AISubs v3.4
Once a month, we start off with "Stupid Nights."
- Thank you for joining us, Nakashima-san. - Thank you for having me!
As usual, we'll leave the most stupid MVP content to Kudako-chan.
This is the 40th episode of the show.
- Time flies. - It does.
And this time, we have a guest from the 2.5th grade researchers, Rio Okamura.
Let me introduce our guests for tonight.
Okay, so...
Muneyuki-san, Yoshida-san, Watanabe-san, and Okamura-san.
Wait, this is Watanabe-san's...
- He's the director's... - I'm sure you know him, but he's the one on the right, Watanabe-san.
That's right.
The woman on the left is the director.
Touch the earplugs.
Bang!
- It's hard to find a name with "touch the earplugs" written on it. - It's rare, isn't it?
- It's rare. - I guess this is the only one we have.
- There must be more. - I'm sure we'll figure it out.
Okay, so...
Since it's Okamura-san's first appearance, we'll first ask about his enthusiasm.
- It's your first time, right? - Yes.
- How do you feel? Are you nervous? - Yes, I'm really nervous.
- You're nervous? - Yes.
- Have you seen this show before? - Yes, I record it and watch it every time.
- How is it? - It's...
...funny.
- What's funny about it? - Huh?
- But Nakashima-san is handling it well... - Handling it well?
- It's getting funny. - It's a bug.
- Like "Bakatsumutsu Shorihan"? - Yes.
- What's your impression of Nakashima-san and Kato-kun? - Huh?
Kato-san is really refreshing.
Nakashima-san is...
Hey, old man!
You're right.
You're probably looking at me like that.
I'm nervous, but I hope you can see me with your eyes wide open.
I'll do my best!
Do your best!
She's the first one to come.
My name is Rika Munenki.
I'll lower my eyes.
You used to ride this a lot.
That's amazing.
You were able to do it right away.
No, it's fine.
But it's amazing.
I'm curious about your face as you walk by.
It's a little funny to go by yourself.
That's nice.
What is this atmosphere?
No, it's the atmosphere I created.
I'm Sarah Yoshida.
I'll say my name from top to bottom in order, faster than last time.
You did this before, didn't you?
Here I go.
That's what you meant, right?
That's what I meant.
Your face in the middle.
My name is Natsuki Watanabe.
I'll show you my abs.
Idols don't need abs.
I don't think there's a penalty game yet.
I don't know what to do.
That's right.
I don't know why I was trying to recover.
That's right.
It's like...
It's like ZUN's favorite story.
Goro Goro
I'm Ryo Okamu.
I'll show you my new skill, the air escalator.
Oh my...
Yes, yes, yes.
Is there a way up?
Oh, you have to go down.
No, no, no.
Go down a little.
I'm not good at it at all.
No, stop it.
I feel sorry for you.
I can't do anything about it.
I'm not hiding anything.
Okay, okay. Thank you.
I'll throw you.
I can't do anything about it.
No, no, no.
How many times are you going to do it?
Is it too much?
You did it with all your might.
Thank you.
I'm Yoshida Sara.
I'll do my revenge.
Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oeita, Miyaseki, Kagoshima, Okinawa.
You said you'd do it.
Is it okay now?
Escalators used to be popular back in the day, didn't they?
Yes, yes, yes.
What did you think of Okamura-san's debut line?
You have to go up and down for me to do it.
It's not like I want to see you go down and up from left and right.
I'm sorry, but isn't this really something to comment on?
Hey, what am I seriously commenting on?
You have such a pretty face.
What's up with the line art?
Is it supposed to be like that?
Ah...
I have to kiss you.
And then you spread your arms.
What...
is this?
This is amazing.
But with this, a lot of viewers...
were able to escape from Rio de Janeiro.
I think so.
Let's move on.
Next up...
Well, since it's summer...
Let's talk about some scary stories.
Actually...
I've never washed my shoes for lessons.
And I've worn them many times without socks.
I've been using them for two or three years.
Two or three years of accumulation...
Accumulation...
No, no, it's not like that.
It's not like that.
Do you want to smell my socks?
It's connected here.
It's scary.
It's like that.
It's scary.
Yes.
Well...
It's been a while since I was 14 years old.
It's been a while.
Just a little smell...
It won't shake even if you light it up.
Next up...
It's fun to see if words are conveyed in order and accurately.
There's a so-called "message game."
This time, it's not words.
It's a "message game" where you convey a person with facial expressions or movements.
It's a game of conveying a person's face.
Who is it conveying?
Yes, yes, yes.
He's revived.
He's returned.
You're the best, producer.
What is it?
But I think I know what it is.
But it's difficult.
It's difficult.
The answer is...
Put your hands together.
If you could convey words...
Moving is difficult.
What?
You know what it is?
Put your hands together.
It's already starting to shift.
Put your hands together.
I wonder if anyone knows what they're doing.
They're just imitating for now.
And Mr. Okamura, the final answerer, definitely doesn't know.
It doesn't make sense at all.
They've already recorded it and watched it.
Who is this?
It's only Mr. Muneyuki who's surprised.
It's only Mr. Muneyuki who's crazy.
Can you show me who you're imitating?
Oh, I see.
That's how it is.
But if you say it, it's correct.
Who is it, Ms. Muneyuki?
It's me, Mr. Kadopi.
You know it so well.
I'm a thinker.
You got it wrong once.
The correct answer is...
Kadopi.
Wow!
Wow, Ms. Muneyuki!
It's real.
You're doing it too fast.
Kadopi is like this in Mr. Muneyuki's mind.
Yes, it's really like that.
He's the greatest person.
Yes, he is.
He's a principal.
Yes, it's correct.
But you got it wrong once and put it back in Kadopi's head.
That's amazing!
You can express Kadopi's facial expressions and movements,
but Kadopi doesn't have any facial expressions or movements.
No, he doesn't.
He doesn't have much.
By the way, Kadopi and I had a meal together the other day.
It doesn't matter, but Kadopi calls Dubai "Dubai".
I love it.
Welcome back! Welcome back! Welcome back! Welcome back! Welcome back!
What's wrong with you?
Welcome back, doll!
No, no, I don't need it. I really don't need it.
I really don't want it.
Don't get into a bad mood.
The back of a senior is not always the right one.
Okamura-san.
I've been waiting for you.
Welcome back.
Give me a hug.
After this, Yoshida-san...
Welcome back.
When you first came out...
I thought you were going to beat me up.
Nakashima Shosuke.
But still...
It's beautiful, isn't it?
Yes, it is.
Your face and your character match.
That's why you can do it, Yoshida-san.
You can show off when you first came out.
But you were very natural.
Your welcome back was the most natural one.
That's scary.
I'm still 14 years old.
14 years old?
I see.
Next, we have a big voice actor who doesn't look like an idol.
Wait a minute.
I know Yoshio.
You're biting him.
It's not like I love you or anything like that!
No, no, no, no, no, no!
It's not like I love you or anything like that!
I'm going to say "idol" with this voice.
Welcome back.
Wow.
It's nice to say that to Kadopi.
It's kind of deep.
But at the same time...
I don't think he's serious about this either.
I want you to meet him.
He's clumsy.
It's cute when you say it like that.
What should I do?!
You know...
Don't you get butterflies sometimes?
Oh...
I do, I do.
Oh, thank goodness.
Okay, okay, okay, okay.
There's no way.
He's clumsy.
Kadopi is...
completely broken.
He's completely broken.
He's clumsy.
It can't be helped.
There's no way.
But...
But it's totally fine.
Why are you being so tough?
Okay, okay.
Thank goodness for Okamura-san.
That was close.
This place is really...
Really...
It would've been bad if it was you, Kudo-san.
No, you didn't make fun of me.
If you brought me that quality, it would've been really bad.
It's nice.
It makes me feel happy and fluttery sometimes.
What is it?
I'm starting to talk a lot out of relief.
Yeah, yeah, yeah.
Who will win this battle?
Yoshida-san, as usual, right?
Well, it's just the beginning.
Cool, cool.
You should do your best.
What's that?
Is it okay?
You look like Jackie Chan.
I think it's cool.
You look like Jackie Chan.
I don't like this pose.
Don't do it!
Michael Jackson!
Oh!
This is not good.
You look like a gorilla.
Wow, you look cool.
You look beautiful.
Oh, you look like a giraffe.
Wow, you look like a gorilla.
I don't know what you're talking about.
What is this pose?
You look like a gorilla.
One pose is too late.
You look like a gorilla.
What is this?
You look like a gorilla.
Wow, you're safe.
What is this?
You win.
Yay!
It's hard to put it down.
There are some players who are out at an early stage.
That's right, that's right.
At this stage, after all...
But by saving this, the next one is...
It's even worse.
It's the same everywhere.
That's nice.
Next up is the "Slippery Socks Flying Championship".
It's a first for Mr. Okamura as well.
Squeeze it well.
Stretch it out one more time.
If you can do it up to this point, it's silent.
It's hard for the cameraman, too.
But you're good at it.
I can follow you well.
It looks smelly.
I did it!
What?
You did it with socks on.
Is it that bad?
I did it!
What?
Why did you do it?
Was it that bad?
Are you going to change it to a handy?
What's going on?
It's a little...
Oh, I see.
The ship may have been in a bad shape.
Raise it up and hold it in a position where you can fly it.
Raise it up?
Isn't it impossible?
It's smoother now.
Wow, it's coming out well.
I can't help but be worried about you.
Oh, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK.
Now, let's see.
What kind of face is that? What kind of feeling is that?
This is Krakon.
Take one off and see.
There are many kinds of facial expressions.
Now, Mr. Okamura.
Your facial expression was "no" just now.
Yes.
Good, good.
Her face turned red.
It's a little bit original.
How about you, Ms. Camera?
It's 70cm.
Thank you.
The winner is Ms. Murei.
Congratulations.
Thank you.
What's with this slimy feeling?
What's up with your voice?
It may not be appropriate to say this now,
but I went to U-BOTION at an event the other day,
and they said I'm a big fan of KURAKO.
Oh, thank you.
They asked me to tell you about it.
I said, "Isn't socks enough?"
I'll tell you about it.
Thank you for your opinion.
I'll sincerely accept it and make use of it for making this show.
Now, we will have a real-time fun time with the viewers
and challenge a topic or project.
It's "Kudara Night" with the latest STU40.
For this "Kudara Night" summer special broadcast,
Ms. Utsumi, Ms. Kudou, Ms. Suzuki and Ms. Morokuzu went to a summer festival.
Isn't it amazing?
Were you there?
Yes, I was watching this broadcast,
and I thought that yukata looked great on you.
Today, we are at a festival in Hiroshima city.
It's gorgeous.
Yes, it is.
Ms. Utsumi and Ms. Suzuki are tall.
They are super popular.
Wait a minute!
There's a celebrity here!
Huh?
There's a celebrity here!
Do you want to do it?
Sure! Sure!
Isn't she good?
She's talented!
It's already summer...
Yes, so in the room...
We're eating right now, but...
They made goods...
And made original "Happy Death" and "Eha-gaki"
That's what they did...
Well, it's summer-like...
They also enjoyed...
The flash fireworks.
One, two...
Have a wonderful summer!
See you later!
Thank you!
But it's refreshing, isn't it?
To go outside and...
That's right!
There aren't many, right?
There are a lot of people in Krakow...
Right!
So going outside is...
Not very...
Stupid...
That's what they said in their stream.
I see...
In "Stupid Night" like this...
Sometimes...
Since it's a special stream...
They also make goods...
So please check it out!
For more information about the stream...
Krakow's official...
Old Twitter...
GenX...
Is where you can find information.
Well then, Nakashima-san, what is the most stupid MVP in today's content?
It's Yoshida-san who said "ah" at the end of the cool Daruma-san who fell in the competition.
Oh, this is... good!
Playing a game you don't know the reason for...
No catharsis or anything like that.
Rather than doing a cool pose, it's just that Daruma- san fell and it's decided, right?
Home is meaningless. There's no need for it.
This is good.
That's right.
Yoshida-san's "ah" was a little low and I think it was good.
Well then, Nakashima-san, today's 2.5th grade researcher was Okamura-san for the first time.
Do you have anything to say before we end?
That's right! I didn't say it clearly...
Please say it clearly!
I'm out!
Out.
I'm out.
That's good.
I'm out!