AISubs v3.2
AKB48's intro song, Introdonkyo!
Let's guess the name of the song by listening to the intro of AKB48's single song.
The staff who chose the song also showed us a high level.
How many of you who are watching TV know?
Flying Get!
In addition, Morikaho-chan went to Ehime prefecture for a business trip.
I want STU48 to learn the charm of Setouchi.
Let's guess the name of the song by listening to the intro of AKB48's single song.
This program is brought to you by the following sponsors.
Good morning, everyone.
Good morning.
That's a good answer. Thank you.
Let's start with this segment.
It's a popular segment on the street.
What the hell is this?
In this class, we learn how to name and use the goods related to the seven prefectures of Seto Inland Sea.
What we're going to learn this time is this.
What's that?
Here it is.
The fabric used in the bag is very unique.
If you look closely, you can see it.
Is it durable?
The material of this fashionable bag is the same material as something that Hiroshima is proud of.
Do you know what kind of material it is?
The hint is the color and the unevenness of the surface.
I got it!
Sugapara, did you get it?
Suie? I got it!
Wait, it's not Suie.
Shut up!
It's Kyoshu Suie, so it's wrong.
Hono-tan.
Can I say it?
Volleyball!
Correct!
I didn't even touch it, but I got it.
Butsubutsu?
I used to be in the volleyball club.
So, I got it.
I think it was such a pattern.
Here it is.
You've seen this at school, haven't you?
This Mikasa ball is...
It has the best quality in the world, and is recognized as an official ball.
The ball is used to make clothes called Yahashi Soin.
The sewing factory makes bags and wallets with the material of the ball.
Of course, it's made of the fabric of the ball, so it's very durable.
So I think the water will play a lot.
It's a bag that's relatively easy to use.
What do you think? Try it on.
It looks good.
Can I try it on?
You're a model, so you're a model.
That's great.
What do you think?
Oh, that's nice.
Oh, I think it's coming.
Is it good?
It's good.
It's good, isn't it?
Does it look easy to use?
It looks easy to use.
Does the water play?
It looks like it's going to play.
So, the correct answer this time was Honotan.
That's all. Thank you very much.
AKB48 song intro contest!
This game is a quiz where you listen to the intro of AKB48 songs and guess the title of the song.
Out of a total of 10 questions, the person with the most correct answers will be the winner.
Of course, we, ST48, are the sister group of AKB48.
You're confident, right?
Of course!
Especially, Saki-chan, you're confident, right?
Why?
I'm very confident.
Confidence alone?
Confidence alone.
The person with the most correct answers will receive a reward!
The reward will be this sweet!
Amazing!
The strawberries are in full bloom!
This is amazing!
I'm serious about this.
So, everyone, please do your best and answer correctly!
Are you ready?
I have to press the button as soon as possible, right?
Yes, the person who can answer as soon as possible.
Even if you press the button, there's no point if you can't answer.
So, the first question!
Go!
Who was the first one?
The answer is Sugahara Saki-san!
Heavy Rotation!
That's correct!
That's amazing!
Everyone is fast!
The second question!
Go!
Amazing!
So, Saki-chan, please answer again!
Teacher! Teacher!
That's correct!
I've heard a lot about Teacher!
How did you know?
I've heard a lot about Teacher!
As expected, I didn't know it was Zun.
Saki-chan, have you heard about it?
Yes, I've heard about it from everyone.
That's amazing.
Let's move on to the third question.
Here's the third question.
I knew it!
Who? Who? Who?
Aoi-chan?
Correct!
I knew it just now.
It's this part, right?
I can't dance.
Saki-chan, you're always fast.
I've already done this pose.
I have to do it from here.
It's a pose before you dance.
It's important.
Here's the fourth question.
Who?
I've heard about it.
Saki-chan?
Saki-chan, please give us the answer.
Correct!
That's amazing.
It's correct.
I don't know.
Here's the fifth question.
Everyone, please do your best.
Here's the fifth question.
I don't know.
Aoi-chan?
Ponytail and Shushu.
Correct!
That's amazing.
It's a piano intro.
Aoi-chan's piano intro.
It's a ponytail. Why?
It's true. It's not a ponytail.
Let's continue.
You can still rewind it.
Here's the sixth question.
Hono-tan was faster.
Hono-tan, please give us the answer.
Sentimental Train.
Correct!
Hono-tan was really fast.
That's amazing.
Here's the seventh question.
Wait, this is...
It's Kawasaki-chan, right?
I wanted to meet her.
I got it!
Correct!
Let's move on to the 8th question.
The 8th question?
Are you ready?
The 8th question.
Intro version!
I got it!
Who? Who?
Hono-tan?
Hono-tan, please answer.
Flying Get!
Correct!
Amazing!
That was fast.
I got it.
What was it?
Flying...
She was flying!
No, I wasn't!
I didn't know!
Let's move on to the 9th question.
Intro version!
Saki-chan, please give us your answer!
Wait, wait.
I know, I know.
Jamba-ja!
Correct!
It's our song!
This song is...
Is this the last one?
Yes, it is.
So, the 9th question is over.
Saki-chan has 5 points.
Hono-chan has 2 points.
Aoi-chan has 2 points.
We have a huge gap now.
So, I want to give everyone a chance.
The last one is...
1 million points!
We are the last one!
The last one is important.
We are the winner.
This is the rule of TV.
What is the last song?
Let's move on to the 10th question.
Intro version!
I know!
Hono-chan?
Did you get it?
Hono-chan, please give us your answer!
I know!
Cute sign!
Correct!
I see.
I know the first part, but...
I don't know.
I just remembered 3 words.
I got it.
So, the final result is...
Hono-chan has 1 million and 2 points.
Hono-chan is the winner!
Congratulations!
As you can see, the ranking has been decided by rock- paper-scissors.
This ranking will be the answer to the quiz.
Now that the ranking has been decided, I would like to announce the quiz.
Here is the Setouchi Quiz.
During the period from the end of March to the end of May every month,
there is a secret religion in Tokushima Prefecture, the Ooboke religion, and it is beautifully colored.
It is originally decorated to wish for the birth and health of a boy.
It is a good luck charm, but what is it?
Is it a boy?
That's right. It is decorated to wish for the birth of a boy.
So, before you answer the quiz, it's time for the homework class.
Kahotaru went to Oosu City, Ehime Prefecture, so please take a look at it.
Here you go!
Nijirou Set List
It's a historical town called Shokyo-to in Io.
What kind of trip will it be this time?
These are the members who will join us.
I'm Mari Kaho. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Here are the key points of this trip.
First, because it's Shokyo-to, dot, dot, dot.
And second, Ozu's specialty, Shigure.
And third, what do you call this?
Omohide Salachin.
She answers to our expectations.
Please give us a word of encouragement.
I stole your heart on a trip to Shikoku.
First, because it's Shokyo-to, dot, dot, dot.
What is it?
It looks like this.
We visited a shop called Antique Nazuna.
Because it's Shokyo-to, dot, dot, dot.
Yes.
What is it?
Ozu is a town where kimonos look good on people.
Would you like to wear a kimono and walk around the town?
What do you think, Kaho?
Do you want to try it on?
Can I try it on?
About 30 minutes later.
Tourist ambassador, please.
Yes.
Ta-da.
Oh, that's nice.
Yes.
I stole your heart with this.
It looks good on you.
Really?
What do you think?
You look like a doll.
Yes.
Really.
The colorful and cute pattern is perfect for Shokyo-to, dot, dot, dot.
It's perfect.
Yes.
After this, they head to the specialty food they found in Ozu.
I feel like I'm in Shokyo-to, dot, dot, dot.
They are walking around the old town.
Is this Garyu-Sanso?
Is this where you were born?
No, it's not.
I was curious because it was in the lyrics of ST48's Uehime version.
What kind of place is this?
This is...
I found someone who seems to know.
Let's ask her.
What is Garyu-Sanso?
She suddenly asked me.
It was built by Koji Torajo, a merchant from Ozu.
He was a merchant, but in the Meiji era, he was interested in the world of tea.
He wanted to build his own particular building, so he built this Garyu-Sanso.
This room is here.
This room is called Seisui-no-ma.
It's built to keep you cool in the summer.
So, there's a whole year's worth of pottery on the floor.
The ceiling is higher than other rooms.
The ceiling is also made of yaksugi and bamboo.
Wow, look at this gradation.
Red, yellow, and moss green.
Seisui-no-ma.
It's made of moss, just like Kyoto's Kiyomizura.
It stands on a cliff.
This is amazing.
I think the color of the river below is a little different.
Hijikawa is the deepest place in 103 kilometers.
It's a deep green.
It's 15 to 16 meters deep.
The contrast between the green of the river and the red of the Monbinji is very beautiful.
It's a beautiful view and kimono.
It's a magnificent pose.
Next is a shop called Futabaya, which makes shigure right next to Garyusansou.
What is this shigure?
This is it.
Is it a yokan?
It's a friend of rice cake.
It is made by steaming rice, azuki beans, sugar and salt.
Shigure has been made since the Edo period, and it is said that it was distributed in a line of Sankinkotai.
We have prepared shigure.
How is it, Hotaru?
I want to eat it soon.
Let's eat.
The scent of azuki beans spreads in my mouth.
Thank you.
It's delicious.
I feel like I came to Shokyoto in Io.
The third place of the trip is a place called Omoidesouko.
I'm going to look for memories.
I came to a place called Omoidesouko.
When I went inside, I saw nostalgic goods mainly from the Showa 30s.
This is a self-service shop that Matsunaga sold in the early days.
There are countless goods related to cola.
This is fashionable now.
This has a taste that is rare.
This is a five-year-old item.
This is not open.
Why did you make this here?
There is a collector in Ozu City.
I want many people to see their collection.
I am exhibiting this.
This is an old washing machine.
I didn't know there was such a thing at my grandmother's house.
This is a hand-held washing machine.
I didn't know this was a hand-held machine.
This is a replica of an old teahouse.
This is a glove.
This is KUBO-KUN's glove.
This is a name written on the glove.
I didn't have such a TV.
Look at this.
This is the length of the back of the TV.
This is a replica of the house at that time.
Mr. Takashiya.
I loved this kind of thing.
I was excited.
I did it.
I drew a card like this.
I got a sparkling card.
I got lottery tickets.
I went there every day when I was a child.
I grabbed a 10-yen coin and played.
I played with a ball.
What do you play with a ball?
I don't know what a ball is.
I just play with a ball.
You came here with a lot of people.
I didn't know there was such a play in that generation.
It's amazing.
One's hobby becomes a tourist spot in the city.
I think it's amazing.
As expected, you can feel the history of Iyo.
Thank you very much.
How was your trip with Morikaho, a tourist ambassador in Shikoku?
I enjoyed the old Fuse.
I felt like I was back in that era.
You learned a lot.
I learned a lot.
I want to take this experience home and tell everyone.
It was a trip with Morikaho.
Who will get sweets?
This program was provided by the sponsor you see.
From the end of March to the end of May.
What is it that colors the Oboke Bridge in Tokushima Prefecture?
It's a very good thing.
I'll have you answer with this sweet.
Let's start with the first place, Hono-tan.
It's March to May, right?
That's right.
I understand.
Thailand
Boo Boo
That's what I'm aiming for.
Next, Saki.
Celebration of a boy.
I hope to be born.
Love climb.
That's right.
It looks like this.
It's amazing.
It's very beautiful.
The president of Obuke-kyo Yusen started the event in 1982 to celebrate the birth of his eldest son.
At first, there were only about 10 people.
Tourists from local residents and all over the country started to donate love climbs.
It seems that there are now more than a hundred people.
So, Saki, who got the correct answer, got this sweatshirt.
Please take a look.
Yay!
This is the first broadcast of Reiwa.
Thank you very much.
Where should I eat it from?
Let's start with the third floor.
The strawberry is like a brick and it's delicious.
I don't really like chocolate bread.
Well, I can tell you that you're not good at it.
That's why it was AKB48 song intro Don Kyoso.
Bye, everyone.
This time, Shintoku Girls' High School cooperated with us at the location of the shooting.
They are learning how to design food.
Go for it, future chefs!