019 in Nankinmachi, the 3rd largest Chinese town in Hyogo Prefecture.
By using raw annin ingredients to create a smooth texture,
we were able to create a smooth texture that has never been seen in raw annin pudding.
Everyone, do you want to try it?
Yes!
Wow, amazing!
Do you want to try it?
Yes.
Really?
But, of course, if you don't get the correct answer in the quiz, you won't be able to eat it.
So, I'm going to give you a question.
Kobe Milk, which sells this raw annin pudding,
set a Guinness World Record in December last year.
They set the Guinness World Record in an hour.
What kind of Guinness World Record is it?
Alice, you were fast.
I sold 10,000 of them in a day.
That's close.
But it's amazing.
Really?
Yes.
I ate a lot of pudding.
Who ate it?
The person who set the Guinness World Record.
Someone from Kobe Pudding ate it.
That's what I really think.
I made a lot of lines.
You made a line.
You sold a lot of them.
How many did you sell in an hour?
Yes.
7,200.
Can you stop counting?
Yes.
9,999.
That's not enough.
Yes.
1,000.
Correct.
Really?
I didn't expect you to get 10,000.
I sold 1,000 pudding in an hour.
From 2 to 3 p.m. in December 2019,
I sold 2,310 pudding in an hour.
I sold more than 2,000 in an hour.
I set the Guinness World Record.
I'll give this pudding to YUNA.
Please eat it.
I'll eat it.
You said it twice.
It's very sweet.
It tastes like pudding.
It's very soft and delicious.
I'll eat it with this pudding.
I'll do my best to be plump.
Your skin is plump.
We debuted in the same year.
This pudding is a Guinness record.
We can't lose.
Everyone, please do your best.
Sayo-chan, please do your best.
That's all.
Setouchi Hajimemashite Kurume.
KOKON TOZAI BALLOON EXPLOSION GAME
The main game of STUDENTS is a game battle.
We play various games every time.
Have you ever seen a game?
What kind of games have you seen?
I've seen a game where you give a slipper to a person who is out of luck.
I've seen a game where you hit the person and put the slipper on the person.
I've seen it quite a few times.
This is essential for STUDENTS.
This is a balloon.
This is an old dimensional bomb.
I set this timer.
The person who turns the balloon with KOKON TOZAI and explodes it will be eliminated.
I'm not good at throwing balloons.
YUNA.
Are you not good at throwing balloons?
I don't like breaking balloons.
The first theme of KOKON TOZAI is the song of ST48.
I see.
Ready, go!
When the flowers bloom in the evening.
From 6 o'clock.
The road I came with a pedal.
The person I love.
Darkness.
Waiting for the wind.
Do you hear the sound of the sea?
I was surprised.
I'm scared.
I was surprised.
I'm sorry.
It's not about knowing the voice.
I'm sorry.
I'm regretful.
Are you OK? You said you are not good at it.
You look happy.
I was surprised.
The second theme is the prefecture of Japan.
Start!
I was surprised.
Are you OK?
I was surprised.
I said coach.
Momo said coach.
I'm regretful.
Are you regretful?
I'm regretful.
Let's do it again.
How do you feel?
I'm scared of balloons.
Balloons are scary.
When you are not running.
I'm scared.
You can throw it away.
The next theme is the national holiday.
It's a holiday on Monday.
Monday?
It's not Monday.
I'm regretful.
The next theme is the holiday of the people.
It's a holiday on Monday, isn't it?
I don't know what day it is, but it's like that.
Ready, go!
Green Day!
Hiking Day!
Culture Day!
Emperor's Birthday!
Celebration Day!
April Fools' Day!
Festival Day!
Hey, are you throwing this at everyone?
What did you say?
April Fools' Day!
Festival Day!
I don't have it!
Saya-chan, April Fools' Day is correct.
You don't have it anymore?
It's Christmas.
Christmas!
First of all, I didn't think I could survive, so I'm scared.
I'm scared all of a sudden.
Is your voice always like this?
Please do your best.
What do you think, Momo-chan?
I don't know much, so I'm not sure if I can do fishing.
It's difficult, isn't it?
The next theme is the world heritage in Japan.
It looks difficult.
You give up very quickly.
It's the world heritage in Japan.
I'm in trouble if I think about it, so I'll start.
I'll start.
Are you ready?
Ready, start!
Itsukushima Shrine!
What is it?
A temple.
What did you say?
A temple.
I said a temple.
A temple.
I don't know.
I really don't know.
I'm sorry.
I don't know.
A temple.
I've heard it many times.
I know what you want to say.
Finally, it's the final round.
The two of us.
If we come this far, we won't lose.
We'll do our best.
Be strong.
Why are you so nervous?
I'm scared.
You're scared.
If you don't laugh, I'll cheat.
I'll cheat.
I didn't cheat.
How about you, MOMO?
I'm a little nervous.
There are things I don't know.
But I'll do my best until the final round.
Yes.
Please do your best.
The last theme is...
It's a food that starts with Na.
A food?
Is it a dish?
Yes.
It's a food.
Ready.
Start.
Natsumi.
Natto.
Is it coming?
What's coming?
No, no, no!
I don't know.
I'm not supposed to fall.
You can't fall.
I'm sorry.
OK.
Wait!
No!
Wait!
What's this?
What did you find out?
Nankotsu
By the way, there are quite a few, such as Napolitan
Raw egg
Nabeko, Namazu
Nankotsu, Nabe-ryouri, Nashi
Nashi
I can't think of it
But you thought of this, didn't you?
It looked very fun
The winner is Momo-chan
Congratulations
Thank you
This is the ranking of the games
In this order, we will have the quiz answer
Then, I will announce the Setouchi quiz
In 2018, every time a woman went to a popular hot spring,
a hot spring in Setouchi was chosen
Where is that hot spring?
That's the question
This program was brought to you by the sponsors
Setouchi Quiz
Then, I will announce the Setouchi quiz
In 2018, Setouchi Onsen was selected as the most popular hot spring in a woman's one-man trip
What is the name of the hot spring ?
This is the question
By the way, do you know the name of the hot spring ?
Do you know the name of the hot spring ?
No, I don't know
Momo-chan, you are the first to announce the name of the hot spring
Setouchi Onsen
On the contrary, is there such a hot spring ?
I want to go there
Where is the hot spring located ?
It is located in Setouchi Jenbu
That's correct
If there is such a hot spring, I want to go there
You are confident, aren't you ?
I've heard the name of the hot spring
You are full of confidence
Dogo Onsen
That's correct
Great !
According to the 2018 survey of Rakuten Travel, a travel reservation service
This is the ranking
Dogo Onsen was ranked No.1 with 7 famous hot springs
The first Dogo Onsen is one of the famous hot springs in Japan
It was built in Meiji 27 and is designated as an important cultural property of the country
Dogo Onsen is a historical building that began as the main building of Dogo Onsen
You can enjoy a walk while standing in a free teiyu or ashiyu spot
Yuna-chan, you are correct
That's all for today's lesson
Please introduce yourself
I'm Yuna-chan, and I'm correct
Please tell us how you feel about today's lesson
I'm Niki Kenkyusei, and I'm a first-time student
I was nervous because it was a variety show, but I enjoyed the game and the quiz
Let's do our best together
Next time, another member of Niki Kenkyusei will appear
I'm looking forward to it
See you next week
Bye-bye
Next week
Shintoku Girls High School cooperated with us
The new school building is beautiful and functional
The kitchen is just like this