AISubs v3.8.2
Once a month, we start off with a stupid night.
Thank you for joining us, Mr. Nagashima.
Thank you for having me.
Our guests for this episode of Matsuri Village are...
Mr. Takao Nikisei and Mr. Yoshida.
It's been a while since we've seen you two.
That's right.
It's been a while since we've seen you two.
Before we begin, can I say something?
That Ike-chan...
Oh, yes, yes.
She's been doing a lot of commercials.
She's been talking about Ike-Ike a lot.
Seriously...
What is this?
I'm so frustrated.
You're frustrated? You're not happy?
No, I'm frustrated!
You did half of the work for this show.
I thought the entertainment world is not that easy.
But you did a lot of commercials.
The results are coming along.
Yes, yes, yes.
So I want you two to do your best today.
It's like we're doing a commercial again.
That's right.
I'm rooting for you.
We don't know if we'll get a commercial.
I'm rooting for you.
So, what you'll be trying out this time is the Machibura Manufacturing Law T8.
Manufacturing year.
You're good.
We'll ask for the manufacturer's year of manufacture and make a total of 48 perfect.
Yes.
And today, we have the most stupid MVP comment.
Ms. Nagashima, please.
Understood.
Let's get started.
The weather is great.
It's great.
It's better than the day of the shoot.
Ms. Tako, it's been a while.
Yes, it's been a while.
What did you do last time?
The smell.
I went to the place where it was and had a lot of thoughts.
This is also the first Machibura project, isn't it?
Oh, that's right. It is the real Machibura.
I can do it today.
What did you do last time?
Last time I did blackjack.
You have experience.
How was it?
It was easy.
You are cool.
I walked a lot before that.
I walked a lot in a hot place.
Last time was no problem at all.
I had tea and it was easy.
Was it fun?
Yes, it was.
You will try this time,
Machibura's opening 48.
Opening 48?
I saw it last time.
Really?
I heard the opening number of that shop,
and when it became 48, I cleared it.
You did it last time as an age.
And it changed to a full-scale production.
Oh, really?
It was a big hit.
It has to be perfect.
It's like Black Jack and Otomox.
Yes.
It's possible.
It's really a small business.
I was really excited at the beginning of the shooting.
I thought it would be cool if we could do it in one shot.
Oh, 1948.
It's been around for 48 years.
Isn't it likely to be?
The result will come out.
The V will end soon. Are you OK?
Yes, I'm fine.
What will you do after that? If it ends at 48?
I'll go home.
You'll go home, won't you?
You'll spend 30 minutes here once, so don't worry.
I'm going.
It's getting hotter and hotter.
It's getting old here.
But I wonder...
It's getting old here.
It's so much fun.
What do you think?
It's fun to go around.
Let's talk about the history of Hiroshima.
We'll negotiate with you.
It's easier for us to negotiate.
But I wonder...
It's a co-op, so it's not like we're paying you.
It's not like we're paying you.
I don't think there is one.
48 is a long number.
Yes.
It's an older generation.
Yes, but when we were told we would be doing negotiations, we said yes right away.
Yes, yes, yes.
What?
It's not possible.
Isn't it new?
I think it was broken too much.
This is new, isn't it?
This is new.
Ah, this is it.
This looks new.
I don't think there is one.
It's a brush center.
Don't go.
Here? Here? Here?
Brush center.
Isn't it a good place?
It's a bear brush.
You're busy again.
Is it famous for bear brushes?
I'll go.
Please.
I'll go.
Excuse me.
I'm TSS's ST Pocket's Krakon.
Can I interview you for a moment?
Wow, thank you.
Thank you very much.
We are planning to match the number of years of operation of the shop.
Please explain the number of years of operation of this shop.
The target is 12 years.
That's terrible.
That means...
It was in 1923.
How many years ago?
100 years ago.
100 years ago?!
No, no.
102 years?
No, because the previous rumor is also valid.
100 years ago?!
She said it would fit perfectly in 1948.
She said, if it was here, she could do it in one shot.
It's a little too historical.
Was this shop open 100 years ago?
Isn't it here?
Yes, it is.
It was amazing in a way.
You did too much.
You made a mess of it.
I think so.
I think I can go to the third floor.
I'm going to the fourth floor.
There is a new place.
Let's go to the third floor.
Third floor?
Where is it?
It's a little bit of a joke.
I don't go up.
It's weird.
I'm sure it's a lie.
I'm glad you said yes.
Please tell me the opening year of this shop.
Is it the year of opening?
The opening is...
Oh, a T-shirt is coming.
It was opened in 1938.
I see.
Oh, it's been a long time.
Then, it's been five years.
Five years.
It's more history than I imagined.
I can't tell you.
Thank you.
It looks delicious.
I wanted to eat it.
You can eat it.
I want to eat it again.
Can I eat it?
It's okay.
There are numbers of your choice.
I want to eat it.
I'll eat it.
Yoshida is the type of person who is excited about his favorite food.
I'm an old man, so I want you to say you'll do it properly.
What should I eat?
Can I eat it?
I think so.
I recommend it.
It's popular with girls, so maybe cheese is the most popular topping for meatball soba.
Then, please.
Thank you.
How should I eat it?
What's good about cheese?
It's just normal.
It's good.
[PH] I'll be waiting for you.
I like it.
I want to drink oolong tea.
Then I'll have real gold.
Real gold.
I see.
She's fast.
Well...
I can't say I'm not good at cheese.
I can't say I'm not good at real gold.
Ah, it's good.
It's done.
Then I'll have the most popular meat ball cheese for you.
It's ready.
Looks delicious.
Looks great.
The color of the cheese is also good.
I'm watching Nakashima-san's studio.
I'll give you a food report.
Nakashima-san is sweet to Sayan.
Why?
She's strict with herself.
I like you, too.
I'm...
Kato-san is nice to me.
You're in charge of it.
Let's eat.
Wow.
My body reacts to this BGM.
It's hot.
It's difficult.
My body reacts.
I don't know the correct answer.
It's difficult for you to eat.
Let's eat.
It looks delicious.
How is it?
This is...
It's delicious.
Oh, my.
No, no, no, it's okay.
It's okay.
Is it over?
No, it's okay.
It's over.
I can sing and dance, so it's okay.
The sauce is also delicious.
Horse Nakashima!
It's me!
Where is it written as Uma Nakashima?
It's a good or bad name.
What does it mean?
It's not right.
For example, Umaimada or Wendy.
There is something written as Uma Nakashima.
There is nothing written.
What is it?
It's so nice.
In the year of its founding,
it's like,
did you see this history?
It's like taking a mantle with history.
How is it, little girl?
She was a little used to it.
Yes, yes, in the year of its founding,
she was like, what?
Well, this is
um...
It looks like it will be decided soon.
But it's the second episode, right?
Even in the second episode...
That's what you mean, right?
It's going to be decided in no time, right?
Considering the structure of the show...
It's about 9 minutes long.
So it's quite long.
I can't believe it.
It might be a one-shot win.
Still zero?
Zero. Oh, I see.
Just a bang.
This is new.
It's no good.
I like one shot.
We can't do it in one shot.
But isn't that okay?
Not a piece of it.
Yes.
That's good.
But we've done it too many times.
Yes.
It's getting less and less.
Yeah, it is.
Oh no, look!
Wow...
But you're walking pretty well.
Yeah, when you're walking...
This is just right.
Here? Bomb house?
Oh, but is this new?
Has it been here recently?
Yeah, but...
It's not bad here.
If you carve it...
But you can't throw it away with one shot.
Oh, yeah.
Eh, isn't it nice here?
Hiroshima?
Isn't it? The bomb house?
It's been here for a long time.
Oh, it's nice here!
Isn't it nice here?
I'll go.
I wonder if there are any people.
You must be busy.
You look busy.
She's nice.
But you're going.
This is a program of PSS.
Can you answer the question with your clothes on?
You're going with your clothes on?
Can you answer the question with your clothes on?
Please!
She said yes.
Thank you!
I'm so happy you came.
In a flash!
I'm doing a show asking about your business history.
Could you tell me about your business history?
It's been 45 years!
Good!
Thank you!
I wrote it!
45! 45!
45!
It's a good start!
I want it! I want it!
I want it!
But 3...
I think we can do 3!
Really?
Amazing!
Yes!
Amazing!
3!
You looked really busy!
I know, right?
Go, go, go!
This is where we should be!
45!
Really?
Then, 3 more...
But I wanted to do 48!
I know, right?
No, no, no! Not at all!
Let's round it up! Let's round it up!
Let's go back!
What's that? What's that?
It was written on the menu.
It's written here!
Is it correct?
Is it correct? I was saying it randomly.
Is it correct?
48?
It's 1945-23-48.
Wait a minute!
What do you mean?
Is it 48?
I was thinking about 45.
Can you ask me again?
It's different.
It was like a very different answer.
Because this is truth.
This is...
But it's funny.
It's not like you're going to come out again.
It's not good now.
It said 45, so is it 45?
It said 45 on the menu.
Oh, 3 years ago.
I was wondering if it was 45.
It's a little new, but it's what the owner said.
But it said 45 on the menu.
Oh, I see.
It said 45th.
It said 45.
Oh, no!
But it's 3, so it's not bad.
You're so mean!
These two go to cafe all the time.
So, cafe is their forte.
Cafe!
They recently opened it.
I don't agree with you at all.
I see.
But, well...
Three years, opening, three years...
It's good, isn't it?
You can always find something.
Did you change your look?
Huh?
I see.
Here...
Hasn't the shop changed?
Hasn't it changed?
Has it changed?
It's a new shop.
It used to be called Cafe Abe.
But now...
What is Connect?
It wasn't around here, was it?
It's been two years.
What if it changed?
This shop would be...
Connect?
Oh, I see.
I'm not sure.
Ah!
There's another one in Namiki.
Ah.
About three years.
You've set your goal.
Has it been three years?
The shop here looks like it's been changed.
Right?
One year.
I really want to go home soon.
I'm really excited.
It's amazing.
It's difficult to shoot with this kind of tension.
I know, right?
It's impossible.
There's a switch, right?
Right.
It says here that you can't do it.
It's not allowed, right?
No, it's fine.
It's a jazz song, so it's fine.
It's not open.
We did it!
This is the worst.
I thought it would be sad.
It does look new.
It's not open yet.
What is it today?
But there are people.
I've been here before.
I think it's been open for at least three years.
Maybe.
Maybe Sara didn't know about it.
It's over.
It's not over.
What is it?
Is it a desert ball?
What's that?
Tart.
Marl tart.
That's a good one.
It's been a while.
I think it's been 3 years.
We are attacking the cafe now.
No, it's been 4 years.
Isn't it?
It's been a while, right?
How long ago was it?
It's been 3 or 4 years.
Maybe it's been 3 or 4 years.
It's been 4 years.
Is it still there?
Hmm, it's weird.
It's like 3 or 4 years ago.
Oh, yeah.
But just now...
That's not good!
No, it's not!
The best is...
here!
It looks like it's been here for a long time.
I think it's a very good place.
No, no, no!
Sade Terrace.
But I don't feel like I'm going to be called a 4-year-old.
Three years ago was 2022, right?
That's right. It says since.
Oh, yeah.
I really don't like the sound of a car coming this far.
I don't like it.
I'm careful.
I don't like the sound of a car coming this far.
What do we do?
I have a bad feeling about being called a 4-year-old.
Let's go and see how long it will last.
Can we go now?
The screen is almost facing you.
I'm sorry.
We're shooting a show called Krakon, which is a PSS ST hotel.
I think it's a good place.
We're shooting a show where we ask the opening number of the shop.
Krakon
We're shooting a show where we ask the opening number of the shop and it's exactly 48 days.
Please tell me the history of this cafe.
This cafe has been open for 3 years.
Wow!
That's amazing!
[PH] It's like a fairy tale!
That's amazing!
You know about this cafe, right?
Yes, I do.
I thought it's been about 3 years.
So I came here.
It's been 3 years since I started.
Wow!
Thank you very much.
This is so good.
This is a good choice.
We got a reward for our victory.
Thank you very much.
This is a recommended strawberry milk and lemon scotch.
I'm really happy.
We can have a drink together.
It's delicious, isn't it?
Yes, it is.
I've never seen it before.
The burnt taste of brulee is just right, it's sweet and it's very delicious.
Thank you very much.
As expected of the best.
Umanakashima.
It's out!
I looked away and it came out!
I'm going to eat it.
[PH] It's delicious.
Is it okay?
You are really bad at it.
I thought you were bad at it.
I can't get it off.
I'll eat it.
What is it?
Please, don't say anything bad.
I won't.
You did it.
How was it?
I think it's funny.
It can't be funny.
Is it funny?
She told me that 48 is perfect.
I want to thank you with Krakonneta.
Thank you?
Yes.
What is it?
Thank you for helping me.
It's great.
[PH] This is what you call a man!
My fingers bend a lot.
Let's do it.
Watch me.
Here we go.
Wow, it bends a lot.
It's stuck!
Fighting game.
You can think of a person based on their personality?
Yes, I can think of a person based on their personality.
I see.
Do you know?
What kind of personality do you have?
Me?
I'm quite cheerful.
I see.
What? I don't know.
What kind of conversation is this?
I'll say it cheerfully and lastly.
Ten tarts in one color.
The more the tart you have, the more unique it is.
I see. Thank you very much.
I've made a good bargain.
She went to chase her own bad luck.
[PH] I'll say it.
What are you doing?
Are you okay?
You're open-minded.
What do you say?
I felt it!
What should we do?
Hey, this is bad!
I don't care if I'm alone, but are we going for a shoot now?
Yes, it's 8.48.
Can I go?
This room doesn't have air conditioning.
Yes, it's not working.
It doesn't work.
It's not working, but the function of the air conditioner has been removed.
The function is missing.
And we were talking about what we would do here in summer.
And the staff said, let's go with a walker.
I said, well, I think that's fine, too.
But when I look at the V, I sweat, so please change the room.
I can't stop sweating even now.
Distance! Axis! Distance!
It's tiny!
My back is wet!
This is the most ridiculous MVP comment.
I feel like I can guess it somehow.
Hmm...
Can I ask you first?
Well, in the middle of...
There are a lot of them!
A lot...
There are a lot of them!
Um...
In the middle of it...
So that the staff doesn't get too excited...
Um...
Please say it in these words.
Yes!
Please.
That...
Kurako is a fireman now.
Well...
I can't even erase it.
I don't care if it's a P.
Right.
I don't care if it's a P.
Anyway, don't say it. Just say it.
Yes, I will say it.