AISubs v3.2
Inori no Akiyo Mankitsu! Visual Food Showdown!
Yay!
Now, the third part of the showdown is going to take place over 4 weeks.
Let's get excited for the third part!
Yay!
We've done the parfait and salad plate showdown twice so far.
Ari-chan, what do you think?
Parfait and... what was it?
Salad.
Salad. We've won both of them, so let's win the next one too.
Let's win all of them.
Okay, I got it.
What about this?
Now, let's start the visual food showdown!
Yay!
The third part of the showdown is going to take place over 4 weeks.
I don't like this.
How do we do this?
Is this okay?
I don't know the answer.
It looks like crepe.
What do we use this for?
This is probably for spring rolls.
Oh!
Haruka Mishima is going on a trip to Hofu City, Yamaguchi Prefecture.
I'm going to quit being an adult.
STU48 is going on a trip to learn the charms of Setouchi Prefecture.
This program is brought to you by the following sponsors.
Now, I'm going to announce the theme for the 3rd competition.
Yes.
Colorful and cute, roll and sleep competition!
Yay!
Now, everyone, when it comes to bae, it's a roll, isn't it?
Really?
That's right.
Of course, it has to be beautiful when it's rolled.
The cross section has to be beautiful, too.
Yes, please be aware of the cross section.
Yes.
Of course, you have to use seaweed, eggs, and rice paper.
Please make 3 types of rolls.
Yes.
We'll split into 2 teams and compete.
Yes.
Mahi-chan, Sora-ha-chan, Mai-ha-chan team.
Yes.
OK.
And, A-chan, Aoi-chan, and Ari-chan team.
Yay!
Aoi-chan, who is good at cooking, will do her best.
I'll do my best.
Please do your best.
The judges are me, a straight-A student, and Itakura- sensei, who teaches cooking in high school.
Nice to meet you.
Yes.
It's quite difficult to roll, so if you're greedy and put too much ingredients, you'll definitely fail.
So, I think it's better to cut it a little smaller.
I see.
So that it won't break.
The time limit is 20 minutes.
Let's start the cute and rolling competition.
Start.
Both teams will choose the ingredients while making plans and go to each kitchen table.
Let's start with the blue team.
For the norimaki, you cut the cucumber into thin strips and put it in like a face, and then you cut it and it becomes like a face.
Oh, I see.
You can't cut it, you have to make it into a face.
That's right, you have to make it into a cute face.
With that said, Mahina-chan is going to start cooking the carrots.
I don't want to do this.
How are you going to do it?
I don't know if I'm doing it right.
You're definitely doing it wrong.
I feel like a rabbit.
On the other hand, A-chan is in charge of making the norimaki for the red team.
I think I can make sushi with this.
It's fun when you change it up a little bit and cut it.
It's going well.
It's really good.
Shrimp, tuna, crab.
Next, let's take a look at the blue team's thin- sliced eggs.
I'm making eggs right now.
What are you putting in?
It looks delicious.
It's like omelet.
That's right. I like sweet things.
Non-chan likes sweet things.
Really?
This might be a pretty high score.
It looks delicious.
I'm good at cooking eggs.
It looks delicious.
I've never succeeded in this.
You said you were good at it.
It looks good.
How is it?
It's a little uneven.
It looks good.
Let's do it together.
Aoi, who is good at cooking, is in charge of making eggs for the red team.
Can I say it based on Fujiwara's score?
Yes.
I personally like sweet things.
It's really good.
Eggs are delicious.
Wait a minute.
It looks delicious.
Aoi-chan is trying to make an egg.
I'm making it now.
Aoi-chan seems to be able to do it.
Can you do it?
It's beautiful.
It's a beautiful egg.
I'll make another one.
How is Aoi-chan's rice paper?
Aoi-chan's rice paper is amazing.
Is this okay?
I don't know the correct answer.
How can I do it?
I've never made rice paper before.
It's okay as long as it's not the correct answer.
As soon as Maiha-chan's famous saying came out,
Soraha-chan believes in herself and tries to make a sauce using wasabi.
Aoi-chan, do you like wasabi?
At that time, the red team's rice paper was...
Aoi-chan is cute.
Have you ever seen it?
It looks like a crepe.
Did you make it with this?
That's right.
It's amazing.
It's novel to make it with this rice paper.
What do you usually use this for?
This is probably a spring roll.
I see.
Ari-chan didn't know how to use rice paper.
Will she succeed?
That's amazing.
It's a nail.
It's amazing.
You're a genius.
Aoi-chan is amazing.
That's so stylish! What's that?
It's like a spiral staircase.
Amazing!
It's so good!
Did the blue team's ride become a face?
OK, like this.
Cute.
What should I do? I'm kind of sad.
What's wrong?
I'm sad.
Mahi-chan?
I can't see anything at all.
What should I do?
What does it look like?
Is it a face?
10
9
8
7
Can you do it?
6
5
4
3
2
1
0
Time's up!
Both teams have used up their time.
Which team will win the visual food battle?
Now, it's time for the main course.
But before that, we have an extra class.
Haruka Mishima has gone to Hofu City, Yamaguchi Prefecture.
Please take a look at her.
Nijiiro Set Trip
Nijiiro Set Trip has come to Hofu City, Yamaguchi Prefecture.
It's been a while since I've been to Set Trip in Yamaguchi Prefecture.
This team is also here for the first time in a while.
Please come in.
Nice to meet you.
I'm Haruka Mishima from ST48. Nice to meet you.
Set Trip is a trip with Haruka Mishima, who has appeared for the first time in a year.
I won't make you suffer.
Raise your head.
I'm so angry.
Your image has changed after a year.
Really?
Your hair has grown longer.
How do you feel about it?
I want to be more mature.
From a fighting girl to an idol.
And you want to grow up to be more mature.
Let's go.
Here is the map of this trip.
History of Iro-tori.
And what does it look like?
This is a misprint.
Japanese is strange.
I'm curious about the last part.
Me, too.
The first point of this trip is the history of Iro-tori.
Hello.
We came here for the history of Iro-tori.
There are a lot of historical things here.
Here, Mori Museum has a general public view of what was built as a residence of the Mori family during the Taisho era.
It's very spacious because it looks like a residence of the lord.
This is called Ohiroma.
It's a room that the old lords used to use when they met their concubines.
What are the words written on the wall?
Can you read it?
One time, one power, one heart.
Is it a spirit?
One time, one power, one heart.
One power, one heart.
If you put everything together, you can do anything.
That's half the answer.
There is a Mori Garden designated by the name of the country in the residence.
You can enjoy the beautiful scenery of Iro-tori.
It's a wonderful place.
Can we go up to the second floor?
From the second floor, if the weather is good, you can see all the way to Oita Prefecture.
I'd like you to stand there and express the image of an adult drawn by Haruka Mishima.
All right.
Haruka Mishima, an adult woman.
3, 2, 1.
It's not painful.
Raise your head.
I'm angry.
Next, we came to Kasuga Shrine, which is said to have been divided by Nara Kasuga Corporation.
Excuse me.
I came here to see what it looks like.
I'll show you around.
Can you see this?
If you look at it, you can see it.
When we were guided by Mr. Guji, what was there?
Can you see the shape here?
A little more.
A little more?
We've already left the base, haven't we?
That's right.
Here it is.
Where is it?
It's over there.
I got it.
Did you really get it?
I really got it.
3, 2, 1.
Heart.
That's right.
What kind of tree is that?
It's a type of cherry tree called yoko.
It's not selected in that shape, is it?
That's right.
If you look at the shrine's homepage, it looks like a heart when it's full bloom.
This is a perfect heart.
The color is beautiful.
In fact, there is a rumor about this cherry tree.
The first president of a manufacturer called Hakata no Shio developed it so that cherry blossoms can be seen anywhere in the world, whether it is hot or cold.
Cherry blossoms are under the tree.
In short, it is a strange cherry tree that looks at the viewer and blooms.
Are you looking at the viewer?
That's right.
Romantic.
Five points.
It's here.
I've been paying attention to it from the beginning.
I'm happy.
I visited the Sankyo Seika, a confectionery shop in Shinise, Hofu City.
The confectionery craftsman, Mr. Nakatani, welcomed me.
I think it's 5 o'clock.
This is the dialect of happiness.
It was a dialect.
If you do this, you will be happy.
If you do this, you will be saved.
I use the word happiness as a word that expresses gratitude.
The Ministry of Health and Welfare is making goods and products in various stores in the city by branding this happiness bus.
This is what they are making with the industrial product.
Its name is Amandine Sweet Heart Happiness Bus.
This is the heart-shaped Monaca side.
Monaca side?
This is a product where almond cream is poured and baked on the Monaca side.
Let's start Haruka Nishima's adult report.
But it's amazing.
It's such a clear heart, isn't it?
Almond on the back.
Let's eat.
It's a great new texture.
I thought it was crispy.
The cookie inside is very soft.
It has a gentle taste.
I can eat as many as I want.
Did you feel a little mature in your report?
I felt desperate.
If you express this feeling with a square, what square will it be?
I quit being an adult.
That's the right answer.
It was a trip with Haruka Nishima who couldn't become an adult.
Thank you very much.
It's good to be natural.
You shouldn't overdo it.
It may have been a good souvenir.
Rainbow color.
Set lip.
It's decided.
Let's go with that for the time being.
It's time to eat.
This is Non-chan's face.
It's time to eat.
Based on the visual, taste, craftsmanship and teamwork,
Non-chan and Itakura-sensei will give a score of 300 points.
First of all, it's Aoi-chan, A-chan and Ari-chan team.
The name of this dish is...
One, two...
Global!
The red team is Global, which is an image of a foreign restaurant.
Aoi-chan's egg roll appetizer,
A-chan's colorful sushi,
and Ari-chan's crepe-style dessert.
Let's start with the appetizer.
Is it good?
It's good.
It's a taste that children will like.
It's sweet.
It's important to be able to eat it regardless of age or gender.
It has cucumbers in it, so the texture is crispy.
It's good. I got a good bite.
Next is A-chan's main dish, sushi.
Lightly dip the rice in soy sauce.
You can eat it with one hand.
You can eat it without the process of dipping it in soy sauce.
That's also good for speed.
You're thinking a lot.
It's not an exaggeration to say it's fast food.
That's true.
The soy sauce goes well with the ingredients.
You know it well.
It's just like the concept.
Finally, Ari-chan's new crepe-style dessert.
What?
Is it good?
Amazing!
It's like a rice cake.
I imagined a chocolate banana daifuku.
It's good!
I only had the image of wrapping vegetables, but I thought it was a new discovery.
I want to keep changing that image.
It was good, wasn't it?
Thank you very much.
Next, it's Maiha-chan, Sora-chan, and Mahi-chan's team!
Non-chan Paradise!
The blue team is Non-chan Paradise, where they collected Non-chan's favorite things.
Raw spring rolls with Non-chan's favorite salmon.
Egg rolls wrapped in cheese and bacon with sweetened eggs.
And the sauce made with wasabi.
I made it with Non-chan's image in mind.
This is Non-chan's face, isn't it?
I think it's cute.
This is?
That's right.
This is?
Eye, eye, mouth.
Nose.
Eyebrows, eyebrows.
Please eat Non-chan's face.
This is?
As it is?
Please dip it in the sauce.
Is this also a sauce?
It doesn't taste good.
Don't say that.
Dip it in the sauce.
Yes, yes, yes.
Are you all right?
It's surprisingly delicious.
Surprisingly?
The ingredients are a little...
But it goes well with the sauce.
That's good.
Next is the egg roll that Maiha-chan made.
It tastes like a side dish for a bento.
It's delicious.
That's good.
The last one is the spring roll that Soraha-chan made.
The last one is the egg roll that Maiha-chan made.
The sauce is delicious.
I'm glad.
How is the inside?
Let's say that the sauce is delicious.
The fat part of the salmon and the lettuce are well balanced, so it's easy to eat.
I'm glad.
Finally, the results are announced.
Who will win?
This program was brought to you by the following sponsors.
The results are announced.
First of all, let's start with Aoi-chan, A-chan, and Ari-chan.
I'll open it.
It looks impressive.
I thought it was a visual that matched the title.
It was very interesting.
Will they be able to get over 280 points?
Sweet tooth Sora-chan Mahi-chan team
This is 300 points.
It was a taste that was common, so 15 points.
It's spicy.
It's not sweet at all.
The team that won the visual competition was Aoi- chan, Aoi-chan, Aoi-chan team.
Next time, it's Sora-chan.
Next time, it's Ohage competition.
Please watch it next week.
Bye-bye.
This time, Shintoku Girls' High School cooperated with us at the location.
This cafeteria is cheap, delicious and nutritious.
Enjoy high school life.