AISubs v3.6
Now, let's start again!
STU48's dance show!
In this show, the members will challenge street dance with all their might!
In order to show off their cool showcase, they will study dance!
In addition, they will play a game of "gachi battle" with delicious sweets!
Don't miss it until the very end!
STU48's study dance!
STU48's Minami Ishida will be in charge of narration!
Yoromin-chan!
Now, the members are studying rock!
In the last episode of "STEP", they had a big struggle!
Oh, I can hear a good scream!
Even though they struggled with their accents, they managed to pass the check!
When we asked them about their experience so far...
"G" means various "waza", right?
When it comes together, I was like "what's next?"
It was a little difficult...
Even for similar "STEP", the rhythm was different...
It was a mess...
I think that was difficult...
If I say it with anxiety, it will be taken away...
I will change my feelings and believe in myself that it will be okay...
I will do my best!
Surprisingly, I did it!
You did it?
Yes!
I thought I might not be good at it, so I didn't try it...
It's my favorite dance.
I thought I shouldn't limit my possibilities.
But I still feel like my left and right legs are moving separately.
I want to dance with confidence.
It was so much fun. It was the most fun I've had dancing.
In about ten years?
Yes, it was the most fun.
It's true. I'm not lying.
But my elbows get stiff, so I think I should relax a little more and do it.
My brain is already a little full, but I'll organize it and remember it properly and do my best.
There were some tough parts, but I think I overcame one obstacle.
I'm not used to it, so I think it's difficult for my legs and hands to move together.
But I'll do my best and enjoy it without losing my position.
It's difficult and I couldn't think of it at all.
I used to do ballet when I was young, but this kind of dance is like after entering ST.
So it's a little dangerous.
Even now, it's pretty bad, but I don't know what to do from now on.
It may end.
Let's recover from here so that it doesn't end!
This lesson is about communication!
According to one teacher, it is essential for rock music to communicate with friends and audiences.
When you are dancing, you feel each one's atmosphere.
Of course you want to see yourself,
but you also want to see each one of you.
By doing so, you get even more power.
When you see everyone getting excited, you want to get excited too.
I hope you will take care of this power when you dance.
Through this lesson, you will be able to improve your facial expressions and gestures,
and you will be able to expand your range of dance.
After learning how to communicate, it is finally time for you to showcase yourselves.
Everyone, we are looking forward to it!
Now, let's see what kind of lesson it is.
But before that...
Ta-dah!
I would like to eat some sweets.
Wow!
In the last episode of "Taikan Check",
the four members kept losing to one teacher one by one.
The last challenger, Sayan, won against one teacher!
Great! Everyone gets sweets!
Yay!
So, it's time for a reward!
I wonder what kind of sweets it is. I'm jealous!
One, two...
Ta-dah!
Wow!
Amazing!
Cute!
Delicious!
I'm so happy!
It's a very stylish tiramisu.
It's very sweet. It's very delicious!
Wow!
There is a lot of custard cream in it.
There is a lot of custard cream in it!
It's very rich and delicious!
This part is the best part of the cookie dough.
It's delicious!
Hmm?
Wow!
I can taste berries and then pistachio.
Wow!
It's delicious!
Hmm!
As soon as you put it in your mouth, it melts in your mouth.
It's very rich and delicious because it's mixed with custard cream.
Wow!
It's amazing!
It's fun!
It's amazing!
Itadakimasu!
It's delicious!
It looks rich!
Hmm!
Cute!
I don't know!
It's like cheese and it's very rich.
That's right! It's like cheese cake!
The cookie on the bottom is crispy and it's very delicious!
Wow!
It's fashionable!
After eating delicious sweets,
it's the last lesson, communication lesson!
First of all,
study handshakes!
"Handshake" means "akushu" (handshake)
"Akushu" (handshake)
Handshake is essential for locking elements.
Let's try it together!
Yes!
"Akushu" means "handshake" by holding each other's thumbs.
It is surprisingly difficult to match each other's breaths while matching the rhythm.
By the way, what about Sayan, who has one person left?
"Thumb" and "thumb"...
Oh, I'm sorry! I'm sorry!
Please don't come in!
I'm sorry! I'm sorry!
Please don't come in!
Sayan is in charge of handshake gestures and claps with both sides.
In addition, there are communication elements in the choreography where both ends shake hands.
If you put them together, it looks like this!
Skater on the left, skater on the right, scoobot on the back, lift it up, turn sideways and...
That's it! That's it! That's it!
Good! Good! Good! Good!
Until now, I felt like I was alone.
There are parts where you look each other in the eye, and there are parts where you pass by each other.
It was really fun because it felt like we were doing it together.
A communication episode that started off nicely!
Next up is...
"Studying side guitars"!
I'll play the guitar!
Yay!
Wow!
Hold the neck of the guitar.
That's right.
Hold the pick of the guitar.
I'll play the guitar.
Oh, yeah!
Then...
The sound is a little different.
The pitch of the sound is different.
I'll play it.
I want to change the sound of the amplifier.
Is it OK?
Wow!
If you adjust and play it, you can adjust the amplifier.
One and two and chan-chan.
That's right.
One and two...
It's good!
Is it OK?
Yes!
It's good!
That's right!
One and two and three and four...
Five and six and seven...
Yay!
That's good!
That's difficult!
You did it well!
In rock music, the movement of the guitar is often seen.
In fact, it seems to be closely related to Mie.
Guitars are used a lot in funk music.
And black people try to make it into a dance.
Funky guitar!
It's like a club culture.
Look at me! I'm so cool!
Black people do that.
Black people care about shoes a lot.
Because they want to look like they're wearing new shoes.
Black people don't remove the sticker on their hats because they want to look like they're wearing new hats.
I see.
They want to look like that.
They wear silver hats and say, "I have so much money. I'm going to buy this hat!"
That's right.
In other words, a guitar's gesture is one that expresses one's richness and confidence.
It's deep.
Here.
Yes, yes, yes, look over there.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Then the audience will look like this and say, "Huh? Is there something over there?"
Yes, yes, look over there.
It's not like "Ahh!"
It's a little different.
That's right, that's right.
Breathe together and play the guitar together.
It's coming along nicely!
Over here, too!
In front of you, go forward and...
Cha-cha-cha!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!
Just by moving, I felt like I was on stage.
It was really good.
Well, it's going well!
The next thing we're going to study is...
"Stop and Go"!
Is it good?
It's good.
One, two, three, four, five.
This is called "stop and go".
It means "stop and go".
"Stop and go".
Yes, yes, yes.
So, stop and move.
Yes, yes, yes.
And the reason for this is a little special.
Hey, that girl is hot, so pick her up.
Okay, let's go.
Hey, hey, I'm coming.
Like that.
So, you face each other.
A little narrower.
One, two, three.
Yes.
Let's make it look like an idol.
One, two, three.
Yes, yes, yes.
Yes.
And I want you to do it here.
Here.
Push out your pelvis.
Yes.
One, two, three.
Yes, yes, yes.
One, two, three.
Yes, yes, yes.
One, two, three.
Good.
Five, six, seven, eight.
One, two, three.
Yes, yes, yes.
Good, good, good.
You got it right.
And now...
So...
Here, the person in front of you.
The person next to you.
In front of you.
Yes, yes, yes!
One, two, three!
Yes, yes, yes!
It was a lot of fun.
How so?
Well, you know...
I feel like I'm showing off.
But it's important to practice over and over again.
It may not be in my head yet.
Let's move on!
Next is...
scooby doo study
And from there, we go back to "Scooby-Doo Studydy"
Down, Scooby-doo!
What do you call your fans when you introduce yourself?
I'm Noppy.
I'm Riotsun.
I'm Sayan.
I'm Soraha.
I'm Aoi-chan.
Say your own name. One, two...
That's it! That's it! That's it!
That's it!
Everyone, say your own name.
Here we go. One, two...
I'm Noppy!
Yes, that's it! That's it!
Have you said your name?
Not at all.
I haven't said it even once.
If I say my name, it will be edited out.
It's either or choice.
It's my own name.
A person named "Scooby-Doo Sun" made it.
"It's "Scooby Doo Dazen"
This hand is pointing at you.
You can say your full name.
You can say your full name from now on.
Would you like to say it one by one?
I'm Rio Okamura.
That's it!
That's exactly it!
Aoi-chan, please.
I'm Aoi-chan.
I'm Sayan.
It doesn't matter.
And then...
I'm Soraha.
That's it!
I'm Aoi.
That's it!
You can say it one by one.
This meaningless name
keeps you in the rhythm.
Don't forget this.
When you say my name, your face and mouth are full of power.
Is it good?
The last study is "Jigoro".
Shake your shoulders up and down.
This is called "Jigoro".
Do you know what "Jigoro" means?
It means a dangerous and popular man.
Do it in a dandy atmosphere.
One and two and three and four.
You are getting better.
You are still embarrassed.
You will grow up if you watch this.
In order to be on TV, a small number of people will do it.
Aoi will do it first.
Shake your shoulders up and down.
You are cool.
You are cute.
Let's do the next one.
Shake your shoulders up and down.
Thank you.
You are getting better.
I'm embarrassed.
It's quite dangerous.
Let's do it together.
Next, Tsuraha and Sayan will do it together.
Pay attention to their interaction.
That's right.
Go down a little.
OK! OK! OK! OK! OK! OK! Then let's go together! Let's go together! OK!
OK!
The last is Noa and Rio's dance! Can they do it without being embarrassed?
Well, hold up your own hand!
Go!
Oh!
Wow!
Great!
Good!
Move! Move!
I haven't told you to stop yet!
[Laughter]
OK! Thank you very much!
She looks like a new person.
It's embarrassing.
It's OK. It's OK.
It's a good experience. Really.
I was a little embarrassed by myself.
We were standing in front of each other.
I had a good experience next to me.
I thought I was crazy.
I was doing it and I was embarrassed.
[Laughter]
Like this.
Oh, oh, oh, I don't like it.
[Laughter]
Now, it's time for the summary of the communication edition.
It's a challenge to pretend to do a series of checks and five tricks.
Now, it's OK with one shot.
Would you like it?
Yes!
It's OK with one shot. Would you like it?
Yes!
[Laughter]
It's OK with one shot. Would you like it?
Yes!
It's OK with one shot. Would you like it?
Yes!
OK! Let's go!
[Music]
It's OK with one shot. Would you like it?
Come on!
[Music]
Oh, yeah!
[Music]
OK!
[Music]
Oh, five, six!
[Applause]
[Music]
Hey!
Say it!
Enpo!
Say it!
Say your own name!
OK!
Thank you!
It's a little different, but...
Thank you very much!
Thank you!
Now that it's all finished,
Doc's lessons are over,
and it's finally time for the showcase!
It's time for the showcase!
Showcase! Showcase!
Let's do our best!
Yeah!
Let's get together like this.
Yes.
Can you look down first?
That's right, that's right, that's right.
And then, it's around that time.
Wait a minute.
"Zutta", "Zutta", "Zutta", "Zutta"
I want you to go down a little bit.
One, two...
"Zutta", "Zutta", "Zutta", "Zutta"
"Zutta", "Zutta", "Zutta"
Usually, during the showcase,
you are instructed to move in detail like this.
That's right, that's right, that's right, that's right.
Sometimes, it can take a long time,
and the members also have lessons prepared for it, but...
Do you want it?
I did it!
This time, the surprise is over in a short time.
The reason why everyone is happy is...
And...
This.
This is...
Yes, yes!
Oh!
This is "da ga da da"! "Da ga da da"!
Zuta zuta zuta zuta zuta zuta
Triangle!
Yes, yes, yes!
This will be in that! This will be in that!
Wow! I'm glad! I'm glad!
Also...
And, after this...
This is in this!
Oh!
OK! OK!
OK! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Is this right?
Yes! Yes! Yes!
Oh!
Yes! Yes! Yes!
I'm happy! I'm happy! I'm happy!
- Okay, okay, okay, okay. - I'm happy, I'm happy!
And more and more!
If you do it, one, two, three, one, two, three.
Okay, okay, okay.
- I'm happy! - Okay, okay, okay.
That's right! The reason why everyone is happy is because the choreography memorized by checking each block is included in the showcase as it is!
As expected of Ms. Ichi!
It was a lesson calculated so that you don't have to memorize it from the beginning!
What was difficult was for this! Really! I'm sorry! Really!
And! That's how it ends!
That's right! That's how it ends!
That's how it ends!
I did it!
I thought I had to memorize a lot of new things.
All of the things I did earlier are coming out.
It's a very happy scream!
Now, what kind of rock will it be if all of the moves so far are connected and a new dance is born?
Yes! It's okay!
The start is the real thing!
Let's see how you can do it!
Let's see how your idol spirit will change once you put on costumes!
Good luck!
I'd like to check it again after changing and do my best to show you a good work in the end.
I'm weak.
I'm not good at hard movements and I'm better at smooth movements.
I'd like to remember how I feel and do my best.
I haven't been able to dance a lot, so I'm not used to it yet.
But I'm sure it's okay.
I used to like dancing, but I like it even more now.
I think it's very cool and cute.
I'd be happy if you could see it.
Thank you!
Now, please enjoy the original showcase of ROCK by five people!
This is for Jersey, right here.
Go ahead now
Chelsea Roswell's mom
Was she really rock and roll?
Yes, she did
Chelsea's a thriller bomb
What amounts to saving souls?
I asked her what she liked the most
She said she liked to talk to Jimmy's ghost
When a sea of crowds boast
This girl is fly
Chelsea is fly
Like coast to coast
Hollywood all times swell
If a party's fly, my girl is dead
Yes, she is
Purple toe and vowels in her hair
21st century hippie
Chelsea don't care who you call
Chelsea Roswell's mom
Was she really rock and roll?
Yes, she did
Chelsea's a thriller bomb
What amounts to saving souls?
Thank you so much for your hard work!
I don't know if you can see it, but these five people overcame a pretty tough schedule.
In the middle of the show, when the members started to get lazy, I felt like I was out of breath, and it was nice.
It's the last thought.
I don't know why, but I can't think of anything.
At that time, I felt like I had the camera all to myself.
As expected of an idol!
It's wonderful!
I'm so happy to hear about locking from all the idols.
If you have some free time during the live show, I'd love it if you could come out for a moment!
For that purpose, I'd like to follow STU!
Please do your best!
I'm rooting for you!
Thank you!
How was STU48's study dance?
STU will continue to improve their dancing skills and aim for high performance!