AISubs v3.8.2
Good morning.
Today is the first time for us to rocket.
It is the first time for us.
We started this project with four people.
I'm happy.
This time, Nakashima and Kato will not watch us.
Why?
They're the only ones who can do it.
No one?
What?
You don't even have a comment?
No comment.
That's crazy!
Because Kurako is good at editing.
She's good at editing.
She's got it.
The blue team can only do the reverse.
What?
Only right of right hand.
That team can only turn left.
Left!
Left...
Left, huh?!
From there?!
So only right and left can turn?
There, those two teams will verify if they can meet.
I don't know.
How many hours does it take?
I don't know.
I don't know much about Hiroshima.
But I know the red team.
I know the red team.
There is a girl.
I know.
I remember the road I walked once.
I was a good person.
I am a bad person.
I was a good person.
We posted our location on our phones.
I'm happy!
We've done a lot together.
I want to make a joke.
If you can do it and the staff is okay, I'll call you.
I see.
Do you have to make a joke?
First of all, otherwise you can't tell where you are.
That's right.
Do you say what you see nearby?
Yes.
Memory power is important.
It's a fate.
It's important for me.
We meet members in town by chance.
We meet a lot.
That chance may come.
That's a real coincidence.
That's right.
Life.
We are...
We are living our life to the fullest.
We can't overcome any difficulties.
I'm confident in my mystery.
I'm not good at directions, but I think I can do it well.
I'm a little scared of Utsumi, so I'll act without imagining it.
Leave it to me.
I'd like you to save it for me.
Then I think it will take about an hour.
Good work!
I've never been outside in my life.
This is your first time outside in your life.
It's amazing.
I thought I'd never see you like this.
I'm going to do my best.
It's like a movie.
It's getting dark.
It's dark.
I don't like it.
I'm sorry.
Good luck.
Thank you.
Mom, please watch this.
Please be careful.
We'll see you in an hour.
See you.
Let's go from the right team's right and the left team's left.
Bye-bye.
Take care and come back alive.
I'll come back alive.
First right.
We are living a simple life, so we're going to have a hard time.
I think I love that star.
Can you do it?
I believe that it will bend soon.
I believe that it will bend one step and bend.
That's amazing and cool.
Because it's a first time.
It's straight.
It doesn't look old.
Go straight and turn right.
My calculation is...
Go straight and turn right.
Then you turn left and turn left.
End.
I've never walked in this jersey.
You're wearing cute uniforms and so on.
I don't think so.
I do, but...
In jersey?
Yeah, I don't walk in jersey.
And students are there at noon.
So it's a little embarrassing.
Oh, you'll turn, so you'll go forward?
Hey, wait! I have to turn! I'll definitely turn!
No, you won't go straight here.
You'll turn.
You'll never go straight.
You'll go somewhere.
How about over there? Will you turn as you read?
Well, like...
If you do a serious prediction...
If Rine-chan acts weird, we might not be able to meet up.
That's true.
If it's just Sako-chan, we might be able to meet up.
But I'm scared that Rine-chan doesn't know what to do.
If we turn this corner, we're already there, right?
I can't see it at all.
Wait, my calculations are already turning.
There is a theory that the first one did not turn.
It's too bad.
It's still like a school you can see from the place of the dark school, so I haven't calculated it yet.
It's fun.
But it's too late for it to be bent.
Maybe it's not bent.
But it's almost the sun.
It's hot.
I don't think we can see it anymore.
It's fast.
I don't think we can see it anymore.
It's about 3 to 5 minutes.
It's like a red drink.
It's like red.
I can see it!
What?
Wait a minute!
I can see it!
But it's not moving.
I'm sorry.
Isn't it human?
It's red, isn't it?
Isn't it blue?
No.
What's that?
Why? Doesn't the first corner turn normally?
It turns, doesn't it?
It's Rine-chan.
She definitely didn't turn.
It's Rine-senpan.
I need some kind of indirect response.
I can't walk without a purpose.
I hope so.
[PH] Wait!
The second challenge is to go here or there.
Sako, what is your intuition?
My intuition is...
I believe in your intuition.
3 seconds left. 3, 2, 1, go!
OK!
This way.
It's autumn, but it's still beautiful.
It's so hot that you can't feel it's autumn.
It's hot.
It doesn't change from summer.
Today's temperature is 28 degrees.
It's too hot.
It's like autumn tour.
Autumn tour...
Well, autumn tour is...
It's like...
What would you say about autumn?
Autumn...
What would I say about autumn?
I'm thinking of writing a novel this autumn.
Oh, a novel?!
I'm writing a short novel based on an STU song.
I've published about two novels so far.
That's great!
I'm thinking of writing my third book.
I hope I can finish it by the middle of this month.
That's great!
I'm sure you're thinking about which one you're going to pick.
Yeah.
I'm sure you're going straight for it.
But we'll work hard and go straight for a while.
If we meet the right timing to turn, we can meet.
Certainly. I see.
I'm confused.
What about here?
Isn't it good?
Turn and...
Can't I bend my legs?
Yes, you can't bend your legs.
It's dangerous.
If you bend your legs, you can only turn straight or turn your head.
It's a brain game.
Do you know how much I walk without thinking about anything?
I have a favorite story.
I went home with my sister.
You are amazing.
You think of a story with your sister.
Yes.
Wait a minute!
Can we only go left here?
Yes.
Left, huh?
Wait, I've seen this road before.
It's crazy that we can't do it here.
Yeah.
I see a little bit of a dead end.
Where?
Huh?
Where?
It's a big street.
It's not a school building or anything.
Let's say it's over there.
But you can only turn left over there, so it's straight.
Yeah, it's straight.
You can only turn right over there.
That red thing earlier was a post.
It really is!
Wait, it might be a post.
It reacted to the post.
It looks like we are standing together.
It was a post office.
Look, it's so beautiful.
We only live in the shade.
The shade is so cool.
Yes, the sunshade.
We have no choice but to turn left.
We are turning left.
If there was a traffic light here, we could go like this.
Anyway, how is it? Can you go straight or bend?
I have no choice but to go straight.
Let's go.
It's hot, but I'll bend.
Let's try to change our mood and go up.
Isn't it impossible?
This might be bad.
It's hot.
How do we go up?
Here...
Shall we go back?
Even if we go this way, we'll never meet again.
Yeah.
We'll go back.
I don't like walking on the same path.
I want to walk on a new path.
I want to meet him.
I might not meet him as I thought.
My first plan...
But I met him!
You haven't shown it much, have you?
Maybe not.
You rarely do it together on a show.
Maybe not.
It's a rare combination.
It's like...
Do you say it with a K or with a F?
What should I say?
With a S or F?
With a K or with a F?
Kito!
Kito! Thank you!
When did you come to Kyoto?
I came here by car.
TSS!
Bye-bye!
I'll turn right.
This is interesting.
It says you can't turn left.
Isn't it right?
Oh, it's right.
Where am I?
Is this it?
If you go straight, you'll find Yumetown.
But it's possible.
If you go straight, you'll find Hiroshima.
Hiroshima.
It's not like you can meet your first love.
It's different from my plan.
I'm going to be like...
I'll be like this.
You'll get a chance to make a phone call.
I thought about if I could make a phone call if I did it.
I have a lot of criticism.
It's not like you can do it.
I'll try it.
But you can do it today.
Can I do it today?
You're pretty naive when you're in the studio.
But today, I'm feeling energetic.
I can go with the energy of the earth.
I might be a little energetic.
I'll try it!
What is it?
It can be anything, even a donkey.
As long as it's in my specialty.
Then a donkey?
Really?
Can I do it?
You can.
Everyone, it's so hot and sunny today.
It's a wet day, but I'm not wearing socks under my sneakers.
[PH] It stinks.
OK.
No!
I couldn't hear a word.
It was too loud for me to hear a word, but I said OK.
Hello.
Sato-chan, your phone.
Hello.
Now, I'm at Ogonzan Street.
There is a lake near me on Line 86.
A lake?
Can you see anything there?
This is bad. I'm looking around.
This is...
There is a new and new place in front of me.
I haven't been back for a while.
It's not good. But I know about this area.
I don't know.
We can turn left, right?
Yes.
Straight or...
Yes.
This way!
Straight, right?
Straight, huh?
But I don't know where the new girls are.
I'm walking a lot.
Go right...
Go over the school and go right...
I think it's around that school.
I think so, too.
You're kidding me. That means we haven't walked all the way over there, right?
You're right. We haven't walked all the way over there, right?
There's a possibility that we might be heading towards Shintoku Choshi River.
That's possible.
Let's make a phone call!
Yes.
Please make a phone call!
So...
How do you want it?
I'll do it like Kenta Ulsses.
I did it!
You're amazing!
The other side is like...
Hello?
We're in front of the Hiroshima Industrial Plaza.
Hiroshima FM and such...
Wow, that way!
In front of the Southern Expressway.
Yes, it's over there. Where is it?
Can I say it?
We are now at Poppo Square.
You can't tell the difference!
Do you know? Poppo Square.
We are at Poppo Square.
I don't know.
You don't know?
Is there anything else?
Are we going back?
We are not going back. We aimed for school.
If you think that team will come this way and turn in the middle, it's a wide area.
I see.
You can see it. You can see Hiroshima University Hospital a little ahead of you.
University Hospital? OK.
Hiroshima University Hospital.
Yes.
It's over.
University Hospital is...
But I got it. I got it now.
Oh, it's over.
I know where we are now.
I can see the university hospital over there.
I can go now. I can see the route now.
Wow!
I'll follow you.
If they know where the university hospital is,
we can go now.
Where is the university hospital?
I don't know.
Can we turn around?
Turn around.
Turn around!
I wonder if I can go straight.
I want to go right, go like this, and go like this.
I see.
Is it okay here?
What if I stop moving?
[PH] Certainly.
I have to stay focused.
What if I stop moving?
This goes straight, right?
This is not straight.
It's right.
No way!
This is left.
This is straight if it's a car.
It's ugly.
Is this left ?
This is right only.
Can we go only right ?
Look ! We are back.
Is that so ?
We are back again.
This kind of thing happens.
Certainly, always.
We want to go over there.
Hello.
Red one !
This clothes !
Have you seen this person in red?
Haven't you seen it?
You haven't seen it, have you?
Thank you.
Are you looking for it?
I'm looking for it.
Be careful on your way home.
Let's go.
This city has a good girl.
I believe you are coming.
But you said you don't know Popohiroba.
She said she doesn't know Popohiroba.
She said she knows the hospital but doesn't know Popohiroba.
That's right.
We found the signboard, too.
But you are studying at a university hospital.
But we can't go to a university hospital.
We can't go because we can't make a turn.
I have to go round and round.
You have to call someone.
I have to call someone and get help.
I have to go right.
I can't do it.
You have to go round and round.
It's too round.
I can't go right.
I can't.
If I go right, I'll be done for.
Is there a hospital?
No.
The hospital is over there, but it's not close at all.
Maybe it's that.
It's over.
Right?
It's a little...
I can't see the goal anymore.
I thought it was right there.
I lost sight of the goal.
I can't do it anymore.
I can't move forward.
I've reached my limit.
Maybe it's my limit.
I'm looking like a city person now.
Will it come?
The big one...
Isn't it big?
Wait, wait, wait.
I'm waiting, I'm waiting.
Wait, isn't that a hospital?
It's a hospital on the same street as the one we saw in the movie.
It might be a doctor.
It's a hospital, right?
It's upside down.
I'm sure it's a hospital.
It's lined up like this.
Wait a minute.
A precinct?
A precinct!
What?
I'm worried.
Wait, what's next?
What about Hiroo?
Wait! If we go to the hospital now, we'll be in trouble!
What about Shima?
Shima is in trouble!
I want to put it on.
There is a possibility.
Wait.
Hey!
That means...
You are a doctor.
Doctor!
You are a genius!
Wait.
You are a killer.
There's something like a square.
Seriously?
How about that?
Doesn't it look like a square?
You know, the chain?
Wait, wait, wait!
Something unexpected is happening.
We're on a live broadcast.
Right now, we're in Hiroshima.
In the prefecture of Hiroshima.
And right now, do you see this chain?
There's something like a square.
I'm going to go and see.
Could it be...
Th-this is...
I don't know the name...
I don't know the name, either!
I'm going to go look for it.
Hello!
We have arrived at Hiroshima Hospital.
We cannot go there if we turn right.
We are trying to go around and around.
What is there?
Fuji is...
nothing.
Nothing, right?
Say something!
We're depending on the Metropolitan City Hiroshima Hospital.
We're going to the right to go there.
OK.
But...
Can we meet?
I don't know.
I see.
I'm not stupid.
I just realized it.
I didn't hear it wrong.
It said Hiroshima Bike Hospital.
And you can see the Hiroshima University Hospital a little ahead of you.
Oh my god! Wait! This is crazy!
The prefectural government and Hiroshima University Hospital...
Do you know that there are actually two of them?
Not yet.
But their names are different.
I'm quite shocked.
ADALTO CASTELLA
It's like...
Oh, my God!
Wait!
No way!
Wait!
Turn it off!
you