AISubs v3.2
Exciting bakery lunch box battle!
This time, they will make a lunch box with bread as the main dish.
Oh, it's done!
Wow, it's done!
Why?
It's done!
Appearance is important. It must be delicious.
I've only said the appearance.
In addition, Toro-chan went on a trip to the coast of Kojima-ko in Okayama prefecture.
It's so beautiful!
STU48 will learn the charm of Setouchi and go on a trip!
STU-REX
KORAKU New Student Season is here!
Exciting Bakery Lunchbox Battle!
KORAKU New Student Season is here!
It's the season when you want to eat bento outside.
Last time, we made a rice ball bento.
This time, the theme is everyone's favorite, bread!
Look at this!
There are so many kinds of bread!
Bread!
There are so many kinds of bread.
Bread can be sandwiches, hamburgers, or croquettes.
There are many ways to arrange them.
Please make delicious breads with your own characteristics.
Now, let's announce the teams.
Miyu Miyu, Torobu-san, Fu-chan Team!
How is it? Are you confident?
Let's have fun with the bread.
It's a pretty good plan.
Next, Hina-chan, Mi-chan, and Haruna-chan Team!
Isogai-san, who loves bread, is next.
I was eating bread today, too.
I bought bread for Mi-chan.
It's me.
I bought it.
It's a good feeling.
What kind of bento will they make?
They sketched the concept in advance.
I want to do this.
I want to make it like a salty okonomiyaki.
Okonomiyaki bread?
Muffin is better.
There are two muffins.
If we cut this in half...
It looks good.
From Torobu-san, Fu-chan and Miyu-Miyu.
Let's go.
This is irrelevant.
Only this.
It's random.
But from here, something completely different will be completed.
This is a muffin cut in half.
I wanted to cut the muffin in half and choose what I like.
But there are different things.
It's like a material.
So I don't think this will be there.
Next, Hina-chan, Mi-chan, Kano-chan.
It's a Fishing Box.
It's good.
Half of this is a material bread.
Half of it is a sweet bread.
All of them are bread with different flavors.
You can choose your favorite bread.
I want to eat bread with various flavors.
It's your personal taste.
The time limit is 30 minutes.
Ready.
Start.
The bakery lunch box competition has started.
What kind of lunch box will be completed?
They will choose their own material.
What about Minami?
I'm cutting a strawberry.
Hina-chan, what is this?
I'm doing this to make a fried bread.
I'm going to make a fried bread.
Please give me strawberry jam.
You can do it.
I believe in you.
It looks burnt.
It's burnt.
You are fast.
Wait. It's a failure.
It's a failure.
It's burnt. It's black.
I'm going to make a fruit sandwich.
Can you make a strawberry and a croissant?
I'm going to make a fruit sandwich.
I'm going to use an orange and a kiwi for this bread.
I'm going to make a fruit sandwich with a croissant made by Fu.
I'm going to use this.
It looks fashionable.
Is this a croissant?
This is a croissant.
Isn't it cute?
It's a cream puff with a croissant.
It's a nice idea.
Hina-chan is trying the bread again.
The timing is important.
This time, it looks good.
Mii-chan is putting jam and whipped cream on the bread.
This is a fruit sandwich.
It looks good.
This team is also making a fruit sandwich.
I want to make it look good.
I want to make this part look good.
Fuu-chan looks serious.
I want to make this part look good.
Kanon-chan is making a fried egg.
She is seasoning the meat with salt and pepper.
She is using a muffin for the bread.
It looks good.
She is seasoning the bread with her favorite sauce.
It looks good.
I like this bread.
I want to make this part look good.
It looks good.
The red team is making a lunch box that looks good.
The two teams will compete in the bakery lunch box.
The game is about to end.
French toast.
Wow, French toast.
It looks delicious.
You often make French toast.
I'm good at it.
It looks delicious, Miyu Miyu.
It looks very delicious.
Miyu Miyu is in charge of the bread.
She put ham and scrambled eggs in the bread.
Stop.
Toro-chan's fruit sandwich is excellent.
Appearance is important.
It looks delicious.
Toro-chan made it.
Toro-chan made the fruit sandwich.
I'm scared.
Wait a minute.
I'm scared.
30 seconds left.
29, 28, 27,
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
I wanted to sprinkle sugar.
Sprinkle sugar.
Go.
It looks good.
It looks sweet.
I'm relieved.
It's over.
In a limited time of 30 minutes, both teams made a wonderful lunch box.
But, before tasting it...
It's done!
Before tasting it, Torobu-san, you went to Okayama City for an extracurricular activity, right?
I had a rare experience, and I had a lot of fun.
Then, first of all, please take a look at that.
Nijiiro Seto Trip in Setouchi-Nana Prefecture
This time, Toro-chan went on a trip along the coast of Kojima-ko, Okayama Prefecture.
I've prepared a travel document. Here it is.
First, a man who flew for the first time in the world.
The Wright brothers.
Do you think you can meet the Wright brothers?
First, he went to Hachihama-cho, Tamanoshi Prefecture, south of Kojima-ko.
It's a historic town.
This is the first document of the trip.
I'm going to meet the Wright brothers.
Hello.
Welcome.
Are you the brother of the Wright brothers?
Yes, I am.
This man seems to know some secret.
Look, it says the Wright brothers.
That's right.
But there is another name under it.
Is it called Choujin Koukichi?
Yes, it is.
It means that he flew 100 years earlier than the Wright brothers.
Choujin Koukichi is a real person from the Edo period.
He is from Hachihama.
He flew from the bridge with his own wings.
He was arrested for causing a commotion.
According to the records of scholars of the Edo period,
it is written about the flight of Koukichi.
I think it's great to have a dream and make your dream come true from that time.
Second, you can fly.
Toru-chan, can you fly?
I can fly, I can fly.
That's good.
I came to Okayama Airport in Konan Airport.
Is it related to airplanes?
I really like airplanes.
Oh, really?
If you can fly, does that mean you can get on an airplane?
Yes, you can.
I didn't know there was such a budget in Setrip.
This is Hei-san's aircraft.
You can actually fly in this aircraft.
I'm Yamada, the captain of Yuran Aircraft today.
Nice to meet you.
Then I would like to depart for Yuran Aircraft.
I can fly, I can fly.
Let's go.
You can get on Yuran Aircraft if you have a schedule.
Now, it's time to take off.
How is this view, Toru-san?
The weather is so nice.
It's so beautiful.
I can see Seto Inland Sea from the front.
I can see it.
I'm so happy.
It's easy to shake around the clouds.
I hope you enjoy it.
It's so beautiful from the front.
It's my first time to see Seto Inland Sea from the side.
That's true.
I recommend this angle.
It's so nice.
Look at this.
This is the first time I've been on a set trip like this.
Thank you very much.
When I fly around here, I remember the voice of Setouchi and fly.
I want to hear one phrase of Toro-chan's Setouchi voice.
Today was a luxurious trip.
It was.
We didn't have a set-trip like this, and we didn't have to worry about being sold out.
Next time, we'll be in a very poor village.
I'm looking forward to the next time, too.
We'll be in a very poor village.
We'll be around Hiroshima without spending any money.
I'm looking forward to the next time, too.
Nijiro!
Set-trip!
I'll fly! I'll fly!
Fly! Fly!
Yeah!
After this, it's time to try bakery lunch boxes!
The highest rating has been born!
It's time to try them!
Yeah!
A bakery lunch box made by two teams!
Each lunch box has its own personality.
Let's try them!
I'm Ms. Itakura, who teaches cooking at Shinsawa High School.
I'm Ms. Michiki Imamura.
Nice to meet you!
Let's start with the red team.
Ms. Itakura, please open it.
I'm looking forward to it!
I'm excited!
It's cute!
I'm going to focus on the appearance.
Anyway, it's cute and feminine.
It's Bae.
Moedan.
Moedan?
Moedan.
It's a cross-section.
It's Moedan.
Ms. Itakura, what do you think?
It's Moedan.
The colors are green, orange, and red.
And there is also a bread with a filling.
It's cute, isn't it?
Then, let's eat.
Wow, it's beautiful.
It looks delicious.
It's delicious.
The cross section is cut so that it can be seen.
There is no gap in the bread, and there is also fresh cream.
So, it's very delicious.
I'm glad.
How does it taste?
The ketchup is an accent.
So, it's very delicious.
Because it has a volume, I feel that my stomach will be satisfied.
It goes well with the sausage.
I think it's a very well-balanced egg seasoning.
I'm glad.
Thank you.
She is happy.
I'm glad.
Next is the blue team.
The blue team.
It looks absolutely delicious.
It's amazing.
There are various kinds of bread.
Anyway, I'm going to make bread with various flavors.
There are various kinds of bread.
I think that if there is sweet bread and salty bread, everyone will like it.
I'm attracted to various things.
For example, Okonomiyaki.
I'm glad that you noticed it.
I think it's an interesting idea.
How about you?
I will make Okonomiyaki.
I think it's absolutely delicious.
I will make French toast.
It looks delicious.
I'm excited.
Let's eat.
I couldn't reach it.
It's a small mouth.
It's cute.
The texture of the sugar is a little gritty.
But it's melting inside and it's delicious.
It's really good with bonito flakes as an accent.
It's delicious.
It's my first time.
I want to try it at home.
I'm from Aichi prefecture.
When I came to Hiroshima, I thought the okonomiyaki in Hiroshima was delicious.
I was addicted to okonomiyaki, so I made it.
It's good.
It's delicious.
How does Hina-chan's fried bread taste?
It's a nostalgic taste.
It's fragrant and the sugar is elegant.
It's a nostalgic taste.
Which team will win?
This time, the team with 50 points in appearance and 50 points in taste will be the winner.
The team with the highest score will be the winner.
Ms. Itakura, it was difficult.
It was very difficult.
What happened?
I would like to announce it.
First of all, I will announce it.
I'm nervous.
It looks like a jewel box with a sense of unity.
I'm glad.
The blue team is a sandwich.
I made it a little lower.
You chose a lot of words.
Kind.
At the moment, the red team is 2 points ahead of the blue team.
What will happen to Ms. Itakura's evaluation?
Ms. Itakura, please.
I was a little worried.
I lost.
2 points.
It's a perfect score.
I lost.
I'm glad.
Both of them looked exciting.
I was looking forward to eating it.
Both of them had a sense of unity.
I was worried.
I made it a perfect score.
I made it lower.
It was fun today.
There is always something strange.
It was the first time to be praised by the teacher.
I was praised for my good taste.
I'm glad.
The red team got 189 points.
The blue team got 188 points.
The red team won.
What do you think, red team?
The blue team looked delicious, so I thought it was an interesting battle.
It was fun.
I thought the red team looked delicious, so I wanted to eat it.
It was fun to make what we like.
It was a perfect match.
I'm glad.
That's all for today.
Next time, we will deliver a famous scene.
Please look forward to it.
Bye-bye.
This time, Shindoku Girls High School cooperated with us at the shooting location.
The uniform is designed by a person who is also in charge of the staging show of Nogizaka46.
It's decided.