AISubs v3.2
STU48's 3rd single, release!
The first single from the completion of the STU48 theater play,
《Daisuki na Hito》, is finally released!
One of the coupling songs is
the song sung by the Shikoku Tourism Embassy Unit,
《Umi no Iro wo Shitteiru ka》
This time, the Shikoku Tourism Embassy
will hold a music video meeting!
Ta-da!
This is an elegant dance scene.
Like this?
Yes, like this.
Let's do it again.
《Jigen Bakudan Tsuritori Game》
Of course, they will also try the quiz game!
Ah!
One, two, three!
Ah!
Quiz!
Ah!
STU48 learns the charm of Setouchi and starts!
This program is brought to you by the following sponsors.
This is the popular segment on the streets.
What is this?
In this class, we will learn how to name and how to use items from 7 prefectures in Seto Inland Sea.
This is what we will learn this time.
Ta-da!
It looks delicious.
It's this big.
This is a rice cracker.
What?
Is it hard?
It's pretty hard.
But, how do you eat this rice cracker?
What?
Is it hard?
Yes, it is.
By the way, you don't have to bite it.
There is a proper way to eat it.
How do you eat it?
It's hard.
It's sesame.
Right?
Kuu-chan, you should eat it.
You roll it up, but you have to peel it off.
It's similar to Tamagoyaki.
I see.
But, it's different.
It's different.
Maikyu, how do you eat it?
You have to hit it with a hammer.
And, you have to peel it off.
But, you are doing a good job.
What is it?
You have to cut it with a knife.
That's close.
Isn't it a knife?
When you buy this, it comes with it.
Do you think Hina-chan has it?
I don't have it.
You don't have it?
I might have it at home.
But, I think Hina-chan's father has it.
Then, go.
A saw.
You did it.
You have to cut it with a saw and eat it.
It's a specialty of Yamaguchi Prefecture.
It's called Castella Senbei.
It's made by mixing broken eggs, salt, flour, and sugar.
You have to roll the dough to make it flat.
You have to cut it with a saw and eat it.
It's called Senbei.
If you take it out of the bag and leave it for half a day, it will taste like Castella.
You can taste two flavors.
Hina-chan, who got it right.
Please cut it.
I prepared a saw for you.
Ta-da.
It's a real saw.
It's amazing.
I used a saw.
It's beautiful.
It looks like a tree.
It looks like a saw.
How was it?
It was fun.
I felt like I was doing something.
That's right.
It's not as hard as I thought.
It's crispy.
It tastes like Castella.
It's sweet.
It's delicious.
It's like rusk.
Hina-chan got it right.
That's all.
Dimension Explosion Shiritori Game
Here we go again.
This is an old Student's balloon.
This balloon is inflated.
Students are good at this game.
Really?
When we broke the balloon with Kanon's leg,
we broke the balloon without doing anything.
They are good at this game.
They will play Shiritori with a timer.
The person who broke the balloon will be eliminated.
The person who stayed until the end will be the winner.
So, Shiritori is good at luck.
Only luck.
I'm confident.
This is the first time.
Students only know how to spin and press the button.
This is the first time.
I started to learn about balloons.
There will be new ones.
This Shiritori has original rules.
For example, if it's curry, the end is E.
So, if it's soccer, the end is A.
Also, if it's black tea, the end is Y.
So, the small letters are the end.
Here we go.
The first letter is D in Shiritori.
Ritsu.
Rui.
Kanome.
Medaka.
Kawakigori.
Rie.
Medaka.
So, who is Rie?
Rie.
Rie is not here.
Kanon-chan got eliminated, so there are only 5 people left.
The first letter of the next C-tree is...
S-T-U-F-O-R-T-E-A-T-O!
Tomato!
Clock!
Chair!
Watermelon!
Pumpkin!
Spear!
Car!
Pumpkin!
Marina got eliminated, so there are only 4 people left.
The first letter of the next C-tree is...
T-U-F-O-R-T-E-A-T-O!
Car!
Plane!
Goat!
Ice cream!
Watermelon!
Katasumori!
Forest!
We are the last three.
I can't stop shaking just by holding it.
I'm really nervous.
I've been nervous all the time.
I want it to end soon.
Let's do our best!
Yumiko Takino's ko.
Ko...
Koi.
Isu.
Suika.
Ka.
Kamome.
Medaka.
Ka...
Katorisenkou.
Ushi.
Shibama.
Ma...
Mango.
U.
Umi.
Mizu.
Maikyu is out.
There is only one person left in the final round.
I don't want to break it, so I'll look for a lot of words.
I'm scared of the sound.
I'll do my best to get it to Kuga-chan.
This is the last challenge, so please do your best.
The first character is S.T.U.48's U.
Start!
Uma.
Mantou.
To.
Tobiwako.
Kouban.
No!
Kogutsune.
Neko.
Kowara.
Rakko.
Kobuta.
Tako.
Kozenin.
Ni.
No!
Nijimasu.
Su.
Suzume.
Medaka.
Kai.
I.
Ika.
Katatsumori.
Ri.
Ringo.
Gorilla.
Da.
Rakuda.
Da.
Su.
So fast!
Oh no!
Oh no! I was looking for the right word.
But this is all about timing, isn't it?
The winner is Hina-chan!
This is the order of the game.
In this order, you have to answer the quiz.
Here is the quiz.
In Yamaguchi Prefecture, there is a famous shop called Degoichi.
What is Degoichi?
Hina-chan, you are from Yamaguchi Prefecture.
Degoichi?
Is it a car?
No, it's not.
It's a car that you can drive even if it's bumpy.
I see. But it's not.
Degoichi is written as D51.
Is it a motorcycle?
No, it's not.
Here is another hint.
It's my favorite vehicle.
Shinkansen?
No, it's not.
It's not?
Mine is also Yamaguchi Prefecture.
Train?
It's not a train.
It's that kind of person.
Obusa?
Obusa is...
Degoichi-san?
Yes, Degoichi-san.
Incorrect.
My hint is D is 4 and C is 3.
This is my hint.
Yes, it's a train.
Train.
It's like SL.
One more time, please.
SL.
Correct.
SL.
It is the opposite of the domestic D51 type steam locomotive.
D51 is D51.
In the 1940s, the domestic modernization and rationalization of domestic steam locomotives were abolished in Japan.
SL has disappeared from the Yamaguchi line.
After that, many SL fans and local viewers became interested in the revival of SL.
By the way, SL was revived on the Yamaguchi line in 1954 at the Daieidan of the National Railway Festival at that time.
That's it.
Is it 4 or something?
By the way, if there are four large vehicles in the first part, it will be D, and if there are three, it will be C.
It's not a hit at all.
Yes.
By the way, there are four D51s now, but before that, the Yamaguchi line actually ran on three vehicles called C57.
That's it.
The correct answer is IAZU HINA.
Yay!
From now on, it's the third single, the couple song, ZADANKAI!
The MV for the couple song is about two tour guides from Shikoku.
All of them had their grades tested, and the unit with the highest average score received the MV.
Only the unit with the highest average score received the MV.
Do you know the color of the sea?
Maikyu and Kuuka-chan revealed their favorite points of this MV.
After this, the secret of the MV will be revealed.
Now, let's listen to it.
Let's start with Maikyu.
It's an elegant dance scene.
It has a bit of ballet elements.
It has a bit of classic ballet elements.
It's a very long skirt.
While shaking the skirt,
it's a very elegant dance.
It's an elegant dance.
It has a bit of ballet elements.
It was fun.
Next, let's listen to Kuuka.
It's a ballad, but it's refreshing.
And,
the members seem to love Shikoku.
From the atmosphere of the MV,
it's not so mysterious.
It's refreshing.
Furthermore,
when shooting an image scene,
the members who love Shikoku
posted pictures of Shikoku.
Akari made udon noodles.
We ate it together.
We drank mandarin orange juice together.
It came out.
It has a lot of Shikoku charms.
It's a normal MV,
but it has Shikoku elements.
It's a MV that conveys love.
Shikoku people will be happy.
I wanted to shoot a MV.
These three are in the same unit in the studio.
We were in 5 units.
It was close.
I thought we were in the same unit.
What was your rank?
I was 22nd.
I was at the top.
From the bottom?
I counted from the bottom.
The members in Shikoku are calm, but they have their own personality.
It's refreshing.
I'm envious of the music video that shows us.
I'm jealous.
The music video of Shikoku Tourism Embassy is also very nice.
Please watch the music video.
After this, we will show you the music video of Shikoku Tourism Embassy with a lot of Shikoku love.
This program was brought to you by these sponsors.
The color of the sea is...
...the color of the sea is...
I've always learned...
...the important things
Something that never changes...
...and something that changes
I'll gaze from here...
...at the eternal sea
What color of paint...
...should I mix and draw?
The sun sets and rises again
I can't be calm without making a sound
Sometimes the wind and rain fall
People get stronger in the storm
The sea of Shikoku will eventually shine
It's so beautiful
It's not words, it's the scenery
It taught me
Sadness will eventually disappear like the waves
The sea of my hometown where we grew up together
What should I draw with the memories of that time?
It's not blue, it's still blue
I've always learned the most important things
Something that doesn't change, something that changes
From here, I can see the eternal sea
What color of paint should I mix and paint?
The sun sets and rises again
This time, Shindoku Girls' High School has cooperated with us at the location of the shooting.
This food design course is a high-level practical training, and it is the only private high school in Hiroshima Prefecture.
You can get a cooking license at the same time as you graduate.
Good luck, future cooks!