AISubs v3.7
This is the beginning of "Stupid Night", Mr. Nagashima. Thank you for joining us.
Thank you for having me.
As of this year, "Krakon" will also be its last show.
Time flies, doesn't it?
It does, doesn't it?
Yes, it does.
Again, "Krakon" will be storing "Stupid Night" contents for you.
Yes.
And as we announced last time...
Yes.
We announced that Missel Momoka, a Japanese student, will graduate in January...
Yes.
And "Krakon" will be its last show.
Being able to say that she will graduate from a show like this...
The staff are very happy about it.
Yes.
So I think they're putting in a lot of effort into making it.
That's what it is.
It feels like a magnificent gift.
Yes, yes, yes, yes.
Yes, of course, it's Missel-san.
But today, we have Harada-san, Kurushima-san, and Okamura-san with us.
Thank you very much.
Thank you.
I'll play a popular one-shot game when I was in junior high school.
It was popular?
Automatic door.
Wiin, gashan, wiin, gashan, wiin, gashan, wiin, gashan.
Gashan, gashan.
Looper Looper.
Where is it?
This is popular? Where is it?
Huh?
That's right! That's right!
I'm Okamura Rio. I'll roll up my tongue.
Oh, I see.
Amazing.
Thank you very much.
Amazing, right?
Yeah, it doesn't end.
Okamura-san's order is the most popular one right now.
I have no choice but to do it. It doesn't end.
Yes, second time.
Yes, third time.
Yes, one more time.
That's it. Bye-bye.
I knew it.
I'm Harada Sayaka. I'll do magic.
Would anyone like to draw a card?
Do you know how to do it?
I'll draw.
Don't show me.
I drew.
Please remember the card.
This is it.
I'll hand it over.
Please draw.
Now you don't know where it went.
Yes.
I'll...
I'll divide it into four piles.
It takes time.
Huh? Huh? Huh?
What's going on?
It's not what I thought it would be, but let's continue.
Continue?
Oh, you want me to continue?
Do you have a card you drew here?
I don't have one.
Then you don't need it.
I want to put it in here, so I have it.
You said it earlier, didn't you?
I don't have it.
What? It takes you a lot of time to put it in here.
I have it.
Then I'll take this bag and divide it again.
It takes you a lot of time.
You said it was the last one, but you made me stand up and waited for a long time.
I don't know what's in front of me.
Let's do it.
Are you okay?
Let's do it.
I'll move these two cards.
Move?
I'll move this one too.
What?
I'll move this one too.
It took you a lot of time.
The card you chose is...
Is it this one?
That's right!
Wow!
Really?
Really!
Why?
What do you mean?
I'm Momoka Rissei.
I'll do an aerial walk.
Do it!
It's popular these days.
You're saying it again and again!
I think I can do it!
It's popular, isn't it?
Good, good.
You're flying away.
Good.
I'm done.
It's not over yet.
It's the usual pattern.
Always.
That's right.
It's the last round.
Don't let go of your hand.
That's right.
It's over.
A little stronger.
Really?
You're many years younger than me?
It's nostalgic.
Really? You're from Kyoto.
It's hot.
It's not hot.
It's hot.
It's the final round of Mississin-san.
We have to say what we think about Mississin-san.
Anyway, the first thing we have to clear is Miss Harada's magic.
That's right.
This length!
And we have to get it right in the end!
Okay, relaxation (Okay, rirakuzeshon)
Welcome back!
Why aren't you smiling?
I've been waiting for you to come back.
Why?
I've been waiting for you for so long. Why are you making that face?
Do you want me to hate you?
No?
I'll say it again.
Welcome back!
I can't do it!
You can't do it either!
Welcome back!
I've been waiting for you to come back.
I'm getting ready for the bath.
She's an artisan.
As expected of Miss Miku.
She's already conscious of her headband being taken off.
Welcome back!
It kind of smells like watermelons.
Do you want me to bathe you first?
She's an artisan.
She won't leave you alone.
I'd follow you.
I'd follow you right away.
Let's start with Mr. Hyugamura.
It's going in.
It's clearly out of place.
It's going in.
People who saw it last month will be surprised.
This is how it goes in.
The counter is going crazy.
It's going in more and more.
It's frustrating, but it's good.
It's going in.
It's going in!
Utsubi-san, are you watching?!
It's going in this month!
Judge!
Cute.
Do it!
Cute face.
I know!
Cute face.
It's going in if you do it, right?
It might be hard for many reasons.
It might be hard for many reasons!
Oh my...
But, well, well...
Okay.
Now...
Is it the last track?
It's going in!
It's going in today!
Utsubi-san!
It's going in today!
I'm...
I'm a weak judge!
Sometimes I'm like that!
No, this is...
That's right!
It's not just blinking!
This is terrible!
It's not a wig! It's not just blinking!
Oh, this is...
This is not good!
Oh, it's cute!
Well, to be honest, it's cute.
I admit it.
But!
12 points!
Thank you.
This month has really been all about points!
It was a bonus month!
5x, 10x, it's a given!
What is that?
In the end...
Well, it's like that, right?!
Being good at it...
Even in the sense of sending it to the world!
We've received a lot of points.
That's right. There's nothing useful about it, though.
It's really funny.
(Laughing)
♪ Oh, oh, now ♪
(Laughing)
♪ Oh, oh, now ♪
How do you like it?
♪ Oh, oh, now ♪
Are you sleepy?
(Laughing)
What are you doing?
♪ Oh, oh, now ♪
I've been waiting for you!
(Laughing)
I've been waiting for you!
♪ Oh, oh, now ♪
Of course.
[Laughing]
Alright, come on!
Ah!
Good Cool Championship...
What are you going to do if I really beat you?!
Don't forget about it.
You know...
It's been four years.
Four years.
You've forgotten about it, haven't you?!
Ah, I won't forget about it.
Really...
This kind of life always repeats, doesn't it?!
That's right, from now on.
If something happens, we'll...
Um...
We'll laugh at you from both sides.
If you're doing something and you're anxious...
We'll laugh at you with a loud voice.
Anytime.
Right?! Come and play with us!
Yes, we'll open the studio and wait for you.
Well...
Moving on...
Yes!
Um... From Sonna Rissen-san...
There's one last message.
Oh, is there?!
Yes.
To all of you who always watch Krakow...
Um...
I...
Maybe I didn't say much interesting things...
But thank you so much for watching over me warmly.
After these four years...
I think my mental strength has become stronger.
That's right.
Kato-san...
Are you watching?
Yes.
You've always been there for me with a smile...
And you've helped me a lot.
Um...
Thank you for complimenting me a lot without making any harsh comments!
Thank you so much for that.
Really.
Kashima-san...
Is...
But...
"But"?
You praised me a lot.
You praised me a lot in January's program, too.
I was very happy.
I'm sorry for messing up a lot until now.
Thank you for watching me a lot.
In the end, you could only meet for the first time.
I couldn't meet you.
I see.
But now we get along better.
We didn't meet in person.
But we get along well as Krakon.
I see.
I wanted to meet you in person in the end.
But...
Again...
Let's stop here for today.
Okay.
Anyway...
We didn't meet in person.
But we got along well.
You left me a lot of comments.
But I was happy.
Let's meet again somewhere.
That's nice.
What?
No way...
From now on, like you,
As a fan of STU,
I hope we can watch over Krakon a lot together.
From now on, please take care of me as a fan.
Thank you very much.
What?
What? That's cute!
Thank you very much!
I don't think you should say it like that!
You didn't say it like that before.
Thank you very much.
Kirin-sensei...
Yes? / Actually, we haven't finished yet.
Really?
Don't carry me.
That's right. Today...
I've been waiting for this moment!
I've received a bouquet.
I won't say how I won it, though.
But...
I'm going to take the bouquet together and end the day here!
Wow!
What kind of shot is that?
Well, what is it?
It's weird.
It's just... I feel like I have to do my best.
Now, the real thing.
Looking at that greeting, nothing is coming in yet.
No, no, no.
Cargo!
Okamura's cargo!
Show him!
Let's go!
Now, this top-of-the-line battle is going to be fun.
First of all, I can afford it.
He's fast.
Cargo!
This is it!
Now, show me the last one!
Of course, Mr. Harada will do his best, too.
(Laughs)
I'm such a smart girl.
I'm sure you'll do well.
Ouch!
This will be the last one.
This is the difference between Missei and me.
You're lying next to me.
I'm shocked.
You're so cute.
I'm embarrassed.
You're still smiling.
Thank you for your hard work.
I don't agree with you a little bit.
I don't like your smile after saying "I'm going to have a stomachache after this."
It doesn't make sense for me to say "two shots" here.
Give it to me and get out of there.
Missei, you can say "one shot" here.
Why are you laughing at me?
I'm not laughing at you for a moment.
What's going on?
My luggage...
I'm in trouble.
What's going on?
It was the best.
Thank you very much.
I was moved.
Let's continue.
They are trying various Odaia games, but please watch this one as well.
Dodon! Connect with all your might! Slippery Day!
Are you ready? One, two...
Good Friday! Let's party!
Let's go!
I have something to say.
How did you do it?
Suzuki, Watanabe, Bannabe's penalty game.
Go ahead.
I'm sorry! I'm sorry!
Hey! Hey!
You're still doing that crazy thing, aren't you?
You're crazy!
Oh my god!
It's so funny!
Oh my god!
It's a little different from Krakon Tama. It's a bit more chaotic.
That's right.
We're also streaming this one, so please watch it!
From October 2023, we'll be streaming "Houkago Music Festival", which is held almost once a month.
With the goal of making the way back home a little more relaxing with live performances centered on songs from the 80s and 90s, we're creating a stage with students.
"Houkago Music Festival" will be held from October 23rd to 24th, and we hope you'll come and enjoy it with us!
Zutto koko mo (Forever and ever)
Yosou no Tsuma (Forever and ever)
To the east, to the west, to the streets,
in order to erase this illusion of mine,
I too, today, tomorrow, and in the rain,
The "new wave project" youtube channel has also achieved the goal of 10,000 subscribers and has decided to join our regular life.
See you later!
100% courage, we have no choice but to do it.
The brilliance we have, don't forget it forever.
How did you like it?
Well, since it's Kurago-chan episode, I want to lock her up.
Her smile.
It's sad, isn't it?
However, I would like to announce it from a position of seriously judging.
Kurago-chan's episode is "Magic" by Harada-san.
It's Lewis-sen-san's episode!
How bad is it?
Are you serious?
This is not good. This is Kurago-chan's episode.
Yes, it's pretty bad.
This is no good.
Let me practice first.
Please.
It's a one-shot game.
Thank you in advance.
Yes.
Well, Nagashima-san, today...
Yes!
It's sad, but...
Yes!
Still, it's a new step for Lewis-sen-san.
That's right! It's a new step!
Therefore, we really want to support you, but...
I can't help but say this!
What happened to Imotsun's final match?
Which one?