AISubs v3.2
Minori no Aki's visual food battle!
This is the last time for the visual food battle.
What?
That's fast.
Ari-chan and Azusa won all the cooking battles so far.
This time, both teams are divided.
Yes, only this time.
It's a tie.
A tie?
A tie.
I'll show you who is the goddess of victory.
Then, let's start the visual food battle!
The fourth visual food battle.
This time, they will make a beautiful and cute ohagi.
Shut up!
She is noisy.
Shut up!
This team is scary.
Moeha-chan went to Sakai-deshi in Kagawa prefecture.
Is this a square?
That's right.
Push it out with this and make it look like a thin noodle.
STU48 will learn the charm of Setouchi.
This program is brought to you by these sponsors.
The fourth visual food battle.
Mochi-mochi-bota-mochi fruit ohagi battle.
I prepared these ingredients.
There are many kinds.
I prepared various kinds of fruits.
Did you imagine how to make it?
I can see it.
It's perfect.
Can you make it?
Yes, I can.
Moeha-san, Azusa-san, Aoi-san team.
How do you feel?
I will definitely win.
You are strong.
Next, Ron-chan-san, Mahina-san, and Ari-chan-san team.
Please tell us how you feel.
We are looking forward to making delicious food.
I am Shinsao. I teach cooking in high school.
I am Itakura-sensei.
There is a way to make Ohagi easily.
Put sugar and water in Shiratamako and mix well.
After that, put rice in it, wrap it and microwave it.
Mix it well and microwave it again.
Ohagi is made easily.
The cooking time is 20 minutes.
Are you ready?
We are ready.
Let's start the Ohagi competition.
Visual Ohagi competition!
First, they choose the ingredients placed on the table.
Let's take one each.
That's fast.
How do you put it in?
If you hold it like this, a lot of fruit will come out.
The ingredients have been decided.
Team Ohagi already has an image of completion.
If you make a big one and split it, a lot of fruit will come out.
Let's make Shiratama with Shiratama.
Shiratama, Shiratama.
How is it?
Let's make the rice chewy.
It's like putting it in a Shiratama tank.
Let's go with something new like putting it in a Shiratama tank.
Let's put a lot of sugar.
Isn't this enough?
The red team puts a lot of sugar in Shiratama.
Isn't this too much?
This is high in calories.
This is high in calories and sweet.
It's too sweet.
It's like a mouth.
Shut up.
Which one is it?
It's noisy.
I don't want to be in this situation.
Ai-chan, can you cut it?
I can cut it.
If it looks dangerous, you can use a peeler.
The blue team seems to use a lot of fruit.
It looks delicious.
I like a lot of fruit.
What kind of fruit do you like?
I like peach.
What do you like, Ai-chan?
I like grapes.
That's right.
Teacher, call me.
How much water do you need for Shiratama?
This is 100g of Shiratama.
Add 120cc of water.
Add sugar.
One tablespoon of sugar is the best.
That's right.
You put a lot of sugar in Shiratama.
I put 5 tablespoons of sugar in Shiratama.
Sugar is usually 1 tablespoon of sugar.
What is 1 tablespoon of sugar?
How do you know that?
There is a scale.
Is it 15g?
That's fine.
There is a scale.
I put 5 tablespoons of sugar in Shiratama.
That's fine.
You didn't put any water in it, did you?
I put a lot of sugar in it.
Shut up!
I'm here to disturb you.
Shut up!
I'm nervous because it's my first time.
Don't talk to me.
Aoi, what are you doing?
It's weird.
Are you okay?
I didn't listen to the teacher.
How much water did you put in?
I think it's 120g.
I'm scared of this team.
What are you teaching?
Only Maya is nervous.
Shut up!
I'm scared of this team.
The red team doesn't mix Shiratama and rice.
Is it okay?
On the other hand, the blue team mixes Shiratama and rice and heats it in the microwave.
Ari and Non are cutting fruits.
How do they use this amount?
It's really big.
How much?
Kids' ideas are scary.
Peaches, strawberries, pineapples, grapes, apples, and peaches.
If you open it like this, it's a soccer ball.
It's not cute if you make it round.
Let's make it round.
It's important to be careful with this.
The red team crushes the rice and make it round.
Then, they put anko on it.
It's like a cute dream.
It's cute.
What should I do? It's cute.
Actually, they mix Shiratamako and rice.
How do they use Shiratamako?
Is that Shiratamako?
It looks delicious.
Instead of mixing Shiratamako and rice, they put it on the rice.
It's an innovative idea.
It looks good.
It looks really delicious.
It's totally different.
They mix Shiratamako and rice to make chewy rice.
I know what to do.
I'll make it round, big, and small.
I'll make it a panda.
You're a genius.
I'll make it round, big, and small.
I'll make it a bear.
I'll make it a panda.
I'll make it a bear.
How do you put this in this?
What do you mean?
Isn't this the outside of the rice?
That's right.
Anko is usually on the outside.
What should I do with this?
It's the other way around
It's a strange idea to wrap anko with rice
It's only 40 seconds. Are you okay?
Is it hot?
It's hot. Don't get burned.
It's hot.
It's really hot.
The cooking battle between two teams.
They cut the remaining 3 minutes.
How far are you going to go?
Do you want to cut it?
I'll cut it.
The red team seems to use chocolate as a finishing touch.
It looks good.
It's good.
It's fashionable.
It's cute.
Isn't this a winning angle?
It's hot.
It looks like mint.
What is it?
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
What is this?
The color is important.
1, 2, 3
Blue! Blue!
Time's up!
Both teams have completed their unique wigs.
Before they try them on, please watch this video.
Rainbow!
Strip!
It's going to be a tough challenge.
This is the first member.
Nice to meet you.
Hello.
This is the menu.
What is this?
This is kanji.
I can't read this.
This is katakana.
Samkaito
The first place they visited was a Kiyomizu-ya.
This is the famous 88 Shinta.
What is this?
88 is read as Yasoba.
Yasoba?
The famous spring water has been flowing here for a long time.
Once upon a time, when a hero and 88 soldiers were poisoned,
this spring water healed them.
That's why it's called Yasoba.
This is read as Tokoroten.
The sea of Seto Inland Sea is near here.
So, I made it with seaweed and water.
She has been making it for 230 years.
I'll make a simple one.
Which one do you choose, Maiha-chan?
I'll choose the sesame sauce.
Do you know how to make Tokoroten?
Tokoroten?
Look at this.
Is it this square?
Yes.
Push it out with this.
Then, make it like a long noodle.
It looks fun.
Tokoroten is done.
It's a simple one.
It's good.
I can smell the seaweed.
I can feel the transparency in my mouth.
What about you, Maiha-chan?
I'll choose the sesame sauce.
It's good.
I can feel the transparency in my mouth.
Can you?
The sesame sauce and Tokoroten go well with each other.
It's perfect.
You've grown a lot.
The next one is the special one.
It's called Sanukaito.
What do you think it is?
Wait a minute.
Does Sanukaito have a name?
It's Mr.Hiraiseki who came here.
I think you know what it is.
Is Sanukaito a loose character?
No, it's not.
It's this.
This?
It's called Sanukaito because it's made of Sanuki stone.
It's a stone that makes a sound.
Sanuki stone makes this sound.
If you process it, it will make a variety of sounds.
So, let's see what kind of processed goods are there.
Is this a Samkait?
Is this an instrument?
Yes, this is called a stone koto.
Can you make a song?
Like Kirakira-boshi.
That's not it.
I can understand it.
As expected.
The sound is very beautiful.
I can hear a beautiful sound.
I can't believe it's a stone.
The tone is called the tone of one-fifth fluctuation.
It's a very comfortable tone to listen to.
The sound of the river or the waves of the sea is the tone of one-fifth fluctuation.
That's why it's very comfortable to listen to.
And if you change the way it's processed, the tone changes completely.
This is an object that has been polished by Sanukaito.
Sanukaito's chime that can be attached to the door.
This is a collaboration performance of two people using Sanukaito.
Isn't it perfect? It's done.
How is it?
It's amazing. It's perfect.
I also played the music to the rhythm of Morishita-san. How was it?
You have a bad taste.
After this, Ohagi will eat by herself.
It's time to eat.
Ohagi made by two teams.
What kind of judgment will be given?
The scoring will be done by Soraha-chan and Itakura-sensei.
Visual, taste, skill and teamwork.
Each team will score 100 points and 300 points.
Azusa-san, Aoi-san, Maiha-san, please start.
Let's chew well and eat.
They used strawberries to make it look cute.
But the title is...
What does it mean to chew well and eat well?
It's made of rice, so if you don't chew it well, it might get stuck in your throat.
That's what we were taught.
Our way of making it is different, isn't it?
We were taught to eat while imagining.
This time, it's education.
That's right.
That's why we tried to make it look like an expression of chewing well and eating well.
Only the middle has a special processing.
That's right. Only the middle is a little different.
It's a new dish that's different from the image of chewing well.
That's great.
That's dangerous.
It's a way to cultivate a sense of balance.
That's great.
It's delicious.
It's a dish that you can eat normally, so I'm surprised.
It's made separately, isn't it?
The rice is made of rice, and the mochi is made of mochi.
It's a little frustrating, but it's delicious.
It's really delicious.
It's a little delicious.
That's great.
I thought it would be sweet, but it's delicious.
It's delicious.
The next team is Non-chan, Mahina, and Ari-chan.
Thank you.
Fruits Panda
Team Blue's fruit panda
A giant ohagi that looks like a panda
They made a face with the fruit by making the ears of a bean paste ohagi
First of all, it looks like there are a lot of fruits
But there is something inside
There is something inside
I'm looking forward to it
If you cut the face part
Let's cut the face part
Not this part
There is something
Is it an apple?
It's crunchy
It's hard
It came out
Is this an apple?
There is more
It's a fruit panda
There are a lot over there
There is a grape
It's a peach
It's a fruit daifuku
We did it together
I think this is an ohagi
I think it's highly rated that there are a lot of fruits
It's sweet, and it's refreshing with fruits
I think it's easy to eat
Who will win?
This program was brought to you by the following sponsors
Announcement of the results
Let's start with Azusa, Aoi, and Maiha's team
Visual 85 points, taste 70 points, figure and teamwork 90 points
Total 245 points
The uniformity of the appearance and the shape of everything was very beautiful
But the taste is a little sweet
I think it's probably good for Hamato
I think it's fate
Azusa and Ari-chan are in the lead right now
It's decided whether they will be in the lead or not
Oh, they're praying
It's cute
Are you a boyfriend?
Oh, that's good
I'm not an ace
But the initials are S
Yes, yes, what is it?
Suddenly
What is it suddenly
What are you doing
Yes, let's go
Ta-da
Visual 95 points, taste 95 points, figure and teamwork 90 points
Total 280 points
Ari-chan is in the lead
Congratulations
I'm very happy
I'm happy
I'm going to study Ohagi again
So, the team that won the visual Ohagi competition was Non-chan, Mahina, and Ari-chan
Congratulations
Look forward to next week
See you
Bye-bye
This time, Shintoku Girls High School cooperated with us at the location
This cafeteria is cheap, delicious, and nutritious
Enjoy high school life