AISubs v3.8.2
It's another boring night of a person who goes every month.
Thank you for coming, Mr. Nagashima.
Thank you for having me.
We're going to welcome the new year.
We did it.
It's strange.
Why can't I shake my head?
Thank you very much.
I hope you didn't break it.
Right.
I'm trying to get rid of the needle's hole.
Right.
You're good at this.
It's a stealth show.
It's slimy.
As always, we have two new members for Machiura Project.
Mr. Utsumi and Mr. Okada, who is a second-year high school student.
You two challenged yourselves to Machiura Age 48 Project.
You will ask people around you about their age and you will get 48 years old.
You're blaming me again.
It's better not to ask other people their age.
Why do you blame others for nothing?
You should ask under three years old.
You may also look for people under 48 years old.
Or you can cut those numbers.
If you are over 48 years old or not, you can start from scratch.
If you ask three people and you are 45 years old and you're done, you should start from scratch.
Even if you surpass it, of course you can't.
Of course you can't.
Instead of a competition, you two are trying to be a team.
How is the weather?
It's great weather.
It's dazzling.
I can't open my eyes.
It feels like spring has come.
It's beautiful.
The back is also beautiful.
I'm happy.
I couldn't make a flower.
But you made this.
I'm happy.
Azmin, it's your first time on Machi Bura.
It's my first time. I'm really looking forward to it, but I'm a little nervous.
I don't have much of a voice to call on a stranger.
It's my first time, so I'm hoping it'll work out.
I'd like to get on Linetan's charm and get excited.
Let's get excited together.
It's a catchphrase.
Machibura, age 48.
What?!
People ask you for your age.
You have to match your age to 48.
So, if you're 16 and you're in high school...
What's your age?
It's a difficult question.
You have to match your age to 48.
Or you can't go back.
I can't go home! I want to go home!
[PH] Amazing!
This kind of thing, you just go and listen.
Ah, I know that person! I know that person!
You go to the store like that and...
I'll do my best to make luck on my side today, too.
It's my first time shooting in Omachi Village.
I'd like to talk to a lot of people and do my best without being shy.
My goal is to get a high price and firewood.
Everyone really talks about firewood.
I want to go home right away.
What is it?
Ah, here.
An okonomiyaki restaurant was in its 30s or so.
I think it's a good idea to open an okonomiyaki restaurant.
I think so too.
There was an okonomiyaki restaurant in Bourbons.
Isn't it a miracle?
And the name is...
Yamada-san.
I'm about 40 years old now.
You're old.
It's rude of me to say this, but...
This project is...
Too late.
It's too late for you to notice.
But, well...
I'm going to do a show.
Can I touch your arm?
I'm excited.
Hello.
We are on a show called Krakonti by TSS.
Can we film you?
Thank you.
It's easy to say yes.
That's very kind of you.
Hello.
Wow, this bakery looks nice and tasty.
Hello.
Wow.
I'd like to talk with you now.
You don't have to talk to me.
I'm doing a rude plan of asking people around me their age.
It's quite dangerous.
It's dangerous.
Could you tell me your age?
Sure.
32 pieces.
Surprising!
What did you get?
Maybe 2000 yen?
98...
Ah, 68...
About that.
Please tell me your age.
I'm 37 years old.
What?
You're young!
Wow! You're so young!
Isn't she a doctor?
Wow!
By the way, what did this red one call you?
Well, 42 years old.
Oh, really?
I'm sorry.
I'll work harder.
But you look very cheerful.
Because you're doing Otomiyaki.
Yes, I'm cheerful about Otomiyaki.
Thank you.
But...
If you have a small child, can you tell me?
Oh, you're here!
Thank you!
I wish you had done it better.
The last fine-tuning.
I'll do it in detail.
But it's hard to do it all at once when you're 9 years old.
That's right. It's a little difficult to do it when you're 9 years old.
It's hard to find them.
I want to go home as soon as possible.
She might ask me about my past life.
Excuse me, can we interview you?
Can we interview you?
No, no, no.
How old are you?
What did you say?
[PH] Shut up!
[PH] Shut up! Shut up!
You're so cute!
But as a person, you're pretty nice!
I'm cute, right?
Didn't you go to the army?
You did, didn't you?
But you can't shoot all 40 bullets at once.
I can shoot one bullet at a time.
That's right.
I've learned my skill today.
I'll look for it seriously and seriously.
But there are definitely people who are 48 years old.
There are many.
In English, 48 is 48?
48?
48.
Wait a minute.
48.
What?
48.
That's crazy.
Isn't it crazy?
STU is already...
Excuse me.
It's been 8 years.
Interview okay?
Okay?
Slip.
Thank you!
120.
Wow!
100? 100?
You know what it means!
No way!
I don't want to say it!
Really? Really?
Really?
My back is sore.
What?
You can't speak English with that wide range of English ability.
Thanks. Never mind. Never mind.
It seems like you don't know what it means.
I'm sorry.
Thank you.
You suddenly changed your face and red.
How old were you?
Oh, coffee stand.
It looks like a cafe.
It looks like a 20s cafe.
Oh, man.
How many times do you do this?
Can I come back?
It's about time you become my enemy.
Excuse me, I'm a different person than usual.
I was in a program called CL SAULTATE's CLACON and I cried last time.
I'm sorry.
There's one person.
I'll tell you the age of the person who is going to the city.
We are doing a rude program that doesn't work for women.
So that it doesn't work for women.
We are looking for people in their 20s.
That's right.
We are looking for people in their 20s.
But you look like you are in your 20s.
But you are an angel.
I was in my late 20s.
So you look like you are in your 20s.
You look like you are in your 30s.
I am 33 years old.
You are young.
You're so lovey-dovey!
I should have believed in my own face!
That's true!
I'm a little bit...
I was led to my twenties.
Why is that?
I had a desire.
That's a good thing.
Yes.
I wonder if there are 15 years old.
15 years old, it's difficult.
I'm 15 years old.
Yes, you two are 15 years old.
I think so.
But, maybe not all of us are 15 years old.
Maybe high school students are 15 years old.
Are you going?
I'll go.
I'm sorry.
We are on a program called Color Conti at the Steve's Hotel.
Is it okay for you to do an interview?
There was a tall man in the family.
Isn't he 15 years old?
He may be tall.
What age do you think he is?
I'm 18 years old.
Oh, you're young!
You've grown up so much!
Thank you!
I see.
You're 18!
You're 12!
She's a good person for her age.
It's difficult for teenagers at this time of the year.
I'd like to be 20 or 20 and 18 years old.
Or I'd like to be 48 years old.
I think the first demo was more risky.
People in their 24s and 24s.
Young people.
Do you mean to take over their human world?
Or dogs.
Oh, you're going to say that? Is it possible?
It's not a good idea.
Who is it?
The price...
The price is not enough!
What should I do?
Improvised speech.
Who is it?
I'm good at it.
I'm scared.
I'm not.
What is improvised speech?
For example, if I were to give you a topic like a tower apartment,
I'm going to do it.
She did it.
She did it by herself.
I want you to run away!
A spear and a spear.
Strawberry smoothie.
Strawberry smoothie!
Here we go!
But she looks pitiful.
A cute girl.
Strawberry is here.
Ah! I smell the Whip Cream!
It looks delicious !
Oh, it turned to strawberry color !
Why is it small ?
Excuse me, I'm going home !
It's hot !
Help me !
So, unlike age, you can have the same business year as the store and the same age as the dog.
How about it?
I see.
The store...
The store's business year is surprisingly good.
I think 48 years is a lot.
But it's difficult in the end.
But if it's a store, you should try your best.
It's hard to say that you'll live for 10 years in the middle and short term.
I've been aiming for 48 years old.
But if I'm 47 years old, I think it's faster to aim for a baby boy who is obviously one year old.
How old was I when I first tried it?
I was about 11 years old.
Anyway, I was about to die.
I called a child who had passed by and said,
That's not good.
Why do I always get serious in this show?
I always get serious.
I'm not stupid.
She is 6 years old.
I don't know the year of birth.
How about the bookstore?
Isn't it great?
I'm so excited.
I think it's about 48.
48?
Let's go there.
The first stop is the building.
The difference from the audience...
I think it's about 48.
I think I've been there quite a lot.
I'm OK with it.
How many years has this shop been open?
This shop opened in 1922 or 1923.
Was it 1923?
Yes.
It's been 70 years.
It's been a while.
Thank you!
I don't think it's allowed.
But it's one shot out, so it's a penalty game.
That's good.
How long are you going to do this on the street?
I said I'd go to this shop.
I'm a senior and junior, but Mr. Linetan chose this shop with excitement.
I thought it was suspicious and thought it smelled like Showa era.
But I couldn't refuse because she was my senior.
You are a type of person who sells your friends.
I said it.
You are a victim.
[PH] I'm scared.
I'm always in your care.
I'll do it.
Oh.
She's an idol, right?
A little bit.
If you're objective, this is what you'll get.
She says idols don't fart, but...
They do it with their hands.
They do it with their hands?
You're cool.
That boy.
You're in your 20s.
She's in her 40s.
Let's see what happens when you're together.
I'm 24 years old.
You're the same age.
[PH] You're in your 20s.
Thank you.
Really?
You're in your 20s.
But in the morning, I will do my best.
I'm so happy.
So, you will do your best based on your face.
I will do my best based on my face.
I see a lot of people with earphones on.
That's right.
Oh, that man...
Oh, isn't it good?
Yeah, it's like him.
Do you want to go?
Yes, let's go.
I'm interviewing people going to the city for their age.
I'm wondering if you'd like to know your age.
Wait a minute.
Which one is your age?
Which one is it?
By the way, do you have the same age?
Oh, you have the same age?
Then...
I think we have the same age.
I think we do.
I'm 18.
You're 18, right?
Yes.
Can you tell me your age?
I'm 18.
You're 6 years old.
But it's better than being a beggar.
You're getting older.
I'm still young.
I'm still in high school and graduated.
You're young.
But you're doing well.
I'm happy to have a restaurant like this.
I wish there was a restaurant like this.
It's been about six years since it opened.
Maybe three or four years.
I don't think it's been around for a long time.
No, not at all.
What kind of curry shop is it?
It's quite recent.
It has a recent image.
I see.
I joined the company six years ago.
But I didn't have a curry shop.
Then, it's not the one you mentioned.
I think it's not.
It's been a long time since you came to Hiroshima.
This Indian curry shop is quite long.
I've seen it for a long time.
I've been to this Indian curry shop for a long time.
Have you?
I remember it was quite long.
I have an image of this place recently.
Yes, it's recent.
I've never seen this place before.
It's exquisite.
Oh, yes.
Is it that way?
It's that way.
Isn't it that way?
Is it that way?
It's been six years.
Is it before Corona?
Excuse me, we're shooting for PSF's Gracon.
I'd like you to cover this shop for a little bit. Is it okay?
The shop is in the middle of construction.
How many years has this shop been running?
I think it's just been six years.
[PH] Six years?
This is a real deal.
The terrace is amazing.
It certainly doesn't look like it's been ten years.
Can you tell me the number of years this shop has been in business?
It opened in 2019 and has been six years.
Wow !
Great !
[PH] I bought it a year ago.
Great !
But, I smelled it.
Really ? Great !
I smelled it.
Amazing!
A miracle has happened!
It's a miracle!
So, it's exactly 4 o'clock.
Yes.
Could you tell me what you mean by thanks?
Yes.
You taught me.
Yes.
Let's play a one-shot game.
What's that?
It's my one-shot game.
It's Wonder Cosme.
We have invited them here.
Wow, amazing!
There are so many different kinds of clothes!
Wow!
Fooky Wondercore!
What? Isn't that not it?
It's Fooky Wondercore!
I made a mistake!
But, it's very interesting!
You are so kind! Thank you!
[PH] Thank you!
But, it's amazing!
I see. I see. I see.
It's a little touching.
No, it's true.
The year of creation might have been interesting.
Well, it's about age, so it's a little cold.
That's right.
In that sense, I think this project itself is the first and last.
It's scary, isn't it?
How is it?
I think it's all about the reaction of foreigners.
I think so.
I think they will tell us if we say it's a dog.
I think so, too.
Well...
And we can't say anything if we say we are six years old.
We can't say it's a lie.
We can't say it's a dog.
It's a mystery.
You're right!
[PH] The next day...
Here is an announcement from STU48!
STU48 is there for you when you're sad.
But you also push me forward.
Will I be able to be someone's support?
I felt that in my heart.
It was time for me to take a new step.
ST48 4th Generation Audition.
Start recruiting.
So, ST48 is finally in its 4th generation.
I see, 4th generation.
But we did YY with 2nd generation at first.
Yes, that program.
Watching the video, I'm really excited when I see girls in PV.
Well, their original appearance.
It's over there.
It's amazing! It's so cool!
I agree. It's like a gap...
It's a gap we feel all of a sudden.
It's so cool!
I agree.
Well, it's not only about this job.
That's right.
Even if we apply for it here,
I don't think we can get in from here.
I think we can say,
I think it will.
Before this cool announcement comes out,
you are dancing in a shopping district.
That's right!
I don't think we need to do this anymore.
The agency is listening to me.
If you say you don't like it, you will be refused.
I think so.
It's a example.
It's an example.
If you say you don't like it, you don't have to come out.
It's true.
First of all, we have a document selection.
The deadline for submitting documents is Thursday, May 8th.
Well, it's only a little longer now.
Some of you may be hesitating beforehand, but we'd like to push you back.
Let's work together!
Let's make a good one!
[PH] The next day...
Among the videos you watched today, you will choose the MVP comment for Mr. Nakashima.
Wow, as expected of Mr. Okada's...
...comment we just read.
Could you tell me the list of years this shop has been in business for?
List of years?
Isn't it tenants?
Nice.
That's cute.
Not the year of creation...
We learned this shop has been in business for some time now.
Could you tell us the list of years?
I know nothing about it.
That's nice.
That was really nice of you.
So, tonight, Nagashima-san, one last thing you'd like to say to everyone.
Shall we do it one more time?
Let's make something interesting together!
We'll be waiting!