AISubs v3.2
Who is STU's Yokozuna?
Giant balloon sumo!
Sumo match using a giant balloon!
Who will win?
I'm so happy!
In addition, Miyu Miyu is the leader of Okayama prefecture in the science class.
Can you do it seriously?
This is amazing!
Great!
I'm so happy!
STU48 learns the charm of Setouchi!
This program is brought to you by the following sponsors.
Good morning, everyone!
I'm so excited!
It's the beginning of 2020.
Let's start with this segment.
It's a popular segment in Shimatade.
What's this?
In this class, we will learn about unique products in 7 prefectures of Seto Inland Sea.
I brought this from Hiroshima.
Ta-da!
What's this?
I want you to see this up close.
Stand up, please.
It looks like something you see in a sushi restaurant.
Are you ready?
I'm scared.
It's a smartphone ring.
No way!
It's an invention.
You can use it like this.
I'll open it.
Are you ready?
Ta-da!
It looks delicious, doesn't it?
I like it.
It looks delicious, doesn't it?
Actually, this is not a takoyaki.
Here's the question.
What is this takoyaki-like food?
If you know the answer, raise your hand.
I got it as a gift.
I'll keep quiet.
You knew it, didn't you?
I knew it.
But, I knew it.
Really?
It smells good.
I knew it.
Raise your hand if you know the answer.
Everyone doesn't know the answer.
Shall we say it together?
Let's say it together.
OK.
One, two, three.
Choux cream.
What?
Wait a minute.
Who?
Choux cream.
Eclair.
That's right.
The answer is Choux cream.
That's amazing.
This product is made in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture.
It was established in 1620.
It's a snack shop called Toraya.
In 2003, the owner was worried about the development of the product.
He ate Takoyaki at midnight.
When I looked at it, it looked like Choux cream for a moment.
Then, the prototype was completed the next day.
It was completed.
That's amazing.
The next day?
Is it sold as it is?
Is it sold like this?
That's amazing.
But this is not the only one.
Toraya?
Yes, Toraya.
This is the only one.
That's amazing.
What is this?
This is a marron cake which is similar to Okonomiyaki.
Really?
I didn't know it was marron cake when I saw it.
Isn't it too much mayonnaise?
This is a makeup.
Makeup?
Have you ever eaten Okonomiyaki?
What is this?
Croquette.
Croquette, right?
This is actually a rare cheese cake.
This?
It's amazing, isn't it?
She said you should try it.
How is it?
It's weird.
But it's amazing.
It looks like a croquette.
It only looks like a croquette.
Croquette?
That's right.
Miu Miu, Aoi-chan and Ono-chan.
Cocoa.
We gave you a cream that looks like Takoyaki.
It even has green laver on it.
Katsuobushi.
Is Katsuobushi chocolate?
It's cream when you stick it in.
It's different when you stick it in.
It smells like sweets.
Let's eat.
It only looks like Takoyaki.
It's really delicious cream.
Is it good, Mi-chan?
It's like Takoyaki.
Everyone, please come to Fukuoka...
Oops, I made a mistake.
Fukuoka?
All of a sudden?
It's Fukuoka.
Everyone, please come to Fukuyama.
Please come to Tadaya.
That's all.
Who is the Yokozuna of STU?
Giant balloon sumo!
Yes, this time we have prepared something like this.
Ta-da!
I flew!
Big! Big!
Is this like this?
Yes.
I blew it.
The rule is to push the balloon in one-on-one and push the opponent out of the line to win.
Sumo, spit it out, spit it out.
Is there any left?
Spit it out, spit it out.
The first round is Coco vs. Miyu Miyu.
It's strong.
Yes, please come forward.
I'll beat you in one shot.
What about Miyu Miyu?
Do you think you can beat me with this body?
I've been waiting.
In the end, it's Coco vs. Miyu Miyu.
Let's go to the first round.
Ready to spit it out.
It's left.
Let's go.
Miyu Miyu is strong.
It's dangerous.
Go, go, go.
Go for it.
It's intense.
Miyu Miyu is strong.
It's out.
Is it too intense?
Oh, my God.
It's a fierce battle.
I'm tired.
The ball was floating.
What about Coco?
This is the toughest thing I've ever done as a student.
It's because I'm old.
Stop it!
The second round is Kuuka vs Aoi.
I feel like I'm going to lose.
You're in trouble.
I thought you'd say that.
That I'm going to lose.
But it's actually like this.
That's cool.
It's a 60-year gap.
Both of you have strong hips.
I think I'm going to lose.
Here we go.
Ready, set, go!
I'll do my best!
Kuuka wins!
Kuuka, you're funny.
Kuuka wins!
How did you do it?
Like this.
Kuuka is the toughest girl I've ever met.
I was so absorbed that I didn't know what I was doing.
The third round is Hono-tan.
Hono-tan, what do you think?
I think I'll win.
I'll win.
Minami, what do you think?
I'll lose.
You'll lose?
What?
I'll break a walnut with my butt.
I won't break a balloon.
I won't break it.
But this is actually my first time doing this.
That's true.
It's not a big deal.
Let's go to the third round.
Ready?
There's one left.
Hono-tan is strong.
I did it.
I'm so happy.
I'm happy.
Minami is in hell.
Hono-tan is in hell.
The three of them will play rock-paper-scissors.
Miyu-Miyu will get the seed.
Who will advance to the final?
How do you feel?
I'm scared.
It's like a voice from your heart.
The semi-final match.
Ready?
There's one left.
Amazing.
I did it.
It wasn't just me.
The final match.
Yokozuna will be decided in this match.
I'm scared.
It's like the match just now.
We won because of this, right?
Yes.
That's a lot of power.
Miyu Miyu also has a lot of power.
I've been training so far.
That's right.
That's why I feel like I'm going to show off here.
The final match.
Ready to show off.
Yokozuna.
I'm scared.
I'm nervous.
Yokozuna is amazing.
Go for it.
She's doing her best.
Welcome back.
Wow.
Sawa-san, Miu-Miu.
Wow.
Are you serious?
She's crying.
How was it, Miu-Miu?
Wow.
I want to stand up, but I can't.
I really can't stand up.
Wow.
I'm so frustrated, but I used up all my stamina.
I have no regrets.
Cool.
It's a natural result, isn't it?
It was pretty dangerous.
I couldn't stand up at all.
It was a good match.
The winner of STU is Miu Kadaoki.
Wow.
The three members of KAI will play rock-paper- scissors to decide the order.
They will answer the quiz in this order.
I'll announce the quiz.
OK.
Ta-da.
Self-introduction.
Ta-da.
Last year, in Hiroshima, a sweet was made over 20 meters long and was recognized as a Guinness World Record.
What is that sweet?
Honotan from Hiroshima may have an advantage.
Because it's the second one.
That's right.
Before answering the quiz, it's time for extra class.
Miu Miu will explain the life in Okayama Prefecture.
We went to Kurashiki City, right?
Yes, we did. It was a very good trip, so please watch it.
I heard from Miyawaki-san that this place is very delicious.
This time, we came to Kurashiki City in Okayama Prefecture.
We are going to start from the town-building of Shirakabe, which is famous.
Let's cut through the silence.
Good, good, good, good.
It's been a long time, everyone.
Kurashiki Bikan District, which is popular as a tourist destination, is a district that flourished as a rice harvest area in the Edo period.
Shirakabe is an impressive and unique town.
Today's menu is the Karakuri mansion in Bikan District.
It's a Karakuri mansion dedicated to Momotaro, which is very Okayama-like.
Welcome.
No, no, no, no.
You just said, welcome.
Hello.
Aren't you scared?
It's not Karakuri.
It's not a Karakuri mansion.
It's a Karakuri museum dedicated to Momotaro.
In other words, it's a museum.
First of all, there is a peach.
Please take a closer look at the peach.
If you have a pure heart, you can see Momotaro in an instant.
Here you go.
I'm scared, I'm scared.
I'll go.
Come closer.
You can see Momotaro, right?
Did you see it?
I saw it.
No way.
It was really bent.
Oh!
You saw it.
I saw it.
I was a little worried, but I saw it.
Yes.
You can see it right away if you have a clear mind.
You can see it right away.
When you think,
Oh!
Hello.
Oh!
Please come out.
It's an old trick using a mirror.
There are a lot of things like this on the first floor.
And the highlight of this museum is the masterpiece of the curator using this chikuwa.
Cut here diagonally and make a hole with the lid of the pen.
Then, the sound will come out.
Yes.
Then,
Oh.
Go to sleep?
Yeah.
Yes.
Is this really a chikuwa?
Yes.
Wow!
It's amazing, isn't it?
How do you do it?
Make a hole like this.
Two?
Yes, two.
Can you do it seriously?
No, I can't.
What?
Beginners can't make a sound with a big chikuwa.
I see.
Beginners can't make a sound with a big chikuwa.
Does it mean that anyone can make a sound with a big chikuwa?
You can eat it.
No, I can't.
Eat it diagonally.
Can I eat it?
This side, too.
Eat it like this.
Diagonally?
Yes.
If you change the position of the chikuwa, you can make a sound.
Thank you for watching.
3, 2, 1
I thought it was my own sound.
This is a restaurant in the shopping district.
It looks like this restaurant.
What is the name of this restaurant?
Patsuka
I thought you would read it like that.
Patsuka
I thought you would read it like that.
You don't betray your expectations.
Kappa
Next, we went to a restaurant that has been in business for more than 50 years.
Nadai Tonkatsu Kappa
Hamburgers and fried shrimp are also popular, but tonkatsu is the most popular.
The crispy batter is fragrant and the meat is juicy.
Demi-glace sauce is a secret sauce that has been passed down from generation to generation.
Please try it.
I'll eat it.
It's really delicious.
It's thick, isn't it?
It's thick and I like the fat.
It's really delicious.
Thank you very much.
I was impressed.
I'll have a hamburger.
Next is Mr. Miyamaki's hamburger.
It's amazing.
The meat is juicy.
It's a lake of meat juice.
I thought you were going to say that.
I did it!
It's so good.
I feel like this restaurant is full of love.
It's overflowing.
I'm so happy.
It's so good.
This is kinako-bou.
Kinako-bou?
Really?
This program was brought to you by the following sponsors.
Once again, it's time for the Setouchi Quiz.
Last year, in Hiroshima, you made a sweet that was over 20 meters long and was recognized as a Guinness World Record.
What is that sweet?
I'm nervous.
Soft cream.
Too bad.
I thought it was soft cream, too.
Parfait.
Roll cake.
It's close.
I don't know.
Kinako-bou?
I don't know.
It's close.
It's kinako-bou.
I know.
It's not.
This is a wedding cake.
Baumkuchen.
Correct!
The correct answer is Baumkuchen.
Baumkuchen.
Baumkuchen, 20 meters long, looks like this.
Ta-da!
What is this?
How many people made this?
The birthplace of Baumkuchen in Japan is Ninoshima in Hiroshima prefecture
German singer and craftsman Karl Juheim
baked Baumkuchen for the first time in Japan in 1919
In commemoration of the 100th anniversary last year,
he challenged the Guinness World Record and achieved it
Great!
So, Minami is the winner
I'm the last one
Juheim has nothing to do with it
There is a way to say
Everyone did a good job
That's all for today
Bye-bye
This time, Shintoku Girls High School cooperated with us
This special club has been participating in the inter high school competition for 7 years in a row
Aim for the future gold medalist