AISubs v3.5
Estee Haute's Study Dance!
Now, it's finally started! Estee Haute's new show!
In this show, members will challenge street dance seriously!
To show off cool showcase, we'll study dance!
In addition, we'll introduce recommended spots of Shimanami Kaido!
We can't miss dancing in beautiful scenery!
Estee Haute's Study Dance!
Narration will be delivered by me, Kojima Aiko of Estee Haute!
The first program to commemorate Estee Haute is...
Shimanami...
Since it's a dance show you're not familiar with,
you might be a little nervous, but do your best!
Let's study!
We're at Onomichi!
What? Onomichi?
It's been a while since we've been here.
You're right, we haven't been here for a while.
How about you, Sachi?
It's my first time here.
Your first?!
It's my first time in Onomichi.
It's a memory, isn't it?
That mountain you can see over there...
That's where STU shot their music video,
and they ran up that mountain while dancing.
That's where the stairs are.
Yes! Onomichi is a place where STU48 has a connection,
such as becoming a stage for their music video!
This time, we will introduce the recommended spots of Onomichi-Shimanomi Kaido
while dancing together.
By the way, are you good at dancing?
You are good at dancing, aren't you?
Are you good at dancing, Ms. Goka?
Aren't you good at dancing, Ms. Goka?
No, I'm not good at dancing.
I heard a great sound of a ship in Saigiri Island today.
I heard a sound of a ship in Saigiri Island today.
Do you have any dancing experience before joining Onomichi-Shimanomi Kaido?
I have been dancing Hip-hop and Jazz for about a year.
You are great!
Ms. Goka is dancing Hip-hop and Jazz.
What is the little happening?
I remember that time.
It's like this.
Are you OK? You have a scary look.
You have a scary look.
You always shout out loud or a ship comes to you.
I used to do Fla-dance.
What is your Fla-dance like?
Fla-dance?
I'm really good at this kind of dance.
What?
Fla-dance is like this?
There are a lot of dances like this.
Like a song with a fast tempo.
Or a slow dance song.
I've been doing it for about a year.
The last one is Cocoa.
What kind of dancing experience do you have?
I don't have any experience at all.
Why am I here?
I started dancing when I joined STU.
But you two have already danced, so why don't you dance for us?
What?
You're too reckless.
Cocoa has chosen a dance for the staff's recklessness.
What's in my heart.
I don't know what you're talking about.
And I feel the times.
I don't like it.
Wait, let me translate.
What is the recommended spot of Shimanami Kaido that you three will introduce this time?
We came to Kannon-yama Fruit Parlor on this road.
I've been here before.
I ate a lot of fruit parfait.
Do you like fruit?
I love it.
I'm glad.
What about you?
I like fruit.
I'm glad.
What kind of parfait will you three eat this time?
Wow.
This is a blue orange package.
Wow, it's huge!
I use oranges grown in my field.
Wow, it's fresh!
I don't use pesticides.
It's sweet.
It's sour.
It's sour!
Wow!
It's huge!
Wow, I like it!
It's a big one!
The most important point is the trunk.
Actually, Mukai Island is located in a tributary of a trunk called Poe Rice.
It's easy to eat, so you can't chew it.
Wow, you can only eat this part.
That's right.
Wow, it looks delicious!
Wait, that looks delicious!
This is black tea jelly.
It's made of Japanese black tea leaves grown in Seto Inland Sea without pesticides.
And this is shibukawa seaweed.
We grow it at home.
First of all, the first generation, Cocoa.
The two juniors are surprised.
It's like a sample food report.
Wow!
Is it sour?
Wow!
It's delicious!
It's more citrusy than lemon.
The sweetness of citrus and the sourness of bitter lemon.
Wow!
I can't chew it.
I'm embarrassed!
Wow!
It's delicious!
Next up is Sako-chan.
She is a member of "fruit parfait".
What kind of food report will you give us?
Actually, it's my first time being a member of "fruit parfait".
What!?
It's my first time being a member of "fruit parfait".
How is it?
It's very crunchy.
Is it because of the meat?
She is trying to give us her opinion.
Nothing comes out at all now.
Sachi shows a unique food report in Mont Blanc.
I'm biting it.
It's delicious.
She is biting it a lot.
Enjoy it. Enjoy it.
It's very delicious.
Chestnut...
But...
It's not smooth...
It's thick...
But it's smooth...
It doesn't look delicious at all.
It's really delicious.
It's delicious.
This shop offers you a size that you can't complain about and an original taste that you can only eat here.
Onomichi Kannonyama Fruit Parlor.
This is our recommendation of Shimanami Kaido.
What is the recommended spot of Shimanami Kaido that the three of you will introduce next?
Wow!
It's so beautiful!
Wow!
It's high!
Wow!
I'm glad the weather is so nice today. It's so beautiful!
It's hard to find a place where you can see both mountains and sea at once.
That's right.
This is a spectacular spot with a 360-degree view, Takamiyama Observatory.
I have a question for you.
At this place, the three of you will dance.
What is the song?
Let's love in a way we can remember.
You're an observatory student, right?
Yes, I am.
I think it's perfect for someone who's shooting a music video.
The first music video I shot was "Let's love in a way we can remember."
It may be the most memorable one for me.
Let's love in a way we can remember.
Did you ever show off?
I've never done it before.
What?!
It's my first time dancing there.
Really?!
It's a great memory for me.
Let's love in a way we can remember.
It's a study dance version of the music video.
Let's love in a way we can remember.
If the world ends, I hope you'll have no regrets.
If we meet again someday, I hope we can talk about the past.
Yes, smile more than you can.
I'm happy I could dance here.
It was a different and strange feeling.
It's really refreshing for the three of us to dance together.
That's right. It's not often.
I'm happy we got to dance here.
It must have been a memory for you.
It was a memory for me.
When we first danced together.
I remember it.
Sue, Shasoka, try dancing.
What?
The wind was nice.
Hahaha.
Takamiyama Observatory.
We recommend Shibanami Kaido.
Ta-dah!
From now on,
the atmosphere and members will change completely.
Dance lesson in the studio.
The challenge is...
The new show has just started.
How do you feel? Are you nervous?
I'm so nervous that I'm shivering.
I'm shivering with excitement.
I think having fun is the most important thing.
So I'm going to have fun.
I'm a little worried, but I want to be good at dancing.
So I'm going to do my best.
It's like a regular lesson.
So I'm not particularly nervous.
I might have watched a lot of videos.
Yes.
That's great.
I came here today without watching anything.
The five of them will learn dancing from professional dancers.
Finally, they will complete a cool showcase.
And they will teach everyone how to dance.
They will teach each other how to dance.
Wow!
You're so cool!
Ms. Maho will teach us how to dance.
Maho started street dancing at the age of six and won many contests, mainly jazz, hip-hop, such as winning a dance contest at a large band and winning a bronze medal at school when Maho was a student.
Now, Maho is active as a dancer on stage and is also working to develop as a leader.
Therefore, everyone will be challenged to a flexible and groovy showcase that mixes hip-hop and jazz.
And here is a request from the teacher before entering the lesson.
I'd like you to show me how well you can dance first.
First of all, Kurukuru and Azumin will show us their dance.
Wow, that's cool!
Thank you!
That's perfect!
That's amazing!
They're getting better and better.
Next up is Arichan and Aoi's one-off duo.
Wow, I'm nervous!
I want you to forget me
It's not worth remembering
It's natural and overlapped
What's wrong with it?
What's fun about it?
How is it?
I wanted to be myself
Wow!
Thank you.
Make sure you move well.
The last one is Saya! "I'm alone, but I'll do my best!"
I hated myself and believed in myself
As time went by
I hated myself and left something behind
As time went by
I hated myself and waited for someone
I'm alone, but I'll do my best!
Wow!
You entered the class with pride.
I can't think you're alone with your pride and performance.
Let's start the lesson!
Let's start with Hip Hop Basic Lesson.
In this Basic Lesson, you'll study these four steps.
The first one is "rope".
Let's start with "rope".
As the name suggests, it's a sidestep with a movement like pulling a rope or a string.
First of all, when you say "foot", put your foot out again and close it.
Put it out, close it, put it out, close it, put it out, close it.
And you put your hand on it.
Put your hand out first and put your foot out like pulling a rope.
sasa-sasa-sasa-sasa
At that moment, you put your foot in and put it down.
sasa-sasa-sasa-sasa
And you find a rope on the other side and pull it.
Repeat this.
"and one" "and two" "and three" "and four" "sasa- sasa-sasa-sasa"
This is "rope".
sasa-sasa-sasa-sasa
Treble the step, dropping it from your knee.
You can hold like this and say it.
It's like holding a bottle inside your shoulder and making it treble.
sasa-sasa-sasa-sasa
sasa-sasa-sasa
sasa-sasa-sasa-sasa
Let's do it together.
One, two...
Drop your belly button.
Nice, nice, nice!
OK, OK, OK!
Next is...
Studying the Atlanta Stomp.
Do you know what a "stomp" is?
Yes.
Like this.
Stomping with your feet.
In the past, Asher started doing this in his music video.
It's an Atlanta-born step rush.
Oh, I see.
Yes, yes, yes.
Since it's a "stomp", stepping with your feet is one of the points.
With both feet firmly...
Stomp.
Then, you kick.
Kick and kick.
Both.
Yes.
Yes, yes, yes.
Don! Don! Cha!
This Atlanta Stomp also has a point that makes you look beautiful.
Don! Don! Cha!
Oh, I see.
When you kick, if you focus on your toes, you'll go like this.
You kick with your heels.
Oh.
Yes, yes, yes.
Heels. Heels. Don!
Okay, okay, okay.
Let's do it four times in a row.
Atlanta Stomp.
One, two...
One...
Two...
Three...
Four...
The third one is...
Studying Shamrock.
Shamrock.
This name is cool, isn't it?
Yes.
I don't think you're familiar with this name, either.
This is a hip-hop-specific step, and it appears in almost all genres.
It's a very popular step that changes the way you show it depending on the genre.
Shamrock uses his toes.
Yes, you step on the floor with your toes and step back and come back.
It's like feinting.
If you go to the right, you can't show it.
If you go to the left, you can't show it.
Yes, yes, like that.
And if you get stuck and get to your heels, it gets pretty heavy, so push it back with your toes today.
If you can show your upper body naturally like this, you can show Shamrock's unique coolness.
Upper body...
Is there a tip you can teach me later?
At this moment, you can put your belly forward a little.
Yes, yes, yes.
Can you put your hands like this?
Yes, yes, yes.
Turn your body like this.
Right hand.
Left hand.
Yes, yes, yes.
Right hand.
Left hand.
Yes, yes, yes.
Let's do it again from the right.
Five, six, Shamrock.
Yes.
Right.
Yes.
Left.
Yes.
Right.
Yes.
Left.
Hip-hot basic change!
The last study is Lacoste!
This is not only hip-hop, but also a step that comes out in various genres, and it is a step that uses heels and toes separately.
Have you ever seen anything like this?
There are many other ways of using it, such as club steps or charleston steps, which move only with toes or heels, but this movement is called Lacoste.
Today, I'd like to try this while going out a little.
I'd like to go to that rhythm.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Oh! OK, OK!
Today's step has been done for now.
I'll divide you into two or three groups and see.
- If I dance... - If I dance, you won't give me any.
No.
Now, the teacher will check the steps taught so far.
First, Azumin and Kurukuru's 2.5th grade research student duo.
Five, six.
One, two, and!
Good.
Atlanta stomp. One, two, and!
Oh, good!
Shamrock!
Oh, it's light!
Ah! OK, OK, OK!
Wow! Your steps were light and it was really good.
Until now, I didn't do it tightly.
My fingers were in the song and I just memorized it.
I'm happy you taught me well.
It's fun.
How about you?
I'm still nervous.
My mouth might be open when I'm dancing.
But you taught me a trick and it's really easy to understand.
I can do it naturally now.
I'm happy.
I'm improving more and more.
Next, these three.
Do you know how to kiss properly?
Let's go from "next".
Five, six, seven, eight.
One, two, three, four.
Five, six, seven, eight.
One, two, three, four.
Good.
Stomp!
Ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Shamrock! Ta, shamrock! Ta, shamrock!
Lacoste!
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
OK, OK, OK!
The shape of each movement is beautiful.
The way you three put out your hands and pull is beautiful.
I hope another hip-hop element comes in there,
so I'd like to take up that challenge today.
I've always thought hip-hop was a pretty bad genre.
But I've gradually grasped the tips, thanks to you.
That's great!
Thank you.
Thanks to you, I've come this far.
That's great!
Thank you.
I know how to do it, so I'll definitely be able to do it.
I'm sweating up to now.
It's really fun.
But I'd like to learn it this time so I can dance one more big one.
You can do it!
Thank you!
My eyes were turning.
Are you OK?
I don't know what happened.
But it was fun.
It was fun.
I'm glad you know it.
Ta-da!
The next episode is "Hip-hop Application Edition"!
The members were able to do basic things safely, but here...
Everything was difficult.
It's difficult.
Difficult and difficult?
On top of that...
Shimanami Kaido's specialty hot pot looks amazing!
Wow, it's amazing!
But...
When you eat it, you can't stop eating it!
Even when the camera cuts you?
When you eat it, you can't stop eating it!
I can't stop eating it!
You can't stop eating it!
No, I can't!
And they dance at the location of the music video surrounded by marble!
Look forward to the next episode, too!