AISubs v3.2
We're going to play the balloon splitting game with a foot pump!
It's a one-on-one death match!
Hurry up and split the balloons in the jar!
Maria's balloon is going to split!
Mari-chan is so cute!
Mari-chan!
Morikaho-chan went to Ikata-chou in Ehime prefecture for her homework.
I tend to forget things I don't like.
I try to concentrate on my work.
There are a lot of things you don't like that you want to forget.
STU48 learns the charms of Setouchi Prefecture!
This program is brought to you by these sponsors.
Good morning!
That's true
This time as well, we are going to play the famous NANJAKORE game
In this class, you will learn how to name and use the goods related to the 7 prefectures of Seto Inland Sea
And this time, we are going to learn about this
I've seen this before
Really?
Yes, this is it
By the way, do you know how to use this?
What is that?
Yes
Go ahead
The one that crushes the potato
The one that scratches the back
The one that scratches the back!
That's it!
It's not that you can't see it
You can scratch it with your own hand
The one that stirs the pasta
That's not it
The hint is the sea that is related to us
The sea?
The one that is often used
The one that is often used?
You can't see it?
The one that removes the scales of the fish
That's correct!
Can I say one?
You don't use it often
That's right
People who go fishing always carry this
They put it in their pocket
It's not in there
It's in there
It's an asset
That's it for the Nanja Korea Game
It's a balloon splitting game using a foot pump!
The game is a one-on-one battle, and if you split the opponent's balloon first, you win!
In the end, you compete for the time it takes to split the opponent's balloon.
What's more, where do you put the balloon?
I'll put it in my clothes.
I'll stick it on my body and make it explode.
I'd like to try it.
And today's prize is...
That is...
I want to eat it!
I like it the most.
Lemon and Oreo?
It must be delicious.
You can't eat it unless you win.
I'll start with the first one.
The first one is...
Honoka Iyano
VS
Aoi Hyodo
Your voice is a little small.
What?
I heard it.
Please set it up.
It's open.
Please step on it like Iyami.
It's going to explode, isn't it?
Yes.
It's okay if you split the opponent's balloon.
I'll do my best.
Ready, go!
Help me!
Don't do it!
Yay! I did it!
Tell me the time!
26 seconds!
Yay!
I feel like I'm going to explode.
Usually, you don't use your shin muscles, right?
But by doing this, I feel like my shin muscles are going to explode tomorrow.
Next, it's Marina and Kuuka's turn.
I've been playing drums lately.
I'm good at it, so...
Are you training your shins?
Yes.
For this, right?
Yes, I'm training my shins, so I think I can win.
Ready, start!
Kuuka won!
I'm so angry.
I think Marina's going to explode.
The time is...
37 seconds!
It's not inflating at all.
Look.
It looks like a tomato.
It's cute.
The last one is...
Mineyoshi and Arisa.
Good answer.
Fujiwara and Azusa.
Let's go!
The last one is Ari-chan and A-chan's battle.
This is bad.
A-chan, can you step on it?
I can't step on Ari-chan's balloon.
This is impossible.
Start!
Oh no, oh no, oh no!
Ari-chan, step on it!
Ari-chan is cute!
Start!
Oh no, oh no, oh no!
Ari-chan, step on it!
Ari-chan, Ari-chan!
Ari-chan is cute!
Ari-chan!
Ari-chan, Ari-chan!
Wait, wait!
Do you remember the first word?
Yes, I do.
She said she can't step on it, and...
Ari-chan's balloon is...
...fluttering.
It took 27 seconds.
It was pretty fast, wasn't it?
The rankings are as you can see.
The three losers played rock-paper-scissors and decided the 6th place from the 4th place.
This ranking is the answer to the quiz.
It's a balloon.
She's carrying it.
It's a prize.
I can't calm down.
I can't calm down without this.
I'll announce the quiz.
Where is Setouchi Shimanami Kaido connected to Onomichi City in Hiroshima Prefecture?
Please answer in which prefecture and which city.
It's time to have an extracurricular class before the quiz.
Kaho and Taru went to Ikata-cho, Ehime Prefecture.
Let's have a look.
Nijiro Set Trip
We came to Ikata-cho, Ehime Prefecture for this Set Trip.
I started this Set Trip.
I want to see what's ahead of this peninsula.
The day has finally come.
I'm so excited.
This is the member of Set Trip.
Please come in.
When it comes to the sea, it's Setouchi.
When it comes to the forest, it's Kaho and Taru.
I'm Kaho and Taru.
I'll steal your heart.
This is the end of the trip.
This is the city of Misaki in Seitan, Shikoku Prefecture.
The first one is Sakiori Taiken.
Is Misaki there?
The second one is Misaki No Miage Ni Nantoka Manju.
The third one is Hashikko Ni Touchaku.
I think we can go to the end of the peninsula.
I think we can see a good view.
The first place we visited was Kotton, the village of Misaki Oriko.
Mr. Kobayashi welcomed us.
Is Sakiori Taiken made in this place?
I've never heard of Sakiori.
Sakiori.
It's a traditional weaving technique from Sadamisaki Peninsula.
We asked a craftsman to show us his old school.
What is this? Is it a weaving machine?
Yes, it's a weaving machine.
It's made of cloth.
That's why it's called a weaving machine.
So, it's made of cloth.
Oh, I see.
There are white and white threads.
If you step on it, it will turn upside down.
You pass the thread through.
After passing the thread through,
you step on it again.
Like this.
This is the end of the first step.
You pass the thread through.
You step on it again.
Like this.
It's easy, so please try it.
Stretch your hand.
There are many holes on the wall.
So, you pass the thread through the hole.
Is it okay?
Do I have to change my foot?
Yes, you have to change your foot.
I'll change my foot.
I can't change my foot.
That's right.
You can make it tighter.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
There is a shadow on the wall.
So, you repeat this process over and over again.
That's right.
I'm looking forward to the pattern.
I'm afraid I'll forget something I don't like.
So, I concentrate on it.
Do you have a lot of things you don't like?
I have a lot of things I don't like.
It's a little difficult to finish the last one, so Kobayashi-san did it for us.
The Saki-ori work is done.
So, the Saki-ori work of only one in the world is done.
How was it?
It was fun. I think I can show my personality.
Yes, you can.
Look at this.
It's like a glass.
Have you been doing this work in this area for a long time?
Yes, I have.
I've been doing Saki-ori work in my hometown.
Sada-no-Saki was poor in the Kanto area.
So, I started doing this kind of work by reusing old clothes.
I mainly did it for work.
In the winter, I did it as a part-time job.
This Saki-ori work is full of history.
It's full of memories.
After this, they enjoyed local specialties.
Next, they visited Minato-machi, which is close to the tip of Misaki.
We've arrived at Misaki-no-miyage-ni-nantoka- manju, which is the second place to visit.
Let's go there.
It's a local confectionery shop.
Hello.
I'd like to ask you a question.
Yes.
Is there a manju called Marumaru in Misaki-no- miyage-ni?
What is it?
Marumaru?
Is this it?
What?
I'd like to eat it only with sea urchin if possible.
It's a type of sea urchin called Bafuni, which is only available in July.
Is it only available in July?
That's right.
So you're going to make it a specialty manju.
That's right.
The second generation of Sendai developed it for the city.
What does it look like?
It's a normal manju.
What?
It was white bean paste.
It's actually yolk bean paste.
Yolk bean paste.
If it's a sea urchin manju, it's going to have more sea urchin.
That's right.
I'm expecting you to have a thorn in your throat.
I'm looking for a place where it's delicious as a normal manju.
I see.
I'll eat it.
Go ahead.
How is it?
It doesn't taste like sea urchin as I expected.
But I can feel the taste of salt and sea.
Thank you very much.
It's not just sweet.
This is the flavor of sea urchin.
I can feel the smell of sea urchin.
This is a manju made of seaweeds that can be found locally.
At Mr. Tamura's shop, he develops such sweets one after another.
My idea of making sweets is that I want to spread the region through sweets.
How did you get to know this place?
How about you, Tourist Ambassador?
I've learned a lot.
So, we've finally arrived at Sada Misaki in Kahotaru.
We've arrived at our third destination, Ashiko.
This is the end of our journey.
Hello.
This is not the end yet.
Who are you?
I'm Miyawaki from Sada Misaki Tourism Association.
Are you Mr. Miyawaki?
I'm Miyawaki.
So, Mr. Miyawaki will show us the way?
Yes, he will.
When you call me Mr. Miyawaki, please use a different name.
I got it.
Mr. Miyawaki.
I'm Miyawaki.
I'll do my best.
So, with Mr. Miyawaki's guidance, they head to the end of Misaki.
The editing room has been edited a lot.
Are we going up there?
Yes.
There's a steeper slope here.
Their destination is on a small hill.
What do you see, Kahotaru?
I can see the sea.
I saw the sea earlier.
This is the observatory of Tsubakiyama Hill.
The observatory.
Is it a boundary?
I just thought of it.
This is where the sea meets the sea.
So, from this lighthouse, which way is it?
Seto Inland Sea.
And from this lighthouse, which way is it?
Uwakai.
So, this is where the sea meets the sea.
That's right.
We can go a little further.
There's still more?
Yes.
This is Sada Misaki Lighthouse at the end of Misaki.
A hundred years have passed since the first lighthouse a year ago.
Look, Kahotaru.
This is Shikoku Saiseitan.
We've arrived at the place we wanted to visit.
We've arrived at Hashikomaru.
It was so long.
I think this is the most successful trip I've ever had.
Really?
But, Miyawaki-san.
Yes?
There's one thing I'm curious about.
Yes?
I can see something over there.
What is that?
Well, actually, there's a little further ahead.
Eh?
Is Saiseitan Saiseitan?
Saiseitan is Saiseitan.
But, the area has been newly opened.
Oh, I see.
Yes.
I can't believe it.
The area of Mikagoshima was opened to the public to commemorate the 100th anniversary of the Tokyo University.
We're here.
What do you think?
Wow.
I can't say anything but wow.
Miyawaki-san, this is the latest and most popular area.
That's right.
One of the things I've always wanted to do in my life is to go beyond Sadamisaki.
My goal has come true.
I'm glad.
How was your trip with Morikao, the ambassador of Shikoku Tourism?
It was a good trip because I got to know a lot about Enmi.
This trip was a dream come true for me.
What's beyond Sadamisaki?
What was it?
The sea.
There was the sea.
There's no doubt about it.
I felt that Seto Inland Sea is full of charm.
Nijiro.
Seto Inland Sea Trip.
It was a trip with Morikao.
Who will get the sweets?
This program was brought to you by these sponsors.
Now, let's get back to the Setouchi Quiz.
Where is Shimanami Kaido in Seto Inland Sea connected to Onomichi City in Hiroshima Prefecture?
Please answer with the prefecture and the island.
It's the island, right?
Yes, it's the island.
Okay, here we go.
Matsuyama City in Ehime Prefecture.
That's a shame.
Takamatsu City in Kagawa Prefecture.
That's a shame.
No, it's not.
Here you go.
Can I answer?
Imabari City in Ehime Prefecture.
That's correct.
I'm so happy.
Shimanami Kaido in Seto Inland Sea is connected to Onomichi City in Hiroshima Prefecture and Imabari City in Ehime Prefecture.
The road is about 60 km long.
There is also a bicycle path.
Shimanami Kaido is also a popular place for cyclists.
I've been to Shimanami Kaido with my family.
We went to a lemon cake shop.
So, this is a lemon cake.
I'll give you this muffin as a present.
Thank you.
Is this lemon?
Yes, it's lemon.
It's just the right amount of lemon.
Don't eat it.
No, I won't.
It looks delicious.
I'll eat it.
The chocolate looks so sweet.
It smells so good.
I feel like I'm going to have this in my stomach.
I feel like I'm going to eat it.
I can't even eat it.
Why is that?
It's realistic.
It was a balloon explosion game with a foot pump.
That's all for today.
Bye-bye.
This time, Shintoku Girls' High School has cooperated with us at the shooting location.
The food design department here is equipped with the latest cooking equipment.
You can learn a lot of lessons.
Enjoy high school life.