AISubs v3.6
Now, let's get this show on the road again!
STU48's dance show!
In this show, the members will challenge street dance with all they've got!
In order to show off their cool showcase skills, they'll study dance!
In addition, they'll play a game of "win or lose" over delicious sweets!
Don't miss out until the very end!
STU48's Study Dance!
Today's narration will be done by STU48's Asahi Celica!
Leave it to me, Lori!
Now, the members are studying rock dance.
Last time, they challenged upper body dance.
Yes, that's what we call "five."
It's a very unique one-lesson lesson.
It looks like a lot of fun, but...
how is it in reality?
Let's hear each of their impressions one by one.
He teaches us in detail, one by one,
so I had a very difficult impression,
but it was fun.
It makes you want to dance before you know it.
It's a lot of fun.
It takes a little time to memorize the choreography,
and I'm worried about that,
but I hope I can follow the teacher's instructions.
It's a little scary, isn't it?
It's scary.
On the contrary, I'm not good at being told to do it freely,
so I'll do my best.
I think I'm learning from a world champion.
It's a very valuable experience, so I want to learn it carefully.
But like you said, Soha-chan,
my forearms don't hurt anymore.
Your forearms hurt, but is that true?
That's proof that you're using them a lot.
- Really? - Yes!
It's because you're stretching out to your side.
If you're not using them, it means you're running away.
- You're very correct. - Oh, really?
- Yes! - Yes!
So I don't think I can use them yet.
It's completely different from being an idol.
Besides, I wasn't good at locking,
so I think I can still do it.
Before we started, I was nervous about how it would be like,
and I was full of anxiety about whether I could do it or not.
It looked like it would be difficult,
and it looked like it would be difficult for you, too.
But you taught me in a very easy-to-understand and cheerful way.
I was able to study while having a lot of fun.
A lot of S.T.A. songs dance to the melody,
and rock dances to the beat,
so it's quite different from what I usually do.
I think I'm getting a little better at it now.
I'm desperate, but I'll do my best to dance cool.
I'm not used to the movements and the choreography is a little late, so I want to be able to dance perfectly at the end.
I think I'm getting a little better at it now.
I'm not good at using my lower body.
I'm not good at doing footwork.
But if I practice like I'm doing now, I might be able to do it.
This lesson is about how to use your lower body, which is not good at doing footwork.
Step Edition
Let's move on to the step lesson.
Steps are important for dancing, but do you know what they are?
Steps are important.
Rhythm is important.
What else?
Footwork.
Of course, it's a step dance.
Footwork is important.
What else?
Body sense.
Body sense power.
I'd like you all to check it out.
Body sense is an important step element.
We're going to check everyone's body sense.
And the way is...
Let's do a handshake battle!
If you win, you'll get sweets.
What if I win?
If you win, you'll get sweets.
One, two, three, four, five!
Before we get started...
Let's test our teamwork!
If we can beat Ms. Ichi, the demon of teamwork, we'll get sweets!
The first challenge is...
I'll defeat you in one shot!
Wow!
The top fighter is Ms. Aoi!
How strong is she?
You can do it!
Watch out!
I'm scared!
Ms. Ichi!
Wow!
I can't move!
Ta-dah!
I'll win for sure!
I'm not sure about her determination, but...
How does Ms. Noa feel?
Oh, no!
Don't worry!
Believe in yourself!
Wow!
It's important!
Wow!
Finally!
Wow!
When my reaction is "wow!", my reaction is "wow!"
Wow!
My power comes back!
Ta-dah!
I lost in the first and second rounds, so...
I'd like to change the flow here.
Kendo?
Kendo? Soraha?
It's about time you show us your strength, isn't it?
Soraha, please do it!
Please do it.
I'll do it.
Soraha's turn.
Wait, it might be scary.
Wait, it might be difficult.
It might be difficult.
Wait a minute.
Wait, I can't react!
I can't react!
It's scary!
You can do it!
Wow!
Wow, wow, wow!
Wait a minute!
You're fast!
Wow!
Why didn't you say it on camera?!
Why?!
Ta-dah!
I'll do my best with my Gorilla Power!
Do your best!
The fourth one is Rio-tsun, who likes muscle training.
Show her your strength!
I'll do it like this.
Scary!
It's okay!
When I hit it, it's completely too strong and I fall down.
It's a wall.
In front of Mr. Ichi, the demon of Taikan.
No one has come this far.
The last one is Sayan, the smallest of the five.
No sweets for everyone.
In such an airy atmosphere, Ms. Soraha...
If you win, you can have all the sweets.
What do you say?
Of course!
Are you sure?
You can afford it.
I'll have all the sweets.
If you win, you can have all the sweets.
The last challenger, Sayan's Taikan is...
Why is it so small?
It's Taikan.
She's trying not to know where she is.
That's her strategy.
Her strategy is...
Did you lose?
She did move her legs completely.
But that was because she laughed.
With Mr. Ichi's kindness, she's safe.
Go ahead and do your best!
With everyone's sweets, Sayan can't afford to lose.
Then, Mr. Ichi gives her a big service.
I can feel the power of the TV!
Go ahead and do it!
I can feel the power of the TV!
Hmm...
At the end, it looks like it doesn't matter whether you win or lose, but...
No matter what happens, Sayan wins!
It was a good match, wasn't it?
It was a good match.
It didn't end well, though.
But it was fun.
And with that, everyone gets sweets!
Ta-dah!
Now, let's get back to the main topic.
Stay tuned for more of us eating sweets!
Now, it's time for Rock's Lesson Step Edition!
First up...
Study Skeeter Rabbit!
First of all, I will show you my favorite "Skeeter Rabbit" step, which is a step that bounces like a rabbit.
"Kick", "close", "open", "close", "kick and step".
It's good to practice this step in small steps at first.
Because you can make it bigger and bigger even if it's small steps to get the rhythm.
"Kick", "close", "open", "close", "kick and step".
At that time, you will do ballet steps.
Then, you will open your elbows and move your elbows together.
"Five", "six", "seven", "eight".
"Kick", "close", "open", "close", "kick and step".
There are people who really do rabbit steps, is it okay?
Let's do it.
"Kick", "close", "open", "close", "kick and step".
It's good.
If you get used to it,
"Right", "left", "right", "left", "d", "d", "drift".
I don't know about that, but I have to do it.
"Five", "six", "seven", "right", "left", "right", "left".
Did you do it?
It's difficult, isn't it?
Wait, wait.
We are getting faster.
Just swinging your arms makes it difficult,
but I will make you remember it by repetition practice.
As you get used to it, "Skeeter Rabbit's Development System".
Study "Around the World".
Now, from here, I would like to go around this.
It's called "Around the World".
It means "world around".
One and two and three and...
Push it and turn from there.
Turn from there and step.
One, two...
Kick and close and open and close.
Kick and step.
Oh, I can hear a good scream.
Good reaction.
Oh no, oh no, oh no.
Here we go.
One and two and...
First is...
Ski-ta-la-bi.
From there, kick and turn.
One and two and...
We did it!
We didn't do it.
We did it!
Now, let's do it together.
Five and six and...
Kick and close and open and close.
Kick and step.
Kick and close and open and close.
Kick and step.
I'm sorry.
I'm out of breath.
It's difficult.
Let's practice many times without stopping.
Next is...
Study a scoobot.
There is a thing called a scoobot.
I like it very much.
Have you seen it before?
It has a typical movement.
First, you grab the ball and throw it.
Catch it.
Hide it behind you.
Ready, go!
Grab it, throw it, and hide it behind you.
Ready, go!
That's good!
Now, pay attention to where you put your feet.
Put your feet forward a little.
Not sideways, but forward a little.
Ready, go!
That's right!
Good job!
Six, seven, eight.
Hey, you!
Hey, hey, hey!
Oh, isn't it good? Isn't it good?
Let's move on to the next one!
The next one is also an advanced one!
Challenge to do a scoobot hop!
I'm going to challenge you from now on.
This scoobot...
will jump!
Right foot...
Left foot...
At this moment, it will jump!
One, and...
This is the most difficult one!
One, and...
Right, left...
One, and...
Right, left...
One, and...
Right, left...
One, and...
Right, left...
That's it! That's it!
At that moment, you should step forward a little.
Then you won't lose your power.
If you do it sideways...
it will be like this.
But if you do it forward a little...
Look at me!
It will be stable.
Jump and...
kick!
Jump and...
Oh, no!
Yes!
When you kick...
You put your knee...
and wait until it stretches.
You don't want to go "haaah!", do you?
Not "haaah!", but "wait"...
Wow!
Jump with your left and right...
and kick!
Oh, nice!
Nice!
"Ta-tan-tan-tan", and kick!
Do you remember?
One, and...
"Ta-tan-tan-tan", kick!
That's it!
One, and...
"Ta-tan-tan-tan", kick!
One, and...
"Ta-tan-tan-tan", kick!
OK! OK! OK!
It's fun!
As you got used to it...
from now on...
you will learn how to move your upper body.
It will be difficult to step at once.
Then, there, "tatan"!
"Tatan"!
It didn't work!
"Tatan"!
Let's say "te" only.
One, two, three, four.
One, two, three.
Legs, one, two, three, four.
One, two, three.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Saya, you're not giving up, are you?
I won't let you give up!
Are you okay?
Which scene is it now?
I'll do it again. I'll do it again. I'll do it again.
I'll do it. I'll do it.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Wow!
Yes, yes, yes.
It's floating, isn't it?
Yes.
Jump!
Wow!
It's floating!
Then, let's complete it in three times!
In three times! In three times!
Oh, my! Oh, my!
You're the only ones who can do it!
We can do it!
You just have to decide "let's do it in three times"!
Yes! Yes!
Yes, let's do it in three times!
Okay, everyone, say it with me! One, two...
Let's do it in three times!
Yes! One more time! One, two...
Let's do it in three times!
Yes, last one!
Let's do it in three times!
Thank you!
Let's do it!
One, two...
One, two, three, four...
One and two, three, four...
Wow!
Professional!
Professional is really...
With that determination, you can decide "let's do it"!
Let's do it!
Let's decide "let's do it"!
Then, let's do it one more time!
Wow!
Let's do it one more time!
Okay!
We can do it!
One, two...
One, two, three, four...
One and two, three, four...
Wow!
But it's good!
Despite the complicated movements,
these five people have learned it in a short period of time!
Then, from Mr. Ichi, there are more problems!
I'll put my hand here again.
After kicking...
One and two and three and four and five...
Six and seven and eight...
Wow!
Let's do it!
One, two...
Punch and hit in the back...
Spin and double...
This time, turn and cha-cha-cha...
You want to chant, don't you?
Ga-yo-re-ge-ga...
This is bo-en-tsu-en-te-a-en-un-en.
In this rhythm, one, two...
Da-ge-te-ge, da-ge-te-ge, da-ge-te-ge, den-den, da-ge- te-ge, den-den, da-ge-te-ge, den-den...
OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK...
You look like you're very anxious.
But it's OK. We'll show you when we say "let's do it three times".
OK, everyone, shall we say it again?
One, two...
Let's do it three times!
OK!
Let's do it three times!
OK!
You didn't say it! You didn't say it! You didn't say it!
You didn't say it! You didn't say it!
I can't do it! I can't do it!
Let's add "ashi" once.
OK!
One-en-tsu-en-suri-en-fou-en-fai-en-shiksu-en- sebu-en-ten.
Oh...
OK? OK?
Let's keep it with "ashi-bumi".
OK!
And when you decide the steps,
if you move your "ashi" like this,
you can feel the power in your upper body,
so you look like you're riding it.
Even when you're dancing,
if you move your "ashi" a little bit,
you look like you're riding it.
So, please do your best and show us your sweat on the screen!
Oh, no!
Come on! Come on!
Hahaha!
It looks difficult even from the shoulders,
but can you remember it?
Especially, how she doesn't hide her anxiety.
I remember it!
Oh, no!
Hahaha!
How do you feel?
Hmm...
Oh, no!
Hahaha!
Oh, no!
Hahaha!
Shall we do it one more time?
Let's do it one more time!
It's okay! It's okay!
This is also a repetition practice.
Then, while doing it over and over again...
I feel like you are getting better.
Yes, yes, yes!
It's important to feel like you are getting better!
Then, let's match it with music!
Five! Six!
Five! Six! Seven!
Da! Da! Da!
Da-ka-ta-ka-ta-ta-ta-ta!
Ton-ton-ta-ta!
Ton-ton-ton!
Da-ka-ta-ka-ta-ta-ta-ta!
Now, let's put in each of your solos here.
Wow, it's out!
When you're free.
In the lesson we just did, you can put in the one you like, or this one.
Now, to sum up the step variation!
With the four techniques we've learned so far,
we'll try a series of choreographies with a solo pose!
It looks very complicated, but if you try it out, it'll look like this!
Five, six, seven, eight!
One, two, three and four!
Five and six and seven and eight!
One and from behind!
Yeah, yeah!
Move forward!
You like it?!
One and two and three!
Come on, yo!
Around the world!
You don't know "around the world"!
Ha-ha-ha!
Hell yeah!
Wow, you're free right away!
That's fine, that's fine!
In that case, it'll be your solo time!
That's right, that's right!
When everyone says "around the world", you say "I made a mistake!"
That's right!
Wait until everyone goes around!
Ha-ha-ha!
That's totally fine!
That's right, that's right!
That's important!
Now, one more time, please!
Even if you make a mistake, go all out!
After this, Ms. Ichi will show you her technique!
Pay attention to her last pose!
Set!
Nice!
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun!
Yay!
What's up with your pose?
I'm sorry!
Everyone said "I made a mistake!"
Yay!
We said "I made a mistake!"
That's right, that's right!
That's right!
In short, even Ms. Ichi will make a mistake this time!
It's that difficult!
Ta-dah!
And finally, as you know every time, "check"!
How far can you dance with this choreography?
Let's start with Soraha, Aoi and Rio.
Before "check", they are going to relax with a positive interview.
I was confident and I believed I could do it.
That's right.
How was it?
It was fun.
The best.
Fun?
First place.
How about you, Tenso?
I enjoyed it from the bottom of my heart.
When I did the upper body, I was like "oh my god", but now I can relax.
That's what makes you successful.
Go for it!
Oh my god!
She's a professional!
Hey! Yo! Amazing! Amazing! Amazing!
I saw her struggling with anxiety, but the moment she started dancing, it felt like she got out of it.
Wow, the moment she started dancing, I was convinced that she could go all the way to the end.
Wow, please take it with you! Thank you!
Next up is Sayan and Noa-pi!
Let go of your anxiety for now!
Oh, yes! The test went well!
I was really, really nervous, but I'm glad I was able to let out a good sweat!
Yes!
The results of the test were really good, but please give us your impressions!
I thought it wouldn't go well, but I managed to do it!
I was happy at the end!
Yes! Thank you!
Well then, let's have you go!
Please make it come true!
Please show us the power of making it come true!
Your...
Yes, believe in it!
Yes, yes, yes, yes!
Yes, yes!
It's okay!
Hey!
Yes!
It's okay!
Yes, I'm glad!
Yes!
I want to cross the wall!
When I make a mistake, I can't help but add something.
Like this!
That's what I call "funk".
"Funk", "funky".
I felt the power of wanting to cheer for others. Thank you!
Ta-dah!
So cute!
And next time...
OK, OK!
"Communication Edition"!
Communicating with other members by breathing and various gestures!
And...
The showcase will be held!
Showcase! Showcase!
The showcase will finally be held!
What kind of dance will it be?
Don't miss it next time, too!