AISubs v3.2
A balloon explosion game with tongue twisters!
The tongue twisters are important as a talent.
Who is the master of tongue twisters?
The person next to me is...
The person wearing red pajamas is...
The person wearing a blue shirt is...
The special instructor also joined in and performed a song.
Ta-da!
It's sweet and delicious.
STA48 will learn the charm of Setouchi and send it to you!
Student!
This program is brought to you by these sponsors.
Good morning, everyone.
Good morning.
Let's start with this program again.
It's a popular program on the street.
What's this?
This program is about learning goods related to 7 prefectures in Seto Inland Sea.
This time, we have a special teacher.
We have invited a special guest for the first time.
Welcome, Koushi-san.
Do you want to learn about Seto Inland Sea?
I'm sorry. Who are you?
I'm Kanami Ishii, a third-year student of Nishi Nippon Broadcasting.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I heard that you have a special talent.
If you don't mind, please show us.
I'm a little worried.
I'll show you a video.
What's this?
Do you know what this is?
This is your song, Kaze wo Matsu.
I'll play it for you.
Can you play it?
It's a beautiful tone.
I was a little nervous.
You did a good job.
I came as a fan of all of you.
My face is small.
I'm sorry for those who are watching.
This time, Ishii-san will cover the questions.
Do you know what's in here?
This one.
Which one?
This one?
Yes.
I think the general Uchiwa is like this.
In Kagawa Prefecture, it is called Marugame Uchiwa.
In Kagawa Prefecture, it is 90% of domestic Uchiwa.
That's how much Uchiwa production is booming.
This one.
It's more square than the general one.
It's called Hirae Ichimonji.
Hirae Ichimonji.
The way to use it is different from the round Uchiwa.
What kind of use is this Hirae Ichimonji Uchiwa?
That's the question.
If you know the answer, please raise your hand.
Mariana-san.
I think it's an eel.
No way.
That's right.
Mariana-san is correct.
That's right.
This square-shaped thing.
Have you ever seen eel restaurants or yakitori restaurants?
It was made for that.
It seems that the size of the yakitori restaurant's yakudai was also possible.
Fast.
I was surprised.
There is a shop that comes to me.
I've seen it with that.
That's great.
At a stall.
It may be a square-shaped uchiwa.
This is not a quiz.
Have you ever seen a uchiwa with the word KIN on it?
Kintaro?
Kintaro.
How is it?
This is at home.
It was sandwiched between the bed.
Take good care of it.
Have you ever been to a famous sightseeing spot in Kagawa Prefecture?
Konpira-san.
That's right.
This is a souvenir of Konpira-san.
Usually, uchiwa is made of bamboo and paper.
It's made to be durable.
If you look closely, there is a metal plate.
It is sold at a famous sightseeing spot called Konpira-san.
There is a mark with the word KIN on it.
Have you ever been to Konpira-san?
I've been there a few times.
Did you climb the stairs?
Yes, I did.
All of them?
Yes, I climbed all of them.
After climbing, I felt like I could make a wish come true.
I'm glad I had a great sense of accomplishment.
Marugame Uchiwa has a variety of designs.
If you've been sightseeing, please check out this uchiwa.
What is this?
Maria Ohtani was correct.
A balloon explosion game with tongue twisters!
Yay!
This is a game where you have to use your tongue as a talent.
You have to use this balloon to say the tongue twister.
If you chew a little, I'll point the balloon with a needle.
And the person who leaves the balloon will be the winner.
Are you confident in your tongue twisters?
Not at all.
I don't think so.
I think I can do it.
Do you know any tongue twisters?
Abricalbi.
Here is the first tongue twister.
Ta-da!
The person next to you often eats persimmons.
I'm so scared.
Let's start with Hina.
I'm so scared.
The first tongue twister is,
The person next to you often eats persimmons.
Please clear this level.
Let's start with Hina.
Ready, go!
The person next to you often eats persimmons.
Here we go.
The person next to you often...
You chewed a little.
Did I?
My ears hurt.
I'm so scared.
Are you ready?
The person next to you often eats persimmons.
I'm so scared.
Let's start with Aisha.
The person next to you often eats persimmons.
I'm so scared.
The next topic is...
Red Pajama, Kipajama, Chappajama.
Chappajama.
It's not blue, it's chappajama.
Let's start with Hina.
Ready, start.
Red Pajama, Chappajama, Chappajama.
I made a mistake.
I'm so scared.
Let's start with Momona.
Red Pajama, Kipajama, Chappajama.
It's difficult.
Red Pajama, Kipajama, Chappajama.
The colors are different.
Chappajama.
Red Pajama, Kipajama, Chappajama.
Let's start with Ari-chan.
Ready, start.
Red Pajama, Kipajama, Chappajama.
You're good.
Let's start with Non-chan.
Red Pajama, Kipajama, Chappajama.
You're good.
Red Pajama, Kipajama, Chappajama.
You're good.
Surprisingly, three people born in 2004 are left.
As for the tongue twisters, let's change the rules a bit.
So, the next topic is This!
Is it tokyo special, Kyoka kyoku?
Alishan-san... Ready... And go!
Tokyo special, Kyoka kyoku!
Kurashii!
I guess I'm safe...
Don't copy me.
Non-chan, start.
Tokyo, Tokyo, Tokyo, Tokyo.
I'm so surprised.
Marina did a great job.
The final match is between Ari-chan and Marina.
What is the topic of the final match?
This is difficult.
The next topic is this.
The winner, the loser, the winner, the loser.
At this pace?
Don't rush.
Someone I don't know is here.
I don't know.
This is difficult.
The next topic is this.
The winner, the loser, the winner, the loser.
At this pace?
Don't rush.
This is difficult.
The winner, the loser, the winner, the loser.
At this pace?
3, 2, 1.
Start.
I was surprised.
No, no.
It was a slip of the tongue.
Here we go.
3, 2, 1. Go ahead.
It's hard. I don't know this.
If you can say this, you win.
Can you say it?
3, 2, 1. Go ahead.
You missed the chance to win.
So, we have another question for you.
It's the Revenge Final.
Here is the topic of the Revenge Final.
It's difficult.
I can't say it.
It's the Revenge Final.
Here we go.
3, 2, 1. Go ahead.
I'm scared.
Both of them succeeded.
Please say it faster.
3, 2, 1. Go ahead.
It was a little suspicious at the end.
This time.
Yes, this time.
Do you want to win or take revenge?
3, 2, 1. Go ahead.
Kindness.
I gave up.
The game is over.
Draw with both cars out.
Let's decide the winner with rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Don't get too excited.
This is the final ranking.
This ranking is the answer to the quiz.
Then, I will announce the Setouchi Quiz.
In 1967,
something that was proposed by Okayama's inventor was installed in Okayama City.
It is a very important thing to help people who are visually impaired.
What is it?
I know what it is.
It's that.
It's something you can touch and know.
Exhibition?
Exhibition board?
Exhibition block?
Exhibition block.
Correct.
On March 18, 1967, the inventor of Okayama City, Mr. Seiichi Miyake, proposed the block, and 230 pieces were installed at the Okayama intersection, which spread all over the country.
I've been there. I've been there. I've seen it. I've seen it.
But I didn't notice it. I didn't notice it.
Okayama is a wonderful place.
Okay, let's all say it together at the end.
Red Pajama, Yellow Pajama, Green Pajama. Let's all say it together and finish this corner.
Let's go, everyone.
Red Pajama, Yellow Pajama, Green Pajama.
That's all. It was a balloon explosion game.
Setouchi Netsu-Aigurumu!
Setouchi has a variety of food cultures, such as Kagawa's udon and Hiroshima's okonomiyaki.
In this segment, we will introduce local food cultures that are loved by the people of Setouchi and how they were born and what kind of history they have lived through.
Today's special guest is Kanami Ishii.
I brought something delicious and cute.
Have you ever seen it?
I'm sure everyone has seen it.
My eyesight is bad.
It's colorful.
This is called Oiri.
Do you know it?
It's a traditional mochi candy from Kagawa prefecture.
Do you like ice cream and tapioca?
I love it.
It's topped with tapioca and whipped cream.
Recently, it has become popular as a sweet that everyone buys.
In the western part of Kagawa prefecture, it has been made as a snack that is taken to a certain time in the past.
When is that certain time?
What kind of time is it when you take Oiri?
This program was brought to you by the following sponsors.
This is called Oiri.
Do you know?
In the western region of Kagawa,
it is a snack that has been made to be taken to a certain time in the past.
When is that certain time?
Then, let's go with Kyoshusei.
Do you know Non-chan-san?
That's right.
Demon extermination?
Throw this away.
Demons don't fall with such light force.
It may become a little cute.
This is only at that time.
Kaho-san, will you say it?
Can I guess?
I will guess.
Wedding?
Close.
Almost the same.
The correct answer is Yome-iri.
Great.
The correct answer is Yome-iri.
Ishii-san, please explain.
This is called Oiri.
It is called Yome-iri and Oiri because it is made one by one until it becomes round.
It is a snack that a woman gives to her neighbor before entering the house.
Mori-san, you are great.
Did you know that?
I went to Kagawa.
I auditioned in Kagawa, but I haven't been to Shikoku.
I have been there a lot.
You ate Oiri soft cream, didn't you?
I ate it.
It was very delicious.
I will give the correct answer to Kaho-san as a reward.
Thank you very much.
You are cute.
Can I? Of course.
Let's eat.
It looks good on you.
Cute.
Cute ice cream for a cute girl.
I will eat purple and green.
Do you want to eat cute?
Cute?
Cute.
It's cute.
I think it will have an effect.
Let's eat.
Cute.
It's sugar, isn't it?
Yes, it is.
It's sweet and delicious.
It goes well with ice cream.
It's like aloe.
When you chew it, you can feel the sweetness of rice.
That's right.
I can feel the taste of rice.
It goes well with ice cream.
It's perfect for Mori-san's cuteness.
Thank you for giving the correct answer.
Thank you very much.
Thank you very much, Ishii-san.
Thank you very much.
I was defeated by everyone's cute power.
Thank you very much.
That's all for today.
See you next week.
Bye-bye.
Next Week
She is so clumsy.
Next week, a strong woman from Yamaguchi will appear.
Non-chan didn't expect it.
I think it's good.
What is this?
Something about Yamaguchi's specialties will appear.
Do you know what this black bag is?
Please look forward to it.
Next Week
This time, Shintoku Girls High School cooperated with us at the shooting location.
This table tennis club is a strong club that boasts the ability of the top level in Hiroshima.
They practice while spending their free time.
Aim for the future gold medalist.