AISubs v3.2
This is a school where you can learn about the culture and customs of the 7 prefectures of Seto Inland Sea.
But!
The school starts in the summer vacation!
Let's try something a little different from the usual class!
There!
Cooking battle!
Let's do our best this time too!
Summer vacation special project!
Summer cooking battle!
The theme for the third episode is...
Summer noodles!
Cabbage! Cabbage! Cabbage!
It's very summer-like.
No, the other teams look really good.
They look good!
Seto Inland Sea Information Variety!
Let's do our best!
This program is brought to you by the following sponsors.
These six people were invited to the summer vacation again this time!
Is it the World Cup now?
The recording time will be revealed!
When it's hot, I always want to stay up late.
That's nice!
We talked about scary things at night.
Did you?
I used to do it when I was with my friends.
You do it a lot on TV, don't you?
I watch it all the time.
You watch it even if you don't want to, right?
I watch it even if I don't want to.
Then I regret it.
I can't go to the bathroom at night.
I'm so excited that I can sleep.
What?
How about you, Mai-chan?
I love scary stories.
I wear a blanket and look at the tip of my feet.
In summer, your feet come out of the blanket, don't they?
I heard that the old woman with short legs comes out of the blanket.
What is it?
A short-legged old woman.
That's a story to tell to Yama-chan.
I was told to wear a blanket to my feet because a short-legged old woman would come out.
But I heard that everyone has a romance.
Is it okay to talk about that?
But I'm the one who always says,
Oh, I see.
That's right.
What do you think about Mai-chan's story?
I think it's a little malicious.
What is it?
Good morning.
I was very excited.
I was singing.
I thought I was very excited.
You have a low voice.
We will start the summer vacation special project again this time.
We have been broadcasting since last week.
Cooking battle.
Let's do our best again this time.
Thank you very much.
The topic this time is the hot summer.
We're going to hit the judges with noodles.
It's a noodle cooking battle in the summer.
The rule is to use only the ingredients on the table.
The time limit is 20 minutes.
If you're in a hurry, you won't make it in time.
You two come up with an idea.
Please make a noodle dish that will make the judges excited.
First of all, Yuminin and Hina's team in blue aprons.
Yuminin and Hina are together.
I'll do my best to make Yuminin say she likes it.
It's a question.
It's decided.
If you say noodles, it's Fukuda.
Today, Fukuda is in the lead.
And Mai-chan.
Last week, Mai-chan's great consideration won.
We're on the same team.
I'd like to do my best while getting advice from Mai-chan.
It's a brown color called apron and cocoa.
I'd like to do my best together.
I'll do my best.
And just like last time, Hirakawa-sensei and Itakura- sensei will judge strictly.
I'm looking forward to this time because I don't think I can cheat on the noodle dish.
I'd like to see the balance with the soup stock when the noodles are boiled or sucked.
The winning team will get a handmade cheesecake from Hirakawa-sensei.
It looks so delicious.
Good luck, everyone.
The time limit is 20 minutes.
Let's start cooking.
Udon, udon, udon.
One piece of meat.
A lot of green onion.
A lot of green onion. That's good.
What about sausage?
Sausage?
We don't need sausage.
I got it.
Akari Fukuda from Kado prefecture often makes udon.
I think Akari is good at making noodles.
Are you good at making noodles?
Yes, I am.
Which type of noodles do you like?
I like this one.
I like the taste of vegetables.
I didn't expect that.
I see.
Hirakawa-sensei is good at making noodles.
Let's start cooking.
Let's start with meat.
I got it.
Let's boil the meat.
Please add shabu-shabu.
I'll add shabu-shabu.
It's done.
Be careful.
It's hot.
It's boiling.
Are you boiling it?
It's boiling.
Is it shabu-shabu?
What will it be?
What type of noodles do you use?
We use yakisoba noodles.
I wanted to make udon.
But, everyone doesn't like udon.
Hina-chan is putting mayonnaise on the sand.
How will she use this mayonnaise for yakisoba noodles?
What should I do next?
The meat is done.
Let's boil the noodles.
I'll use the speed juice.
Chiho-chan, are you going to cut noodles with that posture?
She's kind.
Chiho-chan, are you going to cut noodles with that posture?
She's fast.
I use a lot of vegetables.
You use a lot of vegetables.
I need a lot of vegetables and stamina.
What about noodles?
I use udon.
I use Oki-chan's favorite udon.
Thank you.
What is the sauce?
It's that.
I see.
I'm looking forward to it.
How much do you boil?
Leave it to me to boil udon.
You are good at cutting leeks.
Mai-chan is good at cooking.
This team seems to be able to expect it.
Do you want to cut leeks?
That's good.
I can't make a mistake because it's udon.
Do you want to make kamakama udon?
What are you going to do?
Akarin is from Kazawa, Udon Prefecture.
Akarin suddenly changes direction.
Hina-chan is also good at cooking.
She can cook with confidence.
I'm in charge of boiling.
Yumi-rin is also in charge of tasting.
How is the boiling?
It's not hard, it's soft.
Let's fry it.
Turn off the heat.
Pour hot water into this.
Do you pour hot water into this?
Yes, I do.
Yumi-rin is pouring hot water with a spoon.
Is this enough?
More.
Is this enough?
More.
Yumi-rin, there is a ladle.
About this much?
Good, good.
Should I mix it?
Yes, please.
Hina-chan is making her own sauce with umami seasoning and soy sauce.
Should I put the noodles in?
Noodles?
How is the hardness?
Good.
Really?
Let's taste it.
It's okay.
Heavy.
Are you okay?
You put too much hot water.
Stir-fry the noodles with the ingredients and season with your favorite sauce.
Mix it.
Please mix it.
More.
Taste it.
It's hot.
It's not hot.
Cut it.
Mix it.
Something is missing.
Cabbage.
Mix it.
I forgot.
Damn it.
It's very rough.
Damn it. I forgot.
5 minutes have passed.
You can do it.
It's a natural fire.
Yes.
Boil the cabbage here.
5 minutes have passed.
Hurry up, everyone.
A special project for summer vacation.
Noodle cooking battle.
The time limit is 20 minutes.
5 minutes have passed.
What is it?
You want to know, don't you?
Chris, what is it?
It's time to serve.
Is it time to serve?
Yes.
Put vegetables on the plate.
It looks like summer.
Yes, it looks like summer.
It's beautiful.
It looks cool.
Pork shabu-shabu, boiled octopus, lettuce, and tuna mayo.
Do you pour the sauce from above?
Yes.
She pours the sauce from above.
It looks delicious.
Akari and Mai's team started to boil the udon.
Then, cool it down in cold water.
Akari is particular about it.
It looks like udon.
Add eggs and other ingredients to the udon.
Then, pour soy sauce.
What is it?
It's ginger and soy sauce.
It's like eating noodles in summer.
I'm glad.
It's done.
I'm looking forward to eating it.
It's a taste I've never tasted before.
This team adds boiled cabbage.
I'm getting tired.
Pass.
I'm counting on you.
Eggs.
Let's make it here.
Eggs.
I can't do it.
Use a frying pan.
Do you have a frying pan?
Cheer for me!
You can do it! Fight!
3, 2, 1
Time's up!
Amazing!
Now, all the teams are ready.
Akarin's team from Kanoa, Udon Prefecture is Kamatama.
It looks like ramen.
It's a warm color.
This is the brightest color.
It's a color that gives you a cold impression.
It has a lot of colors.
The other teams look really delicious.
Wait a minute.
They look delicious!
Let's cry.
What was it?
It's like a question.
Why are you doing this to me?
You did it to me.
I'll do it to you later.
Can I do it now?
It's a big name. Can I spoil it?
Then, don't say it's a big name.
It's a big name.
It's a cold color.
It's a dark color, but it's delicious.
Why are you so noisy?
It's a dark color, but it's delicious.
It's a Kamatama Udon.
Thank you very much.
It was an accident.
Thank you very much.
All the noodles were delicious.
After this, it's time to eat.
Now, it's time to eat!
The noodles were cooked in 20 minutes.
Each dish has its own unique taste.
Which team will be the winner?
Let's start with the dish made by Yuminin and Hina.
1, 2, 3.
Fresh Setouchi's Shokamen.
Fresh Setouchi's Shokamen made by Yuminin and Hina.
Even in the hot summer, this dish makes you hungry.
Hina is good at cooking.
It looks cool. It makes me hungry.
I want to eat it.
In the hot summer, it's easy to eat.
There are meat, vegetables, and fish.
I'm looking forward to it.
This is a special sauce made of soy sauce and ginger.
Let's eat.
It's really good.
The homemade sauce is really good.
It's refreshing and easy to eat.
It's good.
The tuna and mayonnaise go well together.
That's good.
Yay.
Let's move on to the next team.
Akarin and Maikyu's team.
Yay.
Here it is.
Question.
What is the most delicious udon?
It's Kamatama Udon.
It's decided.
Kamatama Udon made by Akarin and Maikyu.
Akarin's pride is on the line.
They can't lose the noodle cooking battle.
I'm looking forward to it.
I used the soup stock to boil the noodles.
I added the soup stock to the udon to make it more delicious.
Let's eat.
You used the soup stock to boil the noodles.
That's great.
The choice of ingredients was good.
It's easy to eat.
It's really good.
Thank you.
It's hard enough.
I used the soup stock to boil the noodles.
I see.
I'm sorry to say that.
This is delicious.
I'm glad.
The next team is Cocoa and Chiho's team.
The name of this dish is...
A lot of vegetables.
With this, you are also a vegetable doctor.
Cocoa, Chiho, Saku. A lot of vegetables.
With this, you are also a vegetable doctor.
They used a lot of vegetables to make a colorful salad udon.
This is a familiar sauce, so I'm looking forward to eating it.
What do you think?
I feel safe.
It looks delicious.
Let's eat.
I'm a vegetable doctor.
Are you a vegetable doctor?
I'm a vegetable doctor.
The vegetables are crunchy and easy to eat.
The sauce is not strong at all, so it's easy to eat.
This is perfect.
I'm glad.
Every dish is highly rated.
Which team will win?
This program was brought to you by the following sponsors.
Announcement of the results.
The winning team will receive a special cheesecake from Ms. Hirakawa.
It looks very delicious.
Do you have a particular taste?
I put a lot of lemon juice in it.
It's very refreshing.
It must be delicious.
Judgment of fate.
The three judges will give the team the color of the most delicious dish.
Which team will get the cheesecake as a reward?
I'll announce it.
One, two, three.
All teams got the same score.
Let's hear the points of evaluation.
I think it was a taste that made me want to eat again.
And the crispiness of the vegetables was also very good.
Thank you.
All of them were delicious, so I gave it to the team that took the shortest time to cook.
Thank you.
At first, I had the most expectation of the red team.
But as I was cooking, my expectations were going down.
And after I ate it, I felt like I was going to die.
So I gave it to the red team, which was the most emotional.
Thank you.
Since the three of you chose three teams,
This time, we'll give the three teams a special cheesecake as a reward.
I'll try it too.
Is it good?
How is it?
It's good.
It's true. It has a lemon flavor. It's refreshing.
It's true. It's a cheese that doesn't make you feel sick.
It's not rich.
You know what I mean, right?
I know.
It's good, isn't it?
It's creamy.
It's good.
I'm glad I made this.
Mr. Itakura gave me a high rating, so I started to like him.
Thank you.
That's all for the summer cooking competition.
The next guest is Chiho Ishida.
Yes.
Next time, we're going to have Tamagoyaki competition.
Please look forward to it.
Bye bye.
This time, Shintoku Girls' High School cooperated with us.
This uniform is designed by Hiromitsu Yonemura, who is in charge of stage costumes such as Nogizaka 46.
It's perfect.